Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ФФ IIкурс / Словообразование_2007.doc
Скачиваний:
45
Добавлен:
19.04.2015
Размер:
925.18 Кб
Скачать

1.50 Read the international words and fill in the table.

Russian suffixes

English words

English suffixes

-cия/зия

-ция

-енция/анция

-ность

-тура/дура

-ия

evolution, productivity, chronology, corrosion, history, artillery, temperature, antipathy, illustration, ceremony, elasticity, procedure, anarchy, culture, intensity, discussion, symphony, biography, exploitation, autonomy, dynasty, expropriation, symmetry, anthology, emancipation, accumulation, exposition, plasticity, radioactivity, mixture, commission, vibration, interpretation, procession, session.

Unit 2

Adjective Suffixes

суффиксы

значение

примеры

-less

отсутствие качества

use

польза

useless

бесполезный

-ish

качество, признак, страна, национальность

child

Poland

ребёнок

Польша

childish

Polish

детский

польский

-ible/able

признак, причинность, соответствие

to suit

to flex

подходить

гнуть

suitable

flexible

подходящий

гибкий

-ly

наличие качества, свойства

friend

друг

friendly

дружествен-ный

-like

качество, свойство

dream

мечта

dreamlike

фантастичес-кий

-ary (-ory)

качество, свойство

example

образец

exemplary

образ-цовый

-ic

наличие качества, свойства

atom

атом

atomic

атом-ный

-al (-ical)

наличие качества, свойства

centre

центр

central

центральный

-ive

наличие качества:

decision

решение

decisive

решающий

-ous

обозначающие наличие качества, свойства

number

число

nume-rous

многочисленный

-en

наличие качества, свойства

gold

золото

golden

золотой

-ian

страна, национальность

Canada

Канада

Canadian

канадс-кий

Суффиксы прилагательных, означающих качество, признак, выраженных основой

-ful

to wonder

удивляться

wonderful

удивительный

-y

to weigh

взвешивать

weighty

тяжёлый

-ed

hook

крючок

hooked

кривой

2.1 Form nouns from the words by means of the suffix -less. Translate into English.

Model: help – помощь – helpless – беспомощный

aim, brain, care, change, cloud, house, price, value, voice, sound, job, name.

2.2 Translate into English, using the suffix -less.

бессердечный (heart), бессонный (sleep), безжалостный (pity), бесполезный (use), безграничный (bound), безлистый (leaf), без удобств (comfort), без будущего (future), без запаха (scent), без каблуков (heel), недвижимый (motion), безвредный (harm), не имеющий веса (weight), безденежный (money).

2.3 Match the words in column A with their synonyms in

column B:

A B

gloomy blameless

innocent spotless

weak boundless

pale defenceless

vast colourless

clean cheerless

quiet lifeless

correct pitiless

cruel noiseless

dead faultless

2.4 Transform these adjectives into the root words.

Model: helpful – полезный – help – помощь

forceful, successful, harmful, useful, fruitful, colourful, tasteful, powerful, changeful.

2.5 Answer the following questions.

  1. Do you find physical exercises useful?

  2. What films do you find the most successful?

  3. Are the meals cooked by your mother tasteful?

  4. What people are trustful?

  5. What sort of activities are wasteful?

2.6 Form adjectives from the words by means of the suffix -y. Translate into Russian.

Model: steel – сталь – steely – стальной

grass, chalk, wind, dream, storm, taste, sugar, luck, rain, silk.

2.7 Transform these adjectives into the root words.

Translate into Russian.

Model: crowded – переполненный – crowd – толпа

moneyed, hooked, balconied, spectacled, haired, blooded, ragged.

2.8 Match the words in column A with their synonyms in column B:

A B

experienced

fruitful

rich

skilled

careful

muddy

successful

gloomy

dirty

needy

sad

lucky

cheerful

thoughtful

dark

joyful

poor

dusky

well

foxy

sly

healthy

pleasant

stony

hard

delightful

terrible

fearful

disgraceful

gifted

capable

shameful

necessary

needful

cold

weighty

heavy

frosty

2.9 Form adjectives from the words by means of the suffix -ish. Translate into English.

a) fool, child, wood, water, cat, clown, snow, yellow, short, lazy, long, sad, warm.

  1. Sweden, Denmark, Turkey, Finland.

2.10 Translate into English using the suffix -ish.

коричневатый (brown), сероватый (grey), упрямый как осел (mule), игривый (как котенок) (kitten), толстый, похожий на глыбу (lump), дьявольский (devil), хитроватый (sly).

2.11 Form adjectives from the words by means of the suffix -able

(-ible). Translate into English.

Model: answer – отвечать;

answerable – такой, на который можно ответить, возразить

approach, compare, convert, believe, break, change, eat, enjoy, suit, inhabit, reduce, move, observe, teach, distinguish, read, recognize, prove, desire, laugh, fashion, place, value, reason, size, favour, suit.

2.12 Answer the following questions.

  1. What breakable things are there on your table?

  2. Is your handwriting readable?

  3. When is the weather most changeable?

  4. Do you have any clothes which are not wearable?

  5. Are the explanations given by your teacher always understandable?

  6. Is it desirable for you to have two days off a week?

2.13 Form adjectives from the words by means of the suffix -ary

(-ory). Translate into English.

Model: element – элемент – elementary – элементарный

prime, discipline, evolution, imagine, reaction, legend, exploration, honour, tradition, compel, oblige.

2.14 Form adjectives from the words by means of the suffix -ic.

Translate into English.

Model: atom – атом – atomic – атомный

magnet, sulphur, artist, base, class, cube, atmosphere, electron, egoist, enthusiast, period, poet, symbol.

2.15 Form adjectives from the words by means of the suffix -ous.

Translate into Russian.

Model: gas – газ – gaseous – газообразный

analogy, poison danger, generosity, humor, desire, scandal, continue, infection.

2.16 Form adjectives from the words by means of the suffix -ive.

Translate into Russian.

Model: reflect – отражать – reflective – отражающий

create, indicate, imitate, illustrate, attract, prevent, possess, negate, invent, restore, decorate, execute, relate, regulate, demonstrate.

2.17 Read and translate the following adjectives.

Translate into Russian.

homelike, ladylike, manlike, lifelike, warlike, fishlike, businesslike, gooselike, babylike.

2.18 Form adjectives from the words by means of the suffix -ly.

Translate into Russian.

Model: earth – Земля – earthly – земной

man, god, wife, world, cost, coward, master, lord, king, queen, saint.

2.19 Translate into Russian.

brotherly love, neigbourly relations, orderly room, weakly child, bodily suffering, heavenly bodies, goodly sum of money, to feel poorly, elderly relatives, easterly wind, southerly direction, beastly weather, timely aid.

2.20 Form adjectives from the words by means of the suffix -ian.

Translate into Russian.

Model: Russia – Россия – Russian – русский

Brazil, Germany, Canada, Hungary, Mexico.

2.21 Translate into English using the suffix -ian.

австралийская шерсть (wool), индийский чай, украинская пшеница, армянское вино, калифорнийские фрукты, арабский хлопок, бразильский кофе, иранская нефть, кубинский сахар, сибирский лес, белорусские яблоки.

2.22 Form adjectives from the words by means of the suffix -al.

Translate into Russian.

Model: experiment – эксперимент – experimental

экспериментальный

proportion, theory, logic, culture, ratio, pharmaceutics, nature, universe, electricity, occasion, origin, sensation, symmetry.

2.23 Answer the following questions.

  1. What is your usual mealtime?

  2. What physical laws do you know?

  3. Do you like sentimental poetry?

4. Are there any theoretical problems that are of great interest to you?

2.24 Complete each sentence with a form of the word in brackets, for example:

It’s too windy to wear a hat today. (WIND)

The new word will end in -ed, -ful, -ing or -y

  1. If it's tomorrow, let's go to the beach. (SUN)

  2. Lenny looked very when he saw us. (SURPRISE)

  3. We've got some very news for you. (SURPRISE)

  4. We watched a very show on television (FUN)

last night.

  1. Mum gets when Jill is so late. (WORRY)

  2. In weather like this the yachts (STORM)

usually stay in the harbour.

8. In my country most men don't wear (MARRY)

a ring.

  1. I went to an talk about finding a job. (INTEREST)

  2. Bye! Have a holiday! (WONDER)

  3. Sheila lives in a very part of (BEAUTY)

the country.

  1. John usually feels after a big meal. (SLEEP)

  2. A calculator can be very if you work (USE)

in a shop.

14. Gina was very when people stared (EMBARASS)

at her new hairdo.

  1. It's really sitting at a computer all day. (TIRE)

Соседние файлы в папке ФФ IIкурс