Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык и культура речи. В 3 частях. Ч.3. Учебное пособие для студентов 2 курса образовательной программы бакалавриата всех направлений подготовк
.pdf
141
Задание 35. Охарактеризуйте абонентов с точки зрения правильности
ведения телефонного разговора. Какие правила этикета телефонного
разговора нарушены в диалоге 1?
ДИАЛОГ 1
- Алло! Кто это?
- А кто вам нужен?
- Николай Иванович, это вы?
- Нет, Николай Иванович уже отдыхает. Время-то позднее, милок!
- А с кем я разговариваю?
- С его дедушкой. А вы кто будете?
- Сотрудник с его кафедры.
ДИАЛОГ 2
-Алло! Здравствуйте. Андрей Петрович вас беспокоит. Извините за
поздний звонок.
- Ничего-ничего. Здравствуйте.
- Я хотел бы поговорить с Николаем Ивановичем. Извините, а с кем я
говорю?
- С дедом Николая Ивановича. Простите, Андрей Петрович, но он уже
отдыхает.
- Прошу прощения ещё раз. Передайте ему, пожалуйста, что материал
для его доклада подготовлен.
Задание 36. Назовите, какие формулы речевого этикета уместно
использовать при обращении к:
а) пожилому человеку, чтобы узнать, который час;
б) полицейскому, чтобы узнать, как проехать на выставку;
в) секретарю руководителя, чтобы узнать, когда начнётся совещание;
г) приятелю, чтобы попросить у него учебник;
д) преподавателю, чтобы попросить его принять экзамен досрочно?
142
§7. ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ:
СФЕРА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ. ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
1. Понятие и сфера функционирования публицистического
стиля
В латинском языке есть глагол publicare – «сделать общим достоянием,
открыть для всех» или «объяснить всенародно, обнародовать». С ним и
связано по происхождению слово публицистика. Публицистика – это особый
тип литературных произведений, в которых освещаются, разъясняются
актуальные вопросы общественно-политической жизни, поднимаются
нравственные проблемы.
Публицистический стиль представляет собой особую, исторически
сложившуюся разновидность русского литературного языка,
обслуживающую широкую сферу общественных отношений:
общественно-политических, политико-экономических, социокультурных
и др. Публицистический стиль используется в общественно-политической
литературе, средствах массовой информации (периодической печати, радиои телепередачах, документальном кино).
Публицистические тексты имеют ряд особенностей:
все они носят воздействующий характер, связанный с созданием у
читателей (зрителей) определённого отношения к передаваемой информации;
пишутся в соответствии с определённой идеологической системой и
опираются на систему определённых идеологических ценностей;
отличаются тенденциозностью, т.е. журналист сознательно ставит свой
текст на службу той или иной идее;
обладают ярко выраженным субъективным началом;
воспринимаются читателями (зрителями) как определённый эталон
речи, поэтому создаются журналистами с установкой на демонстрацию
речевого мастерства.
143
Специфическими чертами публицистического стиля являются также
информативность, доказательность, точность, открытая оценочность речи,
стандартизованность, экспрессивность.
Публицистический стиль адресован массовому читателю и слушателю,
используется для выражения разносторонней и всеобъемлющей информации
и выполняет две основные функции – информационную и воздействующую.
Информационная функция присуща всем стилям речи. Её специфика
в публицистическом стиле заключается в тематике и характере информации,
в её источниках и адресатах. Так, телевизионные передачи, газетные и
журнальные статьи информируют общество о самых разнообразных сторонах
жизни: о парламентских дебатах, об экономических программах
правительства и партий, о происшествиях и преступлениях, о состоянии
окружающей среды, о повседневной жизни граждан. Информация в
публицистических текстах не только описывает факты, но и отражает оценку,
мнения, настроения авторов, содержит их комментарии и размышления. Это
отличает её, например, от официально-деловой информации. Другое отличие
в предоставлении информации связано с тем, что публицист стремится
писать избирательно (о том, что вызывает интерес у определённых
общественных групп), он выделяет только те стороны жизни, которые важны
для его потенциальной аудитории.
Информирование граждан о положении дел в общественно значимых
сферах сопровождается в публицистических текстах осуществлением второй
важнейшей функции этого стиля – функции воздействия. Цель публициста
состоит не только в том, чтобы рассказать о положении дел в обществе, но и
в том, чтобы убедить аудиторию в необходимости определенного отношения
к излагаемым фактам и в необходимости желаемого поведения. Поэтому
публицистическому стилю присущи открытая тенденциозность,
полемичность, эмоциональность (что вызвано стремлением публициста
доказать правильность своей позиции).
144
Информационная функция неотделима от функции воздействия. В
различных публицистических жанрах одна из двух названных функций
может выступать в качестве ведущей, при этом важно, чтобы функция
воздействия не вытесняла информационную функцию: пропаганда полезных
для общества идей должна опираться на полное и достоверное
информирование аудитории.
2. Особенности публицистического стиля на различных языковых
уровнях
Независимо от того, где используется публицистический стиль, он
сохраняет свойственные ему языковые средства. Языковые особенности
публицистического стиля речи проявляются на лексическом,
морфологическом и синтаксическом уровнях.
На лексическом уровне выделяют следующие черты изучаемого
стиля:
1. Неоднородность лексического состава, проявляющаяся в сочетании
книжной лексики с разговорной и просторечной (интенсифицировать,
конструктивный, приоритет; природа возьмёт и закатит один сухой сезон;
тишь и гладь; орава (вместо «толпа»); загораться (вместо «увлекаться») и
т.п.).
2. Использование специальной лексики и терминологии из различных
областей знаний: политики, экономики, культуры и т.д. (общество,
гражданин, патриотизм, реформа).
3. Применение общеупотребительной лексики с новым расширительным
значеним (возник гигантский вакуум духовности, который не может
заполнить наука. Вакуум – отсутствие чего-либо важного).
4. Широкое использование неологизмов, индивидуально-авторских слов
(В прошлом выпуске мы рассказали о том, как создавалась ГЛОНАСС и в
каком состоянии находится наша глобальная навигационная спутниковая
145
система. Интернет-трейдинг позволит самостоятельно играть на рынке;
единята – дружные ребята).
5. Употребление иноязычной лексики, интернационализмов, например:
спикер, конверсия, конфедерация, пикет. Интернационализмы – слова,
совпадающие по форме и значению со словами других неродственных
языков: культура, мораль, утопия, цивилизация, реформа.
6. Большая активность оценочной лексики (слов и фразеологизмов,
выражающих положительную или отрицательную авторскую оценку:
агрессия, происки, военщина, боевики, экстремисты, марионеточное
правительство, деструктивные силы; революция – переворот, освободители
– захватчики, повстанцы – боевики).
7. Использование крылатых слов, пословиц и поговорок (легче верблюду
пройти сквозь игольное ушко; красота – это страшная сила!).
8. Употребление «газетизмов», языковых средств, распространённых
преимущественно в газетно-публицистическом стиле (свершения,
неуклонный, происки, злодеяния, военщина, бесчинства, единодушно,
сплочённость, держава, судьбоносный, плюрализм; гражданское согласие,
были достигнуты договоренности, утечка мозгов, эскалация войны).
9. Употребление общеязыковой и стандартизованной газетной
фразеологии (начать за здравие, не из робкого десятка, убивать время, души
не чаять).
10. Широкое использование собственных наименований, аббревиатур.
11. Недопустимость немотивированного повтора слов, тавтологии.
На морфологическом уровне выделяют следующие особенности
публицистического стиля:
1. Использование имён существительных в собирательном значении:
(Каков современный студент? Что дает забастовка шахтеру?)
2. Использование форм множественного числа существительных в
обобщенном значении: наши женщины, наши учителя.
146
3. Активны имена прилагательные в превосходной степени: наилучший
способ, самые низкие цены.
4. Использование различных относительных форм времени глагола:
1) «настоящее репортажа» – события прошлого изображаются как
происходящие перед читателем: Прибыли на полигон. Вокруг клубится
предрассветный туман. Деревья стройными рядами уходят вдаль.
2) настоящее как ближайшее прошедшее: Власенков на седьмой минуте
матча забивает гол и открывает счёт.
3) Настоящее как ближайшее будущее: Завтра открывается
концертный сезон.
На синтаксическом уровне выделяют такие особенности
публицистического стиля:
1. Синтаксическая неоднородность публицистической речи: сочетание
книжного синтаксиса (употребление сложных предложений и простых,
осложнённых обособленными членами, вводными словами и
предложениями, вставными конструкциями и т.д.) с разговорным
(использование неполных предложений, парцеллированных и
присоединительных конструкций и т. д.).
2. Преимущественное использование простых предложений.
3. Использование специфических по форме и семантике простых
предложений в роли газетных заголовков: «Пугачеву не пустили в
мусульманские страны из-за неприличного жеста», « Кто засекретил итоги
расследования гибели Гагарина?», «Интернет – в школу».
4. Употребление номинативных предложений.
5. Широкое использование вопросительных, восклицательных
предложений, а также риторических вопросов.
6. Использование вводных конструкций, указывающих на источник
сообщения или выражающих экспрессивную оценку.
7. Активное использование прямой речи, диалога.
147
8. Предпочтительное использование сложноподчинённого
предложения среди других видов сложного предложения.
Для публицистического стиля характерным является использование
образных средств, переносного значения слов, слов с яркой эмоциональной
окраской.
Средства эмоционального воздействия, употребляемые в этом стиле
речи, многообразны. В большинстве своём они напоминают изобразительновыразительные средства художественного стиля речи с той, однако,
разницей, что основным их назначением становится не создание
художественных образов, а именно воздействие на читателя, слушателя,
убеждение его в чём-то и информирование, передача сведений.
Эмоциональные средства языка сочетаются в публицистическом стиле
со строгой логической доказательностью, смысловым выделением особо
важных слов, оборотов, отдельных частей высказывания.
К средствам эмоциональной выразительности языка могут быть
отнесены:
• намеренное «столкновение» книжной лексики с разговорной и
просторечной в целях создания экспрессивности: раскочегарить
государственную машину – дело не для слабых;
• эпитеты (художественное, образное определение): грязная война;
бандитские цены; варварские методы;
• сравнение: Было заметно, что «лучший учитель России», выходя на
сцену, волновался как первоклассник;
• метафоры: предвыборный марафон; политический фарс; заповедник
расизма; политический пасьянс;
• риторические вопросы;
• обращения;
• лексические повторы;
• градация (иногда в сочетании с повтором (нельзя терять ни одной
недели, ни одного дня, ни одной минуты));
148
• фразеологизмы;
• пословицы, поговорки;
• разговорные обороты речи (в том числе просторечия);
• литературные образы;
• цитаты языковых средств юмора;
• ирония, сатира (остроумные сравнения, ироничные вставки,
сатирический пересказ, пародирование, каламбуры).
Лексические, морфологические и синтаксические признаки
публицистического стиля вместе работают над созданием неповторимого
языка публицистики, собирающего миллионы и миллиарды читателей и
слушателей. Безусловно, использование стандартных и экспрессивных
средств языка в публицистическом стиле во многом зависит от жанра,
чувства меры, вкуса и таланта публициста.
3. Жанровое разнообразие публицистического стиля
По областям применения публицистика подразделяется на газетную,
журнальную, радио- и телепублицистику; в последние годы формируется
ещё один род — интернет-публицистика. Некоторые лингвисты выделяют
также ораторский и рекламный подстили. В соответствии с имеющимися
классификациями, публицистический стиль представлен множеством
жанров:
газетные – очерк, статья, фельетон, репортаж и др.;
телевизионные – аналитическая программа, информационное
сообщение, диалог в прямом эфире и под.;
ораторские – выступление на митинге, тост, дебаты;
коммуникативные – пресс-конференция, встреча «без галстука»,
телемосты;
рекламные – очерк, объявление, плакат, лозунг и т.д.
Наиболее изученной является традиционная классификация,
представляющая газетно-публицистические (иногда их называют
149
информационными), аналитические и художественно-публицистические
жанры публицистического стиля. Каждый из них имеет собственную
структуру, задачи и особенности.
Газетно-публицистические (информационные) жанры
Для газетно-публицистических текстов характерна ориентация на
массового читателя, широта и разнообразие тематики, открытость её
идеологических позиций. Газетно-публицистические (информационные)
жанры ставят перед собой единственную цель: осведомить читателя о какомлибо событии. Их функция – вызывание какой-либо реакции людей на
определённую информацию.
Газетно-публицистические тексты характеризуются злободневностью
тематики, использованием общественно-политической лексики и
терминологии (депутат, власть, патриот), специфической
публицистической лексики и фразеологии (репортаж, урегулирование
конфликта), частотностью употребления заимствованных слов, называющих
новые экономические, политические, бытовые, научно-технические явления
(дистрибьютор, инвестиция).
Наиболее характерные примеры публицистического стиля с
информационной направленностью таковы: заметка, информационная
корреспонденция, информационное интервью, репортаж, зарисовка, отчёт,
некролог.
Заметка – это самый малый и самый популярный газетный жанр. В её
основе лежит общественно значимый факт, а размер колеблется от десятка до
сотни строк. В самом названии заключена её суть: заметить – значит
выделить что-то из окружающей жизни. Важнейшее требование к ней –
оперативность. Заметка неэкспрессивна, без рассуждений, не предполагает
открытого проявления авторского присутствия. Для написания заметки
следует ответить на 5 основных вопросов: «Кто?», «Что?», «Где?», «Когда?»
и «Почему?». Ответ на эти вопросы даёт сжатое представление о событии.
Темой заметки может быть проведение встреч, информация о событиях.
150
Информационная корреспонденция отличается от заметки более
детальным и широким освещением предмета, может включать некоторые
элементы оценки, предписания, прогноза. Автор корреспонденции не
присутствует на месте события в момент его совершения и не ставит перед
собой задачу дать подробное эмоционально насыщенное описание предмета
отображения. Темой корреспонденции часто являются самые обычные
события или какие-то локальные ситуации, процессы.
Информационное интервью публикуется с целью довести до
сведения читателей мнение компетентного лица о каком-либо событии. Здесь
особенно важны подробности события, уточнение его места и времени. Такое
интервью содержит вопросы конкретного характера и достаточно
лаконичные ответы, а при необходимости – дополнительные вопросы,
уточняющие технические детали, упомянутые в ответах на главные вопросы.
Репортаж – жанр журналистики, дающий оперативное наглядное
представление о событии через призму мировоззрения автора, его участника
или очевидца. В основе репортажа лежит использование метода наблюдения,
и, следовательно, присутствие журналиста на месте действия является
обязательным. По сути дела, репортаж – это поэтапное фиксирование
автором результатов своего наблюдения. Журналист, чтобы написать
репортаж, должен следить за тем, как развивалось событие, определять
ключевые моменты, фиксировать поведение людей, участников или
очевидцев события. Репортаж отличается эмоциональностью. Грамотно
написанный репортаж должен вызывать у читателя «эффект присутствия»
(словно он находится в том месте, которое описывает автор) и «эффект
соучастия» (читатель проникается эмоциями автора или героев репортажа).
Зарисовка – обобщение фактов и описание обстановки. Короткий,
живой и образный рассказ о своих впечатлениях. Изображение портрета
человека, события, явление в жизни литературно-художественными
средствами. Обычно посвящается какому-то одному событию. Выделяют
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]