Диалог двадцать седьмой: переезд в большой город

- Hello! I haven’t seen you around. You’re new here, aren’t you? My name’s Janet. Have you just moved here? Where have you come from?

- Oh, hello! I’m Jonathan. Yes, you’re right, I have just moved here. I was living in the countryside before, in a small village near the Lake District. It is a mountainous area in the north of England. You probably know it - lots of people go there on holiday.

- I’ve never been there. Why did you leave?

- I found a new job in London, and I had to move. I am starting a new job with a law firm in two weeks.

- How interesting! What did you do in your old place?

- I only recently finished university, so I was living with my parents. They live on a farm, and I helped them with the jobs on the farm. You know - I milked the cows, I cleaned their shed, I fixed fences, cleared the drains and other things like that.

- I hope you like it here. It will be quite different. What did you like the most where you were before?

- The outdoors. It is a very beautiful area, and I enjoyed working outside. I also liked working with animals, particularly with horses.

- Was there anything bad about it?

- Of course. It was very hard work! And animals can be very dirty. We owned several cows, which created a lot of mess. Sometimes the animals became angry, and then they could be quite dangerous.

- Did you have many friends where you lived?

- Not many. We lived several miles outside of the village. Many of my friends have moved to bigger cities. I have many friends here in London, who I will establish contact with again. It was often quite lonely on the farm. Our nearest neighbours lived seven miles away.

- I hope you will enjoy it here. It can be a very exciting place. Do you think you will miss your old place?

- Of course I will miss it. I will miss my parents particularly. They are quite elderly now, and I want to help them. And I will miss my horses. I had two very nice horses, and my parents will probably sell them now because I will not be able to ride them anymore.

- Which place do you prefer?

- It’s difficult to say. I have not lived in London very long, and I do not yet know many people. When I start my new job, I will start to meet more people, and my life here will become more interesting. But I think I will always prefer my old home.

- Why’s that?

- The countryside is very beautiful, and it is peaceful there. Here in London, everybody is very busy, and there are too many people. I will enjoy it for a few years, but eventually I will want to return to the countryside.

- Привет! Я тебя здесь раньше не видела. Ты новый здесь, не так ли? Моё имя Джанет. Ты только что сюда переехал? Откуда ты переехал?

- О, привет! Я Джонатан. Да, ты права, я только что переехал сюда. Я жил в сельской местности до этого, в маленькой деревне и округе Лейк. Это горная область на севере Англии. Возможно, ты знаешь о ней - много людей ездят туда на каникулы.

- Я никогда не была там. Почему ты переехал?

- Я нашёл новую работу в Лондоне, и мне надо было переехать. Я начинаю работать на новой работе, в юридической конторе, через две недели.

- Как интересно! Что ты делал на своём прежнем месте?

- Я только недавно окончил университет, поэтому я жил со своими родителями. Они живут на ферме, и я помогал им с работой по ферме. Знаешь, я доил коров, чистил их загоны, чинил заборы, прочищал сточные канавы и делал много других подобных вещей.

- Надеюсь, тебе здесь понравится. Здесь всё будет по-другому. Что ты любил больше всего там, где жил до этого?

- Природу. Это прекрасная местность, и мне нравилось работать на свежем воздухе. Мне также нравилось работать с животными, особенно с лошадьми.

- Там было что-нибудь плохое?

- Конечно. Это была очень тяжёлая работа! Животные могут быть очень грязными. Мы держали несколько коров, которые создавали большой беспорядок. Иногда животные злятся, тогда они могут становиться опасными.

- У тебя было много друзей там, где ты жил?

- Не много. Мы жили за несколько миль от деревни. Многие мои друзья переехали в города побольше. У меня есть много друзей здесь, в Лондоне, с которыми я снова возобновлю контакты. Часто на ферме довольно одиноко. Наши ближайшие соседи жили в семи милях от нас.

- Надеюсь, здесь тебе понравится. Это место может быть очень интересным. Ты не думаешь, что будешь скучать по своему старому месту?

- Конечно, я буду скучать по нему. Особенно, я буду скучать по своим родителям. Они уже немолодые сейчас, и я хочу помогать им. И я буду скучать по своим лошадям. У меня было две прекрасные лошади, и мои родители, возможно, продадут их теперь, поскольку я не смогу на них больше ездить.

- Какое же место ты предпочитаешь?

- Трудно сказать. Я очень долго не был в Лондоне, и я не знаю многих людей. Когда я приступлю к своей новой работе, я буду встречаться с людьми, и моя жизнь здесь станет более интересной. Но думаю, я всегда буду предпочитать свой старый дом.

- Почему так?

- Сельская местность очень красивая, и там очень спокойно. Здесь в Лондоне, все очень заняты, и здесь слишком много людей. Я буду наслаждаться им несколько лет, но, в конце-концов, я захочу вернуться в деревню.