Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Международное частное право. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
реально связан только с одной страной, то выбор сторонами права дру­гой страны не может затрагивать действие императивных норм страны, с которой договор реально связан». Несмотря на отсутствие такой нор­мы в белорусском праве, действие императивных норм также ограничи­вает возможность избрания применимого права согласно ст. 1100 («Применение императивных норм») и ст. 1097 («Последствия обхода акта законодательства») ГК Республики Беларусь.
10.5. Регулирование договорных обязательств при отсутствии выбора права сторонами
1. Избрание применимого права в договорных отношениях не отне­сено законодателем к обязанностям сторон и не является существенным условием договора. В связи с этим в ряде случаев стороны не указыва­ют в контрактах на применимое право. Это вызвано не столько «забыв­чивостью» участников договора, сколько тем обстоятельством, что сто­роны не могут достичь соглашения по применимому праву из-за раз­ности позиций: каждая сторона желала бы иметь в качестве регулятора договора свое право. В результате вопрос о применимом праве часто остается в договоре неразрешенным. В таких ситуациях при возникно­вении спора между сторонами и их обращении в хозяйственный суд или коммерческий арбитраж обязанность установления применимого права ложится на судей или арбитров. Законодатель со своей стороны для облегчения этой работы устанавливает коллизионные нормы, по­зволяющие определить применимое право к конкретному договору. В Гражданском кодексе БССР 1964 г. в ч. 1 ст. 561 содержалась следую­щая коллизионная норма: «Права и обязанности сторон по внешнетор­говой сделке определяются по законам места ее совершения, если иное не установлено соглашением сторон». Развитие международного част­ного права привело к изменению подходов в определении применимого права, что было связано в первую очередь с появлением коллизионной привязки наиболее тесной связи правоотношения (proper Law of the Contract). Впервые эта привязка появилась в праве Великобритании, а затем была воспринята в других европейских странах лось, в настоящее время привязка наиболее тесной связи правоотноше­ния рассматривается отдельными российскими авторами как общий принцип для определения применимого права в ситуациях, когда сторо­ны не указывают на него в договоре.
2. Белорусский законодатель также указывает в п. 3 ст. 1093 ГК на этот общий подход в определении применимого права: «Если в
1
Чешир, Дж. Международное частное право / Дж. Чешир, П. Норт. М., 1982. С. 259–260.
1
. Как уже отмеча-
201
соответствии с пунктом 1 настоящей статьи невозможно определить право, подлежащее применению, применяется право, наиболее тесно связанное с гражданско-правовыми отношениями, осложненными ино­странным элементом».
Непосредственно определение права, применимого к договору при отсутствии соглашения сторон о выборе права, регулируют ст. 1125, 1126 ГК.
Статья 1125 наиболее объемная и сложная для восприятия в разделе VII Гражданского кодекса, к тому же, на наш взгляд, весьма противоре­чиво сформулированная.
В п. 1 ст. 1125 предусмотрено применение к договору права страны, где имеет основное место деятельности сторона, являющаяся:
– продавцом – в договоре купли-продажи; – дарителем – в договоре дарения; – арендодателем (наймодателем) – в договоре аренды или имуще-
ственного найма;
– ссудодателем – в договоре безвозмездного пользования имуще-
ством;
– подрядчиком – в договоре подряда; – перевозчиком – в договоре перевозки; – экспедитором – в договоре транспортной экспедиции; – заимодавцем (кредитодателем) – в договоре займа (кредитном до-
говоре);
– поверенным – в договоре поручения; – комиссионером – в договоре комиссии; – хранителем – в договоре хранения; – страховщиком – в договоре страхования; – поручителем – в договоре поручительства; – залогодателем – в договоре залога; – лицензиаром – в лицензионном договоре о пользовании исключи-
тельными правами.
При невозможности определить основное место деятельности сто­роны применяется право страны, где она учреждена, имеет место по­стоянного жительства (ч. 2 п. 1).
Из смысла п. 1 ст. 1125 белорусского кодекса следует, что в договоре купли-продажи, если стороны не изберут право, будет применено право продавца той страны, где он имеет основное место деятельности. Я.И. Функ замечает: «Использование принципа “права страны, где име­ет основное место деятельности сторона” приводит к достаточно слож­ному для субъектов Республики Беларусь выяснению обстоятельств, где же действительно находится основное место деятельности лица в
202
случае, когда оно имеет свои коммерческие предприятия в различных
1
государствах мира»
.
В п. 2 ст. 1125 определено право, применимое к правам и обязанно­стям по договору, предметом которого является недвижимость, а также доверительное управление имуществом. В таких случаях применяется право страны, где это имущество находится, а в отношении имущества, зарегистрированного в Республике Беларусь, применяется законода­тельство Беларуси.
В п.п. 1 п. 3 ст. 1125 регулируется применимое право к договорам о совместной деятельности и договорам о выполнении строительных, монтажных и других работ по капитальному строительству. В таких случаях действует право страны, где такая деятельность осуществляет­ся или создаются предусмотренные договором результаты.
Согласно п.п. 2 п. 3 ст. 1125, к договору, заключенному на аукционе, на конкурсе или на бирже, будет применимо право страны, где прово­дятся аукцион, конкурс или находится биржа.
В п. 4 ст. 1125 рассмотрены случаи определения права в отношении договоров, не перечисленных в п. 1–3 рассматриваемой статьи. В каче­стве основной презумпции определения применимого права избрано ос­новное место деятельности стороны, осуществляющей исполнение, име­ющее решающее значение для содержания такого договора. Как видно из этой нормы, законодатель по сравнению с п. 1 расширил формулу определения применимого права, прибавив к критерию места деятель­ности стороны критерий осуществления исполнения, имеющего решаю­щее значение для содержания договора. При невозможности определить основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполне­ние, имеющее решающее значение для содержания договора, применя­ется право страны, где данная сторона учреждена, имеет место постоян­ного жительства. Очевидно, что норма о праве страны, где сторона уч­реждена, имеет место постоянного жительства, является субсидиарной и должна применяться, если невозможно применить главную привязку – основное место деятельности стороны, осуществляющей исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора.
Заканчивается п. 4 еще одной нормой: «При невозможности опреде­лить исполнение, имеющее решающее значение для содержания дого­вора, применяется право страны, с которой договор наиболее тесно свя­зан». При этом отсутствует какое-либо указание, что предполагает за­конодатель под презумпцией права страны, с которой договор наиболее тесно связан.
1
Функ, Я.И. Международный арбитраж в Республике Беларусь / Я.И. Функ. Минск,
2005. С. 76.
203
Заключительный п. 6 ст. 1125 регулирует применение торговых тер­минов, принятых в международном обороте. При отсутствии иных ука­заний презюмируется согласование их применения в обычном значении соответствующих терминов.
3. Вопросы определения применимого права при отсутствии его вы­бора сторонами получили регулирование и в международных конвенци­ях. В соответствии со ст. 4 Регламента ЕС № 593/2008 («Рим I») при отсутствии выбора права сторонами подлежащее применению право к отдельным договорам определяется следующим образом:
– договор купли-продажи товаров регулируется правом страны, где
имеет свое обычное место жительства продавец;
– договор оказания услуг регулируется правом страны, где имеет
свое обычное место жительства поставщик услуг;
– договор, регулирующий вещное право на недвижимое имуще­ство или его аренду, регулируется правом страны, где находится недви­жимое имущество;
– договор аренды недвижимого имущества, заключенный с целью временного личного пользования на срок не более шести последова­тельных месяцев, регулируется правом страны, где имеет свое обыч­ное место жительства собственник, если арендатором является физи­ческое лицо, проживающее в той же стране;
– договор коммерческой концессии регулируется правом страны, где имеет свое обычное место жительства правообладатель;
– договор о сбыте продукции регулируется правом страны, где имеет свое обычное место жительства сторона, осуществляющая сбыт;
– договор купли-продажи на аукционе регулируется правом стра­ны, где имеет место купля-продажа на аукционе, если это место может быть определено.
При отсутствии выбора права к договору перевозки груза применя­ется право страны, где имеет свое обычное место жительства перевоз­чик, при условии, что место погрузок, место доставки или обычное ме­сто жительства отправителя также находятся в этой стране (ст. 5).
10.6. Негосударственное регулирование договорных отношений
1. При избрании применимого права стороны могут избрать не толь­ко право определенного государства, но и сложившиеся международ­ные обычаи в торговле, известные как торговое право (lex mercatoria).
Наиболее известным средством негосударственного регулирования являются Принципы УНИДРУА – Принципы международных коммер­ческих договоров, предложенные путем обобщения торговых обычаев
204
разных стран Международным институтом по унификации частного права (УНИДРУА).
Первая редакция Принципов УНИДРУА была опубликована в 1994 г. Широкое их признание и применение стали стимулом для продолжения работы над документом, и в апреле 2004 г. увидела свет вторая редак­ция Принципов. Последняя редакция относится к 2010 г. Как указано в преамбуле этого документа, цель Принципов УНИДРУА – установление общих норм для международных коммерческих договоров. Функции Принципов многообразны:
– они подлежат применению в случае, если стороны согласились,
что их договор будет регулироваться указанными Принципами;
– могут применяться, когда стороны согласились, что их договор будет регулироваться общими принципами права, lex mercatoria или аналогичными положениями;
– могут использоваться для решения вопроса, возникшего в случае, когда оказывается невозможным установить соответствующую норму применимого права;
– могут использоваться для толкования и восполнения междуна­родных унифицированных правовых документов;
– могут служить моделью для национального и международного законодательства.
Принципы открываются статьей о свободе договора. Формулировка статьи не предусматривает никаких ограничений для сторон относи­тельно свободы вступления в договор и определения его содержания. Принципы устанавливают свободу формы договора, что проявляется в отсутствии требования обязательности письменной формы договора. Договор обязателен для сторон и может быть изменен или прекращен только по соглашению сторон или иным образом в соответствии с Принципами. Применение обязательных (императивных) норм нацио­нального или международного происхождения, которые подлежат при­менению в силу требований норм международного частного права, Принципы не ограничивают.
Принципы имеют диспозитивный характер действия, что проявляет­ся в праве сторон исключить применение Принципов вообще, отсту­пить от них или изменить содержание любого из положений, если иное не предусмотрено в Принципах. При толковании принципов необходи­мо учитывать их международный характер, а вопросы, прямо в них не разрешенные, подлежат разрешению в соответствии с основополагаю­щими общими принципами. Принципы требуют от каждой стороны действовать в соответствии с принятыми в практике международной торговли добросовестностью и честной деловой практикой. При этом стороны не вправе исключить или ограничить эту обязанность. Стороны
205
связаны любым обычаем, относительно которого они договорились, и практикой, которую они установили в своих взаимоотношениях.
Как уже отмечалось, на возможность применения Принципов УНИДРУА в практике рассмотрения дел указывает п. 29 постановле­ния Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 31 октября 2011 г. № 21 «О некоторых вопросах рассмотрения хозяй­ственными судами Республики Беларусь дел с участием иностран­ных лиц». При этом в постановлении оговаривается применение Принципов только в случае их избрания сторонами.
В мае 1995 г. были опубликованы Принципы европейского коммер­ческого права, которые основаны на Принципах УНИДРУА 1994 г. и в главных положениях повторяют их.
2. К другим формам негосударственного регулирования, которые
применяются в международной практике, относятся:
– типовые контракты на отдельные виды товаров: Типовой договор на поставку машин и оборудования, Типовой договор на поставку пи­ломатериалов хвойных пород, разработанные Европейской экономиче­ской комиссией;
– типовые договоры в сфере торгового мореплавания: на фрахтова­ние судов, агентских соглашений;
– своды единообразных правил, кодифицированных неправитель­ственными организациями: правила Инкотермс 2010 г., Унифицирован­ные правила и обычаи для документарных аккредитивов 2006 г. и Уни­фицированные правила по инкассо 1995 г.
Торговое право находится в стадии становления, окончательно его место и роль определятся в будущем, но уже сегодня принцип lex mercatoria получил широкое распространение в международном ком­мерческом обороте. При этом следует учитывать, что применение lex mercatoria возможно только при условии, если национальное право это допускает, что требует применения норм публичного права государств, с которыми связан договор и которые регулируют порядок ввоза и вы­воза товаров, принятия мер государством по защите своего рынка и т.д.
Литература
Ануфриева, Л.П. Международное частное право: учебник: в 3 т. / Л.П. Ануф­риева. М., 2000. Т. 2: Особенная часть. С. 179–331.
Богуславский, М.М. Международное частное право: учебник / М.М. Богус­лавский. М., 2011.
Леанович, Е.Б. Международное частное право: учебное пособие / Е.Б. Леа­нович. Минск, 2008. С. 156–182.
Лунц, Л.А. Курс международного частного права: в 3 т. / Л.А. Лунц. М, 2002. С. 442–535.
206
Международное частное право: учебник для бакалавров / отв. ред. Г.К. Дми-
триева. М., 2015. С. 273–355.
Международное частное право: учебное пособие / В.П. Мороз [и др.]; под
ред. В.П. Мороза. Минск, 2016. С. 198–234.
Комментарий к Гражданскому кодексу Республики Беларусь с приложением
актов законодательства и судебной практики: в 3 кн. Минск, 2006. Кн. 3.
Сборник международных договоров. Международная торговля. Междуна-
родный гражданский процесс / сост. И.В. Фисенко. Минск, 1999. С. 3–132.
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров от 14 июля 1974 года; Протокол об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров от 14 июля 1974 года // Международ­ное частное право: сборник нормативных актов / сост.: Г.К. Дмитриева, М.В. Фи­лимонова. М., 2006. С. 200–209.
Розенберг, М. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров / М. Розенберг // Закон. 1995. № 12.
Тихиня, В.Г. Международное частное право: учебник / В.Г. Тихиня, Н.И. Ру- дович. Минск, 2019. С. 150–168.
Глава 11
ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ
Всякое право сотворено соглашением сторон.
Модестин
Ничто более не соответствует человече­ской честности, чем соблюдать то, о чем они (люди) договорились.
Ульпиан
11.1. Особенности договора международной купли-продажи товаров, применимое право и форма
1. Среди внешнеэкономических сделок центральное место принад­лежит договору международной купли-продажи товаров. Эта самая ста­рая форма международных хозяйственных связей не утратила своего значения и ведущей роли в современном коммерческом обороте. Обу­словлено такое положение договора купли-продажи двумя обстоятель­ствами:
– с договором купли-продажи непосредственно связаны другие
международные договоры: расчета, перевозки, страхования и т.д.;
– договор международной купли-продажи наиболее разработан в международном праве, в результате чего унифицированные нормы купли-продажи по аналогии применяются к другим международным коммерческим сделкам.
Содержанием договора международной купли-продажи товаров яв­ляются действия, в ходе которых продавец обязуется передать в уста­новленный срок или сроки производимые либо приобретаемые им това­ры покупателю для использования их в коммерческих или иных целях, не связанных с личным, семейным или домашним потреблением.
Главными отличительными чертами договора международной куп­ли-продажи товаров являются: местонахождение коммерческих пред­приятий в разных государствах; экспортно-импортный характер совер­шаемой сделки; использование в качестве средства расчета иностран­ной валюты; проведение платежа с помощью международных межбан­ковских расчетов; необходимость доставки приобретаемого товара че­рез границу или границы государств.
Все перечисленное обусловливает весьма сложный характер реали­зации договоров купли-продажи. Для выработки единообразных норм
208
правового регулирования государства заключают специальные догово­ры. Выработка унифицированных норм договоров купли-продажи спо­собствует устранению правовых барьеров в международной торговле и содействует ее развитию.
2. В правовом регулировании международной купли-продажи суще­ственное значение имеет вопрос о применимом праве. Исходя из прин­ципа свободы воли сторон (lex voluntatis) в договорных обязательствах участники могут избрать применимое право. Это может быть как право одного из участников договора, так и право третьей страны, если нацио­нальное законодательство не запрещает такой выбор.
В настоящее время широкое применение получила Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров от 11 апреля 1980 г. (Венская конвенция), которая унифицировала международные нормы в данной сфере правоотношений. Данная Конвенция может непосред­ственно избираться экономическими партнерами или ее применение происходит в силу действия норм международного частного права.
В качестве избранного права может выступать и негосударственное торговое право (lex mercatoria), которое может быть представлено Принципами международных коммерческих договоров УНИДРУА или типовыми договорами на поставку отдельных видов товаров.
3. Актуальным вопросом в купле-продаже является и форма догово­ра. Венская конвенция не требует, чтобы договор заключался или под­тверждался в письменной форме или подчинялся иному требованию в отношении формы. Он может доказываться любыми средствами, вклю­чая свидетельские показания (ст. 11 Конвенции). Как уже отмечалось (см. § 10.3), белорусское законодательство содержит в Гражданском ко­дексе две нормы, идентичные по содержанию (п. 3 ст. 163, п. 2 ст. 1116), устанавливающие обязательную письменную форму внешнеэкономиче­ской сделки. В связи с этим при ратификации Венской конвенции, в со­ответствии со ст. 96, была сделана оговорка, что любое положение ст. 11, ст. 29 или части II Конвенции, которое допускает, чтобы договор купли-продажи или его изменение или прекращение соглашением сто­рон либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совер­шались не в письменной форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в Беларуси.
11.2. Публично-правовое регулирование в договоре международной купли-продажи товаров
1. Договор международной купли-продажи товаров имеет не только частноправовое регулирование, определяемое его участниками, но и публично-правовые нормы, устанавливаемые государством.
209
В Республике Беларусь государственное регулирование купли-про­дажи товаров определено в Законе Республики Беларусь «О государ­ственном регулировании внешнеторговой деятельности» от 25 ноября 2004 г. № 347-З и Указе Президента Республики Беларусь от 27 марта 2008 г. № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых опе­раций», действующем в последующих редакциях.
Согласно ст. 6 Закона, «правом на осуществление внешнеторговой деятельности обладают все резиденты и нерезиденты Республики Бела­русь, а также Республика Беларусь, ее административно-территориаль­ные единицы в порядке и на условиях, установленных законодатель­ством Республики Беларусь, международным и иностранным правом».
В качестве методов государственного регулирования внешнеторго­вой деятельности в ст. 7 определены: таможенно-тарифное регулирова­ние; нетарифное регулирование; запреты и ограничения внешней тор­говли услугами и объектами интеллектуальной собственности; меры экономического и административного характера. Меры нетарифного регулирования внешней торговли товарами могут устанавливаться Пре­зидентом Республики Беларусь или по его поручению Правительством Республики Беларусь путем введения количественных или иных огра­ничений внешней торговли товарами.
2. В Указе «О порядке проведения и контроля внешнеторговых опе­раций» дано определение внешнеторгового договора: «договор между резидентом и нерезидентом, предусматривающий возмездную передачу товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнение работ, оказание услуг».
Внешнеторговый договор реализуется в результате выполнения от-
дельных внешнеторговых операций, к которым в Указе отнесены:
– каждая экспортная отгрузка товаров по отдельной таможенной
декларации в рамках одного внешнеторгового договора;
– каждый этап выполнения работ, оказания услуг, передачи охраня­емой информации, исключительных прав на результаты интеллекту­альной деятельности в рамках одного внешнеторгового договора;
– каждый проведенный платеж в рамках одного внешнеторгового договора;
– дата выполнения работ (оказания услуг, получения или передачи охраняемой информации, исключительных прав на результаты интел­лектуальной деятельности), дата подписания сторонами акта о прием­ке-сдаче выполненных работ;
– дата получения груза грузополучателем при осуществлении меж­дународных перевозок;
– дата отгрузки (поступления) готовой продукции, произведенной из сырья заказчика, при оказании услуг по переработке сырья.
210
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]