Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Что делать

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
– Как? Вы не отдадите мне ее?
– Нет. Именно я потому и выбран, что всякий другой на моем месте отдал бы. Она не может остаться в ваших руках, потому что, по чрезвычайной важности ее содер­жания, характер которого мы определили, она не должна остаться ни в чьих руках. А вы захотели бы сохранить ее, если б я отдал ее. Потому, чтобы не быть принуждену от­нимать ее у вас силою, я вам не отдам ее, а только пока­жу. Но я покажу ее только тогда, когда вы сядете, сложи­те на колена ваши руки и дадите слово не поднимать их.
Если бы тут был кто посторонний, он, каким бы чув­ствительным сердцем ни был одарен, не мог бы не за­смеяться над торжественностью всей этой процедуры и в особенности над обрядными церемонностями этого ее финала. Смешно, это правда. Но как бы хорошо было для наших нерв, если бы, при сообщении нам сильных известий, умели соблюдать хоть десятую долю той вы­держки подготовления, как Рахметов.
Но Вера Павловна, как человек не посторонний, ко­нечно, могла чувствовать только томительную сторону этой медленности, и сама представила фигуру, которою не меньше мог потешиться наблюдатель, когда, быстро севши и торопливо, послушно сложив руки, самым за­бавным голосом, то есть голосом мучительного нетерпе­ния, воскликнула: «Клянусь!»
Рахметов положил на стол лист почтовой бумаги, на котором было написано десять-двенадцать строк.
Едва Вера Павловна бросила на них взгляд, она в тот же миг, вспыхнув, забывши всякие клятвы, вскочила;
391
как молния мелькнула ее рука, чтобы схватить записку, но записка была уж далеко, в поднятой руке Рахметова.
– Я предвидел это, и потому, как вы заметили бы, ес­ли бы могли замечать, не отпускал своей руки от запи­ски. Точно так же я буду продолжать держать этот лист за угол все время, пока он будет лежать на столе. Пото­му всякие ваши попытки схватить его будут напрасны.
Вера Павловна опять села и сложила руки, Рахметов опять положил перед ее глазами записку. Она двадцать раз с волнением перечитывала ее. Рахметов стоял подле ее кресла очень терпеливо, держа рукою угол листа. Так прошло с четверть часа. Наконец, Вера Павловна под­няла руку уже смирно, очевидно, не с похитительными намерениями, закрыла ею глаза: «как он добр, как он добр!» – проговорила она.
– Я не вполне разделяю ваше мнение и почему – мы объяснимся. Это уже не будет исполнением его поруче­ния, а выражением только моего мнения, которое вы­сказал я и ему в последнее наше свидание. Его поруче­ние состояло только в том, чтобы я показал вам эту записку и потом сжег ее. Вы довольно видели ее?
– Еще, еще.
Она опять сложила руки, он опять положил записку и с прежним терпением опять стоял добрую четверть часа. Она опять закрыла лицо руками и твердила: «о, как он добр, как он добр!»
– Насколько вы могли изучить эту записку, вы изучи­ли ее. Если бы вы были в спокойном состоянии духа, вы не только знали бы ее наизусть, форма каждой буквы на­веки врезалась бы в вашей памяти, так долго и внима-
392
тельно вы смотрели на нее. Но в таком волнении, как вы теперь, законы запоминания нарушаются, и память мо­жет изменить вам. Предусматривая этот шанс, я сделал копию с записки, и вы всегда, когда вам будет угодно, можете видеть у меня эту копию. Через несколько вре­мени я, вероятно, даже найду возможным отдать вам ее. А теперь, я полагаю, уже можно сжечь оригинал, и тогда мое поручение будет кончено.
– Покажите еще.
Он опять положил записку. Вера Павловна на этот раз беспрестанно поднимала глаза от бумаги: видно бы­ло, что она заучивает записку наизусть и поверяет себя, твердо ли ее выучила. Через несколько минут она вздох­нула и перестала поднимать глаза от записки.
– Теперь, как я вижу, уже достаточно. Пора. Уже двенадцать часов, а я еще хочу изложить вам свои мысли об этом деле, потому что считаю полезным для вас уз­нать мое мнение о нем. Вы согласны?
– Да.
Записка в то же мгновение запылала в огне свечи.
– Ах! – вскрикнула Вера Павловна, – я не то сказала, зачем? – Да, вы сказали только, что согласны слушать меня. Но уже все равно. Надобно же было когда-нибудь сжечь. – Говоря эти слова, Рахметов сел. – И притом осталась копия с записки. Теперь, Вера Павловна, я вам выражу свое мнение о деле. Я начну с вас. Вы уезжаете. Почему?
– Мне было бы очень тяжело оставаться здесь. Вид мест, которые напоминали бы прошлое, расстраи­вал бы меня.
393
– Да, это чувство неприятное. Но неужели много легче было бы вам во всяком другом месте? Ведь очень немногим легче. И между тем, что вы делали? Для полу­чения ничтожного облегчения себе вы бросили на про­извол случая пятьдесят человек, судьба которых от вас зависела. Хорошо ли это?
Куда девалась скучная торжественность тона Рахме­това! Он говорил живо, легко, просто, коротко, одушев­ленно.
– Да, но ведь я хотела просить Мерцалову.
– Это не так. Вы не знаете, в состоянии ли она заме­нить вас в мастерской: ведь ее способность к этому еще не испытана. А тут требуется способность довольно ред­кая. Десять шансов против одного, что вас некому было заменить и что ваш отъезд губил мастерскую. Хорошо ли это? Вы подвергали почти верной, почти неизбежной ги­бели благосостояние пятидесяти человек. Из-за чего? Из-за маленького удобства себе. Хорошо ли это? Какая нежная заботливость к ничтожнейшему облегчению для себя, и какое бесчувствие к судьбе других! Как вам нра­вится эта сторона вашего дела?
– Почему же вы не останавливали меня?
– Вы бы не послушались. Да ведь я же и знал, что вы скоро возвратитесь, стало быть, дело не будет иметь ни­чего важного. Виновата вы?
– Кругом, – сказала Вера Павловна, отчасти шутя, но отчасти, даже больше, чем отчасти, и серьезно.
– Нет, это еще только одна сторона вашей вины. Кругом будет гораздо больше. Но за покаяние награда:
394
помощь в исправлении другой вины, которую еще можно исправить. Вы теперь спокойна, Вера Павловна?
– Да, почти. – Хорошо. Как вы думаете, спит Маша? Нужна она
вам теперь на что-нибудь?
– Конечно, нет.
– А ведь вы уж успокоились; стало быть, вы уже мог­ли бы вспомнить, что надобно сказать ей: спи, уж пер­вый час, а ведь она поутру встает рано. Кто должен был вспомнить об этом, вы или я? Я пойду скажу ей, чтобы спала. И тут же кстати – за новое покаяние, ведь вы опять каетесь, – новая награда, я наберу, что там есть вам поужинать. Ведь вы не обедали ныне; а теперь, я ду­маю, уж есть аппетит.
– Да, есть; вижу, что есть и очень даже, когда вы на­помнили, – сказала Вера Павловна, уж вовсе смеясь.
Рахметов принес холодное кушанье, оставшееся от обеда, – Маша указала ему сыр, баночку с какими-то грибами; закуска составилась очень исправная, принес два прибора, сделал все сам.
– Видите, Рахметов, с каким усердием я ем, значит, хотелось; а ведь не чувствовала и про себя забыла, не про одну Машу; стало быть, я еще не такая злонамерен­ная преступница.
– И я не такое чудо заботливости о других, что вспом­нил за вас о вашем аппетите: мне самому хотелось есть, я плохо пообедал; правда, съел столько, что другому бы­ло бы за глаза довольно на полтора обеда, но вы знаете, как я ем – за двоих мужиков.
395
– Ах, Рахметов, вы были добрым ангелом не для од­ного моего аппетита. Но зачем же вы целый день сидели, не показывая записки? Зачем вы так долго мучили меня?
– Причина очень солидная. Надобно было, чтобы другие видели, в каком вы расстройстве, чтоб известие о вашем ужасном расстройстве разнеслось для досто­верности события, вас расстроившего. Ведь вы не захо­тели бы притворяться. Да и невозможно вполне заме­нить натуру ничем, натура все-таки действует гораздо убедительнее. Теперь три источника достоверности со­бытия: Маша, Мерцалова, Рахель. Мерцалова особенно важный источник, – ведь это уж на всех ваших знако­мых. Я был очень рад вашей мысли послать за нею.
– Какой же вы хитрый, Рахметов!
– Да, это не глупо придумано – ждать до ночи, толь­ко не мной; это придумал Дмитрий Сергеич сам.
– Какой он добрый! – Вера Павловна вздохнула, только, по правде сказать, вздохнула не с печалью, а лишь с признательностию.
– Э, Вера Павловна, мы его еще разберем. В послед­нее время он, точно, обдумал все умно и поступал отлич­но. Но мы найдем за ним грешки, и очень крупненькие.
– Не смейте, Рахметов, так говорить о нем. Слыши­те, я рассержусь.
– Вы бунтовать? За это наказание. Продолжать казнить вас? Ведь список ваших преступлений только еще начат.
– Казните, казните, Рахметов.
396
– За покорность награда. Покорность всегда награж­дается. У вас, конечно, найдется бутылка вина. Вам не дурно выпить. Где найти? В буфете или где в шкапе?
– В буфете.
В буфете нашлась бутылка хересу. Рахметов заставил Веру Павловну выпить две рюмки, а сам закурил сигару.
– Как жаль, что не могу и я выпить три-четыре рюмки – хотелось бы.
– Неужели хотелось бы, Рахметов?
– Завидно, Вера Павловна, завидно, – сказал он смеясь. – Человек слаб.
– Вы-то еще слаб, слава богу! Но, Рахметов, вы удивляете меня. Вы совсем не такой, как мне казалось. Отчего вы всегда такое мрачное чудовище? А ведь вот теперь вы милый, веселый человек.
– Вера Павловна, я исполняю теперь веселую обя­занность, отчего ж мне не быть веселым? Но ведь это случай, это редкость. Вообще видишь не веселые вещи; как же тут не будешь мрачным чудовищем? Только, Вера Павловна, если уж случилось вам видеть меня в таком духе, в каком я был бы рад быть всегда, и дошло у нас до таких откровенностей, – пусть это будет секрет, что я не по своей охоте мрачное чудовище. Мне легче исполнять мою обязанность, когда не замечают, что мне самому хо­телось бы не только исполнять мою обязанность, но и радоваться жизнью; теперь меня уж и не стараются развлекать, не отнимают у меня времени на отнекивание от зазывов. А чтобы вам легче было представлять меня не иначе, как мрачным чудовищем, надобно продолжать следствие о ваших преступлениях.
397
– Да чего ж вам больше? – вы уж и так отыскали два, бесчувственность к Маше и бесчувственность к ма­стерской. Я каюсь.
– Бесчувственность к Маше – только проступок, а не преступление: Маша не погибла оттого, что терла бы се­бе слипающиеся глаза лишний час, напротив, она делала это с приятным чувством, что исполняет своей долг. Но за мастерскую я, действительно, хочу грызть вас.
– Да ведь уж изгрызли.
– Еще не всю, а я хочу изгрызть вас всю. Как вы мог­ли бросать ее на погибель?
– Да ведь уж я раскаялась и не бросала же: ведь Мерцалова согласилась заменить меня.
– Мы уж говорили, что ваше намерение заменить се­бя ею – недостаточное извинение. Но вы этою отговор­кою только уличили себя в новом преступлении. Рахме­тов постепенно принимал опять серьезный, хотя и не мрачный тон. – Вы говорите, что она заменяет вас, – это решено?
– Да, – сказала Вера Павловна без прежней шутли­вости, уже предчувствуя, что из этого выходит действи­тельно что-то нехорошее.
– Извольте же видеть. Дело решено, кем? Вами и ею; решено без всякой справки, согласны ли те пятьдесят че­ловек на такую перемену, не хотят ли они чего-нибудь другого, не находят ли они чего-нибудь лучшего. Ведь это деспотизм, Вера Павловна. Вот уж за вами два великие преступления: безжалостность и деспотизм. Но третье еще более тяжелое. Учреждение, которое более или ме­нее хорошо соответствовало здравым идеям об устрой-
398
стве быта, которое служило более или менее важным подтверждением практичности их, – а ведь практических доказательств этого еще так мало, каждое из них еще так драгоценно, – это учреждение вы подвергали риску по­гибнуть, обратиться из доказательства практичности в свидетельство неприменимости, нелепости ваших убеждений, средством для опровержения идей, благо­творных для человечества; вы подавали аргумент против святых ваших принципов защитникам мрака и зла. Те­перь, я не говорю уже о том, что вы разрушали благосо­стояние пятидесяти человек, что значит пятьдесят чело­век! – вы вредили делу человечества, изменяли делу прогресса. Это, Вера Павловна, то, что на церковном языке называется грехом против духа святого, – грехом, о котором говорится, что всякий другой грех может быть отпущен человеку, но этот – никак, никогда. Правда ли? преступница? Но хорошо, что все это так кончилось и что ваши грехи совершены только вашим воображением. А ведь, однако ж, вы в самом деле покраснели, Вера Пав­ловна. Хорошо, я вам доставлю утешение. Если бы вы не страдали очень сильно, вы не совершили бы таких пре­ступных вещей и в воображении. Значит, настоящий преступник и по этим вещам – тот, кто так сильно рас­строил вас. А вы твердите: как он добр, как он добр!
– Как? По-вашему он был виноват, что я страдала?
– А то кто же? И все это дело, – он вел его хорошо, я не спорю, – но зачем оно было? зачем весь этот шум? ничему этому вовсе не следовало быть.
– Да, я не должна была иметь этого чувства. Но ведь я не звала его, я старалась подавить его.
399
– Ну вот, не была должна. В чем вы виноваты, того вы не замечали, а в чем ничуть не виновата, за то корите себя! Этому чувству необходимо должно было возник­нуть, как скоро даны характеры ваш и Дмитрия Сергеи­ча: не так, то иначе, оно все-таки развилось бы; ведь здесь коренное чувство вовсе не то, что вы полюбили другого, это уже последствие; коренное чувство недо­вольство вашими прежними отношениями. В какую форму должно было развиться это недовольство? Если бы вы и он, оба, или хоть один из вас, были люди не раз­витые, не деликатные или дурные, оно развилось бы в обыкновенную свою форму – вражда между мужем и женою, вы бы грызлись между собою, если бы оба бы­ли дурны, или один из вас грыз бы другого, а другой был бы сгрызаем, во всяком случае, была бы семейная ка­торга, которою мы и любуемся в большей части супру­жеств; она, конечно, не помешала бы развиться и любви к другому, но главная штука была бы в ней, в каторге, в грызении друг друга. У вас такой формы не могло при­нять это недовольство, потому что оба вы люди порядоч­ные, и развилось только в легчайшую, мягчайшую, без­обиднейшую свою форму, в любовь к другому. Значит, о любви к другому тут и толковать нечего: вовсе не в ней сущность дела. Сущность дела – недовольство прежним положением; причина недовольства – несходство харак­теров. Оба вы хорошие люди, но когда ваш характер, Вера Павловна, созрел, потерял детскую неопределен­ность, приобрел определенные черты, – оказалось, что вы и Дмитрий Сергеич не слишком годитесь друг для друга. Что тут предосудительного кому-нибудь из вас?
400