Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Концепция личности в русской литературе первой трети XIX века в свете христианской аксиологии. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
ß 2. ´À˛‰Ë ÔрÂÊÌÂ„Ó ‚Â͇ª Í‡Í ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË Ìр‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˝Ú‡ÎÓ̇
на-мученика, подвиг которого в первую очередь связан с представле­ниями о мужестве не на поле битвы, а перед лицом палача: «Во время гонения на христиан его пытались принудить истязаниями к отрече­нию от веры и в конце концов отрубили ему голову»
221
. Невозможно
не увидеть в этих ассоциациях отражения трагической гибели и высо­кой судьбы самой пушкинской героини, душевно прекрасной и удиви­тельно мудрой Василисы Егоровны Мироновой.
Как уже говорилось, эпиграф к третьей главе представляет собой не совсем точную цитату из комедии Фонвизина «Недоросль» — «Старинные люди, мой батюшка» [6, 416]. В первоисточнике это фрагмент ринные люди, мой отец. Не нынешний был век. Нас ничему не учи­ли»
реплики Простаковой, в полном виде звучащей так: «Ста-
222
. Возникающие здесь, как и в первой главе романа, фонвизин-
ские реминисценции не только намечают сходство между семейст­вами Гриневых и Мироновых, но и по-новому ставят проблему «прежнего» и «нового» сознания. В комедии Фонвизина совершенно в духе просветительских идей разрабатывается мысль о прямой и тесной взаимосвязи между образованностью человека и
его нравст­венным состоянием: «старинные» люди противопоставлены «но­вым» как необразованные, непросвещенные и, следовательно, без­нравственные. В пушкинском же контексте происходит кардиналь­ное переосмысление этой идеи. В романе Пушкина столбовой дво­рянин Андрей Петрович Гринев, не читавший других книг, кроме Придворного календаря, по своей внутренней сути очень немногим отличается от
бедного и неродовитого капитана Миронова, которому рассказчик дает парадоксально противоречивую с точки зрения про­светительских идей характеристику: «Иван Кузмич, вышедший в офицеры из солдатских детей, был человек необразованный и про­стой, но самый честный и добрый» [6, 424]. Семейства Гриневых и Мироновых вообще имеют между собой больше сходства, чем раз­личий: и мировосприятие
, и взаимоотношения тех и других с окру­жающим миром строятся в соответствии с одними и теми же соци­ально-нравственными и психологическими установками. В основе последних лежит представление о незыблемой вселенской гармонии, любые отклонения от которой в земной жизни лишь подтверждают ее общую нерушимость и конечное торжество — в полном соответ-
221
Георгий Победоносец // Мифы народов мира. — Т. 1. — С. 273—274.
222
Фонвизин Д. Сочинения. — М.: Правда, 1982. — С. 114.
191
·‚‡ 3. œрÓ·ÎÂχ ˉ‡· ‚ рЫТТНУП ОЛЪВр‡ÚÛрÌÓÏ ÒÓÁ̇ÌËË
ствии с этим организуется для них и социальная картина мира. В сознании этих людей все сословия отделены и в то же время связаны между собой как различные, но равно необходимые и как бы допол­няющие друг друга части единого целого, составляющие социаль­ную иерархию, освященную Высшей волей, — поэтому любое по­ложение человека в общественной системе оказывается по-своему почтенным и никак не может его унизить. Отсюда свойственная им своеобразная душевная «безмятежность», полное отсутствие чувства социальной ущербности, психологической ущемленности и каких­либо амбиций.
Традиционное, народное, «простое» сознание, характеризующее «старинных людей», свойственно в романе Пушкина не только дво­рянским семьям Гриневых и ружению. Таким человеком «старого века» предстает прежде всего Савельич, для которого нисколько не унизительно положение бар­ского слуги, то есть, по существу, бесправного крепостного раба. Согласно логике патриархального религиозного сознания, любое по­ложение в общественной иерархии оказывается по-своему почтен­ным и не может само
по себе унизить человека. Унизительным, не­достойным может быть лишь несоответствие человека его предна­значению и тому земному «месту», которое определено ему свыше. В событиях романа можно найти множество примеров тому, что от­ношения между Савельичем и его господами скрепляются почти родственными чувствами и отмечены чертами своеобразной семей­ственности. Как
отмечают исследователи, «верность Савельича се­мье Гриневых глубоко человечна, она носит характер долголетней семейной привязанности старого дядьки, для которого Андрей Пет­рович и Авдотья Васильевна — "отец" и "мать", и власть их, данная Богом, нерушима»
223
. У Савельича существует и свое представление
о «чести». Для него это честь слуги, «дядьки» молодого барина, и проявляется она на всем протяжении повествования: он винит себя за «забавы» Петруши в Симбирске; страдает, что не смог уберечь его от ранения на дуэли со Швабриным; спасает его от виселицы, в ре­шающий
момент бросившись в ноги Пугачеву с просьбой: «Отпусти
его… а для примера и страха ради вели повесить хоть меня старика!»
[6, 466]. В самых рискованных ситуациях старый слуга не оставляет
223
Гиллельсон М. И., Мушина И. Б. Повесть А. С. Пушкина «Капитанская доч-
ка»: комментарий: пособие для учителя. — Л.: Просвещение, 1977. — С. 114.
Мироновых, но и их ближайшему ок-
192
ß 2. ´À˛‰Ë ÔрÂÊÌÂ„Ó ‚Â͇ª Í‡Í ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË Ìр‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˝Ú‡ÎÓ̇
своего воспитанника, всюду следуя за ним. Его главная цель — пра­вильное обустройство жизни вверенного его заботам «барского ди­тяти», и он стремится выполнить эту задачу «с честью». Главное, что отличает «старинных людей», — глубоко укоренен­ная нравственная основа. Никакие хитросплетения жизни не способны поколебать в них веру в Бога, а значит
, в высшую справедливость. Обыденное и духовное неразрывно и прочно соединены в их земной жизни. И свое положение, и свое поведение они неизменно соотносят с высшим нравственным законом, не отменяемым никакими земными потрясениями и жизненными катастрофами. В сознании этих героев существует точная, ясная и определенная система ценностей, что по­зволяет им
с патриархальной мудростью и спокойствием принимать повороты и даже удары судьбы. Истина представляется им единствен­ной и неизменной, а их приверженность старине проявляется в пол­ном неприятии ложной «новой морали». «Старинные люди» просты не по-простаковски — само это понятие наполняется в произведениях Пушкина и Погорельского новым смыслом: это люди прежнего време
-
ни, мировосприятие и образ жизни которых определяются ясными и незамутненными христианскими установками. А «простота» их на­поминает о той самой истине, которой обладают дети и о которой ска­зано в Евангелии, что Бог «утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам» (Мф. 11: 25). Именно без этого, по слову
Спасителя,
невозможно войти в Царствие Небесное.
Я 3. œУОУКЛЪВО¸М˚È „ÂрÓÈ:
‡НТЛУОУ„Л˜ВТНЛВ НУУр‰Ë̇Ú˚ ОЛ˜МУТЪЛ
Проблема положительного героя является одной из самых слож­ных в постклассицистском литературном сознании. Поскольку в ис­кусстве классицизма внимание уделялось не частному, единичному, случайному, а общему, типическому, то характер героя в литератур­ном произведении не имел индивидуальных черт, выступая как обобщение целого типа людей. Важнейшей задачей автора литера­турного произведения
было воспитание настоящего гражданина сво­ей страны — этой установке должен был в полной мере соответство­вать и характер положительного героя. В последующую эпоху на смену персонажу с совершенно не выраженной индивидуальностью приходит исключительная личность, герой, который противопостав-
193
·‚‡ 3. œрÓ·ÎÂχ ˉ‡· ‚ рЫТТНУП ОЛЪВр‡ÚÛрÌÓÏ ÒÓÁ̇ÌËË
ляется ординарному человеку, принадлежащему безликой и косной толпе. Однако в образе такой выдающейся личности, стремящейся к безграничной свободе и наделенной беспредельным эгоцентризмом, чаще всего проявлялось раннее пресыщение жизнью, утрата связи с окружающим миром, страшное чувство одиночества. Между тем в русском общественном сознании и в эту эпоху не ослабевала по­требность того и благородного героя — поиск такого героя, обладающего в то же время яркой индивидуальностью, продолжался в произведениях самых разных писателей этого времени.
Один из таких героев представлен в поэме Ф. Карельских лесов» (1828), написанной в период ссылки. Как из­вестно, после 14 декабря 1825 года поэт был арестован, заключен в Петропавловскую крепость, затем переведен из военной службы в гражданскую и выслан в Олонецкую губернию. По авторитетному мнению современного исследователя, «именно в это время оконча­тельно формируется духовно-эстетический стержень Глинки сателя, склонного к религиозной тематике и масштабному лиро-эпи­ческому повествованию»
Основную сюжетную линию в этом произведении составляет судьба человека, как поясняется во введении, «уклонявшегося от преследования закона» необъясненными и как будто неизвестными самому автору: «Он… видите ль… он обвиненный… // За что и как?.. Не знаю я…» (321). Скрываясь на протяжении семнадцати лет в карельских лесах, герой пережил смерть жены и нашел единственную отраду в подрастаю­щей дочери — простодушной и невинной, не знающей цивилизованного мира. Главное, что поддерживает скитальцев в лесной жизни, полной опасностей, — упование на Бога, чью защиту и любовь они постоянно ощущают. Отдельные эпизоды минувшей жизни предстают перед читателем в воспоминаниях немолодого уже героя, рассказывающего повзрослевшей дочери о событиях прошло­го. Привычное течение их жизни неожиданно нарушается появлени-
224
Зверев В. П. Федор Глинкарусский духовный писатель. — М.: Пашков
дом, 2002. — С. 65.
225
Глинка Ф. Н. Дева Карельских лесов // Русская романтическая поэма. —
М.: Правда, 1985. — С. 315. (Далее цитаты даются по этому изданию с ука­занием страниц в тексте.)
в выдвижении на первый план цельного, нравственно чис-
Н. Глинки «Дева
как пи-
224
.
225
причины этого остаются в тексте поэмы
соблазнов
194
Я 3. œУОУКЛЪВО¸М˚È „ÂрУИ: ‡НТЛУОУ„Л˜ВТНЛВ НУУр‰Ë̇Ú˚ ОЛ˜МУТЪЛ
ем неизвестного, которого девушка встречает на лесной тропинке. Как становится понятно в дальнейшем, именно этому герою и отве­дено центральное место в сюжете поэмы.
Отвечая на вопрос девушки о причинах его появления в лесу, не­знакомец уносится воспоминаниями в родные для него места сред­ней России и в те чужие
страны, в которых он успел побывать и ко­торых она никогда не видела. При этом в его речах звучит и хорошо известное читателям — современникам Глинки противопоставление пороков цивилизации и чистоты природной жизни:
«Но не грусти! Ты не болела Враждебным недугом страстей; Не испытала ты томленья От жажды злата и честей, Ни злой обиды и гоненья. О дева! дева! Ты напрасно Грустишь… Когда б ты знала их, Сынов разврата и коварства, Тоскливых, бурных в их страстях! Я был в далеких сторонах, И дивные я видел царства…» (38)
Явная и совершенно определенная реминисценция из пушкинских по­эм воспроизводит очень распространенный к этому времени сюжет встречи «цивилизованного» героя и воспитанной в природных усло­виях «естественной» девы. Однако в поэме Глинки этот сюжет карди­нально видоизменяется и переосмысливается: его герой не только способен оценить по достоинству прекрасную душу «девы карельских лесов
», но и сам не утратил способности горячо и верно любить — очень ярко это показано в дальнейших событиях. Уже в описании внешности хорошо видно, насколько герой Глинки отличается от раз­очарованных и душевно опустошенных романтических персонажей:
Рост средний, грудь взвилась высоко, Осанист, кудри на плечах, Веселый, свежий, черноокий, С огнем души в больших глазах (334—335).
Не случайно даже по первому впечатлению героиня делает вывод, поддержанный автором:
В нем быть не может вероломства, Его так тих и весел взгляд!.. (335)
195
·‚‡ 3. œрÓ·ÎÂχ ˉ‡· ‚ рЫТТНУП ОЛЪВр‡ÚÛрÌÓÏ ÒÓÁ̇ÌËË
6
О характере молодого человека свидетельствует и его поведение во время первой встречи с неожиданно появившимся отцом героини: хотя тот обнаружил готовность к нападению, но незнакомец, имев­ший при себе оружие, проявляет кротость, обратившись к нему со словами, снявшими возникшее было напряжение:
По всей видимости, для автора имеет большое значение сходство судеб обоих героев, которые при первом же знакомстве делают друг другу признание одними и теми же словами: «Я чист! Я кровь не проливал, // Невинен пред царем и Богом!» (339).
Отличие молодого героя поэмы Глинки от типичных романтиче­ских персонажей проявляется и в его прекрасные качества его души и столь редко встречающемся в это время: «Он с девою живет как брат», — отмечает автор (340). Вер­ность молодого человека своим жизненным принципам проявляется и в кульминационной ситуации поэмы: когда из долины стал доно­ситься непонятный гул, похожий на шум начавшегося боя, юноша принял решение стие в защите родины. Он уходит из леса и отсутствует в течение не­скольких недель, оставляя в сильном волнении отца и дочь, но, воз­вратившись, приносит известие о манифесте с дарованием свободы:
«Молитесь, милые!.. Свобода! // Скорей из сих несчастных мест (355). Теперь все трое не
о возможности возвращения на родину. Эпилог рисует в идилличе­ских тонах счастливую жизнь бывших отшельников: вернувшегося в свое имение «с страдальцем тестем и с женою» (357) молодого хо­зяина, радостно встреченного и «соседством», и крестьянами:
В этом эпизоде, содержащем своеобразную «подсказку» линии поведения реальному царю, особенно отчетливо звучит мысль, кото­рая определяла весь творческий путь Глинки: главной ценностью в мире является любовь, проявляющая себя прежде всего в доброте и милосердии.
«На что гроза, пустынный житель! И я несчастный человек! Меня сюда мой рок загнал, Когда ты зол… будь мой губитель!» (339)
целомудрии, обнаруживающем
объявиться властям, чтобы солдатом принять уча-
могут удержаться от ликования при мысли
И шла молва о манифесте, И у святого алтаря С крестьянами помещик вместе Молебны правил за царя… (357)
19
Я 3. œУОУКЛЪВО¸М˚È „ÂрУИ: ‡НТЛУОУ„Л˜ВТНЛВ НУУр‰Ë̇Ú˚ ОЛ˜МУТЪЛ
Один из примеров благородного и возвышенного героя можно увидеть в повести Н.
А. Бестужева «Русский в Париже 1814 года».
Хотя публикация повести относится лишь к 1860 году, однако иссле­дователи считают, что датировать работу автора над ней следует
1831—1840 годами
226
. В противоположность распространенным в это
время литературным установкам, главным героем повести Н. Бесту­жева является человек достаточно обычный и как бы «один из мно­гих». Косвенным подтверждением этого становится и заглавие: вопре­ки традиции, уже сложившейся в русской литературе, повествование романического типа не названо именем героя, напротив, в нем выно­сится на первый план идея обобщения, подчеркивается указание на тип, воплощающий в себе характерные национальные черты.
Главный герой повести Вадим Глинский, поручик русской армии, победоносно разгромившей французов и вошедшей в Париж, полу­чает от своего полковника, очень расположенного к нему из-за его личных качеств, билет на постой в лучшей части
города, у какого-то знатного и богатого маркиза. Этот билет был предназначен самому полковнику, но тот из-за плохого знания французского языка пред­почел жить в гостинице. В богато убранных комнатах маркиза, уве­шанных картинами лучших мастеров, поручик увидел большой жен­ский портрет и, поинтересовавшись, чей он, получил ответ: «Графи­ни де Серваль, дочери маркиза, потерявшей при Дрезденской битве мужа, бывшего адъютантом у Наполеона»
227
. Далее он узнал, что пе-
ред вступлением союзных войск в Париж графиня уехала с матерью в Лион, и пожалел, что лишен общества такой замечательной жен­щины. Так намечается завязка повести, в событиях которой читатель может предполагать столкновение двух противоположных сторон, роковым образом расставленных по своим местам только что про­шедшей
войной. Однако развитие действия происходит совершенно иным образом. В первый же вечер за ужином Глинский полностью обворожил самого маркиза и его племянника. Для того чтобы у чи­тателя не оставалось сомнений в закономерности такого поворота, следует авторская характеристика: «В самом деле, молодой человек заслуживал любовь во всех отношениях. Прекрасный собою, воспи танный со всем вниманием нежно любящего отца, взросший в луч-
226
Бестужев Н. А. Избранная проза. — М.: Сов. Россия, 1983. — С. 331.
227
Там же. — С. 176. (Далее цитаты даются по этому изданию с указанием
страниц в тексте.)
-
197
·‚‡ 3. œрÓ·ÎÂχ ˉ‡· ‚ рЫТТНУП ОЛЪВр‡ÚÛрÌÓÏ ÒÓÁ̇ÌËË
шем обществе столицы русской, он был уже не только 20-летний юноша, но молодой человек, проведший в кровавой войне два года, где горькая опытность развила в нем все то, чем природа награждает своих любимцев, как в отношении сил телесных, так и душевных» (183). Вскоре возвратилась молодая графиня со своей матерью и ма ленькой дочкой, и Глинский стал жить в доме как член семейства. Единственный человек, испытывавший вначале неприязнь к поручи­ку как к офицеру армии, повергнувшей Наполеона, был Дюбуа, друг графа де Серваля и адъютант императора, после ранения выполняв­ший должность секретаря маркиза. Однако и он через несколько дней, став свидетелем того, французским правительством статуи Наполеона, переменил свое мнение о русских и выразил Глинскому свое уважение.
Главную роль в сюжете повести играет любовная линия: огром­ное место отводится описанию взаимоотношений поручика Глин­ского с графиней де Серваль, чувства которой проходят несколько этапов. После гибели мужа Эмилия приняла решение себя воспитанию дочери, отвергнув мысли об устройстве личной жизни и достижении семейного счастья. Сначала в душе графини за­рождается чувство благодарности к русскому офицеру, который от­вел беду от ее маленькой дочери; затем желание поближе познако­миться с интересным и необычным для нее человеком; затем графи­ня приходит
к мысли, что он заслуживает искренней дружбы. Эми­лия не хочет признаться самой себе в том, что в ее душе укрепляется горячее желание не расставаться с Глинским. Вначале она пытается бороться с собой, но в конце концов сама понимает, что эта борьба закончилась поражением.
Показывая своего героя в самых различных ситуациях стоянно акцентирует внимание на его внутреннем благородстве, ос­нованном на истинно христианском отношении к людям: к повер­женному врагу поручик не только не испытывает никакой неприяз­ни, но проявляет доброту и сердечность, используя любую возмож­ность для оказания помощи всем, без различия чинов и званий. Один из таких
случаев удостаивается подробного авторского описания. Однажды, следуя по делам службы, поручик встретил на улице тя­жело раненного французского солдата и попросил хозяйку соседнего дома поместить его у себя, так как в больнице, скорее всего, уже не было мест. Уговорив хозяйку взять деньги на лекарства и обслужи­вание раненого, Глинский привез к
как поручик выступил против сноса
посвятить всю
, автор по-
нему полкового лекаря и очень
-
198
Я 3. œУОУКЛЪВО¸М˚È „ÂрУИ: ‡НТЛУОУ„Л˜ВТНЛВ НУУр‰Ë̇Ú˚ ОЛ˜МУТЪЛ
обрадовался, поняв, что есть надежда на выздоровление. Благород­ство молодого человека, как подчеркивает автор, заключается еще и в том, что он всячески скрывает свои добрые дела, стремясь совер­шать их втайне от знакомых, а когда его секрет раскрывается, бывает очень смущен. Находясь в завоеванном городе, поручик не видит в его
жителях неприятелей, напротив, его сочувствие распространяет­ся на всех слабых и обездоленных. Встретив на улице у дома марки­за бедную больную женщину, прогоняемую привратником, Глин­ский проявил к ней внимание, узнав же, что у нее умер муж и оста­лись трое детей, которых нечем кормить, постарался оказать по­мощь. Кроме мягкого
и доброго сердца, Глинский обладает несо­мненной храбростью и обостренным чувством чести, не только лич­ной, но и национальной: в ответ на раздраженную реплику заносчи­вого француза о «русских варварах» (284) следует вызов со стороны поручика на дуэль с условием стреляться с двух шагов. Авторский комментарий позволяет увидеть в этом проявление
национальной черты: «Французы в это время еще не привыкли к поединкам на пис­толетах и предпочитали шпаги, но русские в бытность в Париже кончали все ссоры пулями и тем отучали многих сварливцев и охот­ников до дуэлей, заводивших сначала беспрестанные ссоры» (286). Особое внимание автор уделяет такой важной черте в характере сво его героя, как нежелание тщеславиться своим происхождением: только случайно узнает маркиза, к своему удивлению, о древности рода поручика Глинского: «Как, вы потомок царей грузинских? — Да, маркиза. — И владетельных князей русских? — Точно так. — Боже мой! И я ничего этого не знала! — Потому, маркиза, что я не считал этого важным; я не
хотел тщеславиться тем, что нисколько не уменьшает моих недостатков» (270). Важнейшей деталью, характе­ризующей Глинского, является отношение к нему маленькой девоч­ки, дочки графини: в данном случае мнение ребенка становится своеобразным выражением истины. Сосредоточив внимание на раз­витии любовных отношений между русским поручиком и француз­ской графиней, автор не забывает о самом
главном: именно чистое сердце молодого человека, его прекрасная душа заставляют героиню забыть о своем намерении прожить жизнь в одиночестве.
Другой вариант положительного героя дан в повести М.
С. Жуко-
вой «Барон Рейхман» (1837). Сюжетной основой этой повести явля- ется традиционный любовный треугольник. В центре внимания автора семья генерала Рейхмана: его имя «встречалось далеко в летописях
-
199
·‚‡ 3. œрÓ·ÎÂχ ˉ‡· ‚ рЫТТНУП ОЛЪВр‡ÚÛрÌÓÏ ÒÓÁ̇ÌËË
Ливонского ордена»
228
, но предок его в эпоху Петра I «переселился на
Русь, где Великан созидал новое царство» (520), и ко времени повест­вования в главном герое «от всего немецкого сохранилось одно имя» (521). Экспозиция героя дополняется упоминанием о его героическом участии в Отечественной войне и турецкой кампании. Со своей же­ной, Натальей Васильевной, он имел
значительную разницу в годах, но брак их, в котором появился сын Костя (или Коко, как называли они его), можно было назвать вполне счастливым. Любовь Натальи Васильевны к мужу осложнялась только одним обстоятельством: он казался ей «слишком матерьяльным, слишком привязанным к прозаи­ческой стороне жизни. Он не умел понимать сердца ее.
Но как быть? Мир есть страна изгнания, где ничто не совершенно» (521). Ирония, сопровождающая мысли героини, данные в форме несобственно-пря­мой речи, передает авторскую оценку, в большой степени опреде­ляющую отношение к такой жизненной позиции. Прямо называя ге­роиню «мечтательницей», автор дает своеобразный «ключ» и к ее ха­рактеру, и к
дальнейшему развертыванию событий. Мечтая о необык­новенной, возвышенной любви (и, кроме того, желая вызвать хоть не­большую ревность мужа), баронесса направляет свои чувства на гене­ральского адъютанта, молодого поручика Левина, который, по своему положению, вхож в их дом и принят здесь как свой. В свою очередь Левин не может не
увлечься молодой, красивой и оказывающей ему явные знаки внимания баронессой. Их особые отношения стали за­метны в обществе, не ведающем, что они ограничиваются лишь пла­тонической формой. Для обострения интриги, в которой характеры персонажей могли бы проявиться более ярко, автор использует доста­точно известный сюжетный ход: при расставании с поручиком, кото рый вместе со всей частью уходит на летние маневры, Наталья Ва­сильевна отдает ему на память браслет, сделанный на заказ и пода­ренный ей мужем. Случайное стечение обстоятельств позволяет од­ному из офицеров полка, настроенному к Левину крайне враждебно, похитить у него этот браслет. Желая отомстить адъютанту, уличив­шему его
в нечестности во время карточной игры, он в присутствии многих офицеров бросает украшение на стол со словами: «Берегите лучше подарки и репутацию некоторых дам» (537). Положение спаса-
228
Жукова М. С. Барон Рейхман // Русская романтическая повесть. — М.:
Сов. Россия, 1980. — С. 520. (Далее цитаты даются по этому изданию с ука­занием страниц в тексте.)
-
200
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]