Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Temas de conversacion. Medicina, deportes, construccion. Учебное пособие
.pdf
EJERCICIO DE CONTROL
Дорогая тетя!
Наконец-то я могу вздохнуть и рассказать тебе наши
новости. Как ты уже знаешь, мы построили небольшой коттедж
в пустынном месте. Мой муж все мечтал об уединенной
обстановке. Правда, рядом находится поселок, так что мы
не чувствуем себя изолированными. Хотя официально наше
жилище оценивается в 2 миллиона, в действительности мы
заплатили вдвое больше, так как кирпич и облицовочную
плитку пришлось покупать на заказ. Да и доставка влетела
в копеечку!
Как я устала препираться с каменщиками, плотниками
и слесарями! Был момент, когда я не знала, что предпринять,
от кого ждать помощи. Но случилось так, что приехал мой
двоюродный брат. Он быстро понял, как надо разговаривать
со строителями, где лучше купить стройматериалы, цемент,
кровельное железо. Если бы не он, строительство затянулось
бы еще на долгие годы!
А теперь наш собственный двухэтажный отдельный
дом готов! Осталось только обустроить и озеленить территорию,
разбить сад, посадить цветы. Ну и пригласить друзей на
новоселье! Ты тоже приглашена, так что готовься!
Целую
Твоя Анна
171
SUPLEMENTO
UNIDAD 1. MEDICINA
1. a tenor con + sust.
2. aborto m. clínico ( = médico)
3. ~ espontáneo = malparto
4. absceso m.
5. abstenerse de alcohol (de fumar);
6. accidentado m.
7. accidente m.
8. alas f. nasales
9. alcohol m.bórico (compresas de ~);
10. algodón m.= guata (en rollo) f.
11. alterar el ciclo
12. ambulancia f. =urgencia f.=socorro m. médico
13. ampolla f.
14. análisis m. de sangre
15. anodino m.=lenitivo (lenidivo) m. = analgésico m.
16. anorexia f.
17. antebrazo m.
18. antialérgico m.
19. anticonceptivo m. = contraceptivo m.
20. anticonvulsivo m.
21. anticuerpos
22. antihemorrágico m.
23. aorta f.
24. apéndice m.
25. aplicar (poner) ventosas f.
26. aplicar colirios
27. aplicar la terapia antiviral
28. aplicar quimioterapia (combinada)
29. aplicar vacunas contra
30. arañazo m.= excoriación f.
31. ardores m. = pirosis f.=acidez f.
32. arritmia f.
33. arteria f.
34. articulación
35. asistencia médica f. = auxilio m. (s);
36. astrágalo m. = tarso m.
172
37. astringente m.
38. atenerse a dieta
39. atlas m.
40. atragantarse
41. aurícula f. izquierda/ derecha
42. auricular = otológico
43. auscultar= examinar
44. axila f.= sobaco m.
45. ayuda f.
46. balbucear
47. bazo m.
48. bloqueo total de la actividad del virus
49. bolsa de agua caliente f. / calentador m.
50. bolsas f.= ojeras f.
51. botiquín m.
52. brazo m.
53. bronquio m.
54. bulimia f.
55. by-pass m.
56. cabestrillo m.
57. cadera f.
58. caer= ponerse enfermo= enfermarse
59. caja torácica= caja costillar
60. calcáneo m.
61. calmante m.= sedante m.= tranquilizante m.
62. camillas f. (colocar, poner en camillas)
63. cáncer m.:
64. ~ de colon
65. ~ de mama
66. ~ de pulmón
67. ~ del cuello uterino
68. capilar m.
69. cápsula f.
70. cardiólogo m.
71. cardíaco = cardiaco (adj.)
72. carga viral del paciente
73. caries f.
74. carótida f.
75. cartílago m.
76. casa de maternidad f.
173
77. cataplasma f. = sinapismo m.; aplicar (poner) ~
78. catarro m.= romadizo m.= corriza f.
79. causa de mortalidad = mortalidad por
80. cavidad f. bucal
81. cavidad nasal
82. célula f.
83. cerebelo m.= mesencéfalo m.
84. cerebro m.= encéfalo m.
85. certifi cado de habilitación sanitaria
86. chequeo m. general múltiple
87. cicatrizarse la úlcera
88. ciego m.
89. circunvolución f.
90. cirujano m.
91. cistolito m.
92. clavícula f.= escápula f.
93. clímax m. = período climatérico
94. cóccix m.
95. codo m.= cúbito m.
96. coger = pescar (coloquial) en resfriado
97. cognitivo
98. colitis f.
99. colmillo m.
100. colon m.
101. columna f.vertebral= espina f. dorsal= raquis m.
102. comérsele a uno el coco
103. complicaciones
104. compresa f.
105. comprimido m.= pastilla para/contra f. = tableta f.
106. conducto m.auditivo
107. conmoción f.cerebral; contusión f.~
108. constiparse
109. consultorio m.= policlínica f.
110. contaminar(se)
111. contracciones f. = dolores de parto
112. contraer el sida
113. contraespasmódico m.
114. contrarrestar la formación de tumores
115. corazón m.
116. córnea f.
174
117. cortar la hemorragia
118. cortar la temperatura
119. corva f.
120. costal (adj.)
121. costilla f.
122. costurón m.
123. cráneo m.= calavera f.; testa f.= coco m.
124. crear resistencias
125. cristalino m.
126. cromosoma f.
127. cuello m.
128. cuentagotas m.
129. curar(se)= tratar(se)
130. daltonismo m., daltoniano
131. dar a luz= alumbrar; parir
132. dar de baja ≠ dar de alta
133. dar la carta credencial para hacer análisis
134. dar sangre
135. de ojo = ocular= óptico
136. dedo m.
137. degeneración f.celular
138. deglución f. difi cultada;
139. deglutir
140. demencia (f.)
141. ~ senil
142. dentagra f.
143. dentición f.
144. dentista m.
145. depurativo m.= laxante m.= purgante m.
146. desangrarse
147. descenso m. = prolapso del útero m. = ptosis f.
148. descocado
149. desmayo m.
150. detectar el cáncer
151. deteriore inmunológico signifi cativo
152. diafragma m.
153. diagnóstico precoz
154. diarrea f.
155. diente m.
156. diente caduco (de leche, deciduo)
175
157. digestión f.
158. discrepar (vi) de uno, algo, en algo
159. dislocación f.= dislocadura f. = luxación f.
160. disminuir el riesgo de padecer
161. disnea = ahoguío m.= ahogo m.
162. distensión f. = esguince m.
163. DIU (dispositivo intrauterino) m.
164. diurético m.
165. DNA – ácido desoxirribonucleico
166. doctor m.= médico m.= especialista m.
167. dolencia f.= malestar m.
168. dolor (agudo de estómago, cabeza, garganta, etc.)
169. dolores lumbares
170. dolores subcostales
171. dorso m.de la mano
172. duodeno m.
173. duramadre f.
174. edema m.de la laringe
175. el (hueso) radio m.
176. el estado de malestar
177. el feto m. = el embrión m.
178. el tercer molar = la muela de juicio
179. emenopatía f.
180. empastar (la) muela=poner un empaste
181. empeine m.
182. emplasto m.= adhesivo m.= tirita f.
183. encajar los huesos
184. enfermedad f. (infecciosa= contagiosa)
185. enfermería f.
186. enfermero (-a)
187. entrañas f.= tripas f.
188. entrar en contacto (contactar) con la sangre
189. envase del medicamento
190. equimosis f. = moretón m.= cardenal m.
191. erosión del cuello uterino = ~ cervical
192. erradicar infecciones peligrosas
193. eructo m.= eructación f.; eructar
194. erupción f.= efl orescencia f.
195. esclerótica f.
196. eslabón del DNA;
176
197. esmalte m. = marfi l m.
198. esófago m.
199. estar desvanecido (inconsciente, fuera de conciencia)=
desmayarse
200. estar en auge
201. esternón m.
202. estetóscopo m.= estetoscopio m.
203. estómago m.
204. estomatitis f.
205. estornudar
206. estrabismo m.
207. estreñimiento m.
208. examen general
209. examen médico
210. expectorante m.
211. extender una receta
212. extirpar la apendicitis f.
213. extirpar las amígdalas
214. extremidades (superiores, inferiores)
215. falange f.
216. faringe f.
217. faringitis f.
218. farmacia f.
219. ~ de hospital
220. ~ de turno, ~ de guardia
221. ~ homeopática
222. febrífugo m.
223. fémur m.
224. fi ebre f. puerperal
225. fi ebre f.= temperatura f. ; tener fi ebre
226. fi sura f. de un hueso
227. fl ujo m.
228. fl ujo m.nasal;
229. fl úor m.
230. fl uxión f.
231. fondo de ojo m.
232. fontanela f.
233. forma medicamentosa (estuche m.):
234. forúnculo m.
235. fracturar un hueso
177
236. frasco m.
237. frenillos m.
238. fresa de dentista f.
239. friegas f.
240. gabinete de examen médico (de tratamientos)
241. ganglio m.
242. garganta:
243. gastritis f.
244. gastroenteritis f.
245. gastroenterólogo
246. gen cancerígeno = canceroso;
247. gen m.
248. ginecólogo m.
249. glándula f.
250. globo de ojo m.
251. glosocátoro m.= depresor m.de lengua
252. gotas f.
253. graduar la vista
254. gragea f.
255. grupos de alto riesgo
256. habitación f.= gabinete m. (de consulta)= la consulta f.
257. hacer (la) tra(n)sfusión de (la) sangre
258. hacer peligrar la vida
259. hacer test de
260. hacer un diagnóstico – diagnosticar
261. hacer un ECG (electrocardiografía f.)
262. hacer una ecografía f.
263. hacer una radiografía f. (examen de rayos X);
264. hematoma f.= morado m.
265. hemorragia f.= sangría f.
266. heperemía f.= congestión f.
267. herida: punzante (puyazo)
268. ~en sedal – сквозная
269. ~lacerada
270. ~rajada
271. hidratarse
272. hígado m. (segrega bilis)
273. hinchársele = abotagársele a uno el ojo
274. hinchársele el vientre a uno
275. hipertensión f.
178
276. hipófi sis f.
277. hombro m.= húmero m. (sust., adj.)
278. hospital m.= clínica f.
279. hueso m. frontal
280. ~maxilar
281. ~occipital
282. ~parietal
283. ~malar
284. ~temporal
285. ilion m.
286. incisión f.
287. incisivo m.
288. indigestión f.
289. infarto m. de miocardio
290. infección f.
291. infecundidad f.= esterilidad f.
292. infl amarse las amígdalas f.
293. infusión
294. insufi ciencia f. (= afección f.) cardíaca
295. intervención f. quirúrgica
296. intestino m.: delgado y grueso
297. intoxicación f. = envenenamiento m. = emponzoñamiento m.
298. investigación sobre el cáncer
299. inyección f. intravenosa
300. ~intramuscular
301. ~subcutánea
302. inyección f. (poner)
303. irrigación (pl.) f.
304. isquion m.
305. jarabe m.= mixtura f.
306. jeringa f.
307. jeringuilla desechable
308. jugo estomacal = jugo gástrico
309. la presión arterial (medir)
310. la sanidad f.
311. la temperatura marca 36,8 (grados)
312. la vista ha bajado (ha perdido) ____ una media dioptría
313. la vista ha mejorado (ha subido) (en) una dioptría
314. lactumen m.
315. laringe (f);
179
316. laringitis f.
317. latido m.
318. lente m, f= lentilla f.
319. lesión f. = trauma m.
320. lóbulo m.
321. lombrices f., ascárides` f.
322. magulladura f.= contusión f.
323. mal m. venéreo (sífi lis, gonorrea, etc.)
324. maléolo m.
325. mamitis f.
326. mano f.
327. mantener a raya
328. mantenerse en la cama
329. marearse= tener náusea(s);
330. masaje directo/ indirecto
331. matriz f. = útero m.
332. mecanismos de defensa
333. medicina f.= medicamento m.= remedio m. (medicinal)
334. ~de uso interno (vía oral)
335. medicina general f.= la terapia f.= la terapéutica f.
336. médico de cabecera
337. medir peso, altura, presión arterial
338. médula f. dorsal (= espinal)
339. médula f. ósea
340. (membrana) de tímpano m.
341. meninge f.
342. menisco m.
343. metacarpo m.
344. metatarso m.
345. Ministerio de Sanidad = La Sanidad = Ministerio de
Salud pública
346. minoría (homosexuales, drogadictos, prostitutas)
347. moco m.
348. molde m.
349. mortalidad por infarto
350. mucosa f.
351. mucosa f. nasal
352. muela f.
353. muela f. cariada
354. muerte implacable
180
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]