Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Метафора в лексической системе современного немецкого языка. Монография
.pdf
БИБЛИОГРАФИЯ
Tsur R. On Metaphoring. – Jerusalem: Israel Science Publishers, 1987.
Tormey A. Metaphors and Counterfactuals // Essays on Aesthetics / Ed.
by John Fisher. – Philadelphia: Temple University Press, 1983. –
Р.235–246.
Tourangeau R. Aptness in Metaphor // Cognitive Psychology. – 1981. –
№13. – Р. 27–55.
Turbayne C. The Myth of Metaphor. – New Haven: Yale University Press,
1962.
Turner M. Death is the Mother of Beauty: Mind, Metaphor, Criticism. –
Chicago: University of Chicago Press, 1987.
Tyler S. The Said and the Unsaid: Mind, Meaning and Culture. – New York,
1978.
Ullman S. Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. – Oxford:
Barnes & Noble, 1962.
Ullman S. Language and Style. – The Hague: Mouton, 1964.
Urban W M. Language and Reality. – London: Allen & Unwin, 1939.
Vaihinger H. The Philosophy of ‘As If’. – New York: Harcourt; Brace, 1924
(© 1911).
Van Buren P. M. The Edges of Language: From Metaphor to Idioms. – New
York: Oxford University Press, 2001.
Van Dijk T. Formal Semantics of Metaphorical Discourse// Poetics. – 1975. –
№4. – Р. 173–198.
Van Dijk T. Text and Context. Explorations in the Semantics and Pragmatics
of Discourse. – New York; London: Longman, 1977.
Van Steenburgh E. W. Metaphor // The Journal of Philosophy. – 1965. –
№62. – Р. 678–688.
Vervaeke J., Kennedy J. M. Conceptual Metaphor and Abstract Thought//
Metaphor and Symbol. – 2004. – № 19. – Р. 213–231.
Vietta S. Sprache und Sprachrefl exion in der modernen Lyrik. – Bad
Homburg u.a.: Gehlen, 1970.
Villwock J. Metapher und Bewegung. – Frankfurt/Main; Bern: Peter Lang, 1983.
Violi P. Meaning and Experience. – Bloomington: Indiana University Press,
2001.
Vonessen F. Die ontologische Struktur der Metapher // Zeitschrift für
philosophische Forschung. – 1959. – № 13. – Hft. 3.
Vosniadou S. Children and Metaphors // Child Development. – 1987. –
№58. – Р.870–885.
241
В. И. ШУВАЛОВ. МЕТАФОРА В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Voth H. M. The Analysis of Metaphor // Journal of the American
Psychoanalytic Association. – 1970. – № 18. – Р. 599–621.
Wagner R. Symbols that Stand for Themselves. – Chicago: University of
Chicago Press, 1986.
Wandruszka M. Die Mehrsprachigkeit des Menschen. – München-Zürich:
R.Piper & Co., 1979.
Warfel H. Language. A Science of Human Behavior. – Cleveland: Allen, 1962.
Way E. C. Knowledge Representation and Metaphor. – Dordrecht: Kluwer
Academic, 1991.
Wehle P. Die Wiener Gaunersprache. Eine stark aufgelockerte
Dissertation. – Wien; München: Jugend und Volk: 1977.
Weinrich H. Semantik der kühnen Metapher// Deutsche Vierteljahresschrift
für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. – 1963. – № 37. –
Р.325–344.
Weinrich H. Semantik der Metapher// Folia linguistica. – 1967. – №1. –
Р.3–17.
Weinrich H. Sprache in Texten. – Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 1976.
Weinrich H. Linguistik der Lüge. – 6. Aufl . – München: Beck, 2000.
Weinrich H. Ironie // Historisches Wörterbuch der Philosophie. – Bd.4. –
Basel; Stuttgart: Schwabe & Co. Verlag, 1976. – S. 582.
Weiss P. Hierarchically Organized Systems. – New York: Hafner, 1971.
Wellander E. Studien zum Bedeutungswandel im Deutschen. – Teil 1. –
Uppsala, 1917.
Wells H. W. Poetic Imagery. – New York: Columbia University Press, 1924.
Welsh P. On Explicating Metaphors// The Journal of Philosophy. – 1963. –
№60 (21).
Werner H. Die Ursprünge der Metapher. – Leipzig: W. Engelmann, 1919.
Wharton M. Beyond a Joke// Twentieth Century. – 1961. – № 170. – Р.10–15.
Wheelwright P. Metaphor and Reality. – Bloomington; London: Indiana
University Press, 1962.
White R. W. The Structure of Metaphor: The Way the Language of Metaphor
Works. – Oxford: Basil Blackwell, 1966.
Whitehead A. N. Symbolism: Its Meaning and Effect. – New York: Capricorn,
1927.
Whittock T. Metaphor and Film. – New York: Cambridge University Press, 1990.
Widdowson H. G. Approaches to Discourse // Grundbegriffe und
Hauptströmungen der Linguistik. – Hamburg, 1977. – S. 236–260.
242
БИБЛИОГРАФИЯ
Wilden A. The Language of the Self. – Baltimore: Johns Hopkins University
Press, 1968.
Wilkinson P. R. Thesaurus of Traditional English Metaphors. – London; New
York: Routledge, 1993.
Williams Ch. A Manual of Chinese Metaphor. – New York: AMS Press, 1974.
Williams J. M. Synaesthetic Adjectives: A Possible Law of Semantic Change//
Language. – 1976. – № 52. – Р. 461–478.
Williams J. Reading Poetry: A Contextual Introduction. – London: Arnold,
1985.
Wilson C. P. Jokes: Form, Content, Use and Function. – London, etc.:
Academic Press, 1979.
Wilss W. Die Metapher im publizistischen Text// Sprachpfl ege. – 1961. –
№10. – S. 101–102.
Wilss W. Die Falle als Muster. Metaphorische Ausdrucksweisen in
Printmedien// Der Sprachdienst. – 2002. – № 46. – S. 129–135.
Wimsatt J. The Verbal Icon. – New York: Noonday Press, 1958.
Wimsatt J. Allegory and Mirror. – New York: Pegasus,1970.
Winick C. The Social Contexts of Humor// Journal of Communication. –
1976. – Р. 124–128.
Winner E. et al. The Development of Metaphoric Understanding //
Developmental Psychology. – 1976. – № 12. – Р. 289–297.
Winner E. New Names for Old Things: The Emergence of Metaphoric
Language// Child Language. – 1978. – № 6. – Р. 469–591.
Winner E. The Point of Words: Children’s Understanding of Metaphor and
Irony. – Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1988.
Wisdom J. Paradox and Discovery. – Berkeley and Los Angeles: University of
California Press, 1970.
Wolf S. Mensch – Maschine – Metapher: Inaug.-Diss. – Bamberg, 1994.
Wolfenstein M. Children’s Humor. – Bloomington: Indiana University Press,
1978.
Worcester D. The Art of Satire. – Cambridge (Ma.): Harvard University
Press, 1940.
Wynn L. O. A Linguistic Study of Metaphor: Ph. D. diss. – Austin (Texas),
1970.
Zec P. The Aesthetic Message of Holography// Leonardo. – 1989. – 22 (3–4).
Zhu X.-A. Kontexttheorie der Metapher. Ein Modell zur Erklärung der
Metapher// Sprachwissenschaft. – 1994. – № 19. – S. 423–454.
243
В. И. ШУВАЛОВ. МЕТАФОРА В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Ziff P. Semantic Analysis. – 3d print. – New York: Cornell University Press,
1962.
Ziff P. On Understanding ‘Understanding Utterances’ // The Structure
of Language / Eds. by J. Fodor and J. Katz. – Englewod Cliffs (N.J.):
Prentice-Hall, 1964.
Zijderveld A. C. The Sociology of Humour and Laughter // Current
Sociology. – 1983. – № 31 (3) (whole edition).
Zymner R. Ein fremdes Wort: Zur Theorie der Metapher// Poetica. – 1993. –
№ 25. – S. 3–33.
БИБЛИОГРАФИЯ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
Гуревич В. В., Дозорец Ж. А. Фразеологический русско-английский сло-
варь. – М.: Владос, 1995.
Гусейнов Г. Д.С.П. Материалы к русскому словарю общественно-поли-
тического языка ХХ века. – М.: Три квадрата, 2003.
Девкин В. Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики. – М.: ЭТС,
2000.
Новиков А. Б. Словарь перифраз русского языка (на материале
публицистики). – М.: Русский язык, 1999.
Спирс Р. Словарь американского сленга. – М.: Русский язык, 1991.
Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под
ред. М. Н. Кожиной. – М.: Флинта; Наука, 2003.
Brugger H. P. Der treffende Vergleich: Eine Sammlung treffsicherer
Vergleiche und bildhafter Formulierungen. – Thun: Ott Verlag, 1993.
Chapman R. L. Thesaurus of American Slang. – New York: Collins, 1989.
Möller K.-P. Der wahre E. Ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache. –
Berlin: Lukas-Verlag, 2000.
Der Sprachbrockhaus. Deutsches Bildwörterbuch (8., völlig neubearbeitete
und erweiterte Aufl age). – Wiesbaden: F. A. Brockhaus, 1979.
Täuschende W. Kleines Lexikon der Volksetymologien. – Stuttgart: Phillip
Reclam jun., 1999.
Walter H., Mokienko V. Russisch-Deutsches Jargon Wörterbuch. – Frankfurt/
Main u. a.: Peter Lang, 2001.
газетной
СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ
Abendzeitung (München)
ARD – Das Erste Deutsche Fernsehen (Berlin)
Basler Zeitung (Basel)
Berliner Kurier (Berlin)
Berner Zeitung (Bern)
DLF – Deutschlandfunk (Köln)
DW – Deutsche Welle (Bonn)
Express (Köln),
FAZ – Frankfurter Allgemeine Zeitung (Frankfurt-am-Main)
Frankfurter Rundschau (Frankfurt-am-Main)
Freitag (Berlin)
General-Anzeiger (Bonn)
Hamburger Abendblatt (Hamburg)
Handelsblatt (Düsseldorf)
HAZ – Hannoversche Allgemeine Zeitung (Hannover)
IPG – Inernationale Politik und Gesellschaft (Bonn)
Kölnische Rundschau (Köln)
Leipziger Volkszeitung (Leipzig)
Lübecker Nachrichten (Lübeck)
Mannheimer Morgen (Mannheim)
Neue Westfälische (Bielefeld)
Nürnberger Zeitung (Nürnberg)
NZZ – Neue Zürcher Zeitung (Zürich)
Ostsee-Zeitung (Rostock)
Ostthüringer Zeitung (Gera)
Pardon (Frankfurt-am-Main)
Das Parlament (Berlin)
246
СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ
Pforzheimer Zeitung (Pforzheim)
Die Presse (Wien)
Saarbrücker Zeitung (Saarbrücken)
Schwarzwälder Bote (Oberndorf)
Der Spiegel (Hamburg)
Süddeutsche Zeitung (München)
Tages-Anzeiger (Zürich)
Der Tagesspiegel (Berlin)
taz – Tageszeitung (Berlin)
tz (München)
Thüringer Allgemeine (Erfurt)
Die Welt (Berlin)
Welt am Sonntag (Berlin)
Die Weltwoche (Zürich)
Westfälische Rundschau (Dortmund)
Wiesbadener Kurier (Wiesbaden)
ZDF – Das Zweite Deutsche Fernsehen (Mainz)
Die Zeit (Hamburg)
247
Научное издание
Шувалов
Валерий Игоревич
МЕТАФОРА В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Монография
3-е издание, стереотипное
электронное
Редактор Дубовец В. В.
Оформление обложки Удовенко В. Г.
Компьютерная верстка Ковтун М. А., Дорожкина О. Н.
Управление издательской деятельности
и инновационного проектирования МПГУ
119571, Москва, Вернадского пр-т, д. 88, оф. 446
E-mail: izdat@mpgu.su
Формат 60х90/16. Объем 15,5 п.
л. Гарнитура PT Serif, PT Sans.
Тираж 500 экз. Заказ №929.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]