Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:English for Law Enforcement Professionals (Английский язык для сотрудников правоохранительных органов). Ч.1. Учебное пособие
.pdf
By 10 o'clock the students must be in the college, as most of students
live in the colleges, only some of them live in lodgings in the town.
The doors of Oxford University are not open to all. The majority of
the students are graduates of private schools, so Oxford University remains
an aristocratic university to the present day.
3.2. Переведите на английский язык:
1. Оксфордский университет был основан в XII столетии.
2. Он был и остается аристократическим университетом.
3. Университет состоит из 32 колледжей.
4. Каждый колледж это самостоятельная организация.
5. В учебном году Оксфорда 3 семестра.
6. В первую неделю первокурсник встречается со своим препо-
давателем-наставником, который рассказывает ему о лекциях, кото-
рые он должен посещать, о требованиях к экзаменам, он дает ему за-
дание неделю.
7. Каждую неделю студент приходит к преподавателю и зачиты-
вает ему свою работу и обсуждает ее вместе с ним.
8. Посещение лекций необязательно.
9. В начале или конце каждого семестра студенты сдают экза-
мены.
10. Рабочий день студента начинается в 9 часов.
11. Он посещает лекции, работает в лаборатории или библиоте-
ке, встречается с преподавателем.
12. Много времени студенты уделяют спорту.
13. Большинство студентов Оксфорда – выпускники частных
школ.
3.3. Прочитайте и воспроизведите диалог:
– Hello, David. Why are you here, in Oxford?
– I've been here since yesterday. I came to take an examination.
– At what college?
– At Queen's.
– That's a very good college. How long have you been in Oxford?
61
– Till tomorrow.
– You ought to see as much as you can while you are here. Stay on a
day or two with me and I'll take you round the city and show you something of Oxford.
– Thanks very much. That's very kind of you. I ought to telephone
my home, then they will know where I am.
– All right. Have you seen much of Oxford?
– No, have been too busy with the exam.
– Good. Then after tea we can decide what we are going to see first.
– Ok. So till evening.
3.4. Контрольные вопросы по тексту «Oxford University».
1. Where is Oxford University situated?
2. When Oxford University was founded?
3. How many colleges are there in Oxford University? And faculties?
4. What is the oldest College in Oxford University?
5. Do they pay great attention to athletics at the University?
6. How many terms are there in the Oxford academic year?
7. What is the subject of the conversation between the freshman and
his tutor during their first meeting?
8. In what way do they test the progress of the students?
9. How does the student spend his working day?
10. Are the doors of Oxford University open to all?
62
Grammar: Perfect Tenses
Утвердительная форма
Вопросительная форма
Отрицательная
форма
I have seen. – Я видел
Have I seen? – Я видел /
видела
I have not seen. – Я не ви-
дел / видела
You have seen. – Ты видел
Have you seen? – Ты видел
/ видела
You have not seen. – Ты не
видел / видела
He has seen. – Он видел
Has he seen? – Он видел
(одушевленный вид)?
He has not seen. – Он не
видел (одушевленный вид)
She has seen. – Она виде-
ла (одушевленный вид)
Has she seen? – Она виде-
ла? (одушевленный вид)
She has not seen. – Она не
видела (одушевленный
вид)
It has seen. – Он, она, оно
видела / видел / видело
(неодушевленный вид)
Has it seen? – Он, она, оно
видела / видел / видело
(неодушевленный вид)?
It has not seen. – Он, она,
оно не видела / видел / видело (неодушевленный
вид)
We have seen. – Мы
видели
Have we seen? – Мы
видели?
We have not seen. – Мы не
видели
You have seen. – Ты (Вы)
видели
Have you seen? – Ты (Вы)
видел / видели?
You have not seen. – Ты
(Вы) не видели
They have seen. – Они
видели
Have they seen? – Они
видели?
They have not seen. – Они
не видели
The Present Tense
Настоящее совершенное время
Present Perfect употребляется для выражения действия, совершивше-
гося к настоящему моменту, результат которого есть в настоящем времени.
При употреблении Present Perfect обращается внимание на результат, вытекающий из совершенного действия, а не на время совершения.
Present Perfect переводится на русский язык обычно прошедшим вре-
менем глагола совершенного вида.
Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to
have в форме настоящего времени (have, has) и формы глагола причастия
прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола (3 форма глагола).
Например:
1. I have seen this film. – Я видел этот фильм.
2. He has not translated the text. – Он не перевел текст.
3. Have you learnt the now words? – Вы выучили новые слова?
63
The Past Perfect Tense
Утвердительная
форма
Вопросительная
форма
Отрицательная
форма
I had worked. – Я работал
Had I worked? – Я работал?
I had not worked. – Я не ра-
ботал
You had worked. – Ты (Вы)
работал (работали)
Had You worked? – Ты (Вы)
работал (работали)?
You had not worked. – Ты
(Вы) не работал (работали)
He had worked. – Он работал
Had He worked? – Он работал?
He had not worked. – Он не
работал
She had worked. – Она работал
Had She worked? – Она ра-
ботал?
She had not worked. – Она
не работал
It had worked. – Он / она /
оно, это работало (неодушевленный вид)
Had it worked? – Он / она /
оно, это работало? (неодушевленный вид)
It had not worked. – Он / она
/ оно, это не работало (не-
одушевленный вид)
We had worked. – Мы рабо-
тали
Had We worked? – Мы ра-
ботали?
We had not worked. – Мы не
работали
You had worked. – Ты (Вы)
работал (работали)
Had You worked? – Ты
(Вы) работал (работали)?
You had not worked. – Ты
(Вы) не работал (работали)
They had worked. – Они работали
Had They worked? – Они
работали?
They had not worked. – Они
не работали
Прошедшее совершенное время
Прошедшее совершенное время имеет форму прошедшего времени
had и формы причастия прошедшего времени (Past Participle) смыслового
глагола.
Past Perfect употребляется для выражения прошедшего действия, ко-
торое уже совершилось до определенного момента в прошлом. Past Perfect
переводится на русский язык обычно прошедшим временем совершенного
вида.
We had translated the article by the end of the lesson. – К концу урока
мы уже перевели статью.
We had not finished our work when he came. – Мы не закончили свою
работу, когда он пришел.
64
The Future Perfect Tense
Утвердительная форма
Вопросительная форма
Отрицательная форма
I shall have written. – Я
напишу
Shall I have written? – Я
напишу?
I shall not have written. – Я
не напишу
You will have written. – Ты
(Вы) напишешь
(напишете)
Will you have written? – Ты
(Вы) напишешь
(напишете)?
You will not have written. –
Ты (Вы) не напишешь
(напишете)
He will have written. – Он
напишет
Will he have written? – Он
напишет?
He will not have written. –
Он не напишет
She will have written. – Она
напишет
Will she have written? –
Она напишет?
She will not have written. –
Она не напишет
It will have written. – Он /
она / оно напишет
Will it have written? – Он /
она / оно / это напишет?
It will not have written. – Он
/ она / оно не напишет
We shall have written. – Мы
напишем
Shall we have written? –
Мы напишем?
We shall not have written. –
Мы не напишем
They will have written. –
Они напишут
Will they have written? –
Они напишут?
They will not have written. –
Они не напишут
Будущее совершенное время
Future Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to
have в форме будущего времени (shall have, will have) и формы причастия
прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола.
Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, кото-
рое совершится до определенного момента в будущем. Future Perfect переводится на русский язык будущим временем глагола совершенного вида.
I shall have finished this work if you come at 7 o`clock. –
Я уже окончу работу, если Вы приедете в 7 часов.
We shall not have translated the text by the end of the lesson. –
Мы не переведем текст к концу урока.
3.5. Тест «Perfect Tenses»:
1. They … information on economic crimes recently.
a) published
b) has published
c) have published
d) publish.
2. I …never … to any court, criminal or civil.
a) have been
65
b) has been
c) shall been
d) had been.
3. When you came I … already … the report.
a) has written
b) had written
c) wrote
d) have written.
4. Tomorrow I … … 20.
a) be
b) shall be
c) was
d) were.
5. Next Sunday we … … to the cinema.
a) come
b) came
c) was coming
d) shall go.
6. I hope you … come to see me next Saturday.
a) shall
b) will
c) will be
d) shall be.
7. The students … … have 5 new subjects next year.
a) are
b) shall
c) will
d) is.
8. Your friend … … you a new book tomorrow.
a) shall give
b) will give
c) will be given
d) shall be given.
9. He … … as judge in a year.
a) shall work
66
b) work
c) worked
d) will work.
10. The meeting … tomorrow morning.
a) be
b) will be
c) shall be
d) was.
11. He… the report for today’s seminar.
a) hasn’t prepared
b) doesn’t prepare
c) isn’t prepared
d) hadn’t prepared.
12. I haven’t got any money. –…
a) Either I have
b) Neither I have
c) Neither I have I
d) Either have I.
13. She … just … out.
a) went
b) has gone
c) had gone
d) goes.
14. I … the newspaper today.
a) don’t read
b) didn’t read
c) hadn’t read
d) haven’t read.
15. We … finished the translation yet.
a) didn’t
b) hasn’t
c) haven’t
d) don’t.
67
Тема 4.
Высшее образование в США. Гарвардский университет
Порядок слов в повествовательном предложении
1. Подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство
I don’t speak French very well. – Я не говорю по-французски очень хо-
рошо.
She lost her passport last week. – Она потеряла паспорт на прошлой
неделе.
He met Sue at the concert. – Он встретил Сью на концерте.
2. Oбстоятельства ставятся в предложении в следующем порядке:
сначала обстоятельства образа действия, затем – места и последним –
времени. Они отвечают на вопросы: how – как?, where – где?, when – когда (как долго)?
He slept soundly in his room all night long. – Он крепко спал в своей
комнате всю ночь.
She works hard at the office every day. – Она усердно работает в офи-
се каждый день.
После глаголов движения (go, come, leave, etc.) обстоятельства обыч-
но употребляются в другой последовательности:
when – куда?, how – как?, when – когда?
He is coming here urgently at five sharp. – Он приходит сюда в сроч-
ном порядке ровно в пять.
3. Always, never, often, sometimes, usually, also, probably, hardly, def-
initely, etc. стоят перед смысловым глаголом, но после глагола to be.
He probably knows about it. – Возможно, он знает об этом.
They sometimes have lunch together. – Иногда они обедают вместе.
She often makes this cake. – Она часто готовит пирог.
You must also speak to your father. – Ты также должен поговорить с
отцом.
We don’t usually have lectures on Saturday. – Обычно у нас нет заня-
тий в субботу.
I am never late. – Я никогда не опаздываю.
68
4. Существительное в предложении может иметь несколько опре-
делений. Они употребляются в следующей последовательности:
1. прилагательное, выражающее отношение или мнение говорящего;
2. прилагательное, описывающее предмет.
a wonderfull sunny day. – прекрасный солнечный день
a funny English joke. – смешная английская шутка
5. Несколько прилагательных, описывающих предмет, ставятся в
таком порядке:
1. Размер
а) высота, длина
б) форма, ширина.
2. Возраст.
3. Цвет.
4. Происхождение.
5. Материал.
6. Назначение.
a large old brown wooden table (1a 1б 2 3 5) – большой старый корич-
невый деревянный стол
a blue Japanese lace tablecloth (3 4 5) – синяя японская кружевная ска-
терть
a new bright nylon bathing suit (2 3 5 6) – новый светлый нейлоновый
купальник.
4.1. Расположите части предложения в правильном порядке:
the story, much, I, very, like – I like the story very much.
1. every day, she, half a pound of sweets, eats.
2. are playing, in the yard, the children, ball.
3. fruits, in the garden, grow, vegetables, they, and.
4. large, my, have, in the country, a house, friends.
5. my, I, in the classroom, pen, left.
6. a lot of, writes, every day, he, letters.
7. they, every Friday, parties, give.
69
4.2. Составьте предложения, соблюдая правильный порядок
слов:
on Saturday, invited, to a party, he, a lot of people – He invited a lot
of people to a party on Saturday.
1. together, chess, every other day, Henry and Joy, play.
2. yesterday, Peter, some bad mistakes, made, in his Russian test.
3. the Turners, last night, saw, at the cinema, we.
4. raised, several times, the question, the chairman, at the meeting.
5. the news, she, every morning, listens to, on the radio.
6. in his room, Tom, at seven o’clock, morning exercises, does.
7. both ... and, at work, her Dad, a lot, smokes, at home.
4.3. Расположите обстоятельства в правильном порядке:
He played last night very well at the concert. – He played very well
at the concert last night.
1. We discussed the problem at Nick’s place in detail in the evening.
2. She went home after that unexpectedly.
3. He explained it to her at lunch during their meeting carefully.
4. Peter prefers to work alone in the morning in his study.
5. He arrived safely home at the weekend.
6. My mother-in-law works all summer hard in the garden.
7. He wrote something on a piece of paper quickly after their conver-
sation.
8. The children always play behind the house before supper noisily.
9. They came together to the party at about 9 o’clock.
10. She left for London at night / secretly.
4.4. Вставьте в предложение наречие:
He is so impolite! – He is always so impolite! always
1. He can do anything in time. never
2. Mike is the cleverest student. definitely
3. They take a walk before going to bed. always
4. She doesn’t behave so impatiently. usually
5. He talks nonsense. sometimes
6. They are great friends. also
7. You must say it again. never
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]