Латинский язык для юристов. Светилова Е.И

Личные окончания актива

Образец спряжения

Перевод образцов: ассƈso я обвиняю; moneo я убеждаю; duco я веду; capio я беру; punio я наказываю.

§ 17. Особенности спряжения глаголов в настоящем времени:

1.У глаголов I спряжения в 1-м лице единственного

числа происходит слияние конечного звука основы инфекта

-œ- с личным окончанием -o: ассusœ-о > ассƈsо.

2.У глаголов IIIa спряжения личные окончания присоединяются к основе инфекта с помощью соединительного гласного, изменяющегося в зависимости от согласного, перед которым он стоит, поэтому необходимо знать пра-

1 Окончание -о имеют praesens indicativi всех спряжений, futurum I первого и второго спряжений, futurum II всех спряжений. В остальных временах 1-е л. ед. ч. оканчивается на -m.

2Глаголы IIIa спр. с основой на -u- (напр., struo) спрягаются, как глаголы с основой на согласный.

30

вило употребления соединительного гласного, которое сводится к следующему:

-ś- употребляется только перед r;

-u- употребляется только перед nt (3-е лицо множественного числа);

-ŭ- употребляется перед всеми остальными согласными.

Соединительный гласный перед другим гласным не употребляется; соединительный гласный всегда краток.

3.У глаголов IIIb и IV спряжений в 3-м лице множественного числа между основой и личным окончанием имеется соединительный гласный -u-.

4.Личные местоимения при спряжении глаголов не употребляются; определителем лица и числа служит личное

окончание.

УПРАЖНЕНИЯ1

1.Определите тип спряжения глаголов: аbsоlvśrе, рugnœrе, dеbřrе, sсribśrе, invеnūrе, tасřrе, соnsеntūrе, nеgœrе,

рrоmittśrе, sроndřrе, роssidřrе, ехсusœrе, timřrе, vivśrе.

2.Определите формы глаголов и переведите их на русский

язык: scribunt, timřmus, taceo, solvis, ехсƈsаnt, dеbřmus, tасřtis, pugno.

3.Переведите и просклоняйте: via tutа, саusa рrivœtа.

4.К каким лати нским словам восходят слова: виктория,

вилла, террариум, витамин, патриот, фамилия, феми-

низм, цент, процент?

5.Проспрягайте в praes. ind. act. глаголы pugno 1, promitto 3, debeo 2, invenio 4.

ТЕКСТЫ

1.Absolvo. 2. Ignorantia non ехсƈsаt. 3. In aqua sсribśrе.

4.Schola via sсiеntiœrum. 5. Qui tacet, consentit. 6. Pro patria

рugnœrе dеbřmus. 7. In terra divitias invenūmus. 8. Pecunia non olet. 9. Femŭnae Rоmœnае dеœrum iram timent. 10. Аgriсžlа villam possŭdet. 11. Centum dare spondes? Spondeo. Centum dare promittis? Promitto. 12. Pecuniam sоlvśrе debent.

1 Глаголы IIIb спряжения в упражнениях этого урока не встречаются.

31

13. Сulраm negant. 14. Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est (Paul.). 15. Vivśre militœre est (Sen.).

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

УРОК 4

ОСНОВЫ И ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

§18. Латинский глагол имеет три основы: инфекта, пер-

фекта и супина. От этих основ образуются все глагольные формы, как личные, так и неличные. Основы представлены

втак называемых основных формах, которые приводятся

всловаре в строго определенном порядке. У большинства глаголов основных форм четыре: audio, аudūvi, audūtum, audūre 4.

1-я форма — 1-е л. ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (praesens indicatūvi actūvi). Эта форма образуется от основы инфекта присоединением окончания -о: audio я слушаю.

2-я форма — 1-е л. ед. ч. прошедшего времени совершенного вида изъявительного наклонения действительного залога (perfectum indicatūvi actūvi). Эта форма всегда окан-

чивается на -i: audūvi я услышал.

3-я форма — супин (suрūnum) — отглагольное существительное, употребляющееся при глаголах движения для выражения цели. Супин всегда оканчивается на -um, а суффиксом супина могут быть только -t- или -s-: audūtum venio я прихожу, чтобы слушать.

4-я форма — неопределенная форма настоящего времени действительного залога (infinitūvus praesentis actūvi), которая образуется от основы инфекта (как и 1-я основная форма) присоединением суффикса -re: audū-re слушать.

§19. 1. Об основе инфекта и выделении ее из основных

форм глагола см. § 14, 15. От этой основы образуются все

времена системы инфекта действительного и страдательного залогов, а также некоторые неличные формы глагола.

2. Основа перфекта представлена во второй основной форме глагола. Чтобы ее выделить, нужно отброcить окончание -i. Например, у глагола audio вторая основная

форма audivi; отделив окончание -i, получим основу перфекта аudūv-. От основы перфекта образуются все времена системы перфекта действительного залога.

33

Аналогичным образом выделяется основа перфекта у всех глаголов:

3. Основа супина содержится в третьей основной форме. Чтобы ее выделить, нужно отбросить от супина окончание -um: audūt-. От этой основы образуется при-

частие совершенного вида страдательного залога, с помощью которого образуются времена системы перфекта

страдательного залога.

Способы образования основы перфекта

§ 20. Способы образования основы перфекта у глаголов различны, но можно проследить в них некоторые закономерности.

1.У глаголов I и IV спряжений 2-я основная форма чаще всего оканчивается на -vi (суффикс -v- + окончание -i),

супин на -tum (суффикс -t- + окончание -um):

ассƈsо, аccusœvi, accusœtum, accusœre 1 обвинять punio, punūvi, punūtum, punūre 4 наказывать

По этой модели образуются основные формы у большей части глаголов I и IV спряжений. Поэтому в некоторых словарях они не даются полностью, а указывается форма 1-го лица настоящего времени и тип спряжения:

accƈso 1 обвинять punio 4 наказывать

2.У большинства глаголов II спряжения перфект оканчивается на -ui (суффикс -u- + окончание — i) cyпин — на

-ŭtum или -tum:

34

habeo, habui, habŭtum, habřrе 2 иметь monео, monui, monŭtum, monřre 2 убеждать doceo, docui, doctum, docřre 2 обучать

3.У многих глаголов IIIa спряжения с основой инфекта на -с-, -g-, -t-, -d-,-b- перфект оканчивается на -si (суффикс

-s- + окончание -i), супин — на -tum или -sum. При этом согласные в положении перед s претерпевают различные

фонетические изменения:

dico, dixi, dictum, dicśre 3 говорить

cedo, cessi, cessum, cedśre 3 идти, ступать sсribo, scripsi, scriptum, scribśre 3 писать

4.У значительной группы глаголов различных спряжений основа перфекта образуется удлинением гласного звука корня:

vŭdeo, vūdi, visum, vidřre 2 видеть lśgo, lřgi, lectum, lеgśrе 3 читать vśniо, vřni, ventum, vеnūrе 4 приходить

Если корневым гласным является -Ć-, то в перфекте он часто переходит в -ř-:

fĆсiо, fřсi, fасtum, fасśrе 3 делать

Ćgо, řgi, actum, agśre 3 гнать, действовать cĆрiо, cřpi, captum, capśre 3 брать, захватывать

5.У небольшой группы глаголов основа перфекта об-

разуется удвоением начального согласного звука корня: do, dedi, datum, dĆrе 1 давать

fallo, fefelli, fаlsum, fallśre 3 обманывать

6.У отдельных глаголов IIIa спряжения основа перфекта не отличается от основы инфекта:

statuо, statui, statƈtum, statuśre 3 ставить defendo, defendi, dеfеnsum, defendśre 3 защищать

IMPERATƮVUS PRAESENTIS ACTƮVI

Повелительное наклонение настоящего времени действительного залога

§ 21. Повелительное наклонение 2-го л. ед. ч. у глаголов I, II и IV спряжений совпадает с основой инфекта. У глаголов IIIа спряжения к основе инфекта прибавляется

35

-ś, у глаголов IIIb спряжения конечный гласный основы

-Ʊ- переходит в -ś.

2-е л. мн. ч. образуется прибавлением к основе инфекта

окончания -te в I, II, IIIb, IV спряжениях, в IIIa спряжении окончание -te прибавляется к основе с помощью соединительного гласного -Ʊ-:

У глаголов IIIa спряжения dicśre и ducśre повелительное наклонение в единственном числе совпадает с основой инфекта, а у глагола IIIb спряжения facśre с основой инфекта

без конечного звука основы -ŭ-. Множественное число повелительного наклонения образуется по общему правилу:

§ 22. Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью императива неправильного глагола nolo не желаю: noli (sing.), nolƯte (pl.) и инфинитива смыс-

лового глагола.

Например: noli accusœre! не обвиняй! (букв.: не желай обвинять!)

nolūte accusœre! не обвиняйте!(букв.: не желайте обвинять!)

noli ducśre! не веди! (букв.: не желай вести!)

nolūte ducśre! не ведите! (букв.: не желайте вести!)

УПРАЖНЕНИЯ

1.Определите тип спряжения глаголов1: sреrœrе, derоgœrе, audūre, rеsроndřrе, аgśrе, finūre, hаbřrе, duсśrе, vindicœrе, sеrvūrе, саvřrе, iurœrе, vinсśrе, dicśrе, vаlřrе, dĆrе2, еmśrе, gеrśre, nеgœrе, vеndśrе, vetœre, punūre, dividśrе, scūre.

1 Глаголы IIIb спряжения в упражнении не встречаются.

2 Глагол dĆrе — единственный глагол I спряжения с основой на -Ć-.

36

2.Образуйте основные формы глаголов: spero 1, rogo 1, finio 4, сurо 1, nego 1, punio 4, excƈso 1, formo 1, scio 4, еrrо 1.

3.Переведите и просклоняйте: ерistƊlа longа, familia Romœna, littśra nova, реrsżnа grata.

4.Проспрягайте в рrаеs. ind. act. глаголы doceo 2, nego 1, dico 3, finio 4.

ТЕКСТЫ

1.Арреllо. 2. Iuro! 3. Veto. Vеtœrе non dеbеs. 4. Quоmždо vales? 5. Bene valeo. 6. Si dicis, аudūrе debeo. 7. Aquŭlam vоlœrе dоces. 8. Nаtƈrаm mutœre pecunia nescit (Рubl. Sуr.). 9. Nеmo dat, qui non habet. 10. Nolūte diсśrе, si nеsсūtis. 11. Ira non excƈsat delictum1. 12. Philosophia аnŭmum1 format et fabrŭcat (Sen.). 13. EpistƊla non еrubеsсit. 14. In familiis Rоmœnis vita sеrvœrum molesta est. 15. Age, quod аgis. 16. Fuge, tace, quiesce! 17. Vive vаlřquе! 18. Orœ et labżra. 19. Collřgae sumus (Cic.).

Примечание:

1. Acc. sing. от delictum, i n и аnŭmus, i m, 2. скл.

AD MEMORIAM

8.Haud semper errat молва не всегда ошибается fama

37

УРОК 5

ВТОРОЕ СКЛОНЕНИЕ

§ 23. Ко второму склонению относятся существитель-

ные мужского и среднего рода с основой на -ž-. В nom. sing. существительные мужского рода оканчиваются на -us, -er и одно слово — на -ir, среднего рода — на -um. Gen. sing. обоих родов имеет окончание -i.

Словарная запись: domŭnus, i m; arbŭter, tri m; gener,

śri m; vir, viri m; verbum, i n.

У большинства слов мужского рода, оканчивающихся

на -er, в косвенных падежах гласный e выпадает (arbŭter, arbŭtri), у некоторых же сохраняется во всех падежах

(gener, genśri).

Образцы склонения

39