II. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употребление оборота there is (there are).

1. У меня на столе интересная книга. На столе есть интересная книга.

2. У вас в диктанте нет ошибок. В этом диктанте нет ошибок.

3. Здесь есть много интересных статей. У неё здесь много интересных статей.

4. На лекции много студентов. У них на лекции много студентов.

5. У него были некоторые ошибки в докладе. В его докладе были некоторые ошибки.

III. Определите время сказуемого: a) Present, b) Past Indefinite, c) Future Indefinite.

1. The scientist made lots of experiments.

2. The students will continue research in a laboratory.

3. How does the lecturer explain this complex process?

4. Will you go to the lecture tomorrow?

5. Students do research at the Institutes.

Task №3.

I. Выберите перевод выделенных слов.

A

1. to refer – a) посылать; b) относиться; c) объяснять.

2. surface – a) внешность; b) поверхность; c) земля.

3. to die out – a) захлопнуть; b) вымереть; c) исчезнуть.

4. falling – a) понижение; b) падение; c) выпадение.

5. to disperse – a) разгонять; b) разбрасывать; c) распространять.

6. effort – a) напряжение; b) усилие; c) достижение.

7. damage – a) убыток; b) вред; c) повреждение.

8. breakdown – a) упадок; b) разрушение; c) распад.

9. harmful – a) пагубный; b) вредный; c) обидный.

10. harmony – a) гармония; b) созвучие; c) согласие.

B

1. вещество – a) matter; b) substances; c) compound.

2. ужасный – a) terrible; b) horrible; c) awful.

3. слой – a) stratum; b) layer; c) section.

4. разрушение – a) demolition; b) destruction; c) contradiction.

5. уменьшать – a) to decrease; b) to reduce; c) to diminish.

6. отходы – a) scraps; b) pollutants; c) waste material.

7. угрожать – a) to menace; b) to threaten; c) to ruin.

8. сжигание – a) burning; b) combustion; c) cremation.

9. дышать – a) to respire; b) to breathe; c) to blow.

10. предприятие – a) venture; b) enterprise; c) undertaking.

II. Выберите русское предложение, эквивалентное английскому:

1) We should stop the pollution of air and water.

a) Мы должны остановить загрязнение воздуха и воды.

b) Нам необходимо прекратить загрязнение атмосферы и воды.

c) Нам следует остановить загрязнение воздуха и воды.

2) The planet urgently needs population control.

a) Планете необходим срочный контроль за населением.

b) Планета срочно нуждается в контроле за населением.

c) Планете срочно нужен контроль населения.

3) There is a very dangerous situation in India.

a) Очень опасная ситуация и в Индии.

b) Существует опасная ситуация в Индии.

c) В Индии – очень опасная ситуация.

4) Pollution is as complicated as serious problem.

a) Загрязнение является как сложной, так и серьёзной проблемой.

b) Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьёзна.

c) Загрязнение окружающей среды – так же сложная, как и серьёзная проблема.

Task №4.

I. Выберите предложения, эквивалентные данным английским.

1. People always polluted their surroundings.

a) Люди всегда загрязняли всё вокруг.

b) Люди всегда загрязняли своё окружение.

c) Люди всегда загрязняли окружающую среду.

2. Environmental protection is of a universal concern.

a) Экологическая защита – всеобщая забота.

b) Защита окружающей среды – является универсальной проблемой.

c) Защита окружающей среды – всеобщая забота.

3. Global warming is sometimes referred to as the green house effect.

a) Глобальное потепление иногда рассматривают как парниковый эффект.

b) Глобальное потепление иногда соотносят с парниковым эффектом.

c) Глобальное потепление соотносят к парниковому эффекту.

4. Scientist and engineers can find the ways to reduce pollution of our environment.

a) Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов в окружающую среду.

b) Ученые и инженеры смогут найти способы уменьшить загрязнение окружающей среды.

c) Ученые и инженеры могут найти пути, чтобы уменьшить загрязнения нашей окружающей среды.