Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:От теории к практике. Практикум по русскому языку для иностранных обучающихся
.pdf
Этот водопровод просуществовал 125 лет, и в 1893 г. по проекту
иллюстрация
антенна
ярус
уникальный
котлован
платформа
стройный
редакция
опора
гидравлический
радар
силуэт
домкрат
ажурный
чудовищный
талантливого инженера Зимина в Мытищах построили новый
водопровод, мощность которого была увеличена почти в три раза.
Однако к началу XX в. и этот водопровод перестал удовлетворять
требованиям развивающегося города, поэтому в 1903 г. около
деревни Рублево была построена новая водопроводная станция,
которая до сих пор обеспечивает нашу столицу питьевой водой
на 25 процентов.
В настоящее время город снабжается водой из поверхностных
источников, расположенных на территории Московской, Смоленской
и Тверской областей. Такова история создания Московского
водопровода.
Задание 30. Ответьте на следующие вопросы:
1. Как Москва снабжалась питьевой водой до строительства
водопровода?
2. Почему качество воды в московских реках в XVIII в.
ухудшилось?
3. По чьему приказу, когда и где началось строительство
московского водопровода?
4. Что представлял собой первый водопровод и сколько времени
он просуществовал?
5. Как снабжается водой Москва в настоящее время?
Задание 31. Расскажите о создании московского водопровода.
Задание 32. Посмотрите в словаре значения незнакомых слов:
Задание 33. Посмотрите в словаре значения следующих
незнакомых для вас глаголов и составьте с ними словосочетания:
признавать 1 / признать 1 (что?), демонстрировать 1 /
продемонстрировать 1 (что?), славить 2 / прославить 2 (что?),
электрифицировать 1 (что?), транслировать 1 (что?),
оборудовать 1 (что?), монтировать 1 / смонтировать 1 /
демонтировать 1 (что?).
Образец: демонтировать башню.
ТЕКСТ 27. ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ
91
Обратите внимание!
Глаголы совершенного вида смонтировать и демонтировать
являются антонимами. Смонтировать означает «что-то сделать,
собрать», а демонтировать — «разобрать, разрушить».
Задание 34. Назовите глаголы, от которых образованы следующие
существительные.
Образец: радиовещание — вещать (говорить) по радио;
измерение — ...
загрязнение — ...
появление — ...
передатчик — …
Задание 35. Попробуйте определить значение выделенных слов
и словосочетаний по контексту
Эйфелева башня — это иллюстрация небывалых прежде
технических возможностей.
Эйфель возвёл башню, которая на века прославила его имя.
Многие деятели искусств выступали против строительства башни.
На три яруса башни посетителей доставляют пять вместительных
лифтов.
Задание 36. Прочитайте текст.
Ажурный силуэт Эйфелевой башни известен во всём мире. Вот уже
более 100 лет она является символом Парижа. Но Эйфелева башня —
это ещё и иллюстрация небывалых прежде технических возможностей
конца XIX в.
В 1886 г. в Париже был объявлен конкурс архитектурных
проектов для Всемирной выставки 1889 г. По замыслу
организаторов, выставка должна была продемонстрировать успехи
промышленной революции. Из более ста конкурсных проектов победил
проект башни из стальных конструкций высотой в 304,8 м.
Этот проект был разработан Гюставом Эйфелем ещё в конце
1884 г. До этого он уже построил несколько железнодорожных
мостов и был известен умением находить оригинальные инженерные
решения сложных технических проблем. И вот теперь, за два года
до открытия выставки, Эйфелю предстояло возвести башню, которая
92
на века прославила его имя. Парижане далеко не сразу признали его
творение. Многие деятели искусств выступали против строительства
башни, считая её чудовищной, бесполезной, нарушающей стройную
архитектуру города.
Тем временем работы по строительству башни уже начались.
Две тысячи деталей для башни изготавливались по точнейшим
чертежам. Для закладки фундамента был вырыт котлован на 5 м
ниже уровня Сены. Основу четырёх «ног» башни составили бетонные
блоки 10-метровой толщины. 16 опор, на которых держится башня
(по четыре в каждой из четырёх «ног»), были снабжены гидравлическими домкратами, чтобы обеспечить абсолютно точный горизонтальный уровень первой платформы.
Самая высокая по тем временам башня в мире была смонтирована
250 тыс. рабочих в поразительно короткий срок — 26 мес.
Только благодаря способности Эйфеля правильно организовать работу
и вести её с максимальной точностью башня была построена
столь быстро.
Башня имеет три яруса, расположенные на высотах 60, 140
и 275 м соответственно, куда посетителей доставляют пять
вместительных лифтов. Четыре лифта внутри «ног» поднимаются
до второго этажа, пятый ходит от второго до третьего этажа.
Первоначально лифты были гидравлическими, но уже в начале
XX в. их электрифицировали. На первом этаже был открыт ресторан,
на втором газета «Фигаро» оборудовала свою редакцию, а на третьем
был устроен небольшой кабинет Эйфеля.
Несмотря на опасения современников, башня очень удачно
вписалась в исторический центр Парижа. За время работы Всемирной
выставки её посетили 2 млн человек. После выставки башню решили
демонтировать, и спасло её только появление радио. На башне были
установлены антенны для радиовещания, а через несколько
десятилетий — антенны для телевидения и радарной службы.
До 1931 г. Эйфелева башня оставалась самым высоким
сооружением в мире. В настоящее время на Эйфелевой башне
находится уникальная метеостанция, где ведётся измерение колебаний
атмосферного давления, степени загрязнения и радиации атмосферы.
Отсюда транслирует свои программы парижское телевидение. Башню
используют и городские службы: на ней установлен передатчик,
который обеспечивает связь полиции и пожарных.
93
Задание 37. Ответьте на следующие вопросы:
1. Когда и почему возникла идея продемонстрировать успехи
промышленной революции в Париже?
2. Кто стал победителем конкурсных проектов?
3. Почему некоторые деятели искусств выступали против
строительства башни?
4. Когда, как и за какой срок была построена Эйфелева башня?
5. Что представляет собой нынешний символ Парижа?
6. Что спасло башню от демонтирования?
7. Что в настоящее время расположено на Эйфелевой башне?
Задание 38. Расскажите, что вы узнали о строительстве
Эйфелевой башни и об её создателе.
ТЕКСТ 28. ОСТАНКИНСКАЯ БАШНЯ И ЕЁ СОЗДАТЕЛЬ
Задание 39. Посмотрите в словаре значения новых слов:
авторитет, амплитуда, расчёт, эксперт, эскиз, ось, панорама,
подошва, пожар.
Задание 40. Назовите глаголы, от которых образованы следующие
существительные: колебание, вращение, заложение, углубление.
Задание 41. Постарайтесь понять значение выделенных слов
с помощью следующих пояснений:
собеседник — тот, кто беседует с вами, с кем-то ещё;
выдающийся инженер — талантливый инженер;
мудрый — умный человек, человек с большим жизненным опытом;
смотровая площадка — место на возвышении, откуда можно
что-то рассматривать.
Задание 42. Преобразуйте следующие сложные слова
в словосочетания.
Образец: грузоподъёмность — способность поднимать груз;
спорткомплекс — ...
телебашня — ...
телецентр — ...
кубометр — ...
противовес — ...
десятиугольный — …
94
Задание 43. По контексту постарайтесь понять значение
Расчеты можно
сделать
выполнить
представить (кому-либо)
произвести
Проект можно
выполнить
осуществить
реализовать
выделенных слов и словосочетаний:
Он начинал как архитектор, но в дальнейшем проявил себя
как инженер-конструктор.
Никитину принадлежит идея создания телебашни из железобетона.
Он быстро понимал суть идеи, умел связывать времена и эпохи.
Последствия урагана никак не сказались на конструкциях башни.
Каждую идею он рассматривал с точки зрения математического
расчёта.
Телевизионная башня выдержала экзамен на прочность.
Обратите внимание!
1. Мы говорим: высокий человек, высокая цель, но: высотное
здание, высотное строительство.
2.
3.
Задание 44. Прочитайте текст, скажите, где нашел применение
железобетону русский инженер-строитель Н.В. Никитин.
Все, кто живёт в Москве, а также гости столицы могут видеть
Останкинскую телебашню. Это гордость столицы. Её высота —
533 м, она принимает телевизионные программы в радиусе
120-130 км. Автор этого сооружения — доктор технических наук,
инженер-строитель, математик Никитин. Телевизионная башня —
не единственное его творение.
Никитин всегда стремился создавать такие сооружения, которые
можно было строить не только сегодня, но и завтра. Он начинал
как архитектор, но в дальнейшем проявил себя как инженерконструктор. Своеобразие таланта Никитина состояло в том, что он
умел связывать времена и эпохи.
95
Никитину принадлежит конструкция фундаментов Дворца
культуры и науки в Варшаве. Он принимал участие в создании
спортивного комплекса в Лужниках, являлся автором фундаментов,
на которых сейчас стоит здание МГУ.
Никитин был мудрым и добрым человеком. Все, кто его знали,
говорили, что он умел слушать собеседника и очень быстро понимал
суть того или иного предложения. Каждую идею он рассматривал
с точки зрения математического расчёта. Он говорил, что «если идею
нельзя математически рассчитать, то она не может осуществиться».
Это был крупнейший авторитет в области строительства.
Когда был объявлен конкурс по рассмотрению проекта башни
для Московского телецентра, Никитина включили в экспертный совет.
На конкурс было представлено большое количество проектов.
Автор одного из них стремился повторить знаменитую башню Эйфеля
в Париже. Никитин высоко ценил талант Густава Эйфеля, но считал,
что подобная башня не украсит Москву. Он посоветовал сделать
башню из железобетона. Никитину сразу предложили осуществить
этот проект и дали неделю для того, чтобы он выполнил эскиз.
Известный инженер-конструктор сказал, что через неделю он уезжает
и поэтому представит расчёты членам комиссии через 3 дня.
Некоторые из его коллег не поверили в то, что серьёзные расчёты
можно сделать так быстро. Но Никитин был человеком слова, и через
три дня эскизный вариант проекта конструкции железобетонной башни
был готов.
Проект башни сначала испугал строителей из-за отсутствия
привычного для высотного сооружения фундамента глубокого
заложения: подошва толщиной всего 3,5 м! Даже для обычной
заводской трубы фундамент заглублялся не менее чем на 5 м.
Фундамент всегда выступал противовесом наземной части всякого
сооружения, а здесь роль фундамента исполняла нижняя часть башни.
Общий объём фундамента — 7800 куб. м. Главным его элементом
является десятиугольная плита толщиной 3 м и диаметром 70 м.
27 сентября 1960 г. в основание башни был заложен первый
кубометр бетона, а 4 ноября 1967 г. — дата окончания строительства.
В башне 44 этажа, общая полезная площадь составляет
15 тыс. кв. км. На десяти этажах верхней части башни вокруг
96
железобетонного ствола на высоте 321-360 м располагаются
туннель
гидравлический
толща
балка
горная порода
сосна
натиск
промежуток
рельсы
порох
заряд
радий
чемпион
пыль
штольня
радиоактивные
вещества
бур
брусья
щепка
насос
массив
динамит
скважина
галерея
уровень моря
скала
смотровая площадка, откуда открывается прекрасная панорама
столицы, телевизионные антенны, различные технические помещения
и круглые залы ресторана «Седьмое небо». В этом ресторане можно
не только вкусно пообедать, но, не выходя из-за стола, увидеть Москву
со всех сторон, потому что площадка ресторана вращается вокруг
своей оси. Для подъёма посетителей высотного ресторана и смотровой
площадки используется три лифта грузоподъёмностью до 1000 кг.
После того, как телевизионная башня была построена, она стала
достопримечательностью столицы. Когда в апреле 1971 г.
над Москвой пронёсся сильнейший ураган, какой бывает раз в сто лет,
амплитуда колебаний башни достигла максимальной зарегистрированной величины 3,5 м. Тем не менее, на конструкциях это никак
не сказалось, и это дало повод строителям башни утверждать, что она
простоит триста и больше лет. Эти слова полностью подтвердились
во время катастрофического пожара в августе 2000 г. Боялись,
что башня не выдержит высокой температуры и упадёт, но железобетонная конструкция устояла, выдержала экзамен на прочность.
Останкинская телебашня продолжает оставаться одним из самых
известных символов Москвы.
Задание 45. Составьте план к тексту и по этому плану расскажите о выдающемся инженере-конструкторе Н.В. Никитине и его
знаменитом сооружении из железобетона.
Задание 46. Посмотрите в словаре значения незнакомых слов и
словосочетании:
ТЕКСТ 29. СИМПЛОНСКИЙ ТУННЕЛЬ
97
Задание 47. Посмотрите в словаре значения следующих
незнакомых вам глаголов и составьте с ними словосочетания:
бить 1 / пробить 1 (что?), браться 1 / взяться 1 (за что?), бурить 2 /
пробурить 2 (что?), гнуться 1 / согнуться 1, фиксировать 1 /
зафиксировать 1 (что?), рушиться 2 / обрушиться 2, переодеваться 1 /
переодеться 1 (во что?), носиться 2 / проноситься 2, сочиться 2 /
просочиться 2 (куда?).
Образец: пробить стену, ...
Задание 48. Посмотрите, каким образом образуются от существительных следующие прилагательные, попробуйте понять приведённые словосочетания:
порох — пороховой заряд;
динамит — динамитный заряд;
скала — скальный массив;
рельсы — рельсовый путь;
камень — каменная масса;
сосна — сосновые брусья;
сталь — стальная балка.
Задание 49. Найдите общий корень в следующих однокоренных
словах:
класть — прокладывать — прокладка — прокладчик;
проходить — проход — проходимость — проходчик —
проходимый — проходка.
Задание 50. Попробуйте понять значения незнакомых слов
с помощью их толкования:
громада — что-то огромное, очень большое;
пострадавший — тот, кто пострадал от чего-либо;
проходка — работа по освобождению прохода туннеля от горных
пород;
бытовка — специальное помещение, где живут рабочие в период
строительства;
массивные блоки — очень большие, огромные блоки;
чудовищное давление — очень сильное давление.
Задание 51. Объясните, как вы понимаете следующие
словосочетания:
Устойчивые горные породы — это ...
Неустойчивые горные породы — это ...
98
Рельсовый путь — это ...
Сушилка — это ...
Увеличить втрое — значит, что ...
Задание 52. Постарайтесь понять значения подчёркнутых слов
по контексту.
В Швейцарии действует развитая железнодорожная сеть.
Симплонский туннель — один из самых протяжённых
«сухопутных» туннелей в мире.
Он пролегает через сердце горного массива.
Сначала швейцарские инженеры не хотели браться за заведомо
невыполнимую задачу.
Лучшие умы того времени, взвесив все «за» и «против», одобрили
проект.
Под тяжестью оседающей скалы потолок и стены штольни
в считаные минуты превращались в щепки.
Задание 53. Прочитайте текст. Замените причастные
и деепричастные обороты синонимичными конструкциями.
Из всех европейских стран больше всего туннелей в Швейцарии.
Это объясняется горным характером страны и развитой железнодорожной сетью. Симплонский туннель, построенный в 1898-1905 гг.,
до сих пор остаётся одним из самых протяжённых «сухопутных»
туннелей в мире. Он пролегает через сердце горного массива,
на глубине 2135 м. Уже одно это обстоятельство способно
вызвать к нему почтительное уважение. Протяжённость туннеля
составляет без малого 20 км. В северной части туннель расположен
на высоте 685 м над уровнем моря, к середине высота его поднимается
до 704 м, а к югу он снова опускается, так что южный конец туннеля
лежит уже на высоте 633 м над уровнем моря. Регулярное сообщение
через Симплонский туннель открылось 25 января 1906 г. Первоначально
он был однопутным, а в 1922 г. была завершена прокладка второго пути.
При проектировании туннеля швейцарские инженеры были очень
осторожны. Они хотели построить туннель, но они не хотели браться
за заведомо невыполнимую задачу. Поэтому они обратились к ведущим
специалистам Италии, Австрии и Англии. Лучшие умы того времени,
взвесив все «за» и «против», заключили: проект может быть выполнен,
однако придётся преодолеть немалые трудности. По счастью, к тому
времени в распоряжении строителей уже имелся динамит.
99
Это существенно облегчало взрывные работы: динамитные заряды
обладали значительно большей силой, чем пороховые, а для того чтобы
их заложить, требовалось бурить всего от 9 до 12 скважин, что, разумеется, в значительной мере ускоряло проходку. Кроме того, в постройке
туннеля использовались гидравлические буры. Они позволяли втрое
увеличивать скорость проходки и вдобавок практически не создавали
пыли.
Проходка, как обычно, велась двумя партиями, шедшими навстречу
друг другу. В колоссальной толще скалы предстояло пробить два
параллельных туннеля, лежащих друг от друга на расстоянии 18 м
и через каждые 200 м соединяющихся проходами. Один туннель
служил для прокладки рельсового пути; второй играл роль аварийноспасательного. Прямо у выходов из штолен были устроены бытовки,
где выходящие из подземелья усталые люди могли сразу принять душ
и переодеться в сухую одежду, а мокрую отправить в сушилку. В обоих
городках проходчиков были развёрнуты госпитали, готовые в любую
минуту оказать немедленную помощь пострадавшим. Во многом
благодаря этому за всё время строительства не было зафиксировано
ни одного случая смерти от болезни.
Скальный массив оказался сложенным из пород разной плотности.
В какой-то момент каменная масса грозила обрушиться
на проходчиков. Не помогало ничего. Потолок и стены штольни
укреплялись толстыми сосновыми брусьями; под тяжестью оседающей
скалы они в считанные минуты превращались в щепки. Брусья
пытались заменить стальными балками. Но даже они не выдерживали
чудовищного давления и гнулись. Казалось, ничто не может
противостоять натиску скалы. Но за те короткие мгновения, пока
стальные и деревянные опоры удерживали на себе тяжесть каменной
громады, рабочие успевали заливать промежутки между ними бетоном.
По счастью, зона неустойчивых пород тянулась только на расстоянии
45 м. Однако метры эти стали поистине золотыми: стоимость проходки
каждого метра составила почти 1000 фунтов стерлингов. Весь этот
участок, помимо бетона, пришлось укреплять массивными гранитными
блоками толщиной 2,5 м.
Пройдя приблизительно половину пути, строители столкнулись
с неожиданно резким повышением температуры в туннеле.
В отдельных местах она достигала +72 градуса. Оказывается,
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]