Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ФФ IIкурс / Словообразование_2007.doc
Скачиваний:
45
Добавлен:
19.04.2015
Размер:
925.18 Кб
Скачать

1.13 Form words using the suffix -age. Translate into Russian.

Model: percent (процент) – percentage – процентное отношение

store, bond, drain, short, link, pack, stop, pass, waste.

1.14 Translate into English, using the suffix -age.

коллекция, сбор (assemble); расстояние в милях (mile); родословная (parent); покровительство (patron); якорная стоянка (anchor); дрейф (drift); садоводство (garden); травы, травяной покров (herb).

1.15 Form words using the suffix -dom. Translate into Russian.

Model: book (книга) – bookdom – книги, мир книг

free, official, newspaper, teacher, king, reader, bore.

1.16 Form words using the suffix -ment. Translate into Russian.

Model: equip (оборудовать) – equipment – (оборудование)

arrange, imply, assign, achieve, establish, appoint, replace, enhance, improve, endorse, adjust, engage.

1.17 Translate into Russian.

enlargement, establishment, payment, punishment, retirement, treatment, equipment, astonishment, reconcilement, environment, accompaniment.

1.18 Translate into English, using the suffix -ment.

регулирование (adjust), продвижение (advance), основание, фундамент (base), окружение (encircle), ободрение (encourage), удовольствие (enjoy), правительство (govern), ослабление (abate), сокрытие, утаивание (conceal), измерение (measure).

1.19 Form nouns from the following verbs using the suffix -tion. Translate them into Russian.

Model:classification «классификация, сортировка» от classify «классифицировать, сортировать, распределять по сортам, категориям»

connect, evaluate, observe, ionize, regulate, reject, restrict, inspect,

associate, derivate, indicate, prohibit, conduct, recommend, contradict, accelerate.

1.20 Answer the following questions.

  1. In what direction do you have to go to get to the centre of the city?

  2. Do you have any objections to having English classes on Sundays?

  3. What impression did the last film make on you?

  4. Did you have a lot of corrections in your last examination paper?

  5. Are you under an obligation to anybody?

  6. Do you have pleasant associations with your school days?

  7. How can you keep up a conversation?

1.21 Form nouns from the following verbs using the suffix -ance (ence). Translate them into Russian.

Model: exist (существовать) – existence – (существование)

apply, resemble, allow, inherit, appear, guide, interfere, correspond, transfer, accept, perform, recognize, avoid, conduct, resist, present, signify, differ.

1.22 Form nouns using the suffix -cy. Translate them into Russian.

Model: accurate (точный) – accuracy – (точность)

sufficient, decent, dependent, frequent, efficient, secret, ascendant, transparent, constituent, current, obstinate, agent, aristocrat, regent, lieutenant, advocate, occupant.

1.23 Match the words in the left column with their synonyms in the right column.

A B

transportation assemblage

gathering bondage

traveling carriage

accumulation pilgrimage

imprisonment storage

parentage lineage

1.24 Form nouns using the suffix -ry. Translate them into Russian.

Model: fish (рыба) – fishery – (рыболовство)

grape, machine, bind, dean, distill, farm, found, rival, rocket, orange, rob, scene.

1.25 Translate the following words into English, using the suffix -ry.

рабство, рабовладение (slave); солдаты, военные (soldier); пушки, орудия (gun); колдовство (witch); обман, надувательство (trick); лесоводство (forest); рыболовство (fish); искусство, профессия художника (artist).

1.26 Form nouns using the suffix -ism. Translate them into Russian.

Model: parliament (парламент) – parliamentarism – (парламентаризм)

conserve, favourite, modern, provincial, royal, military, moral, pragmatic, urban, artist, critic.

1.27 Match the words in the left column with their antonyms in the right column.

collectivism idealism

materialism leftism

rightism individualism

atheism realism

abstractivism capitalism

communism religionism

conservatism barbarism

humanism progressivism

revolutionism evolutionism

1.28 Complete each sentence with the noun derived from the word in brackets.

-ion, -tion, -sion

  1. We’ve got a huge … of paintings by this artist. (collect)

  2. You can ask questions at the … of the programme. (conclude)

  3. The zoo announced that there will be a … in staff because of financial difficulties. (reduce)

  4. Recycling helps control environmental … . (pollute)

Суффиксы существительных, обозначающие действующее лицо по его занятию или предмет по его функции, профессию, деятеля, вещь, прибор, национальную принадлежность, место пребывания, местожительство

-or

to invent

to sense

изобретать

ощущать

inventor

sensor

изобретатель

сенсор

-er

to teach

to heat

учить

нагревать

teacher

heater

учитель

печь, обогреватель

-ist

physics

физика

physicist

физик

-ian(an, n)

logic

Сanada

логический

Канада

logician Сanadian

логик

канадец

-ant(ent)

assist

preside

помогать

руководить

assistant

president

помощник

президент

-ee

to employ

нанимать

employee

служащий

-eer (-ier)

engine finance

двигатель финансирование

engineer financier

инженер финансист

-ess

to act

играть

actress

актриса

Соседние файлы в папке ФФ IIкурс