Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Французский язык в сфере профессионального общения международный туризм. Учебное пособие
.pdf
lions de roubles. Des constructeurs étaient arrivés à Rostov-sur-leDon de tous les côtés du pays. Les travaux de construction étaient
vraiment grandioses ce qui était souligné par les auteurs du projet
du théâtre du fait de la quantité de matériaux utilisés à la construction: 7 millions de briques, 8 mille tonnes de calcaire d’Inkerman,
3900 tonnes de marbre, 3 mille tonnes de granit. C’était un des plus
grands théâtres du pays, «un des plus grands théâtres de l’Europe».
Le théâtre a été inauguré le 29 novembre 1935 avec une pièce «Ré-
bellion» de D. Fourmanov.
Le bâtiment a été construit dans le style constructiviste. Les jour-
nalistes de la presse professionnelle, notamment de la revue «Architecture de l’URSS» appréciaient hautement le bâtiment construit. Ils
disaient que le style architectural du théâtre de Rostov-sur-le-Don
ne pouvait pas être caractérisé d’un mot traditionnel «-isme»; les
architectes prenaient le meilleur dans le constructivisme: l’organisation nette du projet, le contraste intense de formes, le sentiment
aiguisé de la construction moderne, et tout cela en combinaison des
décors de la grande conception. Le constructivisme est un courant
artistique du XXe siècle, qui tend au minimum de formes avec
la base technique exposée et en même temps au maximum de l’expression artistique.
Le bâtiment se compose de trois volumes – la façade principale
et deux galeries vitrées latérales. Les formes restreintes de la façade sont garnies de matériaux naturels et de reliefs de sculptures.
La partie supérieure de la façade principale est revêtue de marbre
italien, les autres parties – de granit et de calcaire d’Inkerman.
Son deuxième niveau porte les hauts-reliefs «La Mort de la Vendée»
à gauche et «Le Torrent de Fer» à droite, réalisés par la sculpteur
S.G. Korolkov. (Le haut-relief est une représentation en sculptures
sur un fond dans laquelle les sculptures s’en détachent presque totalement alors que le bas-relief c’est une représentation de sculptures qui ne se détachent que faiblement du fond). En 2000 on a
installé une plaque commémorative: «L’auteur des hauts-reliefs est
S.G. Korolkov (1905-1967), sculpteur éminent, dessinateur». Serguey Grogorievitch fait partie de ces artistes qui ont beaucoup fait
pour leur Patrie mais qui sont plus connus à l’étranger. Il a quitté
la Patrie pendant la Seconde Guerre Mondiale, il a passé quelques
années en Allemagne, et puis il est parti aux Etats Unis où il est
devenu président de l’Associations des Sculpteurs des Etats Unis
d’Amérique. Pour cette raison le nom de S.G. Korolkov a éré mé-
connu pendant des années même si ses œuvres restent incomparables
71
et inégalées jusqu’à nos jours: ce sont les illustrations pour le roman
de M. Cholokhov «Le Don paisible», les illustrations pour le roman
de A. Serafimovitch «Le Torrent de Fer»; à Rostov-sur-le-Don il y
a une autre œuvre du sculpteur (en collaboration avec Ye. Voutchetitch), c’est le haut-relief sur la façade de l’hôtel «Marins Park»
(ancien hôtel «Rostov».
La grande importance du théâtre dans la vie de Rostov-sur-leDon, sa place symbolique, son rôle de phare du passé et du futur ont
été remarqués dans un album consacré à la construction. On disait
que la steppe se taisait et il paraissait que ce silence serait rompu
par les images du passé projetées sur le front du théâtre comme
sur un écran. Le théâtre disposait de 2500 places, de 800 places
de conférence, d’une scène immense aux 3 plates-formes tournantes
qui pouvaient placer une cavalerie.
Peu de temps après l’inauguration du théâtre une troupe d’acteurs moscovites est arrivée à Rostov-sur-le-Don. Le 10 septembre
1936 ils ont présenté aux Rostoviens leur première pièce – «Liubov
Yarovaïa». La troupe était dirigée par Youri Alexandrovitch Zavadski et les acteurs étaient très aimés par les spectateurs.
Le théâtre était nommé à juste titre «le Temple de l’Art». Ce fait
n’a pas empêché aux occupants fascistes de détruire le bâtiment
du théâtre à leur retraite de Rostov-sur-le-Don en février 1943.
Le bâtiment du théâtre a été reconstruit seulement 20 ans plus tard,
en 1963 (avant les travaux de reconstruction son volume était de 220
mille m³), mais après les travaux de reconstruction le théâtre est devenu de 2 fois et demie moins long; à présent il peut contenir près
de 1000 spectateurs, et la petite salle – 140 spectateurs. Le bâtiment
du théâtre est devenu symbole de l’époque du constructivisme dans
l’architecture de Rostov-sur-le-Don, les hautes qualités artistiques
de l’œuvre ont acquis à ses auteurs et à l’œuvre elle-même la gloire
méritée dans le pays et à l’étranger. Le théâtre Dramatique Maxime
Gorki à Rostov-sur-le-Don a été inscrit dans un nombre d’éditions
différentes sur l’histoire de l’architecture soviétique, il a été exposé
dans des musées et expositions comme un des exemples les plus
frappants du constructivisme en Russie. A présent sa maquette est
exposée dans le British Museum (Musée Britannique).
Le théâtre Dramatique Gorki et ses acteurs restent très populaires parmi les habitants et les visiteurs de la ville. Du côté
du fleuve Don le théâtre a une belle vue, il est bien placé dans le panorama sud de Rostov-sur-le-Don. On planifie de créer une rue qui
descend de la place du Théâtre vers le fleuve. Cela pourrait rendre
72
encore plus belle la vue du théâtre. Les premiers projets avaient été
créés pendant et après la construction du théâtre. Les travaux continuent jusqu’à présent. Ce sera une esplanade bordée de parterres,
de rampes et de vasques; la rue devrait aboutir sur le quai.
Mémorial de la Gloire
Le Mémorial de la Gloire a été inauguré le 7 mai 1983. C’est
un monument «Aux libérateurs de la ville Rostov-sur-le-Don des envahisseurs fascistes en février 1943». Il a été construit en l’honneur
des soldats soviétiques qui avaient libéré la ville des envahisseurs
fascistes le 14 février 1943, aussi bien qu’en l’honneur des combattants et travailleurs de l’arrière-front, des membres des troupes
de sécurité, des militants clandestins et des partisans. Ce monument
est l’œuvre de l’homme d’arts émérite, du lauréat du prix d’Etat,
de l’architecte et du professeur N.N. Milovidov, du peintre populaire de la Russie I.M. Roukavichnikov, de la femme peintre émérite
de la Russie et sculpteur A.N. Filippova. A l’hauteur de 72 mètres
s’est élevée une stèle couplée qui est couronnée d’un sommet de 100
tonnes en forme de la proue d’un bateau. Du côté du Don la stèle
est décorée d’une statue ailée de déesse grecque Niké – une figure
d’une femme personnifiant la victoire qui lève les mains pour annoncer l’espoir, la joie et le triomphe. La statue est faite en bronze,
recouverte d’une couche d’or mussif (de 3,5 kg). Du côté de la place
du Théâtre la stèle porte la maquette de l’Ordre de la Guerre Patriotique de 1
ère
classe qui a été décerné à Rostov-sur-le-Don en 1982
pour la résistance, la vaillance, l’exploit militaire et l’héroïsme des
soldats dans les années de la Grande Guerre Patriotique. Le bas
de la stèle porte une ceinture en tuf d’un campanile dont les reliefs
représentent les visages sévères des soldates soviétiques. Les reliefs
ont les sujets «Le Front», «L’Arrière», «La Paix». A l’intérieur
du campanile il y a des cloches, ce sont les voix d’airain en commé-
moration des soldats morts dans des batailles pour la liberté et l’indépendance de la Patrie. Au pied de la stèle se trouve un amphithéâtre blanc en gradins qui descendent vers un bassin. On y allume
la Flamme de Gloire à l’occasion des fêtes.
Le passé de la Place du Théâtre – la frontière entre Rostov-sur-
le-Don et Nakhitchévan
La Place du Théâtre est intéressante non seulement du point
de vue de son architecture, mais aussi grâce à son histoire également
intéressante. Au début du XXème siècle à cet endroit se trouvait
un terrain vague. On y cultivait du lin, des pommes de terre et on
y organisait des pugilats. Derrière cet endroit se trouve le territoire
73
qui fut rendu au peuplement des Arméniens de la Crimée en 1779.
Ainsi le terrain vague servait de frontière entre la forteresse Saint
Dimitri et la ville Nakhitchevan-sur-le-Don. En 1838 sur ce terrain
vague on installa deux poteaux pour marquer la frontière entre
deux villes. C’étaient deux édifices en pierre (défaits en 1933) qui
n’étaient pas hauts. Ils se composaient des piédestaux cubes avec
des corniches et des colonnes de l’ordre dorique portant au sommet
des sphères. Dans les niches arquées des piédestaux il y avaient
des plaques avec le blason de la ville et l’enseigne «Frontière de la
ville Nakhitchevan-sur-le-Don» et la date de sa fondation – 1779.
Le mot «nakhitchévan» peut être traduit de l’arménien comme «la
ville du premier hébergement», «la ville prioritaire».
Les curiosités de la Rue Pouchkinskaya - pages de l’histoire
de la ville
L’histoire du nom de la rue
La Rue Pouchkinskaya est une des plus belles dans la ville. La rue
commence à la ruelle Dolomanovsky et va jusu’à l’Avenue Théâ-
tralny. De vieux hôtels endimanchés, les gardiens des événements
historiques se font voir le long de toute la rue. En 1870 elle devient
rue et prend le nom Kouznetskaya. A l’époque y travaillaient des
forgerons et d’autres artisans, il y avait beaucoup de forges, de fa-
briques de cuir et une usine de cloches. En 1885 elle a été rebaptisée
en Pouchkinskaya en memoire du séjour sur le Don du grand poète
russe Alexandre Pouchkine. On doit ce nom à la Douma munici-
pale sur l’initiative de laquelle on voit apparaître des rues portant
les noms d’autres grands écrivains: Tourguenevskaya, Lermon-
tovskaya, Tchekovsky. Il faut souligné que la Rue Pouchkinskaya,
Kouznetskaya à l’époque, se trouvait déjà sur le premier pkan de la
ville approuvé par la maison du tsar en 1811. Elle se trouvait à l’ex-
trémité de la ville à son nord derrière le jardin public.
Les monuments, les bâtiments de la Rue Pouchkinskaya - le re-
flet de la vie de Rostov dans différentes époques historiques
En 1880 on a tracé le Boulevard Pouchkinsky. L’allée a été amménagée en 1910. Au milieu de la rue on a mis un coussin de terre,
on y a conduit une ligne électrique. Pour être précis, en 1905 sur
ce laps de la rue une SA belge a installé 8 lampes électriques à arc,
ce qui fait que la Rue Pouchkinskaya a été la première après Bolchaya Sadovaya à avoir un éclairage électrique. La ville grandissait
et les habitants cherchaient à l’amménager. Le fabricant de tabac
Kouchnarev plante des arbres dans sa partie principale en donnant
par là le début au boulevard. Les ateliers de forge sont évaqués.
74
Petit à petit de riches habitants de la ville commencent à s’installer
le long de la rue. En 1905 la Douma municipale met le pavé à ses
frais et y conduit une ligne électrique. Les plus vieilles maisons
en pierre de la Rue Pouchkinskaya étant arrivées à nos jours ont été
construites dans les années 90 du XIX siècle. C’était des hospices
et des hôtels de riches marchands. Il s’y trouvait aussi le consulat
de 2 Etats: Autriche et Pays Bas.
La Grande Guerre Patriotique y a apporté ses corrections. La plu-
part des immeubles ont été détruits, plusieurs arbres ont brulé. Mais
la ville s’est levée des ruines pendant la première décénie après
sa libération. On y mettait des pelouses avec des bancs, avec des
lampadères, on y plantait des arbres et des buissons. Il y a des
tilleuls, des marroniers, des acaciens, divers buissons. En 1959 on y
a installé le monument d’Alexandre Pouchkine au croisement avec
l’Avenue Vorochilovsky. Les auteurs du monument sont les moscovites sculteur Chultz (artiste émérite de la Fédération de Russie)
et l’architecte Mincus. Le monument représente la sculture du poète
sur un haut piedestal couvert de granit rouge. Le poète porte un vê-
tement de voyage de l’époque d’Alexandre. Les architectes municipaux continuent à s’occuper de l’amménagement de la rue.
Les réverbères décoratifs sphériques
Les réverbères décoratifs sphériques sont installés en plein centre
de l’allée, entre l’Avenue Kirovsky et la Ruelle Krepostnoï. Ils
se composent d’éléments en fer ajourés, les auteurs sont l’architecte
Kleiménov et le sculpteur rostovien Sknarine. Les lampadères continuent le thème de Pouchkine le long du boulevard. Sur la partie
centrale des lampadères, à côté du portrait du poète en bas-relief
se trouvent des compositions sur les sujets des oeuvres du poète.
En 2002 on a commencé la reconstruction de la rue avec la ré-
paration des façades, l’amménagement des territoires intérieurs
des maisons d’habitations, des ruelles, des squares qui donnent sur
la rue Pouchkinskaya. Le boulevard piéton rénové donne à la rue
un charme particulier. Il est couvert de pavés autobloquants qui forment un décor coloré. Il y a de nouvelles entrées, de petites places,
des escaliers, des bancs, des réverbers.
L’église grecque d’Annonciation
La composition plurinationale de la ville de Rostov ainsi que
de ses alentours, la diversité des confessions ont porté à la construction d’établissements culturels et de culte qui coexistent entre eux.
En 1910 à Rostov il y avait 21 églises ortodoxes, une église de vieille
croyance, 3 cinagoges, une mosquet, 1 église grecque, une maison
75
de prière catholique, une église lutérienne et 2 chapelles. 0 Nakhitchévan il y avait 6 églises arméno-grégoriennes. A la fin des années
60 du XX-me siècle il n’est resté que 4 églises ortodoxes, l’église
de vieille croyance, une cinagogue et une église arméno-grégorienne:
7 des 36.
De nos jours se trouvent côte à côte les cimetières orthodoxes,
juifs et musulmans. Des deux côtés de la ruelle Dolomanovsky
se trouvaient les cimetières orthodoxes et juifs rasées pendant
l’époque de l’atéisme militant. Au croisement de la ruelle Soborny
et de la rue Sennaya (Gorky) se trouvaient paisiblement une église
orthodoxe et une polonaise. A une distance de moins d’un quartier
en suivant la rue Malo-Sadovaya (Souvorov) se trouvait une église
grecque et une église orthodoxe. Dans les années de l’atéisme militant ont été liquidés de la même façon que les églises et les cimetières et les centres nationaux culturels aussi.
En 1991 on a créée la société culturelle et civilisatrice des Grecs
du Don et d’Azov «Tanais». La société a reçu le statut de sosiété
régionale en 2002.Le Président de la société est Ivan Savvidi. L’objectif principal de la société est la sauvegarde et le développement
de l’ethnos des Grecs du Don et d’Azov. En mémoire de l’église
grecque détruite, non loi de l’ancien emplacement on est en train
d’ériger une nouvelle église grecque avec le soutien du «Fond
de bienfaisance I.Savvidi».
En 2007 on a mis les fondations de la nouvelle cathédrale dans
le square de la Première Armée de Cavallerie. à côté de la Bibliothèque publique, au croisement de la rue Pouchkinskaia et de
la ruelle Ouniversitetsky. Le nom officiel est «L’église grecque
d’Annonciation». Les noms courants sont: église grecque, église
d’Annonciation, église de Sainte Vièrge. L’architecte est Guennady
Chevtchenko. Nous avons déjà vu la cathédrale éStaropokrovsky»
construite d’après son projet.
Le bâtiment de l’église d’Annonciation est réalisé dans le style
néobizantin - un dôme à quatre feuilles avec porche et clocher.
Le volume principal est constitué par quatre feuilles - quatrefoil.
C’est une église en forme de croix avec un dôme!. Ses quatre
feuilles se terminent par des apcides ce qui donne au bâtiment l’aspect d’un quatrefoil.
Malgré le non fini des travaux, lors de la fête de l’Annonciation
de la Sainte Marie le 7 avril 2013, au grand afflu de croyants on a
pour la première fois célébré dans l’église la Saine liturgie. C’est
le Mitropolite de Rostov et de Novotcherkassk Merkoury qui a cé-
76
lébré la liturgie. Le 5 mai 2013, lors de la fête de la Résurection
du Christe, c’est le supérieur de l’église en construction qui a célé-
bré la liturgie. Sur la bénédiction du Mitropolite Merkoury, à partir
du 1 avril 2012, les services se font le wuik-end et les jours de fête
dans un local provisoire à côté de l’église. L’église est ouverte tous
les jours de 9 hs à 18 hs.
Le bâtiment de la Bibliothèque publique
Au milieu des années 60 du siècle dernier la ville comptait 500
bibliothèques publiques et départementales. La plus imoptante
en est la bibliothèque scientifique Marx (aujourd’hui - Bibliothèque publique du Don), qui comptait à l’époque plus d’un million
de livres. La bibliothèque publique du Don -c’est un nouveau bâtiment situé parmi des bâtiments de différentes époques dans la rue
Pouchkinskaya. Sa construction a commencé à la charnière des années 60 et 70 et s’est terminée en mai 1994, le jour de la langue
écrite russe. Le mot «bibliothèque» signifie «collection de livres».
Ses fonds comptent des sentaines de milliers de livres de toutes
les filiales de la ville. Il faut noter qu’avant l’emménagement dans
le nouveau bâtiment la biblioyhèque se trouvait dans un petit hôtel
de marchands dans la Rue Sérafimovitch, 15. L’hôtel appartenait
à P.Vélikanova et était construit sur le projet des architectes rostoviens Dorochenko et Sokolov. Il s’y trouve depuis 1994 l’Ecole des
beaux arts Grékov. Du vieux bâtiment dans le nouvel édifice vaste
on a transféré un grand mirroir vénisien dans un cadre ciselé, une
grange horloge méchanique avec pendule, des fichiers et autres objets du quotidien bibliothéquaire.
Le projet de la bibliothèque a été réalisé dans les années 60 par
un collectif d’auteurs qui comprenait Zanis, Dolgikov et l’ingé-
nieur Sidelnikov. L’élément fondamental du bâtiment est la corré-
lation de l’entropôt de livres monolitique à 16 étages et du bloc des
salles de lecture et lacaux de services à 3 étages. L’unique accent
sculptural de l’extérieur a été mis sur le relief qui encadre le coin
supérieur de l’entrepôt. Les artistes-monumentalistes moscovites
Lemport et Silis ont créé un ensemble stylisé d’images et symboles
représentant en quelque sorte l’abécédaire de la culture mondiale.
L’alternance des plateaux-page et des plateaux-culture avec les
portraits des génies de l’humanité est devenu programme du bâtiment racconté par les moyens plastiques de la sculpture. La gamme
de couleur de l’extérieur de la bibliothèque est composée par l’accord des couleur de pierre naturelle tuf et de verre. Elle contraste
avec la gamme de couleur de pastelle de l’intérieur. Celui-ci est plus
77
riche en matériaux différents: il y a des pierres naturelles et synté-
tiques, le bois, types différents de platre, une couleur claire. Tout
cela dispose à une concentration pendant qu’on se trouve dans la bibliothèque. Le centre de communication et point culminant de l’intérieur c’est la cour intérieur avec un éclairage naturel. Un système
de bassins, cascades de fontaines, jardin d’hiver dans la cour inté-
rieur, si nécessaire dans les conditions du climat du Sud, crée une
atmosphère agréable pour le repos des visiteurs de la bibliothèque.
Le retenu voulu dans le décor des façades extérieurs s’accordent
bien avec le riche intérieur en mettant un point au thème «trésorerie», dont la valeur est dans le contenu. Aujourd’hui la bibliothèque
possède un centre à ordinateurs avec Internet, il y a des centres
culturels américains, allemands et français. Le boulevard devant
la bibliothèque est pavé et amménagé.
La bibliothèque propose aux lecteurs plus de 5,5 millions de différentes éditions et de documents audio-visuels, ainsi que des bases
de donnés informaL’hôtel de l’éditeur Paramonov
C’est un bâtiment jaune à colonnes réalisé dans le style néo-classique. Aujourd’hui il est entourré de constructions modernes. L’hô-
tel a été construit en 1914 par l’architecte Eberg pour le richissime
entrepreneur, éditeur connu Nikolas Paramonov. Il y vivait avec
sa famille pendant 4 ans jusqu’à la Révolution. Nicolas Paramonov
était un homme passioné, réformateur et même, dans une époque,
révolutionnaire. Son père Elpidifor était un marchand-millionaire
rostovien, commerçant de blé, propriétaire de mines, de barges,
d’entrepôts, de moulins. Il a envoyé son fils faire ses études à l’uni-
versité de Moscou à la faculté de droit, d’où il a été expulsé pour
la participation aux émeutes des étudiants. Il a été renvoyé au lieu
d’habitation de son père sous le contrôle secret de la police. Plus tard
il aura quand-même terminé l’université à Kiev. «N.Paramonov est
une personne extrémement intéressante dans la Révolution russe»
- écrivait sur lui le social-démocrate et ancien camarade d’université
I.Mochinsky - grand capitaliste, un homme aux regards américains
qui a mécanisé ses mines, selon les dernières découvertes techniques,
dans la région minière Grouchevsky. «Il avait un penchant à toutes
les grandes idées, même dans la clindestinité révolutionnaire...»
Nicolas Paramonov aimait les livres et contribuait à ce qu’une
bonne littérature soit à la portée de chacun sur le Don. En janvier 1903 il crée une maison d’édition «La parole du Don», qui
a eu un rapide essort. Déjà pendant la première année de son existence la maison a été la première parmi toutes les maisons d’édition
78
de provinces ayant publié plus de 60 livres et brochures. Plus tard
Nicolas s’est fort désenchanté des révolutionnaires. En automne
1919 la famille Paramonov a immigré à l’étranger.
Aujourd’hui il s’y trouve la bibliothèque scientifique de l’Uni-
versité du Sud.
La maison d’habitation au croisement de la Rue Pouchkinskaya
et la Ruelle Ouniversitetsky est construite sur le projet de N. Nercessiants (en co-auteur avec Maslukova), professeur de l’Académie
d’architecture, chef de l’atelier d’architecture «Archstroï». Il est
auteur avec L. Kouznetsov du plan général de Rostov-sur-le-Don.
Nous venons de tourner les dernières pages de l’histoire de la
ville.
Conclusion
Les villes sont comme les hommes: chacune a son visage, sa bio-
graphie. De vieux bâtiments, les premières rues, places, constructions - tout cela c’est une beauté créée par les mains qui aiment, par
leur chaleur. Nous avons traversé des places et des rues, nous avons
admiré des monuments d’architecture et de sculpture qui ornent
notre ville, qui lui donnent un aspect inoubliable, son propre visage.
Lors de la visite, nous avons connu l’histoire de la naissance
de Rostov, nous avons «tourné les pages» de l’histoire militaire
et de travail de notre ville. Bien sûr, il est impossible de parler
de tout lors d’une visite, et nous n’avons fait qu’y toucher aujourd’hui.
Notre ville a un nom particulier. Il évoque le civilisateur et le
sage, prêtre et dramaturge, chanteur de la Russie Dmitry Rostovsky, le premier saint de la Russie à l’époque d’après Pierre le Grand,
quelqu’un qui est vénéré par tout le monde orthodoxe. Il ne se trouvera pas beaucoup de villes qui aient leur propre saint. Nous avons
cette chance.
Rostov! Capitale du Don paisible, coeur du Caucase du Nord, une
ville plurinationale du Sud. Parmi ses habitants on peut rencontrer
des représentants de toutes les nations de notre pays. Loin au-delà
des limites de Rostov on connaîit les noms de ceux qui y sont nés,
y ont vécu, y ont travaillé. Et là, c’est toute une constellation
de noms! Microbiologiste, créateur de notre pénicilline - Zinaïda Ermoliéva et chirurgien-novateur Nicolas Bogoraz, le grand physiologiste Ivan Pavlov et le héros de la Grande Guerre Patriotique César
Kounikov, les écrivains Nicolas Solgénitsine et Michaïl Cholokhov,
Véra Panova et Vitaly Zakroutkine, le grand compositeur Michaïl
79
Ghnécine et lauréat du prix d’Etat le peintre Alexandre Laktionov,
les comédiens et acteurs Rostislav Plyat et Petr Loboda et plusieurs,
et plusieurs autres.
Rostov est cher pour eux tous, et eux tous pourraient dire sur
la ville les paroles qui ont été écrites par la femme-poète Volobouyeva:
J’aime cette ville
Ouverte au soleil,
Et l’envol des artères
Lavées par les vents des steppes,
Et les ruelles confortables
Coulant vers le Don,
Telles petites rivières,
Et som nom. Le mot même - Rostov!
Après avoir fait connaissance avec l’histoire de la ville, avec son
aujourd’hui, tous les Rostoviens aimeraient que Rostov-sur-le-Don
vous reste longtemps dans la mémoire comme une belle ville du Sud
avec son propre visage.
Goritsy
Le couvent de la Résurrection
Au bord de la rivière Cheksna se trouve le village Goritsy, avec
un petit marché qui s’ouvre sur la place devant l’embarcadère
chaque fois qu’un bateau s’en approche. C’est un tout petit village
où les habitants vivent de l’agriculture, de la chasse et de la pêche.
Le couvent de la Ressurection, monument principal du village,
a été fondé en 1544 par la princesse Yefrosinia de Moscou, la femme
d’Andreï Staritski, le fils cadet d’Ivan III. La princesse faisait partie d’un groupe de boyards qui complotaient contre Ivan le Terrible
et souhaitaient placer sur le trône le fils de Yefrosinia. En 1563,
le tsar Ivan IV a découvert le complot. Sa colère était terrible. Yefrosinia a été exilée au couvent qu’elle avait elle-même fondé à Goritsy et où elle a été forcée de prendre le voile, ainsi que le nom
de Yevdokia.
Elle est arrivée au couvent avec ses serviteurs et son atelier
de broderie. Ses icônes brodées sont actuellement exposées au monastère de Kirilov. Néanmoins, le tsar Ivan IV le Terrible lui a promis la liberté mais le navire qui est allé la chercher à Goritsy avait
reçu des ordres de noyer la gênante princesse au milieu de la Cheskna.
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]