Диалог семнадцатый: будущий отпуск

• I want to go on holiday this year, but I cannot decide where to go. I heard you are going on holiday soon. When are you going?

• I’m leaving next week on Monday. I have only four more days of work left, but I still have lots to do before I go. I have not started to pack yet. I am going for three weeks.

• You are so lucky. Where are you going?

• I am very excited, because this year I am going to India. I will visit the capital, Delhi, and then I will travel to Rajastan, which is in the west of India.

• Oh, that sounds lovely. How will you get there? Is it far away?

• Of course, it is very far away from here. I will fly by plane. It is a seven hour flight. I enjoy flying so I am also looking forward to the flight. When I arrive in Delhi, I will take a taxi to my hotel.

• Are you going on your own?

• Yes, sadly. Nobody wanted to go to India with me. I do not understand it because I have heard it is a beautiful country, and it is very warm at this time of year. But I enjoy travelling on my own, although I would prefer to have a companion. I hope I will meet lots of people in India. Then I will not be lonely.

• What will you take with you?

• I am going to take lots of books with me, because I love reading on holiday. I will also take a hat to protect my head from the sun, and I will take lots of sun cream. I burn easily in the sun. Otherwise, I think I can buy most things there if I need anything else.

• What will you do?

• I have lots of plans. There is a large desert in Rajastan. It is possible to ride camels and sleep overnight in the desert. There are also lots of beautiful palaces. I also plan to ride horses, and to visit the desert nomads. I will also visit lots of local restaurants. I like Indian food a lot, although it is very spicy.

• How wonderful! Will you buy some souvenirs?

• Of course. I heard there are lots of wonderful things to buy. India is very famous for its silk. Perhaps I will buy some silk scarves and some silk ties. The local people also make some very nice wooden carvings. I will also buy some of those, I think.

• You will need some money. How much are you going to take?

• I think I will not need very much money. Everything is very cheap in India. I will take about three hundred pounds to spend on pleasure, and I will pay for my hotel with a credit card.

• I would love to come, too. Have a great trip!

• Thank you. Perhaps you should come, too!

- Я хочу поехать в отпуск в этом году, но я не могу решить, куда поехать. Я слышала, что ты скоро собираешься в отпуск. Когда ты уезжаешь?

- Я уезжаю на следующей неделе, в понедельник. У меня осталось всего четыре рабочих дня, но мне всё ещё много надо сделать, прежде, чем я уеду. Я ещё не начал собираться. Я уезжаю на три недели.

- Ты такой счастливый. Куда ты едешь?

- Я очень волнуюсь, потому что в этом году я еду в Индию. Я посещу столицу, Дели, а затем, я поеду в Раджастан, что находится на западе Индии.

- Звучит восхитительно. Как ты доберёшься туда? Это далеко?

- Конечно, это очень далеко отсюда. Я полечу на самолёте. Это семичасовой перелёт. Я люблю летать, поэтому я с нетерпением жду этого полёта. Когда я прибуду в Дели, я возьму такси до своего отеля.

- Ты поедешь один?

- Да, к сожалению. Никто не захотел поехать в Индию со мной. Я не понимаю этого, потому что я слышал, что это прекрасная страна, и там очень тепло в это время года. Но я люблю путешествовать в одиночку, хотя я бы предпочёл, чтобы у меня был компаньон. Я надеюсь, что встречу много людей в Индии. Тогда я не буду одинок.

- Что ты возьмёшь с собой?

- Я собираюсь взять много книг с собой, потому что я люблю читать в отпуске. Ещё я возьму шляпу, чтобы защитить голову от солнца, и я возьму много крема от загара. Я легко обгораю на солнце. Помимо этого, я думаю, что смогу купить большую часть вещей там, если мне понадобится что-то ещё.

- Чем ты будешь заниматься?

- У меня большие планы. Там есть обширная пустыня в Раджастане. Там можно покататься на верблюдах и заночевать в пустыне. Там много прекрасных мест, кроме этого. Ещё я планирую покататься на лошадях и навестить пустынных кочевников. Я буду ходить по многим местным ресторанам. Мне нравится индийская кухня, хотя она очень острая.

- Как прекрасно! Ты купишь какие-нибудь сувениры?

- Конечно. Я слышал там много чудесных вещей, которые можно купить. Индия очень известна своим шёлком. Возможно, я куплю какие-нибудь шёлковые шарфы или галстуки. Местные жители также хорошо вырезают по дереву. Я куплю некоторые поделки, я думаю.

- Тебе потребуются деньги. Как много ты собираешься взять?

- Думаю, мне не потребуется много денег. Всё очень дёшево в Индии. Я возьму около трёхсот фунтов, чтобы потратить их на развлечения, а за отель я заплачу кредитной картой.

- Я бы тоже хотела поехать. Удачной поездки!

- Спасибо. Возможно, и тебе стоит поехать!