Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Deutsch für Elektriker. Учебное пособие
.pdf
das Oxydul – закись
parallelschalten – параллельно включать
das Pendel – маятник
die Permeabilität – проницаемость
der Pluspol – положительный полюс
das Porzellan – фарфор
positiv – положительный
die Potenz – степень
primär – первичный
der Primärstrom – первоначальный ток
das Produkt – произведение
die Prüfung – проба, испытание, проверка
P
der Puls – импульс; последовательность(серия) импульсов
der Punkt –точка
Q
die Qualität – качество
quantitativ – количественный
der Quarz – кварц
das Quecksilber – ртуть
der Quecksilberfaden – ртутная нить накала
die Quelle – источник
die Quellenspannung – напряжение гальванической пары; ЭДС
гальванического элемента
der Quellenwiderstand – сопротивление источника
der Querschnitt – поперечное сечение
der Quotient – частное (при делении), отношение
R
Der Raum – пространство; объём; помещение
211
reduzieren – сокращать
die Reflexion – отражение
die Regel – правило
regelbar – регулируемый
regelmäßig – регулярный
regeln – регулировать
der Regelstrom – регулирующий(регулируемый) ток, нормальный ток
die Regelspannung – регулировочное напряжение
das Reiben – трение
die Reibung– трение
die Reihe – ряд
in Reihe legen (schalten) – включать последовательно
in Reihe liegen – быть последовательно включенным
der Reihenschlussgenerator – генератор с последовательным включением
richten –выпрямлять, направлять
der Richtstrom – выпрямленный ток
die Richtung – направление
der Richtwert – контрольная величина
richtwirkungsfrei – ненаправленный
der Ring – кольцо
das Rohr – труба
die Röhre – лампа, трубка
die Rotation – вращение; ротор, вихрь
rotieren – вращаться
der Rückgang – обратный ход; спад
der Rücklauf – обратный ход
ruhend – неподвижный
der Ruhespannung – напряжение покоя; остаточное напряжение
der Ruhestrom – ток покоя; установившийся ток
212
S
die Schale –оболочка (атома)
der Schall – звук
schaltbar – включаемый
schalten – в(вы-, от-, пере-)ключать, соединять; in Reihe– включать
последовательно
das Schalten – соединение; включение, выключение, переключение
der Schalter – рубильник, выключатель
die Schaltung – схема(соединения); включение, выключение, переключение
der Schaltstrom – ток включения или переключения, коммутационный ток
die Schaltungsordnung –порядок включения
die Schaltungsweise –способ включения
das Schaltverfahren – способ(порядок) включения; метод переключения
der Scheitelwert – амплитудное (пиковое, максимальное) значение, пик
der Spitzen- oderScheitelwert – максимум или максимальное значение
die Schicht – слой
die Schleife – шлейф, петля, виток (обмотки)
schließen – замыкать (цепь)
die Schraube – винт, болт
die Schwankung –колебание
schwingen – колебаться, качаться, вибрировать
sekundär – вторичный
senkrecht – вертикальный
sicherstellen – обеспечить; установить, констатировать
die Sicherung – предохранитель, защита
sinken – падать, снижать
die Spannung – напряжение
speichern – накапливать
spezifisch – удельный
die Spule – катушка
213
die Schwingung –колебание
die Substanz – вещество
die Supraleitung –сверхпроводимость
die Stärke – сила, величина, напряжённость поля
stattfinden – происходить; состояться, иметь место
steigen – поднимать, увеличиваться
die Sternschaltung – схема соединения звездой
die Sternspannung – фазовое напряжение
steuerbar – управляемый, регулируемый
steuern – управлять
der Stickstoff – азот
stören – мешать, создавать помехи
der Stoss – импульс, толчок
die Strahlung – излучение
streichen – гладить, приглаживать
der Strom – ток, поток
die Stromaufnahme – потребление тока
der Stromerzeuger – генератор, источник тока
der Stromfluss – прохождение тока
stromlos – обесточенный
der Strommesser – амперметр
der Stromrichter – преобразователь
die Stromrichtung – направление тока
der Stromstoß – импульс тока, толчок тока
der Stromverbraucher – потребитель тока (энергии)
T
der Teil – часть, доля
teilbar – делимый
der Teilbereich – отдельная область, часть, диапазон
214
der Teilstrom – частичный ток; ток в ответвлении или шунте
temperieren –поддерживать постоянную температуру; регулировать
температуру
der Träger – носитель
treiben – приводить в движение
treibend – ведущий
der Treibmittel – топливо, горючее
trennen – отделять; различать; классифицировать
trennbar –отделяемый,разъемный, разделимый
U
übereinstimmen – согласовывать; совпадать
die Übergabe – передача
der Übergangswiderstand – переходное сопротивление, сопротивление
контактов
die Überlastung – перегрузка
der Überschuss –избыток, излишек
übertragen – передавать, переносить
überwachen – контролировать, наблюдать
überwinden –преодолевать
überwinden –mit D. обматывать (что – л. чем – л.)
der Umfang – объём
umfassen – охватывать
umfassend – обширный, всеобъемлющий
umformen – преобразовывать
umgekehrt – обратный
umkehrbar – реверсивный; обратимый
umkehren (sich) – поворачиваться, изменять направление
der Umlauf – вращение, оборот
umschalten – переключать
215
umsetzen – передавать, преобразовывать
umspannen – изменять (напряжение), трансформировать (ток)
die Umwandlung – превращение, преобразование
der Umweg – обход, кружной путь
unberücksichtigt – оставленный без внимания
unentbehrlich – необходимый, незаменимый
unvorstellbar – непредставимый
ungleichartig (ungleichnamig) – разноимённый
ungleichförmig – неравномерный
unterbrechen – прерывать, размыкать
das Unternehmen – предприятие; попытка
der Unterschied – различие
untersuchen – исследовать
umstellen – переставлять; переключать, перестраивать
untersuchen – исследовать
unverzweigt – неразветвлённый
die Ursache – причина
die Urspannung – исходное (первоначальное) напряжение
der Ursprungsstrom – первоначальный ток
V
verändern – изменять
verbinden – соединять, связывать
verborgen – скрытый
verborgenbleiben – оставатьсяскрытым
der Verbrauch – потребление, расход
die Verbreitung – распространение
das Verfahren – метод, способ; процесс; приём
verflechten – переплетать, вплетать, скручивать
das Verhalten – характеристика; поведение; режим
das Verhältnis – отношение; соотношение, пропорция
216
verketten – сцеплять
die Verknüpfung – соединение
verlagern – перемещать, переносить
der Verlauf –протекание, течение, ход, процесс
die Verletzung – повреждение
verlöten – паять, запаивать
der Verlust – потеря
verlustarm – с малыми потерями, имеющий малые потери
verlustbehaftet – (сопряжённый) с потерями
vermindern – уменьшать, сокращать, понижать
vernachlässigеn – пренебрегать, забрасывать
verrichten – исполнять
verringern – уменьшать, сокращать, снижать
verschieben –сдвигать
der Verschiebungsstrom – ток смещения
verschlucken – поглощать
verschwinden –исчезать
versetzen –переставлять, перемещать; преграждать
das Versorgungsnetz – сеть электроснабжения, питающая сеть
der Verstärker – усилитель
verstellen – переставлять, передвигать; регулировать
versuchen – пробовать, пытаться
die Verteilung – распределение; распределительный щит, распределительное
устройство
verursachen – причинять; служить причиной; вызывать, возбуждать
vervollständigen – дополнять
verzweigen, sich – разветвляться
verzögern – замедлять, задерживать; тормозить
vieldeutig – многозначный
vielfältig – разнообразный, многообразный
217
das Volumen – объём
vollziehen – совершенствовать, исполнять; осуществлять
voraussagen –предсказывать
die Voraussetzung – предпосылка
der Vorgang – процесс, явление
das Vorhandensein – наличие
vorkommen – встречаться, находиться
vorspannen – предварительно напрягать
vorübergehend –кратковременно
das Vorzeichen – знак
W
wahrnehmbar – видимый, ощутимый
wahrnehmen – видеть, замечать
wandern – блуждать, переходить
die Wanderungsgeschwindigkeit – скорость переноса
der Wandler – преобразователь
die Wechselspannung – переменное напряжение, напряжение переменного тока
der Wechselstrom – переменный ток
wechselwirken – взаимодействовать
die Welle – волна; ось
wenden – поворачивать
wenden, sich – поворачиваться, изменяться
der Werkstoff – материал
der Wert – величина, значение; ценность, стоимость
wickeln – наматывать, накручивать; обматывать
die Wicklung – обмотка
widerspiegeln – отражать
der Widerstand – сопротивление
Widerstandleisten – оказывать сопротивление
218
Der Widerstandswert – величина сопротивления
das Wiedereinschalten – повторное включение
wimmeln von D. – кишеть
die Windung – обмотка, виток
wirbeln – бурлить, клубиться
der Wirbelstrom – вихревой ток
wirken – действовать, работать
wirksam – эффективный, действенный
die Wirkung – действие
der Wirkungsgrad – к.п.д., отдача
der Wirkungsweise – принцип действия
der Wirkwiderstand – действительное сопротивление
die Wucht – кинетическая энергия
Z
die Zeitabschnitt – отрезок(промежуток) времени
die Zeitdauer – продолжительность, промежуток времени
die Zeiteinheit – единица времени
die Zelle – элемент, сосуд
zerstören – разрушать
zerfallen – распадаться, разлагаться
die Zertrümmerung – разрушение
zufließen – течь, притекать, поступать
der Zufluss – приток, подток
der Zufuhr – питание, подводка, подача
zuführen – подводить, подавать
die Zuleitung – подводящая(питающая) линия, (токо)проводящий провод
der Zünder – зажигатель, запальник
zunehmen – увеличиваться, усиливаться, возрастать, повышаться
zuordnen – согласовывать
219
der Zusammenhang –связь
der Zusammenschluss – соединение
zusammensetzen – собирать, монтировать
zusätzlich – добавочный
zuschalten – подключать, подсоединять
der Zustrom (die Zuströmung) – приток
der Zustand –состояние, положение
zuwenden – обращать, направлять; предоставлять, уделять; отдавать
der Zweig – ветвь; отрасль
der Zweigstrom – ток ответвления; ток в шунте
der Zweigwiderstand – шунтовое или ответвительное сопротивление
der Zweiphasenstrom – двухфазный ток
220
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]