Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ФФ IIкурс / Словообразование_2007.doc
Скачиваний:
45
Добавлен:
19.04.2015
Размер:
925.18 Кб
Скачать

4.1 Translate the following sentences into Russian. Pay attention to the words in bold.

1. The operation was very hard, but successful. They can hardly do it without our help.

2. The masses of a proton and a neutron are nearly equal. I should like to have a near translation of Byron's poems.

3. Multi-storey buildings are very high. It is a highly interesting book.

4. His late arrival caused much inconvenience. A balloon has lately been reported above this point.

5. The distance to this point is very short. The plane will shortly arrive.

6. The entrance halls of the Petersburg Metro are large and beautiful. In electrical engineering rubber is used largely as the insulating material.

7.Не is always ready to help his friends. Charcoal readily absorbs many gases.

8. My colleague lives near the station. Water contains nearly 90 per cent of oxygen.

9. Where can I get all necessary information? Every chemical change necessarily involves physical change as well.

4.2 Form adverbs from the following adjectives by means of the suffix -ly. Translate into English.

Model: comparative – сравнительный – comparatively – сравнительно

pure, rapid, equal, ordinary, certain, accidental, radioactive, previous, rare, heavy, reasonable, separate, profitable, sufficient, effective, approximate.

4.3 Match the words in column A with their synonyms in column B:

A B

regularly

openly

legally

hardly

pleasantly

sharply

likely

closely

rudely

cruelly

awfully

mainly

clearly

thoughtlessly

kindly

publicly

barely

agreeably

directly

probably

nearly

lawfully

roughly

dreadfully

brutally

principally

distinguishably

carelessly

gently

systematically

4.4 Form adverbs using the following model.

Model: without difficulty – easily, in an icy manner – icily

In an ideal manner, in an idle manner, in a mad manner, in a noble manner, in a noisy manner, with pride, once a quarter, in a quiet manner, in a rosy manner, in the second place, in a short time, in a strong manner.

4.5 Choose the right variant in the following sentences. Translate the sentences.

Well, another 1) bright/brightly, sunny day had arrived and Daniella waited 2) hopefully/hopeful near the front door looking out of the window for any sign of the 3) local/locally postman. All of a 4) sudden/suddenly, she heard the snap of the letterbox. She ran 5) fast/fastly to see what had been delivered. She tore the envelope open 6) impatient/impatiently … she couldn’t believe it! She had actually been accepted into the Fame Academy!

4.6 Underline the correct item, then translate the sentences.

1. The soldier near/nearly died as a result of being hit full/fully in the chest by a bullet, whish penetrated deep/deeply inside him.

2. Simon told everyone he would pass the exam easy/easily, so he was deep/deeply embarrassed when he came last/lastly in class, with 20%.

3. “I sure/surely am happy to meet you, “said the reporter to the high/highly respected singer. “You’re pretty/prettily famous around here, you know.

4. It’s wide/widely believed that there is a bus that goes direct/directly from here to the airport, but it’s not true.

5. Although he arrived an hour late/lately, he started work direct/directly and tried hard/hardly to make up for the lost time.

Соседние файлы в папке ФФ IIкурс