Тяжело в учении, легко в бою

тяжело в учебе, но будет легко в деле, работе, жизни. Это выражение принадлежит А. В. Суворову. Первоначально оно имело значение: «солдату тяжело на военных учениях, но усвоенные навыки позволят ему легко и уверенно чувствовать себя в бою».

Увенчать лаврами

прославлять кого-либо, воздавать почести кому-либо. Выражение связано с античной мифологией. У древних греков был миф о Дафне, которую Аполлон превратил в лавровое дерево за то, что она не пожелала стать его женой. С тех пор это вечнозеленое дерево стало деревом Аполлона, бога поэзии и искусств. Ветвями лавра и лавровыми венками стали увенчивать победителей сначала на поэтических и музыкальных, а потом и на спортивных состязаниях или на войне. Слово лауреат означает «увенчанный лаврами, признанный победитель»

Узы Гименея

брак, супружество. Гименей — бог брака, изображался с ярмом и путами на ногах.

Указать на место

одернуть кого-л. Выражение восходит к обычаю распределять места на торжественных церемониях при царском дворце и боярских пирах строго по чину и знатности. Тот, кто знатнее и богаче, стоял или сидел ближе к царю, менее знатные занимали места в отдалении.

Укромный уголок

уедниненное, тихое место. Выражение исконно русское. Слово укромный того же корня, что кромка, кроме, связанные с понятием края, отдаления, ограничения.

Улыбка авгуров

обмен улыбками людей, хорошо понимающих друг друга; улыбка обманщиков. Авгурами в Древнем Риме назывались жрецы, толковавшие волю богов по полету и крику птиц. Оратор, писатель и политический деятель Марк Туллий Цицерон в своей книге «О гадании» рассказывает, что, обманывая веривших в их предсказания, авгуры при встрече друг с другом едва удерживались от смеха.

Ума палата

о глупом человеке. Слово палата в этом фразеологизме первоначально означало большое помещение в каменном здании. Позднее это слово стало применяться к различным учреждениям, помещавшимся в таких обширных строениях. В палатах происходили обычно всевозможные совещания, бояре в них «думали государеву думу». Отсюда ума палата — иносказательно «много ума».

Ум за разум заходит

о состоянии, при котором кто-либо не может разумно рассуждать, действовать. Первоначальное значение — духовное начало подчиняется рационалистическому. Некоторые ученые связывают русское слово умъ с духовными способностями человека, а разумъ — с рациональным мышлением. Это выражение первоначально относили к людям, целиком полагавшимся на логическое мышление, в том числе к тем, кто пытался при помощи разума познать мир.

Умывать руки

отстраняться от чего-либо, снимать с себя ответственность за что-либо. У некоторых древних народов судьи и обвинители в знак своей беспристрастности совершали символический обряд: умывали руки. Широкое распространение выражение получило благодаря евангельской легенде, согласно которой Пилат, вынужденный согласиться на казнь Иисуса, умыл руки перед толпой и сказал: «Невиновен я в крови Праведника сего».

Утечка мозгов, утечка умов

эмиграция научно-технических и творческих работников. Выражение — калька с английского brain drain.

У черта на куличках

очень далеко, неизвестно где, в глуши. Кулички — это прогалины, поляны, болотистые места в лесу.

Факты — упрямая вещь

о чем-либо, что нельзя опровергнуть. Поговорка приобрела крылатость после выхода в свет английского перевода романа французского писателя А. Р. Лесажа «История Жиль Бласа»; перевод был сделан английским романистом Т. Д. Смоллеттом. Приписывать поговорку, как это иногда делается, самому Лесажу — ошибочно; во французском тексте романа: Les faits parlent «Факты говорят». До перевода Смоллетта поговорка уже встречается в литературе, например у английского писателя Эллиота в книге «Полеводство».

Федот, да не тот

о том, кто на самом деле хуже того, за кого его принимают или за кого он себя выдает. В году 9 именин Федотов. Все они падают в основном на посты и страду, а лишь четвертая часть Федотов встречали свои именины в мясоеды. В посты и речи не могло быть о каком-либо пиршестве: ведь в пост, особенно Великий, запрещались всякие зрелища, закрывались магазины, кроме лавок, продававших предметы первой необходимости. Лучше всего было тому Федоту, именины которого приходились на Масленицу. Тут Федоту в дни именин есть где разгуляться: боится Масленица горькой редьки да пареной репы. Вот каков «тот» Федот — дар Божий, Богодан!