Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для студентов юридических специальностей. English for law students. Часть 1
.pdf
201
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В УЧЕБНИКЕ
a adjective (имя) прилагательное
A.D. anno Domini лат. нашей эры
adv adverb наречие
a.m. ante meridiem лат. (во столько-то часов) до по-
лудня;
(во столько-то часов) утра
app appendix приложение
Apr. April апрель
Aug. August август
Ave avenue авеню, проспект, улица
BA., B.A. Bachelor of Arts бакалавр гуманитарных наук
BAC blood alcohol concentra-
концентрация алкоголя в крови
tion
B and E breaking and entering юр. взлом
B.C. before (the birth of)
Christ
до нашей эры, до рождества Хри-
стова
Belg. Belgium Бельгия
Blvd boulevard бульвар
BSc, B. Sc. Bachelor of Science бакалавр (естественных или точ-
ных) наук
Capt. captain капитан
CID Criminal Investigation
отдел уголовного розыска
Department
CIS Commonwealth of Inde-
pendent States
Содружество Независимых Го-
сударств (СНГ)
cj conjunction грам. союз
сm centimetre сантиметр (cм)
Col. colonel полковник
Col.-Gen. colonel-general генерал-полковник
Dec. December декабрь
DK drunk пьяный
DWI
DUI
driving while intoxicated;
driving while under the
influence of alcohol and
/or drugs
управление транспортным средством в нетрезвом состоянии / состоянии под воздействием наркотиков
ECID Economic Crimes
Investigation Department
отдел борьбы с экономическими
преступлениями
e.g. exempli gratia лат. например (англ. for example)
ELTS English Language
Testing Service
Служба проведения (Система)
тестирования по английскому
языку
E-mail electronic mail электронная почта
Emb. embankment набережная
etc. et cetera лат. и так далее, и т.д.
ex. exercise упражнение
exam examination экзамен
202
FBI Federal Bureau of
Investigation
Федеральное бюро расследования, ФБР (США)
Feb. February февраль
FLETC Federal Law Enforce-
ment Training Centre
Федеральный центр подготовки
офицеров правоприменения
(США)
FPS Federal Border Guard
Service
Федеральная пограничная служба
Fri. Friday пятница
FSB Federal Security Service Служба государственной безо-
пасности
FSNP Federal Tax Police
Service
Федеральная служба налоговой
полиции
FSO Federal Guard Service Федеральная служба охраны
Gen. general генерал
GTK State Customs
Committee
Государственный таможенный
комитет
gym gymnasium спортивный зал
HM His/Her Majesty Его/ Её величество
H- and- R hit- and- run преступление, в результате кото-
рого шофер, сбивший человека,
скрылся, не оказав помощи
ICP International
Commander’s
Programme
ICPO International Criminal
Police Organization
Международная программа подготовки командного состава (Великобритания)
Международная организация
уголовной полиции, Интерпол
i.e. лат. сокр. от id est то есть, т.е. (англ. that is)
Jan. January январь
km kilometre километр (км)
lab. laboratory лаборатория
Lt. lieutenant лейтенант
Lt.-Col. lieutenant colonel подполковник
Lt.-Gen. lieutenant general генерал-лейтенант
Maj. major майор
Maj.- Gen. major -general генерал- майор
Mar. March март
memo memorandum n 1) заметка, памятная записка; 2)
меморандум
mg milligram(me) миллиграмм
MIA Ministry of Internal
Министерство внутренних дел
Affairs
Mo. Monday понедельник
M.O. modus operandi лат. состав преступления
MSc,
M.Sc.
Master of Science магистр (естественных или точ-
ных) наук
MVD Ministry of Internal Министерство внутренних дел
203
Affairs
n noun (имя) существительное
N.B. nota bene лат. нота бене;
обрати(те) особое внимание
No number номер, число
Nov. November ноябрь
Oct. October октябрь
O. K. all right; correct всё в порядке, хорошо, правиль-
но
p. page страница
PD property damage ущерб, нанесенный собственно-
сти в результате дорожнотранспортного происшествия
phr phrasal фразовый
P.I. personal injury телесные повреждения, травмы,
полученные в результате дорожно-транспортного происшествия
pl plural множественное число
p.m. post meridiem лат. (во столько-то часов) попо-
лудни
p.p. pages страницы
prep preposition предлог
pron pronoun местоимение
Pvt. private воен. рядовой
RF Russian Federation Российская Федерация
Sat. Saturday суббота
Sept. September сентябрь
Sgt. sergeant сержант
Sgt.- Maj. sergeant-major старшина
sing singular единственное число
smb somebody кто-то, кое-кто
smth something что-то, кое-что
Sun. Sunday воскресенье
SVR Foreign
Служба внешней разведки
Intelligence
Service
Thur. Thursday четверг
Tu. Tuesday вторник
UFO unidentified flying
неопознанный летающий объект, НЛО
object
UIN Penal Institutions Учреждения исполнения наказаний
UK United Kingdom
(of Great Britain
Соединённое Королевство (Великобритании и
Северной Ирландии)
and Northern Ireland)
204
UN United Nations Организация Объединённых Наций, Объеди-
нённые Нации, ООН
US United States Соединённые Штаты (Америки)
USA United States of
Соединённые Штаты Америки
America
v verb глагол
VIP very important
очень важное лицо
person
Wed. Wednesday среда
205
LITERATURE
Bittner E. Capacity To Use Force as the Core of the Police Role // In Skolnik,
Jerome H. аnd Thomas C. Gray: Eds, Police in America. - Boston: Little Brown,
1975.
Black D.J. The People and the Police. - NewYork - Toronto - London - Syd-
ney: - Me. Grow- Hill, Book C., 1968.
Bottomley A.K. Criminology in Focus: Past Trends and Future Trends. - New
York, 1979.
Bottomley A.K. Decisions in the Penal Process. - New York: South Hacken-
sack, 1973.
Britannica, MicropÆdia, 10, p. 871-872. - Chicago, Encyclopedia Britannica,
1994.
Britannica, MicropÆdia, 18, p. 282. - Chicago, Encyclopedia Britannica, 1994.
Britannica, MicropÆdia, 22, p. 553-557. - Chicago, Encyclopedia Britannica,
1994.
Britannica, MicropÆdia, 25, p. 966-970. - Chicago, Encyclopedia Britannica,
1994.
Britannica, PropÆdia, p. 180. - Chicago, Encyclopedia Britannica, 1994.
Сlark R. Crime in America: Observations on its nature, causes, prevention and
control. – New York: Simon and Schuster, 1970.
Cole G.F. Criminal Justice: Law and Politics. - The University of Connecticut
Duxbury Press. A Division of Wadsworth Publishing Company, Inc., California.
Corley R. Principles of Business Law. - New Jersey, 1975.
Daudistel H.C., Sanders W.B. Police Discretion in Application of the Law // In
Daudistel H.C. and Sanders W. В., Eds. // Criminal Justice Process. - A Reader. –
NewYork: Praeger Publishers, 1976.
Davis K.C. Police Discretion. - West Publishing Co, 1975.
Dubyagin Yu., Teplitsky E. Concise English-Russian and Russian-English Dic-
tionary of the Underworld. -M., 1993.
Eldefonso E., Coffey A., Grace R.C. Principles of Law Enforcement-New York-
London -Sydney - Toronto: - John Willey & Sons, 1978.
English Course (Intermediate). С 1965. Tout Droits Reserves Pour Tous Pays.
Gammage A.Z. Police Training in the United States, w/year.
Gilling D. Crime Prevention. Theory, policy and politics. University of Ply-
mouth. UCL Press, 1977.
Goldsmith J. and Goldsmith S., Eds. Police Community: Dimensions of Occu-
pational Subculture. - Pacific Palisades California: Palisades Publishers, 1974.
Graper E.D. American Police Administration. Montclair. - New Jersey: Patter-
son Smith, 1969.
Handbook on the law of search and seizure - prepared by the legislation and
Special Projects Section Criminal Division Department of Justice. - Washington: Printing Office, February, 1971.
Hornby A.S., Gately E.V., Wakefield H. "The Advanced Learner's Dictionary of
206
Current English". London, 1958. Oxford University Press.
Hughes G. Understanding Crime Prevention. Social control, risk and late mod-
ernity. Open University Press. Buckingham-Philadelphia, 1998.
Klockars C.B. Vol. 3. The Idea of Police. Sage Publications. - London and New
Deli: Beverly Hills, w/year.
Kudryavtsev A., Kuropatkin G. ABC of Dirty English. - M., 1993.
Leonard V.A., B.S.M.A., Ph.D.and Harry W., More B. A., Ph. D. Police Organi-
zation and Management. - Fourth edition. - Minneola. - New York: The Foundation
Press Incorporation, 1974.
Livermore Joseph. Policing // Minnesota: Law Review, 55, by Minnesota Law
Foundation, 1971.
Model For Law Enforcement Officers // A Manual on Police Discretion. -
International Association of Chiefs of Police. - Copyright, Gaithersburg, Mary-
land, 1974.
Nickolls L.C. The Scientific Investigation of Crime. - London, 1956.
Oxford Russian Dictionary. Russian-English. English- Russian. Edited by Mar-
cus Wheeler and Boris Unbegaum; Paul Falla. Oxford - New-York. Oxford University Press, 1997.
Praninskas J. Rapid Review of English Grammar. - Prentice-Hall, Inc., 1965.
Rubin S. United States Prison Law. -New York, 1975-1976.
Schultz D.D. Police Traffic Enforcement. - Iowa; Wm С Brown Company Pub-
lishers Dubuque, 1975.
Skonlick J.H. and Gray T.C., Eds. Police in America. - Boston: Little Brown,
1975.
Spears Richard A. Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions.
Special Edition. National Textbook Company, Lincolnwood, Illinois, USA, 1991.
Strobl W.M. The Investigator's Handbook. Butterworth Publishers, 1984.
Tunkin G. Theory of International Law. - London, 1974.
Tuzovsky E.I. English-Russian Dictionary of American Slang. - M., 1993.
U.S. Department of Transportation. National Highway Traffic Safety Admini-
stration: Selective Law Enforcement Manual. - International Association of Chiefs of
Police. - Gaithersburg, Maryland, 1972.
Webster's Third New International Dictionary of the English Language.
Unabridged, Encyclopedia Britannica, INC, USA, 1994.
Weston P. Police Organization and Management. - California: Goodyear Pub-
lishing Company, Pacific Palisades, 1976.
Wilson J.Q. Varieties of Police Behavior. The Management of Law and Order in
Eight Communities. - Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1968.
Introductory Course
CONTENTS
Unit 0 ………………………...……………………………………
Basic Course
Unit 1 ……………………………………..……………………….
Unit 2 ……………...………………………………………………
Unit 3 ……………………………………...………………………
Unit 4 …………...…………………………………………………
Unit 5 ...............................................................................................
Unit 6 ...............................................................................................
Unit 7 ...............................................................................................
Appendix ..........................................................................................
Key / Ответы к упражнениям ………………………..................
English-Russian Vocabulary …………………………………...
Cписок сокращений ……………...………………………………
6
28
52
63
81
93
107
121
136
142
150
201
Literature ……………………………………………...…………..
205
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]