Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык как иностранный. Справочное пособие по методике обучения
.pdf
Пока лаборант готовит приборы, аспирант знакомится с методикой проведения испытаний. – Пока лаборант готовил приборы,
аспирант познакомился с методикой проведения эксперимента. Я интересовался этой проблемой, в то время как работал на заводе (пока
я работал на заводе). – Интерес к этой проблеме у меня появился в
то время, когда я работал
на заводе.
Виды глаголов в сложном предложении при выражении полного и
частичного совпадения действий. Дифференциация по значению союзов пока и в то время как. Синонимичность предложений типа Когда
я работал ... – В то время как я работал...
6. Сложное предложение с союзами до того как, перед тем как,
прежде чем при
обозначении последовательности действий.
До того как была открыта периодическая система элементов,
нельзя было предсказать существование в природе неизвестных элементов. Перед тем как провести эксперимент, необходимо проверить все исходные данные. Прежде чем начать новую тему, лектор
повто рил основные положения предыдущей. Прежде чем дойти до
Земли, большая часть солнечной энергии
поглощается атмосферой.
Дифференциация по значению союзов до того как, перед тем как,
прежде чем. Употребление инфинитива и личной формы глагола в
придаточной части предложения. Вид глагола в придаточной части
предложения.
7. Сложное предложение с союзами после того как, как только,
когда при выражении последовательности действий.
После того как прекращается работа сердца
, наступает клиническая смерть. Когда появились ракеты и искусственные спутники Земли, появилась возможность начать экспериментальное
исследова ние всей толщи атмосферы.
Дифференциация по значению союзов после того как, когда, как
только, только лишь, едва. Вид глаголов в обеих частях предложения.
8. Сложное предложение с союзами (до тех пор) пока (не), пока
не, с тех пор как при выражении начала и конца действия.
Организм живет до тех пор, пока клетки головного мозга сохраняются (не разрушаются). Температура плавящегося тела остается неизменной, пока не закончится процесс плавления (пока
продолжает ся процесс плавления). С тех пор как были созданы специальные при боры – коронографы, началось
активное изучение коро-
ны Солнца.
Вид глагола в предложении. Место частицы не в предложениях с
союзом пока не.
141
9. Конструкции с деепричастиями несовершенного и совершенного
вида при выражении одновременности и последовательности действий.
Находясь на поверхности Земли, магматические породы подвер гаются
действию ветра, тепла и холода, воды и льда. Обменявшись мнениями по
поводу состояния экономического и технического со трудничества, стороны выразили удовлетворение результатами пе реговоров.
Условия употребления деепричастий совершенного и несовер
шенного вида для обозначения одновременных и последовательных
действий. Синонимичность конструкций с деепричастием и придаточной части со значением времени. Образование деепричастий совершенного и несовершенного вида.
Выражение условия
1. Конструкции с предлогами при и без в значении условия.
При повышении давления температура кипения жидкости повышается. При недостаточном содержании в почве
металлов и их соединений у растений возникают различные заболевания. Теория без
практики беспредметна, а практика без теории слепа.
Группы существительных, употребляемых с предлогом при в
условном значении: при наличии, при отсутствии, при недостатке,
при избытке и др. Образование отглагольных существительных. Падеж существительных после данных предлогов.
2. Конструкции с сочетаниями
в зависимости от, независимо от,
в случае.
В зависимости от темпов внедрения достижений науки и техники в производство увеличивается рост производительности труда.
В случае залегания пород на большой глубине используют подземный
способ их разработки в каменоломнях и шахтах.
Синонимичность конструкций независимо от давления – незави-
симо от того, каким будет давление
...; в зависимости от качества –
в зависимости от того, каково качество...; в случае нарушения – в
том случае, если (когда) происходит нарушение (нарушается). Обра-
зование отглагольных существительных.
3. Сложное предложение с союзом если в значении условия.
Если две силы сообщают одному и тому же телу одинаковые по
абсолютному значению и направлению ускорения,
то очевидно, что
они равны между собой.
Если во время опыта нужно нагреть какой-нибудь раствор в колбе
или в стакане, то надо положить асбестированную сетку на кольцо
штатива.
-
142
Форма глагола в придаточной части предложений данного типа.
Вид глагола в обеих частях предложения. Случаи синонимичности союзов если и когда в условном значении. Синонимичность конструкций
типа если имеются условия... – при наличии условий. Употребление соотносительных слов в сочетаниях типа если ... то; если ... так; если ...
следовательно; если ... тогда; если ... значит; в
том случае, ес ли ...
4. Сложное предложение с союзом если в условно-временном,
услов но-определительном и условно-предположительном значении.
Если новый индивидуальный признак со временем становится достоянием огромного числа индивидов, то можно (мы можем)
назы вать его общим, видовым признаком. Если скорость движения
увеличивается, то такое движение называется (мы называем)
ускоренным. Если предположить (допустить, считать), что процесс
обратим, то можно сделать соответствующие выводы. Если дана
фиксированная цена, то можно (мы можем) определить объемы неудовлетворенного спроса, предложения или излишка.
Форма и вид глагола в предложениях данного типа.
5. Сложное предложение с союзом если бы в значении нереального
условия.
Если бы
коротковолновые излучения доходили до поверхности Земли, жизнь не могла бы существовать. Если бы можно было сжать
всю атмосферу до плотности воды, то получился бы равномерный
слой вокруг земного шара толщиной в 10 метров.
Форма глагола и место частицы бы в предложении.
6. Конструкции с предлогом с и сочетанием по мере в
условно-
сопоставительном значении.
С увеличением глубины океана возрастает давление воды. По мере развития естествознания его взаимодействие с философией становится все более тесным.
Группы существительных в данной конструкции (на материале
специальности). Падеж существительных с данными предлогами.
7. Сложное предложение с союзом по мере того как в условно-
сопоставительном значении.
По
мере того как увеличивается радиус орбиты, скорость искус-
ственного спутника уменьшается.
Вид глагола в предложении. Синонимичность придаточной части
сложного предложения и конструкций с предлогом с и сочетанием по
мере того как.
8. Сложное предложение с союзом чем и соотносительным словом
тем в условно-сопоставительном значении.
143
Чем выше содержание углерода в стали, тем меньше ее пластичность и тем выше ее прочность. Чем больше приближается звук к
источнику, тем больше становится сила звука. Чем выше уровень
прогресса, тем эффективнее становится производство.
9. Конструкции с деепричастиями несовершенного и совершенного
вида в предложениях с условным значением.
Сжимая, растягивая, сгибая твердое
тело, мы можем изменить
его объем и форму, то есть деформировать его. Сжав и растянув
твер дое тело, мы деформировали его.
Деепричастия и глаголы в предложениях. Синонимичность деепричастного оборота и придаточной части сложного предложения со
значением условия.
Выражение причины и следствия
1. Сложное предложение с союзами потому что, так как, посколь
ку, ибо.
Сегодня консультации не будет, потому что научный руководитель занят. Тантал применяется в медицине, в костной пластической хирургии, так как этот металл не раздражает живую ткань
и не вредит жизнедеятельности организма. – Так как тантал не
раздра жает живую ткань и не вредит жизнедеятельности организма, он применяется
в медицине, в костной пластической хирургии.
Поскольку при трении часть работы превращается в тепло, любой
процесс, сопровождаемый трением, является необратимым. – Любой процесс, сопровождаемый трением, является необратимым, поскольку при трении часть работы обращается в тепло. Материя и
движение едины, ибо не существует материи без движения и движения
без ма терии.
Место придаточной части в предложении. Стилистическая принад-
лежность союзов потому что, так как, поскольку, ибо.
2. Конструкции с предлогами благодаря, из-за, от и сложное
предложение с союзами благодаря тому, что; из-за того, что; от-
того, что.
Благодаря применению рентгеноструктурного анализа оказалось
возможным изучить структурные изменения в металлах
и сплавах
при их механической и термической обработке. – Благодаря тому,
что применялся (был применен) рентгеноструктурный анализ, оказалось возможным изучить структурные изменения в металлах и сплавах при их механической и термической обработке. Из-за резкого
уменьшения атмосферного давления во время подъема на высоту про-
-
144
исходит ухудшение работоспособности, а иногда нарушение отдельных функций организма. – Из-за того, что атмосферное давление во
время подъема на высоту резко уменьшается, происходит ухудшение
работоспособности, а иногда и нарушение отдельных функций организма. От сильного толчка конструкция разрушилась. – Оттого, что
был (произошел) сильный толчок, конструкция разрушилась.
Дифференциация по значению
предлогов благодаря, из-за, от, а
также союзов благодаря тому, что; из-за того, что; от того, что.
Группы существительных, употребляющихся в сочетаниях с указанными предлогами. Падеж существительных после данных предлогов.
Синонимичность причинных конструкций в простом предложении и
придаточной части сложного предложения со значением причины.
3. Конструкции с сочетаниями под
влиянием, под действием (под
воздействием), под давлением.
Культурные растения произошли от диких под влиянием специальных условий, созданных человеком. Многие вещества под действием
лучей радия начинают светиться. Дно океана прогибается под давлением осадков.
Возможность замены простого предложения с данными сочетаниями сложным предложением: Дно океана прогибается под влиянием
давления
осадков. – Дно океана прогибается под влиянием того, что
на него давят осадки (так как на него давят осадки).
4. Конструкции с предлогами вследствие, в результате, в связи, в
силу, ввиду и сложное предложение с союзами вследствие того, что; в
результате того, что; в связи с тем, что; в силу того, что;
ввиду
того, что.
Вследствие высокой приспособляемости живых организмов к
условиям среды глубоководные животные способны выдерживать
огромное давление. В результате разрастания государственного
аппарата власти на местах в России было создано государство, которое в исторической литературе было удачно названо «регулярным
государством». В связи с тем, что условия жизни изменяются, происходит дальнейшее
совершенствование живых организмов. Ввиду
огромного расстояния, отделяющего нас от звездных галактик, многие галактики при фотографировании на обычную пластинку выглядят, как слабые звезды. В силу того, что изменяется содержание,
изменяются форма, организация, структура организма.
Падеж существительного после предлогов.
5. Сложное предложение с союзами вследствие чего, в результа-
те чего, из
-за чего, благодаря чему, от чего и предложения с присое-
145
динительными союзами вследствие этого, в результате этого, в силу
иного, благодаря этому, из-за этого, от этого, так что.
Растительные клетки имеют плотную оболочку, вследствие
чего (вследствие этого) они во взрослом состоянии уже не способны ме нять свою форму. Вода с поверхности моря непрерывно испаряется, в результате чего (в
результате этого) концентрация
солей в морской воде с течением времени увеличивается. При строительстве здания не были учтены климатические особенности района, из-за чего (из-за этого) здание оказалось непрочным. Понятие
общественно-эко но мической формации позволяет раскрыть закономерности развития общества, благодаря чему (благодаря этому)
история общества выступает как закономерный
естественно-
исторический процесс.
Дифференциация союзов по значению. Сопоставление сложного
предложения со значением следствия и сложного предложения со значением причины:
Были применены новые материалы, благодаря чему повысилась
прочность конструкции. – Прочность конструкции повысилась благодаря тому, что были применены новые материалы.
Стилистическая принадлежность предложений данного типа.
6. Бессоюзное сложное предложение со
значением причины и
следствия.
Человек не ощущает тяжести атмосферного давления: давление
внутри тела человека уравновешивает атмосферное давление.
Синонимичность бессоюзного сложного предложения и сложных
предложений с союзами так как, потому что и др. Стилистическая
принадлежность предложений данного типа.
7. Конструкции с деепричастиями совершенного и несовершенно-
го вида со значением причины.
Использовав полученные
данные, мы смогли установить точные
разме ры детали. Захватывая и удерживая огромные количества солнечной энергии, усваивая углекислый газ, создавая ежегодно миллиарды тонн органического вещества и выделяя в воздух колоссальные
количества газообразного кислорода, зеленые растения оказывают
существенное влияние на атмосферу нашей планеты.
Синонимичность деепричастного оборота и придаточной части
сложного предложения
со значением причины. Образование деепри-
частий.
8. Конструкции с сочетаниями по причине, по случаю, по поводу, за
неимением, за отсутствием, за недостатком.
146
По случаю организации международной промышленной выставки
в городе состоялась пресс-конференция. За недостатком времени некоторые вопросы будут освещены лишь в общих чертах.
Выражение цели
1. Конструкции с предлогами для, за, на со значением цели.
Для облицовки стен станций метрополитена широко используется
мрамор. В Москву прибыла делегация из Чехии для переговоров о
культурном обмене. Вам нужно пойти в деканат за ведомостью. При прорастании растение затрачивает энергию на преодоление сопротивления почвы.
Дифференциация по значению предлогов для, за, на. Падеж суще-
ствительных после данных предлогов.
2. Конструкции с сочетаниями в целях, с целью, в интересах, в
честь, в знак, во имя со
значением цели.
В целях изучения свойств материала была проведена се рия испытаний. Космическая техника широко используется в народно-хозяйст венных целях. Научное и культурное сотрудничество между
странами проводится в интересах мира.
Падеж существительного после указанных сочетаний. Употребление инфинитива в конструкции типа с целью осуществить.
3. Сложное предложение с союзом
чтобы, для того, чтобы.
В медицине используется кислород, (для того) чтобы регулировать дыхание человека. (Для того) чтобы воздействовать на ход общественной жизни, необходимо изучить законы развития человеческого общества. Лектор повторил основные выводы, (для того)
что бы студенты могли их записать.
Форма предиката в главной и придаточной части предложений
данного типа. Случаи опущения союза чтобы (Мы приехали в Рос-
сию учиться в аспирантуре). Место придаточного в предложениях
данного типа. Синонимичность конструкций использовать ..., что-
бы регулировать дыхание – использовать ... для регулирования дыхания; прибыть ..., чтобы познакомиться с системой здравоохранения
в России – прибыть с целью познакомиться (в целях ознакомления)
с
системой здравоохранения в России.
4. Конструкции с деепричастным оборотом со значением цели.
Стремясь получить более точные данные, мы провели повторный
эксперимент. Аспирант глубоко изучил литературу по данной теме,
желая исчерпывающе осветить историю вопроса.
Глаголы желать, стараться, стремиться, пытаться + инфинитив, характерные для данных конструкций.
147
Выражение уступки
1. Конструкции с сочетаниями несмотря на и структура сложного
предложения с придаточной частью со значением уступки с союзами
несмотря на то, что и хотя.
Несмотря на огромные размеры здания, оно не нарушает ансамбля старой улицы. Несмотря на то, что при строительстве но-
вых станций метрополитена применялся один типовой проект, все
они различны по архитектурной композиции. Хотя наши знания о
строении конкретных материальных образований изменяются,
материя остается объективной реальностью. Хотя форма и порождается содержанием, но она остается пассивной по отношению к нему.
Слова на самом деле, в действительности, все-таки, тем не ме-
нее, но, однако в главной части сложного
предложения с союзом хотя.
Синонимичность предложений с союзами но, однако и сложных пред-
ложений со значением уступки (Хотя здание имеет огромные разме-
ры, оно кажется легким. – Здание имеет огромные размеры, но кажется легким).
2. Конструкции с сочетаниями при всем, при всей, при всех в усту-
пительном значении.
При
всех положительных качествах пластмассы она не может
заменить металлы.
Группы существительных, употребляющихся в конструкциях данного типа, слова достоинство, недостаток, преимущество и т.п.
Употребление слова весь в таких конструкциях. Синонимичность конструкций типа при всех достоинствах этого прибора – хотя этот
прибор обладает многими достоинствами.
3. Сложное предложение с союзами
между тем как, тогда как, в
то время как со значением уступки.
Верхний слой земли прогревается, тогда как (в то время как)
нижний слой остается холодным. Вульгарные материалисты приписывали всей материи способность мыслить, между тем как сознание
является свойством только высокоорганизованной материи.
Место придаточной части в предложении. Роль союзов между
тем как, тогда как, в то время как при построении сложного синтак-
сического целого.
4. Конструкции с деепричастиями совершенного и несовершенно-
го вида со значением уступки.
Дважды повторив эксперимент, аспирант не пришел к определенному выводу.
148
Синонимичность деепричастных оборотов и придаточной части
сложного предложения со значением уступки. Образование деепричастий совершенного и несовершенного вида.
Выражение образа действия, меры и степени
1. Конструкции с наречиями, обозначающими характеристику
действия.
Он ответил на вопрос обстоятельно и убедительно. К решению
этой проблемы следует подойти чисто практически. Тема освещена
достаточно полно. Автор раскрыл
тему по-новому.
Словосочетания типа совершенно правильно, относительно точно.
2. Конструкции с творительным падежом существительного без
предлога и с предлогом с со значением образа действия.
Эту задачу можно решить разными способами. Статья написана
хорошим литературным языком. Тело двигается с постоянной скоростью. Реакция идет с выделением тепла. Я прочитал статью с
(большим) интересом.
Условия употребления предлога с в конструкциях данного типа.
Условия обязательного употребления согласованного определения
при существительном в творительном падеже. Антонимичность
конструк ций читать с интересом – читать без интереса.
3. Конструкции с существительными методом, способом, путем,
посредством или сочетаниями с помощью, при помощи со значением
образа действия.
Напряжение в электрической
цепи изменяют с помощью трансформатора. C помощью радиолокатора определяется место, где находится невидимая цель. Жидкость отделяют от растворенных в
ней твердых веществ методом перегонки. Поступательное движение поршня преобразуется во вращательное движение посредством
шатунно-кривошипного механизма.
Группы существительных, употребляющихся в данных конструкциях. Условия замены данных конструкций творительным падежом
без
предлога: измерять с помощью прибора – измерять прибором.
4. Конструкции с творительным падежом существительного без
предлога, с предлогами через, в и сочетаниями в виде, в форме со значением образа действия.
Обозначим давление буквой Р (через Р). Результаты выполнения
плана выражаются в процентах. Изменения материала под влиянием температуры можно представить
в виде графика.
Группы глаголов в данных конструкциях. Форма зависимых слов.
149
5. Конструкции с дательным падежом существительного с предло-
гом по, с творительным падежом существительного с предлогом под
и сочетаниями в соответствии, согласно, на основе со значением образа действия.
Аспирант работает под руководством профессора по утвержденному плану. На основе полученных данных можно сделать предварительные выводы.
Группы существительных в данных конструкциях
. Падеж суще-
ствительных.
6. Конструкции с деепричастиями совершенного и несовершенно-
го вида со значением образа действия.
Мы получили чистый раствор, дважды профильтровав его. Металл предохраняют от коррозии, подвергая его защитно-декоративной обработке. Ученые исследуют свойства мозга, используя достижения кибернетики.
Условия употребления деепричастий и деепричастных оборотов.
Образование деепричастий.
7.
Сложное предложение с союзами что, чтобы и соотноситель-
ным словом так при выражении образа действия.
Он построил свое сообщение так, что основные положения были
выделены четко и ясно. – Он построил (старался построить) свое
со общение так, чтобы основные положения были выделены четко
и яс но. – Надо построить (постройте) свое сообщение так, чтобы
основ ные положения были выделены четко и ясно.
Дифференциация по значению данных конструкций. Условия употребления союзов что и чтобы.
8. Сложное предложение с союзами что, чтобы и соотноситель-
ными словами (не) так, (не) такой, (не) настолько, (не) до такой
степени, (не) достаточно, слишком со значением степени признака.
Он так (настолько
) хорошо владеет предметом, что может ответить на любой вопрос. – Он не так (не настолько) хорошо владеет предметом, чтобы ответить на этот вопрос. Материал так (на столько)
прочен (такой прочный), что выдержит любую нагрузку. – Материал не
так (не настолько) прочен (не такой прочный), чтобы выдержать любую
нагрузку. Потери
на трение настолько малы, что ими можно пренебречь
при расчетах. – Потери на трение не настолько малы, чтобы ими пренебрегать (можно было пренебречь) при расчетах. – Потери на трение
слишком велики, чтобы ими пренебрегать (можно было пренебречь).
Форма предиката в придаточной части предложения. Условия упо-
требления соотносительных слов так, такой
.
150
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]