Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Национализм. Пять путей к современности

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
371Окончательное решение вопроса страстного стремления: Германия
попытался разобраться в проблеме, которую этот характер создавал для немец­кого патриота еврейского происхождения в работе «К еврейскому вопросу». На некоторое время, казалось, результат его удовлетворил; в труде, непосредственно следующем за этим, он — с чувством освобождения — смог сказать: «Мы, не­мцы». Но страстная риторика Маркса вряд ли убедила кого-нибудь, кроме него самого: было недостаточно отречься от своего еврейства, чтобы тебя приняли как немца. Даже слоновья толстокожесть не смогла бы помочь Марксу. Ему все рав­но бы пришлось осознать, что тот интеллектуальный трюк, который он проделал в «К еврейскому вопросу», не мог ему удасться полностью — и никогда ему не стать настоящим немцем в глазах тех, кого он сам настоящими немцами считал.
Из-за антисемитизма Маркс не мог сохранять верность букве романтического национализма. Но благодаря гениальному повороту мысли, ему удалось сохра­нить верность духу этого национализма. Маркс оставил в неприкосновенности остальную часть его основных верований и устремлений и не был вынужден встать на позицию, которая — по крайней мере, в глазах других — сделала бы его неполноценным чужаком, исключенным из участия в победном марше высшей расы, самой судьбой предназначенной для славы. Он обеспечил себе участие в этом победном марше и избежал расизма. Удалось это ему благодаря тому, что он заменил «нацию» на «класс».
Как хорошо известно, Маркс пришел к идее пролетариата не путем эмпири­ческих исследований, а используя умозрительную философию. В работе «К кри­тике гегелевской философии права. Введение» Маркс постулировал, что массы нуждаются в том, чтобы исполнять предписания немецкой философии. Масса должна соответствовать характеру этой философии, другими словами она долж­на быть материальным выражением положения и предназначения Германии в той же самой мере, в какой философия являлась выражением ее духа. Таким об­разом, эта масса должна была воплощать собой именно антитезу современному обществу и нести в себе зародыш его уничтожения. Ей было предназначено стать «всем», и поэтому она должна была, насколько возможно, быть ближе всего к «ничем». Понятие нового класса, наиболее соответствующего этим требовани­ям, можно было найти в тогдашней французской социалистической литературе, которая была в Германии в большой моде, еще с 30-х гг. XIX в. Немецкие фи­лософы были склонны отождествлять пролетариат со всем человечеством тем же способом, которым они пользовались еще в начале столетия, отождествляя с человечеством Германию. Цель немецкой истории — низвержение передового (современного) западного общества — была, по их мнению, целью человечест­ва. Нужно было сделать лишь небольшой шаг, чтобы отождествить пролетариат с Германией.
Понятие пролетариата и тот феномен, к которому оно относилось, были про­анализированы по Гегелю Лоренцем фон Штайном (Lorenz von Stein) в его Der Socialismus und Communismus des heutigen Frankreichs, работе, опубликованной в 1842 г., Фон Штайн рассматривал пролетариат как совершенно новый класс, возникший на заре Французской революции. У этого класса не было собствен­ности, и он имел тенденцию обобщать свое положение, создавая «общность то­варов». Таким образом, он был самой яркой антитезой современному западному обществу, «основанному на принципах собственности и индивидуализма». Бо-
372 Глава 4
лее того, пролетариат был не просто массой бедняков; он был особым классом людей, демонстративно не владеющих собственностью, людей, ненавидящих свой общественный строй и желающих преобразовать его в другой строй рево­люционным путем. Книга Штайна оказала на Маркса глубокое влияние, и он заимствовал оттуда разработанное в этой книге понятие пролетариата [232].
Именно в этой функции, как массы — проводника немецкой философской идеи — пролетариат впервые появляется у Маркса в его труде «К критике гегелев­ской философии...». Позднее, идея о миссии Германии и ее лидерстве на пути к мировой революции из теоретических работ Маркса исчезла, хотя время от вре­мени она снова появлялась в письмах и в редких газетных статьях, а пролетариат стал выступать единственным вождем и спасителем. Истинная философия — ра­нее являвшаяся выражением национального духа, идеальная проекция действи­тельных тенденций национальной истории — была заключена в идее пролетариа­та. Эта философия была истинным классовым сознанием, неотъемлемой частью экономического положения пролетариата. Одновременно с этим капитал — или капитализм — заменил собой Запад, «современные (передовые) нации», Англию и Францию, которые тем не менее считались воплощением этого капитала. Он заменил собой Запад в качестве злодея. Пролетариат стал претерпевшей метамор­фозу Германией, а капитал — соответственно, Западом. И тот, и другая, сохрани­ли все качества сил добра и зла согласно схеме националистов-романтиков.
В марксизме классы взяли на себя все характеристики наций у романтиков. По Марксу, именно классы являются действующими лицами в истории; классы, а не люди, являются истинными личностями. Люди в них включены; люди всего лишь являются членами своего класса, скорее в биологическом, чем в социо­логическом смысле этого слова. Характеры, способности, поведение и взгляды людей являются всего лишь отражением классовых тенденций, точно так же, как эти взгляды, характеры и.т.п. являлись лишь отражением национальной прина­длежности по мысли немецких патриотов соответствующего периода. Так же как и нации (а именно у Фихте) классы по марксистской теории подразделялись на частные и общечеловеческие. Точка зрения на пролетариат как на всеобщий, общечеловеческий класс, в отличие от всех остальных классов, напоминает об идее Германии в качестве общечеловеческой нации, в отличие от всех осталь­ных наций.
Таким образом, большинство элементов Weltanschauung романтиков-на­ционалистов было сохранено. Хотя зло теперь персонифицировал капитал, а не отдельные общества, его характеристики были безошибочно узнаваемыми. Это были свойства, приписываемые передовым западным нациям, и поэтому ненависть и презрение к этим нациям имели оправдание, ибо эти нации были историческим воплощением или выражением капитала. Надо отметить, что это было очень похоже на то, как евреи являлись его расовым воплощением и вы­ражением, согласно иной традиции. Запад все еще рассматривали как роковое воплощение зла; роль спасителя человечества предназначалась анти-Западу. В результате метаморфозы нации в класс, этот взгляд на вещи, свойственный не­мецкому национализму, завоевал всеобщее одобрение. В то время как изначаль­но каждая нация, озлобленная превосходством Запада, должна была выражать свою ненависть, злобу и обиду в своих собственных терминах, а роль западной
373Окончательное решение вопроса страстного стремления: Германия
антимодели и спасительницы исполняла Германия для немцев, Россия — для русских, и.т.д.; и в то время, как сражения велись каждой нацией по отдельнос­ти, а враги в каждом отдельном случае были разными, новая марксистская вер­сия была приемлема для всех национальностей, которые боролись с осознанием собственной неполноценности. В этом смысле марксистская теория была дейст­вительно интернациональной.
Вдобавок, марксизм имел форму экономической теории. Подобно расизму конца XIX в., он якобы представлял собой научный, объективный и потому ле­жащий вне морали подход. Принять такой взгляд на вещи теперь уже не было вопросом нравственного выбора или выбора вообще [233]. Те, кто хотел придер­живаться этой точки зрения, освобождались от моральной ответственности. Их симпатии и антипатии теперь оправдывала наука. Они поступали так, как хоте­ли, но теперь они знали, что они были вынуждены так поступать. Они, некото­рым образом, выполняли приказ. Они стояли здесь и не могли иначе. Они были свободны — от сомнений и угрызений совести — ибо находились в состоянии осознанной необходимости.
Безусловно, в условиях Германии XIX в. выбор существовал; это был выбор между двумя конфликтующими «научными» доктринами. Поскольку, какие бы различия между двумя этими доктринами ни существовали, и сам подход к науке, и понятия о том, что эту науку составляет, были у этих доктрин исключительно схожи: в соответствии с романтическим определением научного поиска обе они мало брали в расчет факты и были сосредоточены на исследовании действитель­ности, невзирая на очевидные вещи, — выбор был исключительно труден. Вряд ли стоит удивляться, что в конце концов именно обстоятельства материального существования человека (и, скорее расовые, а не экономические) определяли его сознание, а не научные достоинства обеих теорий.
В Германии, так же, как и везде, количество евреев в марксизме было непро­порционально велико. Марксизм предрекал исчезновение наций и обещал освободить евреев от унижающей и угнетающей идентичности. Отмечено, что Троцкий в России, когда его спросили, кем он себя считает: русским или евре­ем, — показательно ответил: «Ни тем и ни другим. Я — социалист» [234]. Евреи должны были быть несгибаемыми и искренними интернационалистами и стре­миться, в конечном итоге, преобразовать мир, более чем какая-либо отдельная нация. Идея социализма в одной отдельно взятой стране, по недосмотру — на­ционал-социализм, привлекала их меньше. Они составляли подавляющее боль­шинство среди сторонников идеи перманентной революции.
По многим главным вопросам между немецкими марксистами и представи­телями Volkish-идеологии, также социалистами и поэтому прямыми предками национал-социализма, существовало восхитительное согласие. Число этих прямых предков было достаточно велико, поскольку немецкому национализ­му социализм был внутренне свойственен. К ним принадлежали и некоторые лидеры немецкого антисемитского движения [235]. Вильгельм Марр (Wilhelm Marr), основатель Лиги антисемитов и изобретатель слова «антисемитизм», объявил, антисемитизм — «социалистическое движение, только более чистое и благородное, чем социал-демократия». Следует отметить, что в свете выска­зываний Маркса в «К еврейскому вопросу», подобное утверждение, на самом
374
деле, звучит вполне приемлемо. Марксисты сомневались в интеллектуальных достоинствах своей якобы родни, но родство признали. Они допускали, что ан­тисемитизм действительно является социализмом, но социализмом «для тупого стада»(der Sozialismus des dummen Kerls) [236]. Немецкие социалисты соглаша­лись с тем, что раз антисемитизм является антикапиталистическим движением, а он подчеркнуто являлся таковым, то он представляет собой «шаг вперед в ис­торико-политическом развитии» и лучше, если сравнивать его с либерализмом. Либерализм не был против капитализма [237].
Будь то марксисты — проповедники коммунистического интернационализ­ма, или антисемиты — пророки национал-социализма: все они вылетели из од­ного гнезда. Их сжигало одно и то же желание, и враг у них был один и тот же. Дух и ум их был все еще духом пиетистов и романтиков. Их влекли ненависть, злоба, обида ( ressentiment) на Запад. И те, и другие истово стремились к испол­нению национальной мечты — голубому цветку — искали его, одни с правой стороны дороги, другие — с ее левой стороны. Когда они, вроде бы, его нашли, и у тех, и у других он оказался красного цвета.
375
Глава 5
Стремление к идеальной нации:
становление национальности в Америке.
Самое главное — хорошо начать.
Общее благо человечества в целом, не может быть пос­троено в течение жизни одного поколения. Но разные народы следует считать его составляющими частями. Надо, чтобы эти части, как множество пружин и шестеренок, были готовы в один прекрасный день со­единиться вместе. В этой великой работе наша стра­на занимает самое почетное место.… Наша страна… приняла к себе людей из всех стран... И поэтому наша страна, более чем какая-либо другая, является осу­ществлением союза рода человеческого.
аспространяясь по европейскому континенту, национализм поменял свой характер. Направление этих перемен отнюдь не совпадало с изна­чальными английскими индивидуалистическими принципами. Теми са­мыми принципами, хорошо бы подчеркнуть, которые теперь называют,
Р
ями современной демократии». После того как мы проследили изменение этих принципов за некоторый отрезок времени, может быть полезно вернуться к ним и изучить те условия, при которых они не только сохранили свое изначальное значение, но также и были развиты, и проникли в новые сферы общественной жизни.
вом столетии, когда всеобщий потоп тирании разлился по всей земле», свобода вместе с равенством и разумом составили самую основу английской националь­ности. Один из виднейших философов-вигов той эпохи Третий Эрл Шафтсбери так говорил о том, что подразумевает английская идея нации в политическом и социальном плане: «Из всех человеческих привязанностей — самая благородная и самая достойная человека есть любовь к своей стране. Это утверждение … бу­дет легко принято всеми людьми, которых можно назвать народом, поскольку они счастливы иметь настоящую конституцию и государство, гражданское об­щество (polity), благодаря каковым они свободны и независимы». Он объяснил, что он имеет в виду, в пояснении к термину «народ». «Множество людей, кото­рые удерживаются вместе с помощью силы, пусть и под одной и той же властью, нельзя назвать множеством людей, объединенных правильно, такое сообщество (body) также не является народом. Именно общественный союз, конфедерация
успешно скрывая, таким образом, их национальное происхождение, «иде-
Мы оставили английский национализм в XVII столетии. В том «несчастли-
Джордж Банкрофт
Джон Адамс
376 Глава 5
и общее согласие, основанное на некоем общем благе или интересе, которое объединяет его участников в общность (community), и делают людей единым народом. Абсолютная власть уничтожает the publick (общественность), а там где этой общественности нет, там, в действительности, нет ни Родины, ни Нации». Термин «нация» относился к «гражданскому государству», союзу людей как «разумных существ», а не к «первобытному» объединению, — последнюю точку зрения Шафтсбери считал ошибочной. Он объяснял это с поразительной интуи­цией. «Должен признаться, — писал он, — что иногда я склонен к крайнему раз­дражению из-за нашего языка, ибо язык наш отверг использование слова Patria (Родина), и не дал нам никакого другого слова для обозначения нашей родной общности (native community), кроме слова «страна»… которое никоим образом не связано ни с человечеством, ни с обществом. Господство слов имеет колос­сальную силу влияния на нас. Оно может значительно воздействовать на наше восприятие вещей. По этой ли причине, или нет, я не знаю, но ясно одно, что в идею гражданского государства или нации, мы, англичане, склонны вкладывать большее, чем просто нечто грубое и земное. Мир никогда не знал такого народа, который бы столь многим был обязан своей конституции и столь малым — поч­ве и климату, и при этом был столь равнодушен к последним, и столь страстно любил первую». Выводить национальную преданность (лояльность) из места рождения и проживания было бы нелепо. «Если бы случилось так, что кто-либо из нас, британцев, был бы рожден в море, разве нельзя было бы его по праву назвать британцем?..Только косные и ограниченные умы могут связывать эту естественную любовь к стране и обществу всего лишь с отношением к земле или общему месту рождения, к родному гнезду или родным пенатам».
Джон Локк во втором Treatise on Civil Government также определял полити­ческую общность или «общее благо» (commonwealth) как «гражданское госу­дарство» или договор между разумными существами (rational beings), а не как мистическое единство, возникающее из общего происхождения: «ничто не мо­жет сделать любого человека членом государства (commonwealth)), кроме того факта, что данный человек действительно присоединяется к этому государству на основании определенных обязательств». Он не пользовался словом «нация», но общество, о котором он вел речь, несомненно, представляло собою нацию. Локк считал, что социальная свобода и равенство людей — т. е. ассоциация людей в нации — есть нечто, требуемое законом природы: «Состояние природы управляется законом природы, обязательным для всех: разум, каковой и явля­ется этим законом, учит все человечество, которое не может не прислушиваться к нему, что если все равны и независимы, то никто не должен причинять ущерба ни жизни ближнего, ни его здоровью, ни его свободе или достоянию». Свобода человека и равенство его с другими людьми следовали из того, что «он обладает разумом, способным растолковать ему тот закон, которым должно этому чело­веку собою управлять» [1]. Если принять как данность, что люди — разумные существа, неравенство их, несвобода, и общество, которое будет чем-то, отлич­ным от нации, одновременно и неестественны, и неразумны.
Эти идеалы были почти неоспоримы. Но пропасть между идеями и реаль­ностью была широка, а в XVIII в. она стала еще шире. Частично это произошло вследствие того, что John Murrin назвал «урегулированием революции» — «ха-
377Стремление к идеальной нации: становление национальности в Америке
рактером, который принял революционный режим после того, как прошел революционный угар». «Урегулирование» это на долгое время определило ха­рактер политической и социальной эволюции. В Англии оно было достигнуто между 1688 и 1721 гг., вслед за Реставрацией. В результате «урегулирования» двор (Court), а не страна (country) стал доминирующей силой в британской политике, и прогресс в более тесном сближении с реальностью благородных принципов, которым все поклялись в преданности, значительно замедлился [2]. Более общей причиной была идентификация абстрактной идеи нации с реально существую­щими институтами, с конкретной и непременно несовершенной реальностью, и постепенный перенос преданности на эту реальность. Эта идентификация, идея, что Англия как таковая есть избранная нация, берет начало в страстной надежде на это елизаветинцев. Поэтому с тех самых пор английский патриотизм — пре­данность (devotion) — можно относить и за счет идеалистической приверженнос­ти ценностям свободы, равенства и разума (именно их имел в виду Шафтсбери, говоря о нации) и за счет эмоциональной привязанности к земле, правительству и английским традициям. Идеалистическая приверженность свободе, равенству и разуму была настоящим английским национализмом, а привязанность к земле, правительству и английским традициям — модным партикуляризмом, рядящим­ся в националистическую риторику. Один был революционным по своей сущ­ности, неизбежно критичным по отношению к status quo до тех пор, пока он не стал бы совершенным воплощением своих идеалов; второй — консервативным, в буквальном смысле этого слова, он обожал и ценил настоящее и действительное. Шафтсбери, конечно, излишне критиковал своих современников, возможно потому, что ему недоставало сравнительной перспективы. Когда дело дошло до определения нации, англичане в целом оказались совсем не «просто грубыми и земными», как показывают труды их именитых мыслителей. Однако же и в этом утверждении была своя правда. В Англии эпохи Реставрации люди, устав от рево­люционной погони за идеалом, искали успокоения в мысли, что судьба их от них не зависит, а, наоборот, кроется в «почве и климате», и жаждали удовлетвориться status quo. Автор Origins Britannicae (1685) Edward Stillinfleet разумно утверждал, что людям повезло, если «они довольны местом своего обитания, ибо с тех пор как рай был потерян, мнится, что для мира наиболее благоприятно будет, если каждая нация сочтет, что он находится в ее собственном доме» [3].
Чувство удовлетворения существующим положением общества нашло свое отражение в туманной идее Британской конституции и в восхищении этой иде­ей. В XVIII в. конституция, как правило, относилась не к основным законам, принципам государства (polity), а к тому «своду законов, обычаев и институтов, образующих общую систему, согласно которой распределяются некоторые влас­тные функции государства, и соответствующие права передаются различным членам общности» [4]. Это был термин, обозначающий существующий строй социальных и политических отношений. Безусловно, по сравнению с другими обществами того века, состояние английского общества было достаточно удов­летворительным, и это состояние не слишком сильно желали улучшить, вплоть до XIX в., когда на политической арене появились новые группы, которым пре­жде было отказано в удовольствии лично почувствовать его удовлетворитель­ность.
378 Глава 5
Но еще до того, как получить новый импульс на родной земле, обет изначаль­ного английского национализма значительно дальше и быстрее продвинули к реализации англичане, жившие по ту сторону Атлантики. Так, как это никогда бы не смогло получиться в Европе с ее вековыми привычками образа действия и мышления. История развития этого национализма, прямое продолжение про­цесса, начавшегося в Англии в XVI в., и есть история возникновения американ­ской нации.
Условия, при которых развился гражданский национализм, были уникаль­ными, и хотя там, где речь идет о национальной идентичности, исключитель­ность не является исключением, это делает саму уникальность американского национализма чем-то особым. Национальность американской идентичности и американского сознания объяснять не приходится. Английские поселенцы прибыли с национальной идентичностью. Это было данностью. Они неизбеж­но воспринимали общность, к которой они принадлежали, как нацию; Аме­рика унаследовала идею нации. Таким образом, национальная идентичность в Америке предшествовала формированию не только особой (specific) американ­ской идентичности (американскому чувству особенности, исключительности), но и институциональному каркасу американской нации и даже национальной территории. Именно благодаря такому необычайному развитию, символичес­кая природа национальности и ее глубинная независимость от материальных и «объективных» этнических и структурных факторов выступают особенно от­четливо.
Такова была судьба американской нации, про нее говорят что у нее «нет идео­логий, она сама себе идеология» [5]. В принципе это верно для любой нации, ибо нация есть первейшим делом воплощение идеологии. Нет «дремлющих» наций, у которых пробуждается чувство их национальности, существующее благодаря какому-то объективному союзу; скорее создание национальной идентичности и обретение ее приводят к тому, что люди начинают верить, что они действитель­но объединены, и в результате объединяются. Именно национальная идентич­ность часто сплетает отдельные населения в единое целое. Наиболее четко это относится к Америке. Ибо в Америке, на ее заре, идеология, твердое убеждение в том, что Американское общество — есть нация, оставалось тем единственным, что было определено совершенно точно, а любая объективная характеристика этого общества — территория ли, ресурсы, институты и характер — была еще не определена.
Идея «нация» возникла в старом традиционном обществе, очень отличаю­щемся от того идеального образа, который эта идея подразумевала. Вследствие этого, в каждом случае, за исключением британского поселения в Америке, со­циальное окружение, в которое вносили эту идею, находилось с ней в вопиющем противоречии. В неравной борьбе между новорожденным принципом и давно установившимся образом жизни, сдаваться приходилось принципу. Но в Аме­рике, в начале, не было никакой социальной реальности, кроме той, которую поселенцы привезли с собой в собственных умах и душах. (Можно сказать, что никакой строй, кроме символического, их не угнетал.) И, конечно, общество вскоре образовалось. Экономические возможности или их недостаток, взращи­вали интересы и структурные отношения, имевшие мало что общего с идеалом
379Стремление к идеальной нации: становление национальности в Америке
национальной общности (national collectivity). Но тем не менее этот идеал был задан. В более старых обществах новая идея работала, согласно закоснелой ре­альности, в Америке же новая реальность работала согласно упрямой, унасле­дованной идее. Трансформационное воздействие на реальность национальной идеи везде было велико, но сама идея, которая, в конце концов, имела эффект подобного воздействия, в старых обществах изменилась сама. Она изменилась под воздействием на нее, в свою очередь, институтов и традиций, являвшихся наследием донационального прошлого. Специфика американского варианта состоит в том, что идея нации, национальности как таковой, хотя, безусловно, также измененная независимо возникающей реальностью, была здесь гораздо более мощным фактором в формировании национального общества, чем в дру­гих странах. В противоположность общепринятому мнению, т. е. в некотором аналитическом смысле, американская нация есть нация идеальная: националь­ный элемент в ней затронут минимальнейшим количеством других противопо­ложных влияний; она является более чистым примером национального сообщес­тва (national community), чем какая-либо другая нация.
Из-за чисто производного характера национальной идентичности в Америке концептуальная проблема, которую ставит нам американский национализм, от­личается от тех, с которыми мы столкнулись в четырех (Англия, Россия, Фран­ция, Германия) предыдущих случаях, и в данном варианте упор мы будем делать на другие вещи, чем во всей остальной книге. Нас будет, скорее, интересовать вопрос, как наличие национальной идентичности, того факта, что ее «сеятели», так сказать, сначала состояли из граждан нации, принесших с собой твердую уверенность в своей национальности на новый континент, взрастили особенное (unique) общество и собственно его геополитический строй — нас не будет так уж интересовать, как в Америке возник национализм — здесь проблемы нет. Про­цесс формирования этого особенного общества, начавшийся на борту «пестрой» флотилии, принесшей англичан в Новый Свет, продолжался вплоть до окон­чания гражданской войны между Союзом и Конфедерацией. Только тогда был улажен основной вопрос о том, что же будет конкретным геополитическим ре­ферентом американской, национальной преданности (лояльности). Результатом этой войны было другое «урегулирование революционного конфликта», и данное урегулирование заново подтвердило приверженность нового общества изначаль­ным принципам. Кроме того, определился дальнейший путь развития — в сторо­ну еще более тесного сближения с этими изначальными принципами.
Америка как Новая Англия
Примеры развитого и артикулированного национализма американцев в колони­альный период развития Америки найти нетрудно, нетрудно обнаружить и тот факт, что этот национализм был английским, а потом британским. Американс­кая приверженность, преданность ему выражалась во многих формах. Достаточ­но красноречивы были имена, которые они давали своим поселениям. «Новая Англия» была просто наиболее выразительным из этих названий. В названиях «Бостон» и «Кэмбридж», где производный характер был выражен не столь явно,
380 Глава 5
или в названиях «Виргиния», «Каролина» и «Джорджия», где были увековечены скорее английские властители, чем расположение этих мест, отразилось то же самое чувство тождественности, идентичности с Англией. Здесь присутствовала ностальгия и желание воспроизвести и запечатлеть милый образ и саму сущ­ность родины-матери на иностранных, чужих берегах. Такая топонимическая модель не самоочевидна: она резко контрастирует с тем, что происходило в ла­тиноамериканских колониях [6]. Там, где испанцы сталкивались с незнакомой страной, англичане стремились найти сходство, которое бы сделало их переезд через океан не слишком отличающимся от обычной смены местожительства. В преамбуле к первой новоанглийской проповеди, которая должна была выйти из печати, Роберт Кашман (Robert Cushman), один из организаторов группы, при­плывшей на «Мейфлауере», объяснял этот факт так: «Новая Англия названа так не только потому, что капитан Смит дал ей такое имя в своем описании, но пото­му, что она напоминает Англию, родную английскую землю; в ней почти также тепло летом и холодно зимой; такие же равнины, и нет высоких гор, что чем-то напоминает Кент и Эссекс. Она обильна лугами и долинами, реками и чистыми родниками, как Англия. Но, главным образом, она напоминает Англию тем, что она отрезана от основных американских земель, как и Англия от Европы». Двумя поколениями позже Cotton Mather в Magnalia Christi Americana, написал тоже нечто подобное «Название Новая Англия … моя страна носит с 1614 г., как наиболее похожая на нее дочь самой главной леди европейского мира» [7].
Мотивы для «переезда» в Америку были различны. Основатели Виргинии в духе авантюристов-елизаветинцев искали, как и те, случая получить земли и составить себе состояние и мечтали прославить Англию успехами своих пред­приятий. Кашман считал, что они «всего лишь искатели приключений, ведомые собственными страстями, … недовольные своим имущественным положением и землями в Англии, рассчитывающие на великие дела здесь, притязающие на то, чтобы стать джентльменами, землевладельцами, или надеющиеся получить должность, место, благородное достоинство или плотскую свободу». Тем не ме­нее он все же не отрицал законности материалистических мотивов: они занима­ют центральное место в апологии, опубликованной им в Англии в начале 1621 г., под заглавием Reasons and Considerations Touching the Lawfulness of Removing out of England into the Parts of America. В этой апологии Кашман попытался ответить на вопрос «как человек, который здесь родился и вырос и прожил здесь не один десяток лет, может переехать в другую страну». Первой предпосылкой для этого, по его мнению, послужило то, что хотя «дом христианина — нигде кроме как в небесах, но…в настоящее время, поскольку человека связывают естественные, гражданские и религиозные узы (из-за религиозных противоречий той эпохи), то его должно ограничивать. Вследствие этого, если покидать Англию по закон­ным причинам, то эти узы следует принимать во внимание. Переезд должен быть столь же благоприятен для Англии и для тех, кто остается дома, сколь и для тех, кто стремится уехать, даже если оставить в стороне религиозные мотивы пос­ледних («горькие раздоры относительно религии»). Ибо сейчас много людей, наделенных способностями, «вынуждены сидеть здесь (в Англии), зарывая свой
*
*
Курсив переводчика
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]