Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русский язык и культура речи. В 3 частях. Ч.3. Учебное пособие для студентов 2 курса образовательной программы бакалавриата всех направлений подготовк

.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
11
смягчённый (орфографически это обозначается [е]). Произношение типа рэктор, пионэр считается претенциозным и неграмотным. Иноязычных слов с указанным звуком в современном русском языке очень много, произношение часто сохраняется исконным, особенно это характерно для терминологической лексики. Возобладание твёрдого варианта поддерживается и практикой употребления других слов с ре: прогр[э]сс, стр[э]сс, конгр[э]сс, р[э]йтинг, где норма предусматривает мягкий вариант. Как ненормативный вариант можно встретить даже произнесение бер[э]т, корр[э]ктно, корр[э]кция. Безусловно, сохраняется сочетание с [э] в собственных именах: Д[э]карт, Т[э]тчер, Вольт[э]р, Тор[э]з и др. Хотя топонимы могут иметь в качестве рекомендации мягкий вариант: Техас, однако более широко употребляется Т[э]хас. Как видим, русификация протекает неравномерно и противоречиво, с трудно уловимой закономерностью. Фиксация вариантов в словарях меняется на протяжении нескольких десятков лет, что вряд ли может отражать объективное положение вещей.
Активные процессы в области ударения
В связи с тем, что речь профессиональная, разговорная всё более усиливает влияние на речь публичную, официальную, процессы, подготовленные самой системой языка, ускоряются и бывшие строгие литературные нормы оказываются поколебленными. В области ударения это особенно заметно, поскольку в язык хлынул поток новых слов, ещё недостаточно освоенных, понятых, часто только услышанных. В такой ситуации полагаться можно только на звучащую речь (а она далеко не всегда правильная!), так как многое из того, что уже живёт в языке, не отражено в словарях и потому не имеет нормативных оценок.
Причины акцентных изменений, в основном, внутрисистемные:
1. Столкновение действия законов аналогии и традиции, например, по
аналогии с формами продано, продан, проданы в результате унификации возникает разговорная форма продана (при литературной продана).
12
2. Влияние некоторых говоров, а также источников заимствования.
Например, южнодиалектное бондарь (при варианте бондарь) поддерживается аналогией лекарь, пекарь, токарь. В вариантной паре петля и петля второй вариант, также из южных говоров, поддержан системной аналогией: лыжня,
родня, резня, квашня.
3. Наличие колебаний среди заимствованных слов:
при двойном заимствовании (индустрия и индустрия – из латинского и греческого языков);
при сочетании форм языка-источника и русифицированных форм (Шекспир – английский и Шекспир – обрусевший вариант).
4. Тенденция к ритмическому равновесию, которая заключается в
смещении ударения к центру слова. Эта тенденция проявилась, например, у пяти-, шестисложных глаголов на -ировать (аккомпанировать из
аккомпанировать, абонировать из абонировать, бальзамировать из бальзамировать). Четырёхсложные глаголы либо имеют вариантные формы
(нормировать и нормировать), либо избирают одну, новую форму (вальсировать из вальсировать), либо сохраняют наконечное ударение (премировать – просторечное премировать; маскировать – просторечное маскировать).
5. Тенденция к грамматикализации, т.е. сохранение и развитие
дифференцирующей функции ударения в различных грамматических формах. Например, фиксируем акцентное различение форм прилагательных и причастий одного корня: развитый – развитой; налитый – налитой; завитый – завитой; обжитый – обжитой; занятый – занятой и др. Чётко к прилагательным относятся акцентологические варианты налитой, снятой, испитой (налитое яблоко, снятое молоко, испитое лицо). И вообще формы на -ой чаще выступают в роли прилагательных (обжитой дом, развитой ребенок). Что же касается форм с ударением на приставке или корне, то здесь принцип грамматикализации ощущается недостаточно чётко.
13
6. Тенденция к подвижности ударения, породившая вариантность в
рамках нормативности. Особенно активно варьирование у приставочных имён: обжиг, отсвет, привод, прикус, искус и др. Данные варианты в современном русском языке дифференцированы стилистически и грамматически в формах единственного и множественного числа, а некоторые и семантически. Ср.: привод (устройство или система устройств для приведения в движение различных машин) и привод (принудительно доставить). В других случаях вариантность в современном русском языке исчезает, и один из вариантов устаревает, освобождая место более сильному. Так случилось, например, с парой щепоть и щепоть, в которой первая позиция (щепоть) была утрачена языком. Противоречивыми часто бывают указания словарей относительно вариантов договор – договор (соответственно – договоры и договора). Долгое время литературной признавалась только форма договор (договоры). Д. Н. Ушаков формы договор и договора помечал как просторечные. И только к концу XX века эти бывшие просторечные формы оказались узаконенными: Н. Ю. Шведова даёт обе формы (договор и договор), правда, вторую помечает как разговорную (но не просторечную). Такая противоречивость в оценке акцентных вариантных форм объясняется двумя причинами: 1) объективно становление нормы (фонетической, стилистической) ещё не завершилось; 2) не исключается и доля субъективности в оценке форм, разного отношения к узусу и использованию возможностей языка.
Активные процессы в русском словообразовании
Современные средства массовой информации оказались средоточием словообразовательных процессов. Именно публицистический стиль, резко изменивший за последние годы свой облик и направленность, стимулирует эти процессы, расшатывая привычные рамки сложившейся системы. Фиксируем значительную активизацию словотворчества, с одной стороны, реализующего потенциал языка, а с другой – порождающего ситуативные окказионализмы.
14
Наиболее заметны следующие тенденции развития русского словообразования:
1. Активизация некоторых продуктивных словообразовательных
моделей, например, суффиксов -ник, -щик (бюджетник, теневик, силовик,
компьютерщик, переговорщик), -ость, -изм (выживаемость, рисковость, легализм, журнализм), финалей -фикация, -изация (криминализация, американизация, кинофикация), приставок пост-, анти-, про-, сверх-, супер-
(постсоветский, антидуховность, прозападный, сверхразум, супермодель) и под.
2. Всевозможные комбинации разнообразных словообразовательных
элементов – от приставок (как русских, так и чаще иноязычных) до цельнооформленных слов, которые объединяются в сложные и составные наименования: клиповед, телекиноискусство, телемания, фотооригинал,
мини-заповедник, гала-причёска, блиц-вояж и др.
3. Свёртывание наименований как результат активного сегодня
семантико-синтаксического способа словообразования. Такие единицы появляются на базе словосочетаний прилагательного и существительного и являются яркой иллюстрацией компрессии: на месте двухсловного сочетания образуется одно слово с тем же значением, при этом используется очень продуктивный суффикс -к-а. Эта тенденция поддерживается действием закона речевой экономии. Например: безотходка – безотходная технология,
оборонка – оборонная промышленность, Волоколамка – Волоколамское шоссе, подземка – подземный транспорт (метро), маршрутка – маршрутное такси. Экономия средств выражения достигается и путём усечения словосочетаний: запасной (из запасной игрок), докладная (из докладная записка), служебная (из служебная записка). Тенденция к компактности и
цельнооформленности породила особый тип слов, которые условно называются телескопическими. Сущность этой новой модели заключается в том, что создаваемое слово состоит из слагаемых в одно целое начальной части первого слова и конечной части второго. Образно говоря, слово как бы
15
вдвигается в другое, образуя сложное наименование. Так появились слова
рация – сокращённое от радиостанция, мопед – из формы мотопед,
магнитола (магнитофон + радиола), информатика (информация,
информативный + электроника), бионика (биологический + электроника), название государства Малайзия создано на базе соединения начала слова Малайя (Малайский архипелаг) и конца слова Индонезия.
4. Активное использование аббревиатур и производных от них слов.
Жизнь аббревиатур в русском языке была сложной и противоречивой. В разные периоды преобладали разные типы аббревиатур – слоговые, буквенные, звуковые, смешанные. Аббревиатурам объявлялась «война», их изгоняли и осуждали. Но они появлялись вновь, язык уже не мог обходиться без аббревиатурных сокращений. Они закрепляются в научном языке, в названиях учреждений, организаций, в официально-деловом общении. Отрицательное отношение к аббревиатурам часто было обусловлено эстетическими причинами. Однако увеличение языкового кода за счёт аббревиатур, дававшее огромную экономию на уровне текста, оказалось вполне оправданным и неизбежным, тем более что многие аббревиатурные образования путём грамматикализации завоевали себе место в словаре. Они в буквальном смысле вжились в язык, стали склоняться как обычные слова: лавсан, вуз, колхоз, дот, бомж, бич; МХАТ, ГОСТ и др. Многие стали образовывать словообразовательные цепочки: бэтээры; гаишники,
эсенгэшник; гулажный; мхатовский; ООНовский; гекачеписты, гекачепизм.
5. Развитие экспрессивного и окказионального словообразования.
Социально ориентировано, например, образование наименований лиц, явлений современной действительности, несущих в себе отрицательное оценочное значение. Используются для всякого рода оценок имеющиеся модели, которые закрепляют специфические значения за определёнными суффиксами, но при этом расширяется лексический материал, способный принимать эти суффиксы и их сочетания. Например, суффиксы отрицательной оценки -щин-а, -ух-а (по образцу деревенщина, голодуха)
16
распространены в наименованиях общественно-политических течений, явлений социального, морально-этического плана и др.: брежневщина,
беспредельщина, дедовщина, чернуха, прессуха, развлекуха, степуха
(стипендия).
Активные процессы в морфологии
Изменения в морфологическом строе языка обнаруживаются в расширении или сужении круга вариантных форм. Основными из них являются:
1. Рост несклоняемых имён во второй половине XX века. Речь идёт
прежде всего о географических названиях на -ин(о), -ов(о). Названия типа
Пушкино, Ефремово, Салтыково, Бутово, Разино, Старбеево, Шереметьево
и т.п. давно уже идут в направлении несклоняемости. Подобные формы поддерживаются стремлением не склонять схожие иностранные наименования: Палермо, Сорренто, Осло, Токио.
Несклоняемыми оказываются первые части сложных наименований, например: в военной лексике – капитан-лейтенант (капитан-лейтенанту);
генерал-полковник (генерал-полковнику); в профессиональной лексике – инженер-металлург (инженер-металлургу); инженер-экономист (инженер­экономисту), хотя возможны в подобных случаях и склоняемые формы типа инженеру-строителю.
Среди других категорий имён, обнаруживающих тенденцию к несклоняемости, можно назвать имя числительное. Правда, это касается особых речевых ситуаций. Здесь не имеются в виду нарушения правил склонения числительных (особенно составных количественных) в бытовой речи и даже в речи телеведущих. Речь идёт о нумерации домов (ср.: дом номер один, дом один; живёт в доме девять по такой-то улице) и о числительных, употребляемых в качестве приложений (Луна-3; Олимпиада-
2000), имеющих исходную форму именительного падежа. Грамматически не связанные формы употребляются в профессиональной речи (рукопись
17
объёмом 20 а.л.; стоимостью 60 миллионов долларов; комната площадью 30
кв. м.).
2. Опредмечивание и конкретизация отвлечённых имён
существительных, обозначающих качество, действие или состояние, результатом чего оказывается появление у них форм множественного числа (по данным же грамматик середины XX века они имеют только формы единственного числа). Особенно активны в этом процессе имена на -ость,
-есть: договорённости, реальности, данности, недосказанности, отвлечённости, проницаемости. Широко представлены формы
множественного числа в профессиональной речи, особенно в отглагольных именах, которые в общелитературном языке преимущественно употребляются только в форме единственного числа. Из профессиональной речи формы переходят в общее употребление: подход – подходы; срыв –
срывы; нажим – нажимы; обрыв – обрывы; приём – приёмы; выброс – выбросы и др.
3. Колебания в употреблении некоторых глагольных форм. Особенно
показательны приставочные глаголы прошедшего времени с суффиксом ­ну(л). Здесь явно наметился процесс вытеснения суффиксальных форм краткими: достигнул – достиг, достигли; озябнул – озяб, озябли; повиснул –
повис, повисли; воздвигнул – воздвиг, воздвигли; ввергнул – вверг, ввергли; воскреснул – воскрес, воскресли. Этот процесс затронул и бесприставочные
глаголы (сохнул – сох, гаснул – гас, гасли). В приставочных глаголах процесс практически закончился.
4. Употребление усечённых и потому более удобных форм имён
прилагательных, например: естественен – естествен, свойственен –
свойствен, ответственен – ответствен, невежественен – невежествен, таинственен – таинствен, торжественен – торжествен. Вместе с тем,
фиксируем немало случаев, в которых усечённые формы недопустимы: почтенен, несомненен, современен, незабвенен, священен и др.
18
Активные процессы в синтаксисе
Одной из тенденций в современном русском синтаксисе, достаточно чётко определившейся, является расширение круга расчленённых и сегментированных синтаксических построений. Основная причина данного явления – усиление влияния разговорного синтаксиса на письменную речь, главным результатом которого оказался отход от «классических», выверенных синтаксических конструкций, с открыто выраженными подчинительными связями и относительной законченностью грамматической структуры. В результате общий облик современного синтаксического оформления текста резко меняется: фразы-высказывания становятся более динамичными, актуализированными: Этот год был тёмным от
растаявшего снега. Шумным от лая караульных псов. Горьким от кофе и
старых пластинок (С. Довлатов).
Кроме этого, фиксируем повышенную роль предложных сочетаний, которые часто приходят на смену беспредложному управлению. Предлоги давно уже пришли на помощь языку в дифференциации передаваемых с помощью падежных форм значений. Многозначность отдельных падежей преодолевается предложными конструкциями. Ср., например, многозначность творительного падежа в прошлом: выйти дверью, окном; ударить человеком; ехать лодкой. Предлоги помогают дифференцировать значения. Ср.: Идти лесом – идти около леса, идти по лесу, идти через лес, идти вдоль леса. Особенно возрастает роль предлогов в деловом языке, где точность смысла оказывается первостепенной задачей. Наряду с этим и другие стили и типы речи стремятся к большей точности высказывания, нежели могут дать многозначные и часто неопределённые беспредложные структуры.
На этом общем фоне понятно вовлечение знаменательных частей речи в категорию предложных сочетаний, чётко передающих искомый смысл. Так, разрастается сфера употребления отыменных предлогов: в деле, по пути, в
области, в смысле, с целью, в целях, в качестве, в порядке, в виде, в
19
направлении, в зависимости от, в соответствии с, во избежание и др. Причём особой активностью отличаются предлоги с и по, прямо и непосредственно разрушающие словосочетания с сильным глагольным управлением. Ср.: откладывать отъезд – откладывать с отъездом;
закончить уборку – закончить с уборкой; задерживать выплату зарплаты – задерживать с выплатой зарплаты. Активность предлога по уже давно отмечена в литературе. Ср.: слесарь-ремонтник – слесарь по ремонту, преподаватель истории – преподаватель по истории. Ещё в 70-е годы зафиксированы такие официальные наименования: ателье по ремонту верхнего платья; совет по туризму; программа по добыче алмазов (ср.: программа добычи алмазов); план по выпуску (ср.: план выпуска...) и т.д.
Наряду с вытеснением беспредложных конструкций предложными происходят некоторые перемещения и замены внутри предложных конструкций. Например, предлог по вытесняет другие предлоги, которые уже достаточно укрепились в языке: заявки на ремонт – заявки по ремонту,
говорить о кандидатуре – говорить по кандидатуре; приз за выступление – приз по выступлению и др. В буквальном смысле борьбу с переменным
успехом ведут предлоги в и на, изначально точно дифференцированные по значению: в (внутрь, внутри), на (сверху, на поверхности). Ср.: на Урале, на Кавказе, в Белоруссии, в России, в Сибири. Окончательное размежевание в употреблении этих предлогов не произошло до сих пор: мы говорим на кухне и в кухне; на огороде и в огороде; на поле и в поле. Колебания в использовании беспредложного и предложного управления, а также в разных видах предложного управления не изжиты по сей день и представляют значительную трудность в практическом смысле. Недостаточная регламентированность форм управления часто приводит к ненормативным употреблениям, например, оплатить за проезд вместо оплатить проезд (по аналогии с платить за проезд) и др. По той же причине – историческим сдвигам – «трудными» для практического применения оказываются предлоги благодаря, вопреки, согласно, которые в грамматическом плане
20
преобразовывались на пути к предлогам, сохранив «исторический» след в вариантности употребления с разными падежными формами (благодаря кому? чему?, а не кого? чего?; вопреки чему?, а не чего?; согласно чему? или согласно с чем?).
Рост предложных конструкций и уточнение значений падежных форм благодаря специализации значений предлогов, характеризующей современные синтаксические конструкции, свидетельствуют о внутренних процессах в языке, стимулируемых тенденцией к более точной передаче необходимого смысла, поиском адекватных способов дифференциации значений.
Особое место среди активных процессов занимает общая либерализация языка. Происходит взаимодействие разных стилей и идёт сближение разных форм существования языка.
По мнению академика В. Г. Костомарова, либерализация современного русского литературного языка проявляется в следующем:
1) расширении семантического объёма слов: бабки, капуста, зелень,
сеть, стрелка;
2) оживлении вышедших из употребления слов: господин, гувернантка;
3) появлении новообразований, создании новых слов: сетяне
(«жители» интернета, социальных сетей (по типу земляне, горожане)), агриться (злиться, от слова агрессия), твитнуть, лайкнуть, зафрендить;
4) широком заимствовании, связанном с появлением новых объектов
или явлений действительности: селфи, кеш, сканер;
5) оживлении конфессиональной лексики: патриарх, храм, хадж,
месса.
Однако есть в либерализации языка и негативные стороны, вследствие чего её называют ещё вульгаризацией:
1. На страницы периодики, в речь образованных людей потоком
хлынули жаргонизмы, просторечные элементы и другие внелитературные средства: бабки, штуки, кусок, стольник, чирик, лимон, зелёненькие, баксы,
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]