Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русская проза второй половины ХХ века. Вопросы мифопоэтики. Учебное пособие.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
ся не только логикой заданной композиционной схемы, но и оригинальным
жизненным материалом. Активность автора проявляется именно в характере
связи композиционного (традиционного) и фабульного (современного) содер-
жания. Перемещение персонажа — основа сюжетного действия — обусловли-
вается контрастом между старой семантикой традиционного композиционного
поля и новым содержанием персонажа. Действия персонажа служат снятию
75
этого конфликта, гармонизации художественной картины мира
. Сюжет пред-
стает как средство воссоздания общей картины мира, т.е. концепции действи-
тельности. Это значит, что сюжет как система мотивированных действий не яв-
ляется лишь средством коммуникации, т.е. сохранения, организации и передачи
определенной информации, средством изменения установок читателя, но и осо-
бым средством миропостижения, духовного овладения действительностью, це-
лостной символически-кодирующей системой. Художественный сюжет, осо-
бенно сюжет эпоса, будучи отображением исторической памяти народа, в то же
время является способом выражения народного мышления, хранилищем эсте-
тической традиции. Поэтому сюжет предстает как наиболее устойчивый и фор-
мализованный элемент поэтики, поддающийся статистическому анализу. Одна-
ко наличие формально-смысловых инвариантов сюжета вовсе не свидетель-
ствует об отсутствии индивидуальности и творческого элемента в сюжетосло-
жении. Думается, индивидуальность автора проявляется не только в матери-
ально-событийном оформлении, но и в концептуальном построении сюжета,
т.е. в способе взаимодействия композиционных полей (ситуаций) и образных
функций (персонажей). В некоторых работах первичными считаются сюжетные
схемы, причинно-следственные связи текста, а вторичными — персонажи
(Г. Гегель, М. Горький, Н.А. Гуляев). В других работах, наоборот, первичными
считаются образы, а вторичными сюжетные действия (О.М. Фрейденберг,
В.Я. Пропп). Думается, истина находится между этими двумя концепциями.
Сюжет, как было отмечено, зависит от взаимодействия композиционной схемы
и семантики образа. Диалектическое противоречие между композиционным
полем (дом, семья, община, город, родина и т.д.) и героем побуждает последне-
го к поиску выхода, преодолению этого противостояния. Здесь возможны два
варианта: во-первых, положительный смысл, активность характеризуют героя,
и он стремится к восстановлению утерянной гармонии. Конфликт между сре-
дой и персонажем вынуждает героя покинуть родной топос и вести борьбу за
свою правду — этим начинаются основные сюжетные действия.
75
О динамике сюжета см.: Гейбуллаева Р.М. Динамическое и устойчивое в сюжете
художественного произведения. Баку, 1993.
51
Во-вторых, наоборот, семантически активным бывает композиционное
поле, среда героя. В таких случаях персонаж предстает представителем устой-
чивого («старого») мира, статичной микросферы. В изменившейся среде ком-
позиционно-сюжетные передвижения и действия персонажа обусловливаются
не семантической активностью его характера, а тем, что изменилась среда кон-
сервативного типа, и он в новом контексте не может найти себе места и стре-
мится сохранить свой мир и образ жизни. Действия таких персонажей в собы-
тийном плане бесперспективны и заведомо обречены, так как глубинная сю-
жетно-смысловая активность принадлежит не столько персонажу, сколько сре-
де. Отметим, что речь при этом не идет о прогрессивном либо отрицательном
значении этих изменений для судеб героя и народа. Существенно то, что смыс-
ловая динамика характерна не для персонажа, а для среды.
Таким образом, сюжетные действия направляются или на утверждение
новой идеи героя или же на изображение трагической обреченности традици-
онных типов в новых, изменившихся условиях.
Следовательно, сами по себе сюжетно-композиционные схемы и персо-
нажи ограничены рамками традиции, а авторское новаторство проявляется
в оригинальном сочетании и интерпретации этих компонентов. Поэтому и ко-
личество сюжетных циклов ограничено и поддается формальной систематизации
и классификации (например, систематические указатели сюжетов А.А. Аарне,
Н.П. Андреева, С. Томпсона, М. Арнаудова и других).
Это говорит о том, что все эти ограниченные сюжетные циклы можно
свести к нескольким типологическим группам и раскрыть их генетические свя-
зи с мифологическими архетипами, с первобытными представлениями о мире.
Поскольку древние сюжетные циклы количественно крайне ограничены и сво-
димы к нескольким типологическим группам, их можно гипотетически связать
с важнейшими архетипическими смыслами, составляющими основу мифологи-
76
ческой картины мира
.
Можно предположить, что основные эпические сюжетные циклы
евразийских народов, в том числе тюркских и славянских, генетически связаны
с тремя главными категориями мифологического универсума: мировым древом,
солнцем и водной стихией.
76
См.: Топоров В.Н. Первобытные представления о мире // Очерки истории естествен-
но-научных знаний в древности. М., 1982; Трояков П.А. К вопросу о семантической основе сюжетообразования волшебной сказки // Проблемы хакасского фольклора. Абакан, 1982; Топоров В.Н. Модель мира // Мифы народов мира : в 2 томах. Т. 2. М., 1982; Тэйлор Э.Б. Пер­вобытная культура. М., 1989; Дюмезиль Ж. Верховные боги индоевропейцев. М., 1986; Огель Б. Тюркская мифология. Анкара, 1989. На турецком языке.
52
Мифологема о мировом древе как символе плодородия складывается в пространный сюжет о человеческой судьбе: смерти и воскресении, гибели и оживании. В цикле о плодородии — сюжете о мировом древе — центральное место занимает женское начало, а мужское является частью женской роли. По­этому древний сюжет о мировом древе в дальнейшем трансформируется в фа­булу об эпическом «сватовстве», возвращении похищенной невесты, сестры, царской дочери. Таким образом, этот сюжетный цикл, связанный с темой чело­века и, следовательно, категориями «переходность» и «стабильность», в эпиче­ской традиции находит следующие интерпретации: разлука — соединение, по­теря — нахождение, грех — спасение, зависимость — свобода и т.д.
Второй сюжетный цикл восходит к архетипической стихии солнца — ог­ня. Архетип этот разрабатывается в сюжете о пространственном удалении и возвращении, периферии и центре, замкнутости и открытости, восхождении и нисхождении. Реализуются эти сюжетные мотивы через такие символы, как день — ночь, свет — тьма, дорога — дом и т.д. Дифференциация на женское и мужское начала не наблюдается.
Третий цикл связан со стихией воды и выражает вышеотмеченную тему времени. Из представлений о вечном водном потоке выделяются следующие сюжетные мотивы: постоянное — преходящее, повторяемое — неповторимое, миг — вечность, судьба — жизнь, молодость — старость. Ведущий образ — мужской, женская роль — часть мужской.
В современной прозе эти традиционные сюжетные линии служат выпол­нению трех функций:
а) решению частной художественной задачи;
б) приданию произведению особой художественной специфики и це­лостности;
в) созданию определенной подтекстовой смысловой направленности.
Современными авторами традиционные сюжетные циклы используются путем включения в текст, интерпретации и трансформации.
Включение в художественный текст традиционных элементов сюжето­сложения — наиболее распространенный способ литературного использования устно-поэтического материала. В зависимости от функциональной направлен­ности эти элементы подразделяются на три группы: во-первых, традиционные элементы вводятся в локальных моментах текста для решения частных художе­ственных задач; во-вторых, используются принципиально в сюжетно важных моментах текста для придания произведению особой художественной специ­фики; в-третьих, разрабатываются как ведущая либо параллельная сюжетная линия, создающая особую подтекстовую семантику.
53
Зависимость локально-фрагментарных включений от основной сюжетной линии минимальна. Эти фрагменты почти лишены сюжетной функции и служат созданию необходимого фона, национальной характеристике персонажа, углуб­лению и уточнению темы, актуализации определенного аспекта содержания.
Фольклорный материал, включенный в текст в узловых моментах литера­турного сюжета, играет принципиальную роль, так как часто становится веду­щим элементом сюжетосложения. Устно-поэтические элементы, включенные в принципиально важные моменты текста и повторяющиеся в нескольких эпи­зодах, имеют системное значение, организуют сюжет, придают произведению особую специфику. Реально-жизненная часть сюжета развертывается как рас­крытие, продолжение, повторение или актуализация проблемы, поставленной в мифах, легендах, преданиях, включенных в текст в виде относительно само­стоятельных компонентов.
Вторая форма использования устно-поэтических сюжетов — интерпрета- ция и трансформация традиционных тем, мотивов и фабул — характеризуется более активным авторским отношением к фольклорному материалу. Направлен­ность и глубина авторской интерпретации традиционных сюжетов определяется следующими факторами:
- характером конкретной литературно-культурной среды;
- способностью традиционного сюжета к вхождению в инокультурный
контекст;
- индивидуальными авторскими интересами;
- особенностями предшествующего опыта творческого использования
данного материала.
Основными способами авторской интерпретации традиционных сюжетов яв­ляются их повторение, домысливание, переложение, пересказ, персонификация, художественно-публицистическое освоение и т.д. При этом пространственно-вре­менные координаты протосюжета могут быть сохранены или трансформированы.
54

2.5. ПРОБЛЕМА ХРОНОТОПА

Жизнь — это красноватая искорка в мрачном
и немом океане Вечности, это единственное
мгновение, которое нам принадлежит.
И.С. Тургенев
Время есть отношение бытия к небытию.
Н.С. Гумилев
Нет пространства и времени, а есть их единство.
А. Эйнштейн
Хронотоп как единый пространственно-временной континуум текста вы­полняет важную роль в формально-смысловой организации художественного произведения. В имеющихся исследованиях хронотоп, как правило, связывается с сюжетосложением, с поступками и развитием персонажей. Поэтому многими учеными (Д.С. Лихачев, Е.М. Мелетинский, Ю.М. Лотман, В.В. Иванов и др.) выделяются событийный хронотоп и пространственно-временной ракурс автор­ского повествования. Наряду с этими аспектами, как нам кажется, должны учи­тываться особенности традиционной жанровой семантики произведений, т.е. ар­хетипический пространственно-временной облик жанровой модели мира, со-
77
ставляющей смысловую подоснову «внешнего» уровня текста
.
Думается, историко-типологическая специфика хронотопа полнее рас­крывается при включении этой категории в контекст вышеотмеченных трех се­мантических планов текста: автора, среды, жанровой модели мира. Известно, что М.М. Бахтин рассматривал хронотоп как формально-содержательную кате-
78
горию
. Общий хронотоп текста образуется из пересечения и динамического взаимодействия трех взаимонаслаивающихся элементов, соответствующих этим трем смысловым сферам:
а) пространственно-временной позиции автора; б) объективных пространственно-временных характеристик отражае-
мой среды;
в) традиционного жанрово-поэтического аспекта хронотопа.
77
«Хронотоп в литературе имеет существенное жанровое значение. Можно прямо ска-
зать, что жанр и жанровые разновидности определяются именно хронотопом, причем в лите­ратуре ведущим началом в хронотопе является время. Хронотоп как формально-содержатель­ная категория определяет (в значительной мере) и образ человека в литературе; этот образ все­гда существенно хронотопичен» (Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975. С. 234).
четвертое измерение пространства). Хронотоп мы понимаем как формально-содержательную категорию литературы (мы не касаемся здесь хронотопа в других сферах культуры)» (Там же).
78
«...нам важно выражение в нем неразрывности пространства и времени (время как
55
Первый уровень проявляется в характере и локализации поэтического из­ложения материала, повествования. Второй аспект определяется историзмом поэ­тического мышления, внешним — эпохальным контекстом. Третий план хроното­па связан с общей поэтической структурой, условно-поэтической моделью жизни.
Эти типы хронотопа имеют не только теоретико-типологическую, но и ис­торическую специфику. В мифах эти уровни внешне не отличаются, бывают слитными. В сознании коллектива мифологический хронотоп фактически заме­няет реальную историю, представляет собой универсальную систему, охватыва­ющую прошлое, настоящее и будущее. Поэтому в мифах нет необратимого вре­мени, события развиваются внеисторично и панхронично. Абсолютный мифоло­гический хронотоп заполняется вечными и абстрактными предметами и субъек­тами, здесь нет ничего преходящего и смертного, бытие лишь меняет свою внешнюю форму, а в своем существе оно вечно.
Основным способом же организации цикличного мифологического хро­нотопа являются универсальные причинно-следственные связи, обусловлен­ные архетипическими семантическими парами (верх — низ, правое — левое, рождение — смерть, день — ночь, близкое — далекое и т.д.). Эти семантиче­ские оппозиции обусловили также структуру мифологической концепции про­странства, которая отличается большей конкретностью и определенностью. Во многих мифопоэтических системах пространственная модель космоса пред­ставляет собой вертикальную или горизонтальную структуру, связанную с кон­цепцией мирового древа.
Многие особенности этих пространственных моделей сохранились и в со­временных народно-географических представлениях, этнографии и фольклоре. С развитием общественного сознания и прозопоэтической традиции представле­ния о времени и пространстве становятся более реалистичными. В эпический пе­риод мифологические представления трансформировались в фольклорно-поэти­ческий хронотоп, имеющий жанровую специфику и более сложную структуру. В эпико-фольклорной традиции, в отличие от мифологии, выделяются вышеот­меченные типы хронотопа. Рассказчики отделяются от мира текста и начинают осознавать вымышленность и фантастичность рассказываемых историй. Таким образом, у повествователя формируется своя позиция, которая выражается в пространственно-временной локализации субъекта речи-рассказчика. Так же дифференцируются условно-исторический и вымышленно-фантастический уров­ни сюжета (обыденное и волшебное пространства) и, следовательно, событийно­реалистический и жанрово-модельный типы хронотопа. Авторский (повествова­тельный) хронотоп в фольклорных прозопоэтических текстах характеризуется статичностью и стабильностью. Здесь фиксируется момент речевой деятельно-
56
сти, устного пересказа текста. Поэтому с помощью специальных стилистических формул отмечается связь рассказываемых событий с прошлым, условно-истори­ческой или фантастической стариной.
Событийно-сюжетный хронотоп в фольклоре определяется характером и действиями персонажа, охватывает судьбу героя и отличается амбивалентно­стью, бесконечностью, незаполненностью. Однако эти типы (событийно-обы­денный и волшебно-фантастический типы пространства) постоянно взаимодей-
ствуют, происходят переходы из одного мира в другой. Из такого пересечения двух миров (сакрально-волшебного и обыденно-бытового) образуется целост­ный эпико-фольклорный пространственный облик окружающей среды.
Вопреки этим традиционным принципам, в письменной традиции автор­ский хронотоп становится более динамичным — в поэтическом пространстве и времени передвигаются не только герои, но и сам повествователь, который часто функционирует в виде героя произведения.
Как было отмечено, хронотоп устно-поэтического текста имеет и жанро­вую специфику. В устной сказочной прозе художественное время замкнуто и очень слабо связано с реальным историческим временем, а пространство четко
локализуется и дифференцируется. В эпических текстах события происходят в более реалистичном (условно-историческом) времени, в эпическом прошлом. Поэтому в народном эпосе изображаемые события условно локализуются в про­странстве и времени определенного исторического периода и места. В фольк­лорных текстах специфична и внутренняя динамика хронотопа. Во внесюжетных повествовательных эпизодах движение хронотопа ускоряется, а для устранения несоответствия между быстротечным художественным временем и реальной ис­торией используются традиционные стилистические приемы. Во фрагментах, имеющих более важное композиционное значение, наоборот, движение хроно-
топа замедляется, своеобразно растягивается. Таким образом, происходит вы­равнивание реального времени-пространства и поэтического хронотопа.
Современные литературные трансформации фольклорно-мифологической концепции времени-пространства определяются характером литературной ситу­ации и авторской индивидуальности. Эти традиции становятся особенно акту­альными в переходные периоды истории, к которым можно отнести и последние десятилетия XX в. и рубежа веков. В современной прозе универсальный мифо­фольклорный хронотоп, в котором размещаются современные герои и соверша­ются действия, превратился в оригинальный семантический элемент текста, поз­воляющий художественно воспроизвести глобальные конфликты современности,
осознать глубинную связь противоречивых общественных процессов.
57
В зависимости от этих факторов в пространственно-временной организации
современных текстов появились следующие оригинальные качества, генетически связанные с устной традицией: временная инвариантность, ориентация на беско­нечное время, усиление моделирующей функции, цикличная концепция времени, изоморфизм хронотопа внутреннему миру персонажа, героецентризм и т.д.
Временная инвариантность как форма структурно-семантической орга­низации текста связана с мифологическим мышлением. В структуру современ­ного произведения вводится особый временной пласт — абсолютный и вечный хронотоп, безграничный и сакральный мир, который противопоставляется хао­тичной современной цивилизации. Это особенно характерно для «деревенской
прозы». Так, для самопостижения человека, определения им своего места в за­путанном, сложном современном мире В.М. Шукшин, В.П. Астафьев, В.И. Бе­лов, В.Г. Распутин сталкивают его с извечной, естественной средой, где время почти не движется, сохранены традиционные ценности, идеалы. Этот статич­ный хронотоп не подвержен разрушительному воздействию извне, и поэтому герой погружается в гармоничный мир вечных категорий, находит успокоение, переосмысливает свое современное бытие.
Однако часто с устойчивым миром деревенской жизни, с ее замкнутым и гармоничным хронотопом сталкиваются внешне активные, но внутренне про-
тиворечивые персонажи («Калина красная» В.М. Шукшина, «Последний срок», «Живи и помни» В.Г. Распутина...). Нравственным конфликтом между их не­устойчивыми характерами и статичным хронотопом окружающей среды опреде­ляется трагизм судьбы этих героев. Их поступки мотивируются не напряженным самопознанием, а лишь эмоционально-непримиримым отношением к внешнему миру, бесцельно-отрицательным пафосом их действий. Постоянно негодуя и протестуя против всего окружающего, эти герои не осознают свою ответствен­ность и роль в жизни. Поэтому они не мыслят себя в контексте народной жизни и постепенно выпадают из родного хронотопа. Этот бесцельный и непродуктив­ный конфликт со средой, выпадение из всеобщей памяти, потеря своего места
в изначальной гармонии становится источником трагедии эгоцентричного героя.
В этом проявляется традиционный устно-поэтический аспект хронотопа — героецентризм. Движение времени связано с главным персонажем, динамика хронотопа зависит от активности героя. Однако в тексте раскрывается трагич­ность бесцельного и хаотичного «прогресса» — активная энергия, непримири­мость Егора Прокудина («Калина красная» В.М. Шукшина), Гуськова («Живи и помни» В.Г. Распутина), Куренкова («Антилидер» В.С. Маканина) противо­поставляются неподвластным времени ценностям.
58
Эти герои выступают против подавленности жесткой общественной си­стемой, абсолютными нормами общественной морали, они жаждут «полноты бытия» (В.С. Соловьев), ищут всеобщую гармонию, согласия между своим соб­ственным существованием и бытием окружающего их внешнего мира. Однако порой бунт личности против серой безликости, фатальной предопределенности судьбы, власти нормы завершается трагически, так как абсолютизация героем своей неповторимости и отрицание всякой нормы приводят к драматической са­моизоляции и распаду личности. «Человек, — говоря словами Л.Н. Толстого, — заковывается в свое одиночество и приговаривается к смерти».
Следующий традиционный аспект хронотопа современной прозы — ори- ентация автора на бесконечное время и пространство — также связан с ми­фологизмом художественного мышления. Мифологизированное авторское со­знание ориентировано на бесконечное время, т.е. бесконечно-возможное бытие мифологической картины мира совпадает с бесконечно-возможным бытием об­раза автора. Этим обусловлено обращение к архетипический понятиям, вечным образам и символам. В таких текстах хронотоп состоит из нескольких взаимо­наслаивающихся уровней, образующих один общий и бесконечный простран­ственно-временной континуум.
В современной прозе общий пространственно-временной континуум об­разуется из мифологического или сакрального хронотопа, реальной истории и среды, а также фантасмагорического образа мира. Обычно первый уровень представляет собой своеобразную инвариантную модель бытия, квазихронотоп, второй аспект является «рабочим», фабульно-событийным планом текста, тре­тий — это результат реализации первичной модели. Таким образом, три уровня хронотопа, каждый из которых не отменяет других, а соотносится с ними, со­здают единую и бесконечную картину жизни. Единство этого мира обеспечива­ется, во-первых, внутренней сопряженностью этих уровней, во-вторых, всеобъ­емлющим характером авторского видения.
Еще одним аспектом мифо-фольклоризма пространственно-временной структуры современной прозы можно считать цикличную организацию хро- нотопа. Известно, что в мифологических и религиозных системах время не воспринимается в виде последовательного движения. История разворачивается по определенному кругу, через определенные периоды все события вновь по­вторяются. Концепция цикличности времени, повторяемости событий и круго­ворота бытия встречается почти во всех мифологических и религиозно-фило­софских системах, в том числе, в античной, древнеиндийской, ближневосточ­ной, древнетюркской, христианской, мусульманской философии. Цикличная концепция времени характерна для социально-философского направления со-
59
временной прозы (Астафьев, Распутин, Белов). В «Царь-рыбе» В.П. Астафьева, «Береге» В.Г. Распутина, «Привычном деле» В.И. Белова история народа, жизнь человека изображаются в виде вечного круговорота, цикличного перехо­да из одного состояния в другое. Авторы пользуются особым поэтическим со­пряжением времен, т.е. сочетанием различных временных пластов в рамках единого повествовательного фрагмента. Прошлое, настоящее и будущее даются как параллельные пласты единого мифологизированного времени. Поэтому со­бытия происходят одновременно на нескольких параллельных временных уровнях, мир воспринимается более целостно.
Событийный героецентризм устной прозы проявляется в современной ли­тературе в психологической форме — в изоморфичности хронотопа внутрен­нему миру человека. В произведениях, Ю.В. Трифонова («Время и место», «Ста­рик»), В.С. Маканина («Предтеча», «Ключарев и Алимушкин»), А.А. Кима («Ло­тос», «Нефритовый пояс») движение времени соответствует мироощущению со­временного человека. В современном урбанистическом мире — основном объек­те изображения этих писателей — самопостижение героя происходит в ограни­ченное время, ассоциативно, мимолетно. Герои этих писателей не попадают в гармоничную, спокойную среду, вообще, в этом мире нет ничего вечного и неизменного. Сцены, ситуации постоянно меняются, причем неожиданно и стремительно. Часто время и пространство становятся центральным образом произведения. В таких случаях время предстает не как историческое движение, а как символ современности, метафора аритмичного, хаотичного бытия отчуж­денных от среды героев. Время, таким образом, функционирует в виде самостоя­тельного образа, символа эпохи глобальной стандартизации, тоталитаризма, ско­рости. В соответствии с мировидением героя так же репортажно, фрагментарно, дистанцированно и блекло воспринимается пространство. Например, в «Предте­че» В.С. Маканина, «Лотосе» А.А. Кима фантасмагорические сцены, простран­ственные метаморфозы определяются мироощущением экзистенциального ге­роя, «маленького» человека, отчужденного от реальной среды.
Таким образом, основными типами мифо-фольклоризма хронотопа в со­временной прозе являются:
- временная инвариантность;
- ориентация на бесконечное время;
- усиление моделирующей функции хронотопа;
- цикличная концепция времени;
- изоморфизм хронотопа внутреннему миру персонажа и героецентризм.
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]