Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Deutsch für Elektriker. Учебное пособие
.pdf
beziehen, sich auf A.– относиться к чему(кому)-л., касаться чего(кого)-л.
die Beziehung – соотношение, отношение, связь
binden – соединять, связывать
brennen – гореть
der Bruchteil –доля, частица
die Bürste – щётка
D
die Daten – данные, технические данные, характеристика, параметры
dauerhaft – долговечный, прочный
der Daumen – большой палец (руки); тех. кулак, палец
direkt – непосредственный
dividieren – делить
der Doppelschlussgenerator – генератор со смешанным возбуждением
der Draht – провод, проволока, нить (лампы накаливания)
die Drahtschleife – виток из проволоки
drehbar – вращающийся
der Drehstrom – трёхфазный ток
die Dreieckschaltung – схема соединения треугольником
die Dreieckspannung – напряжение между фазами или линейное напряжение при соединении треугольником
die Dreifingerregel – правило 3- пальцев
der Druck – давление
drücken – давить, нажимать, сжимать
dünn – тонкий; жидкий
durchfließen – протекать
durchflossen – обтекаемый
der Durchmesser – диаметр
durchsetzen – проходить (о токе), пропускать, пронизывать
durchströmen – протекать, проходить
201
durchströmt – обтекаемый
E
dieEigenleitung – собственная проводимость
die Eigenschaft – свойство, качество, характеристика
eignen, sich – годиться, быть годным
einfügen – вводить, вносить, вставлять, вкладывать
die Einheit – единица
die Einrichtung – устройство, установка
einsetzen – вставлять, вделывать; вводить в действие, начинаться; применять
eintreten – входить; начинаться, происходить, иметь место
die Einwirkung – (воз)действие
die Einwirkungsdauer – продолжительность (воз)действия
die Empfindlichkeit – чувствительность, восприимчивость
die EMK(elektromotorische Kraft) – электродвижущая сила(ЭДС)
die Energieübertragungsleitung – линия электропередачи
die Energieumsetzung – преобразование энергии
entdecken – открывать, обнаруживать
entfallen – доставаться, выпадать, приходиться
entfernen – удалять
die Entfernung – расстояние, удаление
entgegenarbeiten– противодействовать
entgegengesetzt – противоположный
entgegensetzen D. – противопоставлять что-л. чему-л.
entgegenwirken D. – противодействовать чему-л.
enthalten – содержать в себе
die Entladespannung – разрядное напряжение
der Entladestrom – разрядный ток
entnehmen – брать
die Entspannung – снижение напряжения
202
entsprechen – соответствовать
ergeben –давать, составлять
erhalten –получать; удерживать; сохранять
erhitzen – нагревать
erhöhen – повышать
erregen – возбуждать
der Erregerstrom – ток возбуждения
erreichen – достигать
der Ersatz – замена, возмещение, заменитель
die Ersatzschaltung – эквивалентная схема, схема замещения
der Ersatzwiderstand – эквивалентное сопротивление
ersehen – усматривать
ersetzen – заменять; возмещать
die Erscheinung – явление
die Erschütterung – потрясение, сотрясение
erwärmen – нагревать
erzeugen – производить, создавать
evakuieren – разряжать, откачивать
evakuiert – пустотный, вакуумный
exakt – точный
F
das Fachgebiet – специальность, область(науки)
die Fähigkeit – способность
fein – тонкий, точный
die Fehlstelle – дефект, повреждённое место
das Feld – поле
dieFeldlinien – силовые линии, силовые линии поля
die Feldstärke – напряжённость поля
die Feldwicklung – обмотка возбуждения, обмотка полюсов
203
fest – твердый, прочный, крепкий
festlegen – устанавливать, определять
feststehendanordnen – закреплять подвижно
feststellen – устанавливать, констатировать, определять
das Feuerzeug – зажигалка
die Fläche – поверхность
die Flachbatterie – плоская батарея
fließen – течь
der Fluss – поток
die Flüssigkeit – жидкость
die Folge – последовательность, результат
fortbewegen – сдвигать с места; fortbewegen sich – двигаться вперёд
die Fortbewegung – поступательное движение
die Fortleitung – передача(электрической энергии)
fortpflanzen(sich) – распространять(ся)
die Fotozelle – фотоэлемент
freiwerden – высвобождаться
fremderregt – с независимым (посторонним, внешним) возбуждением
der Fremderregerstrom – ток возбуждения от постороннего(независимого)
источника
der Fremdstoff – примесь; постороннее вещество
die Frequenz – частота
G
gängig –распространённый, принятый
das Gefälle – покатость, скат, уклон, падение
gegensätzlich – противоположный
gegenseitig – взаимный
geladen – заряженный
gelegentlich – случайный; при случае
204
gelten – относиться, касаться, иметь значение
das Gerät – прибор
gering – малый, незначительный
gesamt – общий, весь
die Gesamtheit – совокупность
der Gesamtstrom – общий(полный) ток
geschlossen – замкнутый
die Geschwindigkeit –скорость
das Gesetz – закон
die Gesetzmäßigkeit – закономерность
gewaltig – огромный, громоздкий
gewährleisten – обеспечивать
gewinnen –получать, добывать
das Gitter – решётка
gleichartig – однородный, одноимённый
gleichmäßig –равномерный
gleichnamig –одноимённый
die Gleichung – уравнение
der Gleichrichter – выпрямитель
der Gleichstrom –постоянный ток
die Glühlampe – лампа накаливания
die Größe – величина, размер
die Größenordnung – размер, величина
die Grundgröße – основная величина
grundlegend – основной, принципиальный
grundsätzlich – принципиальный
haltbar – стойкий; долговечный
der Halbleiter – полупроводник
H
205
heben – поднимать, повышать
der Heizkörper – батарея, радиатор
der Heizstrom – ток накала
die Helligkeit – яркость
hemmen – задерживать, тормозить, препятствовать, замедлять
herabfallen – спадать
herabsetzen – понижаться, уменьшаться
heraustreten – выходить
hervorbringen – производить
hervorgehen – происходить; выходить, вытекать
hervorkommen – проявляться
hervorrufen – вызывать
hervortreten – выступать вперёд
hindurchdringen – проникать
hindurchfluten – протекать
hindurchlassen – пропускать
hindurchschalten – последовательно переключать
hindurchtreten – проступать
hinreichend – достаточный
die Hinleitung – прямой провод
der Hinstrom – прямой ток, ток прямого направления
hintereinander – друг за другом; подряд
hintereinanderschalten – последовательно включать(соединять)
hinzufügen – добавлять
hochfrequent – высокочастотный
der Hochfrequenzstrom – ток высокой частоты
hochleistungsfähig – высокопроизводительный
die Hochspannungsanlage – высоковольтная установка
der Hochspannungsstrom – ток высокого напряжения
der Höchstwert – максимальное значение; амплитуда
206
hochfrequent – высокочастотный
homogen – однородный
die Hülle – оболочка
I
Die Impedanz – полное сопротивление; резистор (в цепи переменного тока)
inhomogen – неоднородный
indem – тем что …; в то время как
indirekt – косвенный
die Induktionsstärke – (магнитная) индукция
der Induktionsstrom – индуктированный ток
der Innenwiderstand – внутреннее сопротивление
innere – внутренний
innerhalb – внутри; в течение
die Intensität – интенсивность, сила
der Isolierstoff – изоляционный материал
K
Die Kapazität – мощность, ёмкость
die Kennlinie – характеристика
kennzeichnen – отмечать, обозначать; характеризовать
der Kern – ядро
die Klemme – зажим, клемма
die Klemmenspannung – напряжениеназажимах
der Körper – тело
kostspielig – дорогой, дорогостоящий
die Kraft – сила, усилие; мощность; энергия
das Kraftfeld – силовое поле, поле силовых линий
der Kraftfluss – поток (магнитный)
die Kraftlinie – силовая линия
207
die Kraftquelle – источник энергии
die Kraftmessung – измерение силы
der Kreis – цепь(электрическая), круг
kreisend – вращающийся
kreisförmig – круговой
der Kreislauf – круговорот, цикл, круг
das Kristallgitter – кристаллическая решётка
das Kupfer – медь
kuppeln – соединять, сцеплять
der Kurzschluss – короткое замыкание
kurzzeitig – кратковременный
L
laden – заряжать
die Ladungsmenge – количество заряда
der Ladungstransport – перенос зарядов
die Lamelle – пластинка
die Lebensdauer –срок службы
der Leerlauf – холостой ход
legen – подавать, подводить, присоединять, включать; in den Nebenschluss -
включать параллельно
die Legierung – сплав
die Leistung – мощность
der Leistungsmesser – ваттметр
der Leiter – проводник, провод
die Leitfähigkeit – проводимость
die Leiterschleife – виток проводника
das Leitvermögen – удельная проводимость
die Leitung – провод, проводка, проводимость
das Leitungselektron – свободный электрон, электрон проводимости
208
der Leitungsstrom –линейный ток; ток проводимости
der Leitwert –проводимость
das Licht – свет
die Lichtausbeute – светоотдача
der Lichtbogen – (электрическая) световая дуга
lichtempfindlich – светочувствительный
der Lichtstrom – световой поток
liefern – поставлять
das Loch – дыра, отверстие
lösen – освобождать, расцеплять
luftleer – вакуумный, безвоздушный, пустотный
M
der Magnetstromkreis – цепь тока возбуждения
der Mangel – недостаток; дефицит; отсутствие; дефект
das Maß – мера, размер
die Maßeinheit – единица измерения
das Medium – среда
der Mehrphasenkreis – многофазная цепь
die Menge – количество, масса, множество
messen – измерять
das Messgerät – измерительный прибор
der Messwert – измеренная величина; измеренное значение
der Mischstrom –пульсирующий ток
der Mittelpunkt – центр
die Mittelspannung – среднее напряжение
der Mittelwert – среднее значение
mindern – уменьшать, сокращать
momentan – мгновенный
multiplizieren – умножать
209
N
nacheilen – запаздывать
die Nachrichtentechnik – техника связи
der Nebenschluss – параллельное включение
in Nebenschluss legen – включать параллельно
in Nebenschluss liegen – быть параллельно включенным
negativ – отрицательный
die Nennspannung – номинальное напряжение
der Nennstrom – номинальный ток
der Nennwert – номинальная величина, номинальное значение
das Netz – сеть
der Netzanschluss – питание от сети; присоединение к сети
die Netzspannung – напряжение сети; линейное напряжение
die Netzsteckdose – сетевая штепсельная розетка
der Netzstrom – ток сети, сетевой ток
der Nichtleiter – диэлектрик
niederfrequent – низкочастотный
die Niederspannung – низкое напряжение
der Nullwert – нулевое значение
O
die Oberfläche – поверхность
die Oberleitung – контактный провод
die Oberspannung – высшее напряжение
offen – разомкнутый
der Öffnungsstrom – ток при размыкании
ordnen – располагать, систематизировать
die Ordnungszahl – порядок
der Ort – место
das Oxyd – окись, оксид
210
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]