Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Современная лингводидактика преподавания русского языка как иностранного в Республике Армения. Учебник для вузов и средних профессиональных заведений

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
Вслучае если ученик струдом осваивает навык чтения на русском языке, преподаватель должен проанализировать причины возникновения сложностей, спланировать иреализовать индивидуальный образовательный маршрут или направить ребёнка к соответствующему специалисту, если есть такая потребность.
 Прочитайте дополнительный материал
Огромную роль вуспешном обучении чтению играет подготовительная работа по разви­тию фонематического слуха исвязной речи, расширению словарного запаса, работе смелкой моторикой идр.
Учитель, работающий сбилингвами, должен знать также, что удетей часто возникает ин­терференция сродным языком, аэто может привести ксмешению русского илатинского ал­фавитов икдругим ошибкам, из-за чего бывают случаи, когда билингвам по основному месту учёбы необоснованно ставится диагноз «дисграфия» или «дислексия». По данным М.М.Безру­ких, истинных дислексиков очень немного (около 5%), адетей струдностями обучения письму ичтению — от 40 до 60%.
Вслучае когда ребёнок уже хорошо знаком с латинским алфавитом и довольно успешно читает на языке страны проживания, для более быстрого запоминания кириллицы учитель делит буквы на 3 группы: «буквы — старые друзья», «буквы — новые друзья» и«буквы-шутни­ки». Аналогичная система часто используется ипри обучении чтению вдетской или взрослой аудитории РКИ.
«Буквы — старые друзья» — это те буквы, которые влатинском ирусском алфавите читают­ся одинаково (хотябы впечатной версии):
АЕ КМ ОТ
Уже из этих букв можно составить первые слова для чтения: КОТ, МАК, МАКЕТ, ТОТ, ТОК, ТОМ, ТАК, МАКАКА идр.
После того как дети осваивают «буквы — старые друзья» и могут читать простые слова, сложенные из них, учитель постепенно вводит «буквы — новые друзья». Это буквы русского алфавита, которых нет влатинском:
Б Г Д Ё Ж З ИЙ Л П Ф Ц Ч Ъ Ь Э Ю Я
Если с «буквами — старыми друзьями» можно познакомить учеников за один урок, эти буквы нужно вводить постепенно.
Впоследнюю очередь вводятся «буквы-шутники». Это те буквы, которые влатинском ал­фавите имеют другую озвучку, чем врусском:
ВН Р СУХ
Обучение чтению на основе латинского алфавита может быть использовано и встранах сдругими национальными алфавитами, если ученики знакомы санглийским языком. Деле­ние букв русского алфавита на три группы сбилингвами, уже читающими на языке страны проживания, позволяет значительно сократить букварный период идовольно быстро перейти кчтению простых текстов. Учитель должен помнить, что данное деление основано на графи­ческом изображении печатных букв, вто время как письменный алфавит может кардинально менять внешний облик буквы:  Тт — Тт, Рр — Рр, Нн — Нн
2
71
Учителя-практики, работающие по этой системе, создали достаточное количество ра­бочих листов для первого чтения, которые можно найти впрофессиональных онлайн-груп­пах и на платформе TPT (Teachers Pay Teachers: Teaching Resources & Lesson Plans, сай т https:// www.teacherspayteachers.com).
В странах, где используются другие системы письма (китайский язык, арабский, иврит ипр.), изучению алфавита иправил чтения необходимо уделять больше внимания. Если уче­ники делают ошибки, вызванные интерференцией, учитель может использовать материалы российских логопедов идефектологов, созданные для предупреждения дисграфии. Так, на­пример, если впервом языке учеников текст читается вдругом направлении (справа налево, сверху вниз ипр.), учитель может научить детей ставить красную точку (проводить красную линию) слева, откуда начинается движение глаз при чтении.
Как показывает опыт, мало кто из детей читает регулярно дома сродителями. Чтобы уве­личить время, которое дети посвящают самостоятельному чтению, учитель может выделять на каждом уроке 5 минут, когда дети должны читать заранее подготовленные тексты само­стоятельно. Это может быть рассказ из учебника, книга по выбору или параграф из учебного пособия. Кроме того, учитель должен поощрять самостоятельное чтение на неделе, впереры­вах между занятиями. Для этого можно организовать вклассе книжный клуб, обмен книгами, конкурс читательских дневников ит.п.
Родителям иучителям часто бывает сложно подобрать первые книги для чтения, так как пособия икниги, изданные для монолингвов, бывают слишком сложными для детей, расту­щих вне языковой среды. Кроме того, когда ребёнок делает первые шаги вчтении, взрослый не должен прекращать читать ему вслух. Нужно различать книги, которые подходят для чтения взрослыми детям, икниги, которые ребёнок может прочитать сам. Ксожалению, для русского языка ещё не разработана многоуровневая система детского градуированного чтения, как это сделано, например, для английского.
 Прочитайте дополнительный материал
Несмотря на то что всовременной российской школе проверка техники чтения не является обязательной, очевидно, что скорость чтения и способность понимать смысл прочитанного связаны.
Вбилингвальной аудитории рекомендуется проводить проверку техники чтения учеников по следующим параметрам:
•осознанность чтения (понимаетли ребёнок то, что прочитал);
•скорость чтения (измеряется вколичестве слов вминуту);
•способ чтения (по буквам, по словам, целыми словами ипр.);
•выразительность чтения (правильность интонации, паузы, логические ударения);
•правильность чтения (наличие или отсутствие ошибок).
Тексты для проверки техники чтения учитель может брать из пособий по чтению для би­лингвов, а также из специальных сборников для российских школ. В последнем случае он должен отбирать тексты, доступные по уровню владения языком ученикам в классе (слек­сической и грамматической точек зрения). Для проверки сложности текста в соответствии
72
суровнями ТРКИ можно пользоваться онлайн-текстометром, разработанным сотрудниками Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина (сайт https://textometr.ru/).
Кученикам-билингвам невозможно применять разработанные для российских школьников
таблицы снормативами, однако они могут служить неким ориентиром для преподавателя.
 Прочитайте дополнительный материал
Виды чтения
Существует несколько классификаций видов чтения. По целевым установкам (для чего
мы читаем текст) принята классификация по С.К.Фоломкиной:
Изучающее чтение (study reading) — медленный вид чтения, целью которого является
полное понимание содержания текста (100% информации). Изучающее чтение врусской за­рубежной школе обычно используется на нелингвистических предметах (например, на уроках окружающего мира, истории или географии), атакже при знакомстве справилами вучебни­ках по русскому языку. Для лучшего усвоения текста ученик может делать конспект, пометки на полях, составлять схемы, таблицы или инфографику по прочитанным материалам.
Ознакомительное чтение (normal fast reading / average reading / survey reading). Цель — озна-
комление сосновным содержанием текста. Ученик читает быстрее, чем при изучающем чте­нии. Этот тип чтения используется, например, при чтении художественной литературы.
Просмотровое чтение (skimming). Цель — просмотр текста с целью определить важные
для читающего моменты: подходитли этот текст для определённых задач, о чём он, какие проблемы поднимаются в данном тексте. Этим типом чтения обычно пользуются взрослые иподростки для просмотра социальных сетей. Врамках школьного образования ученики ис­пользуют просмотровое чтение, например, при работе с мультимедийными текстами, при подготовке презентаций идокладов, при выборе книги вбиблиотеке или книжном магазине.
Поисковое чтение (search reading). Цель — поиск информации, окоторой известно, что она
втексте есть. Поисковое чтение используется врусской зарубежной школе при изучении всех предметов. Например, на уроке истории учитель может попросить учеников найти впарагра­фе определённую информацию (установить, в каком году произошло то или иное событие, выявить причины возникновения нового явления, определение ипр.). На уроке литературного чтения: найти описание внешности героев, конкретные детали места или времени описывае­мых событий, маркеры времени ипр.
2
 Дополнительный аудиоматериал для прослушивания
С.К.Фоломкина выделяет 3 группы умений, которыми должен владеть грамотный чита-
тель:
73
1)умения, связанные спониманием языкового материала;
2)умения, связанные спониманием содержания текста;
3)умения, связанные сосмыслением понимания текста.
Эту классификацию умений С.К.Фоломкина разработала для студентов РКИ, однако она также актуальна ипри работе сбилингвами.
Учитель должен вести работу вследующих направлениях:
—обучение чтению — это обучение речевой деятельности, т.е. коммуникации, ане только способ озвучивания текста;
—обучение чтению должно строиться как познавательный процесс;
—обучение чтению должно включать, наряду срецептивной, ирепродуктивную деятель­ность обучающихся;
—обучение чтению предполагает опору на овладение структурой языка.
Упражнения при работе стекстом традиционно делятся на 3 группы: предтекстовые, при­текстовые ипослетекстовые.
Основная цель предтекстовых заданий — заинтересовать текстом иподготовить учени­ков кего пониманию. Учитель может познакомить учеников савтором произведения, пред­ложить им по названию определить тематику или жанр, проверить понимание ключевых слов ивыражений из текста.
Типы заданий: прочитайте опорные слова и определите тематику текста; рассмотрите облако слов ипредположите, о какой проблеме/эпохе/окаком феномене мы будем говорить сегодня на уроке; рассмотрите рисунок/график/ленту времени ипредположите тему нашего урока.
Притекстовые задания выполняются непосредственно при чтении текста: прочитай­те текст иответьте на вопросы; прочитайте текст инайдите следующую информацию; про­читайте текст и определите правдивость или ложность следующих высказываний; найдите втексты аргументы, которые подтверждают или опровергают данный тезис; составьте вопро­сы ктексту ипр. На этом этапе чтения можно предложить обучающимся догадаться означе­нии непонятных слов по контексту.
Послетекстовые задания выполняются после прочтения текста. Учитель предлагает обучающимся обсудить характер героев и мотивы их поведения, связать проблематику тек­ста с личным опытом учеников, поделиться впечатлениями от прочитанного. Сюжет худо­жественного произведения или фактический материал познавательного текста могут быть использованы вкачестве языковой, речевой или содержательной опоры для развития устной иписьменной речи обучающихся.
Планируя уроки чтения вдетской аудитории, преподаватель должен помнить, что крайне важно создавать вклассе доброжелательную атмосферу, мотивирующую ребят на дальнейшее изучение русского языка. Необходимо заботиться одостаточной визуализации материала, об игровой форме упражнений, опланировании работы в группах ипарах вцелях увеличения времени активного участия каждого ученика впродуктивных видах речевой деятельности.
Смысловое ифункциональное чтение
Чтение — фундамент, основа всех образовательных результатов. Это один из главных способов социализации человека, его развития, воспитания и образования. Сегодня ско­рость итехника чтения не являются показателем читательской компетенции. Воснове успе­ваемости обучающегося лежит умение читать осмысленно. Становится важным результат чтения, при котором обучающиеся вырабатывают ключевые компетенции, необходимые для жизни в современном обществе, для расширения своих знаний, кругозора, культуры,
74
атакже способности использовать знания вразличных жизненных ситуациях ивдальней­шем образовании.
Как мы знаем, качество образования влюбой стране зависит от умения читать, понимать иприменять прочитанное. На проверку этих умений направлены различные международные замеры, например Международная программа по оценке образовательных достижений обу­чающихся PIRLS (Progress in International Reading Literacy Study) иPISA (Programme for International
Student Assessment).
Основная цель мониторинга PIRLS — сравнение уровня икачества чтения ипонимания текстов обучающимися 10лет, атакже выявление различий внациональных системах началь­ного образования разных стран. Считается, что именно кэтому моменту ученики настолько развивают свои навыки чтения иработы стекстом, что они становятся базой для учёбы всред­ней истаршей школе.
Всоответствии сконцепцией исследования оцениваются два вида чтения, которые чаще других используются обучающимися во время учебных занятий ивне школы:
• чтение с целью приобретения литературного читательского опыта на основе художе-
ственного теста;
• чтение сцелью освоения ииспользования информации на основе научно-популярного
теста.
Вопросы итесты ктекстам оценивают четыре группы читательских умений:
•находить информацию, заданную вявном виде;
•формулировать выводы;
•интерпретировать иобобщать информацию;
•анализировать содержание, языковые особенности и структуру текста и и давать им
оценк у.
PISA — это мониторинговое исследование, которое проверяет:
•математическую грамотность;
•естественно-научную грамотность;
•читательскую грамотность;
•финансовую грамотность;
•глобальные компетенции;
•креативное мышление.
Взамере участвуют 15-летние школьники разных стран мира. Вмониторинге оцениваются способности обучающихся использовать приобретённые кмоменту окончания школы знания иопыт для решения жизненных задач вразличных сферах человеческой деятельности.
Читательская грамотность замера PISA проверяется по основным видам заданий:
•найти иизвлечь информацию из текста;
•интегрировать иинтерпретировать информацию;
•осмыслить иоценить содержание;
•применить информацию во внеучебной ситуации.
Висследованиях PISA иPIRLS под грамотностью чтения понимается способность ученика космыслению письменных текстов иих рефлексии, киспользованию их содержания для до­стижения собственных целей, развития знаний ивозможностей, для активного участия вжиз­ни общества.
Таким образом, международные замеры не пытаются проверить знания, которые полу­чили школьники на уроках вразличных предметных областях, а оценивают их способность
применять предметные знания, втом числе внезнакомых ситуациях реальной жизни.
2
75
Долгие годы вРоссии чтение ограничивалось художественными произведениями по пред­мету «Литературное чтение» иучебными текстами по разным школьным предметам. Между тем вдругих странах, вкоторых изучение различных языков шло по видам речевой деятель­ности, большое значение придавалось направлению Reading. Внастоящее время всовремен­ной начальной школе в России развитию смыслового чтения уделяется большое внимание. Проводятся специальные уроки смыслового чтения, создаются программы курса внеурочной деятельности «Смысловое чтение», амеждисциплинарная программа «Стратегии смыслового чтения иработы стекстом» является обязательным компонентом основной образовательной программы школы по требованию ФГОС. Проверка смыслового чтения включена вдиагности­ческие комплексные работы, метапредметную проверку иво Всероссийские проверочные ра­боты (ВПР) за определённый класс, причём не только по русскому языку, апо всем учебным предметам: окружающему миру, литературному чтению, математике.
Смысловое чтение характеризует не вид ине тип чтения, ауровень чтения, его качество. Оно нацелено на вычитывание того смысла текста, который задан целью чтения, атакже вы­ходит за границы содержания текста.
Смысловое чтение — это такое качество чтения, при котором достигается понима­ние информационной, смысловой иидейной сторон произведения. Смысловое чтение
прежде всего направлено на обучение учеников пониманию текстов, анализу, изменению под свою задачу игенерации текстов как вустной, так ивписьменной форме.
В процессе обучения смысловому чтению у младших школьников формируются такие умения:
•понимать текст;
•анализировать;
•видоизменять текст;
•делать выводы;
•размышлять на основе текста;
•использовать полученную информацию вжизни;
•генерировать (создавать собственные тексты под свои цели изадачи).
Функциональное чтение — это чтение сцелью нахождения информации для реше­ния конкретной задачи или выполнения определённого задания.
Функциональное чтение предполагает владение следующими навыками:
•поиск информации;
•понимание прочитанного;
•анализ полученной информации иработа сней;
•применение информации для решения своей задачи.
На разных ступенях обучения формируются навыки иумения, без которых современные школьники не смогут справляться срешением жизненных задач идальнейшим образованием:
•осмысленно читать ивоспринимать на слух, атакже продуцировать тексты разных ти-
пов (информационного, учебного иприкладного характера, литературные тексты);
•уметь извлекать информацию из разных источников;
•учиться находить икритически оценивать информацию из СМИ иИнтернета;
•уметь пользоваться источниками иссылаться на них;
•уметь читать таблицы, диаграммы, схемы, условные обозначения и применять их при
подготовке собственных текстов;
•реализовывать разные стратегии чтения при работе стекстом.
Для того чтобы овладеть навыками функционального чтения встарших классах, нужно
76
освоить навыки смыслового чтения вначальной школе. Именно эти навыки формируют функ­ционально грамотную личность.
Функциональная грамотность — способность использовать знания, умения, способы
вдействии при решении широкого круга задач. Грамотность обнаруживает себя за пределами учебных ситуаций, взадачах, непохожих на те, где эти знания, умения, способы приобрета­лись.
Чтобы оценить уровень функциональной грамотности учеников, учителю нужно дать им нетипичные задания, вкоторых предлагается рассмотреть некоторые проблемы из реальной жизни. Решение этих задач, как правило, требует применения знаний внезнакомой ситуации, поиска новых решений или способов действий, т.е. требует творческой активности икреатив­ности.
Понимание текста — это вычитывание разных видов текстовой информации: фактуаль­ной (поверхностный — это понимание фактов, описание героев иих действий), подтекстовой (установление связей, отношений, причин, следствий, скрытых за словами текста, аименно — подтекста, который материально не выражен, но подразумевается), концептуальной (оцен­ка системы мыслей ичувств автора исвоё отношение кпрочитанному). Причём разные люди понимают один итотже текст по-разному всилу своих индивидуальных особенностей ижиз­ненного опыта. Следовательно, нужно определить уровни понимания текста, которые опира­ются на знание мыслительных процессов, происходящих вмозге ребёнка.
Теорию мыслительных процессов при чтении и критического мышления разрабатывали выдающиеся психологи и психолингвисты. Современные теории опираются на идеи и по­ложения теории Ж. Пиаже об этапах умственного развития ребёнка от стадии конкретных операций (младший школьный возраст) кстадии формально-логических операций (в15лет); на положения Л.С.Выготского озоне ближайшего развития ионеразрывной связи обучения иобщего развития ребёнка, онеобходимости аналитически-творческого подхода к любому материалу, поскольку впроцессе онтогенетического развития вкакой-то момент мышление иречь пересекаются, после чего мышление становится речевым, аречь интеллектуальной.
Теорию технологии развития критического мышления разрабатывали американские пе­дагоги Дж. Стил, К.Мередит иЧ.Темпл в80-е гг. ХХ в. Согласно их классификации технологий развития мышления учитель иего ученики должны пройти три стадии:
•стадию вызова (пробуждения интереса кпредмету изучения);
•стадию реализации смысла (осмысления материала);
•стадию рефлексии (обобщения материала, подведения итогов, создания вторичных тек-
стов обучающимися).
Всередине XXв. американский психолог Б.Блум разработал таксономию уровней усвое­ния материала на основе иерархии мыслительных процессов. Эта шестиуровневая пирамида начинается спростого запоминания информации — знаний. Далее происходит понимание иусвоение информации. Применение полученных знаний позволяет решать задачи и ис­пользовать знания. Анализ формирует умения понимать, различать, соотносить, сравнивать ипроверять идеи, асинтез — планировать ипрогнозировать результаты. Уровень оценки по­зволяет представить ивзвесить свои аргументы, атакже оценить ценность идеи.
2
 Прочитайте дополнительный материал
77
При обучении следует идти от простых по когнитивному уровню заданий ксложным. Если систематически развивать аналитические, комбинаторные способности детей, умение рассу­ждать иделать выводы, то уровень интеллекта ребёнка повышается.
Заслугой современных разработчиков технологии смыслового ифункционального чтения является то, что они смогли перевести положения теорий психологов на язык практики, педа­гогической технологии, выделив этапы, методические приёмы, стратегии икритерии оценки результата.
Очевидно, что работа стекстом начинается ещё до его чтения, продолжается по ходу чте­ния изаканчивается вразмышлениях опрочитанном.
Технология смыслового чтения включает всебя четыре этапа работы стекстом.
I этап. Работа стекстом до чтения (стадия вызова)
1.Антиципация (предположение, предугадывание содержания предстоящего чтения). Определение смысловой, тематической, эмоциональной направленности текста по названию или предшествующей тексту иллюстрации.
2.Целевая установка перед чтением.
3.Предтекстовая лексико-грамматическая работа втом случае, если уровень владения ре­чью убилингвов недостаточный для понимания текста.
II этап. Работа стекстом во время чтения (стадия реализации смысла)
1.Первичное чтение текста. Самостоятельное чтение или комбинированное чтение (на выбор учителя). Выявление совпадений предположений обучающихся ссодержанием.
2.Работа снезнакомыми словами.
3.Вторичное прочтение текста. Медленное, вдумчивое повторное чтение текста спомет­ками.
III этап. Работа стекстом после чтения (стадия интерпретации информации)
1.Комплексный анализ текста (беседа по прочитанному, выделение ключевых слов, смыс­ловых частей, составление плана или граф-схемы).
2.Функциональная грамматика (даётся факультативно для детей-билингвов при необхо­димости).
3.Концептуальная беседа по тексту. Выявление иформулирование основной идеи текста. Определение цели текста: информировать, убедить, научить, развлечь ит.д.
IV этап. Работа синформацией на основе текста (стадия рефлексии)
1.Задания на обобщение, размышление, целостное осмысление.
2.Выявление отношения ктеме, анализ своих действий.
3.Творческие задания, опирающиеся на интересы ребёнка, выводящие впроектную дея­тельность.
Грамотность чтения формируется спомощью специальных заданий ивопросов, учиты­вающих уровни понимания текста. Качество образовательных достижений школьников вос­новном определяется качеством учебных заданий, предлагаемых им педагогами. Обучение смысловому чтению — это не проверка ине контроль, это поддержка иобеспечение формиро­вания функциональной грамотности.
Вопросы изадания, которые используются при смысловом чтении, зависят от жанра текста, его типа ицели, от возраста детей ицели урока, поэтому создать единый алгоритм работы стек­стом не представляется возможным. По словам Л.В.Выготского, мы читаем всегда для чего-то ивзависимости от этого читаем по-разному, стратегии воссоздания мира текста носят принци-
78
пиально эвристический, ане алгоритмический характер, тем не менее можно наметить пример­ные вопросы изадания при работе стекстом по формированию навыков смыслового ифункци­онального чтения, из которых учитель выберет подходящие для работы сконкретным текстом.
  Прочитайте
дополнительный материал
Стратегии смыслового чтения — система определённых приёмов, повышающих уро-
вень смыслового чтения. Стратегия вобучении — это впервую очередь систематизированный план, программа действий иопераций, применяемая сцелью его улучшения. Учебные стра­тегии облегчают обучение, делают его эффективнее, результативнее, быстрее. Кстратегиям можно отнести приёмы, которые организуют одинаковый способ работы с материалом при изменении самого материала. Стратегии смыслового чтения обеспечивают понимание текста за счёт овладения приёмами его освоения на этапах до чтения (предтекстовая деятельность), во время чтения (притекстовая деятельность) ипосле чтения (послетекстовая деятельность).
Для каждого этапа работы над текстом, для каждого типа ижанра текста выбирается своя стратегия. Чтобы сделать выбор из комплекса приёмов истратегий, читатель должен обладать набором стратегий. Вкачестве примера приведём некоторые приёмы истратегии, формирую­щие читательскую грамотность.
1.Памятки
Обучающиеся должны представлять иосознавать примерный порядок своих действий при работе над текстом, какойбы текст они ни читали, поскольку для ребёнка важно сознательно выполнять необходимые операции, из которых складывается становления навыка смыслово­го чтения. Для облегчения работы над смысловым чтением целесообразно дать детям различ­ные памятки.
  Изучите
дополнительный материал
2
 Прочитайте дополнительный материал
2.Чтение спометками
Для формирования умения читать вдумчиво иоценивать информацию целесообразно чи­тать тексты, делая пометки. Учитель даёт ученикам задание написать на полях значками ин­формацию по следующему алгоритму:
+ знакомая информация;
V новая информация;
— ядумал (думала) иначе;
? это меня заинтересовало (удивило), есть вопросы, хочу узнать больше.
Эта стратегия даёт возможность учителю создать атмосферу поиска, интереса, стремления узнавать новое на русском языке, научиться вдумчиво читать.
79
3.Работа сновыми словами
Без лексической работы не может быть понимания текста, особенно для детей-билингвов. Билингв часто не осознаёт, что втексте есть непонятное для него слово. Такое слово проскаль­зывает вконтексте, оставляя иллюзию понятности. Любой учитель сталкивался сэтим явле­нием, когда на вопрос после чтения «Какие слова были непонятны?» дети таких слов не назы­вают. Выяснение значений ряда слов из прочитанного текста убеждает, что некоторые из них остались за границей понимания. Существующая в школе практика разбора слов, которые, сточки зрения взрослого, могут быть непонятны детям, недостаточно эффективна для би­лингвов, поскольку ребёнку-билингву бывают непонятны очень простые, на первый взгляд, слова, особенно в ситуации ограниченной языковой среды. Поэтому, не исключая лексиче­скую предтекстовую работу, удетей нужно сформировать установку на самостоятельное вы­деление при чтении непонятных слов и выяснение их значений, чтобы каждое непонятное ребёнку слово было для него сигналом остановиться, подумать и определить его значение. Учителю нужно акцентировать внимание на способах толкования слов.
Лучше не прерывать чтения для выяснения непонятных детям слов, но следует потом вер­нуться к ним. Постепенно обучающиеся привыкают во время чтения отмечать непонятные слова. После чтения эти слова обсуждаются: можноли понять слово из контекста или нужно воспользоваться словарём.
4.Работа сключевыми словами
Ключевые слова текста являются опорой для работы стекстом. Опорные слова в каждом типе текста свои: вописании — существительные иприлагательные, вповествовании — глаго­лы, врассуждении это могут быть любые слова, часто отглагольные существительные.
Особенность работы над ключевыми словами состоит ввычитывании фактов иконцепту­альной информации, которая вних, как правило, содержится. Обращать внимание детей на такие слова нужно при чтении любого текста, поскольку они, как ключи, раскрывают смысл текста.
 Прочитайте дополнительный материал
5.Составление плана
План — вторичный текст, связанный спереработкой первичного текста. Он представляет собой перечень основных положений текста. План служит для обобщения иболее глубокой проработки текста с целью его запоминания и воспроизведения. Существуют разные виды плана, ибилингв может выбрать именно тот вид плана, который удобен ему. Для помощи при составлении плана рекомендуется дать детям памятки.
 Прочитайте дополнительный материал
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]