Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Представление сферы «деятельность» в функционально-когнитивном словаре. Монография
.pdf
ЛИТЕРАТУРА
23. Гаспаров Б. М. Язык. Память. Образ. Лингвистика языкового существования. – М.: Новое литературное обозрение, 1996. – С. 118, 126.
24. Гафарова Г. В., Кильдибекова Т. А. Теоретические основы и принципы
составления функционально-когнитивного словаря. – Уфа, 2003. – 300 с.
25. Гринберг Д., Осгуд Ч., Дженкинс Д. Меморандум о языковых универсали-
ях // Новое в лингвистике. – М., 1970. – Вып. 5. – С. 65.
Гринев С. В. Введение в терминологическую лексикографию: Учеб. посо-
26.
бие. – М., 1996. – С. 16–17, 40.
27. Гринев С. В. Основы семиотики. Международная академия информации.
Секция «Семиотика и информатика». – М., 2000. – 45 с.
28. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. – М.,
2003. – С. 175–177, 200–201.
29. Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влия-
нии на духовное развитие человечества // Избранные труды по языкознанию. – М., 1984. – С. 8, 37–80, 93.
30. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. – М, 1972. – С. 16–25,
68–75.
31. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Пер. с англ. – М.: Про-
гресс, 1989. – 312 с.
32. Демьянков В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. – №
4. – С. 17–33.
33. Демьянков В. З. Доминирующие лингвистические теории в конце
ХХ века // Язык и наука конца ХХ века. – М., 1995. – С. 239–320.
34. Демьянков В. З. Лингвопсихология // Вопросы лингвистики и лингводи-
дактики на современном этапе: Материалы 7-й научно-практической конференции. – М.: Изд-во «МАТИ» – РГТУ, 2000. – С. 45–51.
35. Демьянков В. З. О понятии и концепте // Решение национально-языковых
вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии / Под ред. акад.
Е. П. Челышева. – М.: Азбуковник, 2010. – С. 22–37.
36. Демьянков В. З. Термин «концепт» как элемент терминологической культуры // Концепты культуры и концептосфера культурологии: Коллективная монография / Под ред. Л. В. Никифоровой и А. В. Коневой. – СПб
.:
Астерион, 2011. – С. 9–28.
37. Денисов П. Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикогра-
фии. – М.: Изд-во МГУ, 1974. – С. 104, 196, 198.
38. Денисов П. Н. Об универсальной структуре словарной статьи // Актуальные проблемы учебной лексикографии. – М.: Рус. яз., 1977. – С. 205–225.
39. Дубичинский В. В. Искусство создания словарей: конспекты по лексико-
графии. – Харьков, 1994. – 102 с.
40. Епифанцева Н. Г. Французский синтаксис (в сопоставлении с синтаксиче-
ской системой русского языка). – М.: «МНЭПУ», 2001. – 196 с.
41. Жандарова А. В. Языковая концептуализация сферы предприниматель-
ства и бизнеса (на материале русского и английского языков): Автореф.
дис. … канд. филол. наук. – Краснодар, 2004. – С. 11.
42. Залевская А. А. Вопросы теории и практики межкультурных исследований //
Этнокультурная специфика
языкового сознания. – М., 1996. – С. 23–39.
43. Залевская А. А. Введение в психолингвистику. – М., 1999. – С. 99.
44. Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Константы и переменные русской языковой картины мира. – М.: Языки славянских культур,
2012. – С. 11.
131
Д. А. ЮЛДАШЕВА. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СФЕРЫ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» В ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНОМ СЛОВАРЕ
45. Зацман И. М. Концептуальный поиск и качество информации. – М.: Наука, 2003. – С. 18.
46. Звегинцев В. А. Язык и знание // Вопросы философии. – 1982. – № 1. –
С. 71–81.
47. Карасик В. И. Религиозный дискурс // Языковая личность: Проблемы
лингвокультурологии и функциональной семантики. – Волгоград: Перемена. – 1999. – С. 6.
48. Карасик В. И. Язык социального статуса. – М.: Гнозис, 2002. – С. 25, 133, 315.
Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. – М., 1976. – С. 148–234, 271.
49.
50. Караулов Ю. Н. Словарь как компонент описания языков // Принципы
описания языков мира. – М.: Наука, 1976. – С. 313–340.
51. Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литератур-
ного языка. – М., 1981. – С. 50–51.
52. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. – М.: Наука, 1987. – С. 42.
Караулов Ю. Н. Современное состояние и тенденция развития русской
53.
лексикографии // Советская лексикография. – М.: Рус. яз., 1988. – С. 3–18.
54. Караулов Ю. Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. –
М., 1999. – С. 156.
55. Касевич В. Б. Язык и знания // Язык и структура знания. – М., 1990. –
С. 8–10.
56. Касевич В. Б. О когнитивной лингвистике // Общее языкознание и теория
грамматики. – СПб., 1998.
57. Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. – Л.: Наука,
1972. – 216 с.
58. Кацнельсон С. Д. Речемыслительные процессы // Вопросы языкознания. –
1984. – № 4. – С. 3–12.
59. Кибрик А. А. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкоз-
нания. – 1994. – № 5. – С. 126–139.
60. Кибрик А. А., Плунгян В. В. Функционализм: Современная американская
лингвистика: Фундаментальные
направления. – М., 2002. – С. 276–328.
61. Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. –
М.: УРСС, 2002. – С. 12–15.
62. Кильдибекова Т. А. Структура поля глаголов действия. – Уфа, 1983. –
С. 23–24.
63. Кильдибекова Т. А. Глаголы действия в современном русском языке: Опыт
функционально-семантического анализа. – Изд-во Саратовского ун-та,
1985. – 159 с.
64. Кобозева И. М
. Лингвистическая семантика. – М.: Эдиториал УРСС,
2000. – 352 с.
65. Ковшова М. Л. Культурно-национальная специфика фразеологических
единиц (когнитивные аспекты): Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М.,
1996. – 22 с.
66. Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов
в языке. – М.: Наука, 1975. – 231 с.
67. Колшанский Г. В. Использование языковых универсалий при описании
языков мира //
Принципы описания языков мира. – М.: Наука, 1976. –
С. 52–63.
68. Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и в языке. – М.:
Наука, 1990. – С. 19.
132
ЛИТЕРАТУРА
69. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных
менталитетов. – М.: МАЛП, 1999. – С. 270.
70. Кошевая И. Г. Уровни языкового абстрагирования. – Киев, 1973.
71. Кошевая И. Г. Дубовский Ю. А. Сравнительная типология английско-
го и русского языков: Учебное пособие. – Минск: Вышэйшая школа,
1980. – 269 с.
72. Красных В. В. Виртуальная реальность или реальная виртуа
льность? – М.,
1998. – 352 с.
73. Кубрякова Е. С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова
«память» // Логический анализ языка. Культурные концепты. Вып. 4. – М.,
1991 – С. 28, 84–89.
74. Кубрякова Е. С. Глаголы действия через их когнитивные характеристики //
Логический анализ языка: Модели действия. – М.: Наука, 1992. – С. 84–90.
75. Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине
ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца ХХ века. –
М., 1995. – С. 144–238.
76. Кубрякова Е. С. Части речи с когнитивной точки зрения. – М., 1997. –
С. 47–52, 59.
77. Кузнецов А. М. Варианты лексико-парадигматических структур // Языки
мира: Проблемы языковой вариативности. – М.: Наука, 1990. – С. 108–119.
78. Кузнецов А. М. Когнитология, «антропоцентризм», «языковая картина
мира» и
проблемы исследования лексической семантики // Этнокультур-
ная специфика речевой деятельности. – М., 2000. – С. 17–18.
79. Кузнецова Э. В. К проблеме семантизации базовых единиц в словаре семантических классов русских глаголов // Словарные категории. – М.: Наука, 1988. – С. 23–27.
80. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Пер. с англ. – М.:
Прогресс, 1978. – 539 с.
81. Лакофф Дж. Лингвистические гештальты // НЗЛ. – Вып. X. – М., 1981. –
C. 350–368.
82. Лакофф Дж. Когнитивная семантика // Язык и интеллект: Пер. с англ.
и нем. языков. – М., 1996. – С. 143–184.
83. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Язык и моделирование социального взаимодействия. – М., 1987.
84. Лебедева Н. М. Введение в этническую и кросс-культурную психоло-
гию. – М., 1990. – С. 21.
85. Леонтьев А
. А. Языковое сознание и образ мира // Язык и сознание: пара-
доксальная рациональность. – М., 1986.
86. Леонтьев А. А. Язык не должен быть «чужим». // Этнолингвистические
аспекты преподавания иностранных языков. – М., 1996. – С. 41–47.
87. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Изв. РА Н / Сер. Лит. и яз. –
1993. – Т. 52. – № 1. – С. 6.
88. Логический анализ языка. Культурные
концепты. – М.: Наука, 1991.
89. Логический анализ языка. Модели действия. – М.: Наука, 1992. – С. 3, 84–90.
90. Логический анализ языка. Языки пространств. – М.: Наука, 2000. – 448 с.
91. Ляпин С. Х. Концептология: к становлению подхода // Концепты. –
Вып. 1. – Архангельск, 1997. – С. 11–35, 171.
92. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: Учебное пособие. – Минск:
ТетраСистемс, 2004. – С. 26–67.
133
Д. А. ЮЛДАШЕВА. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СФЕРЫ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» В ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНОМ СЛОВАРЕ
93. Медникова Е. М. Значение слова и методы его описания (На матери-
але современного английского языка). – М.: Высшая школа, 1974. –
С. 167–270.
94. Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи. – Л.: Наука, 1978. –
С. 238.
95. Минский М. Фреймы для представления знаний. – М., 1979. – 125 с.
96. Морковкин В. В. Идеографические словари. – М.: Изд-во МГУ, 1970. –
С. 7–10, 27–35, 47–57.
97. Морковкин В. В. Идеографическое описание лексики (анализ слов со зна-
чением времени в русском языке): Автореф. дис. … канд. филол. наук. –
М., 1973. – 24 с.
98. Нерознак В. П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных
языков. Омск, 1998. – С. 80–85.
99. Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. – М.: Прогресс, 1988. – Вып. 23. – С. 82, 83.
100. Норман Б. Ю. Грамматика говорящего. – СПб.: Изд. СПб. унт-та, 1994. –
С. 45.
101. Павиленис Р. И. Проблемы смысла: Современный логико-философский
анализ языка. – М., 1983. – С. 28.
102. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. – М.: Наука, 1985.
103. Падучева Е. В. Динамические модели в
семантике лексики. – М.: Языки
славянской культуры, 2004. – С. 31, 52, 530.
104. Панкрац Ю. Г. Когнитивный подход к языку и лингвистическая теория //
Лингвистика на исходе ХХ века: Итоги и перспективы. – М.: Изд-во МГУ,
1995. – С. 403–404.
105. Панченко Н. Н. Средства объективации концепта «обман» (на материале
английского и русского языков): Автореф. дис. … канд. филол. наук. –
Волгоград, 1999. – С. 6.
106. Паршин П. Б. Теоретические перевороты и методологический мятеж
в лингвистике ХХ в. // Вопросы языкознания. – 1996. – № 6. – С. 19–42.
107. Петрухина Е. В. Профессиональная трудовая деятельность в русской
языковой картине мира в сопоставлении с чешской. Концепт «работать»
в языке и дискурсе // Славянское языкознание: XIII Международный
съезд славистов. Любляна, 2003. – М., 2003. – С. 483–497.
108. Плотников Б
. А. Основы семасиологии. Минск: Вышэйшая школа, 1984. –
С. 196–197, 207–208.
109. Полевые структуры в системе языка. – Воронеж: Изд-во Воронежск. унта, 1989. – 199 с.
110. Попова З. Д. Контрастивные исследования лексики и фразеологии русско-
го языка: Сб. научных трудов / Под. ред. З. Д. Поповой. – Воронеж, 1996.
111. Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной
лингвистике. – Во-
ронеж, 2001. – С. 36.
112. Попова З. Д., Стернин И. А. Язык и национальная картина мира. – Воронеж, 2002. – С. 4–11, 14–15, 37, 39.
113. Постовалова В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль
человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. – М., 1988.
114. Почепцов О. Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Во-
просы языкознания. – 1990. – № 6. – С. 110–122.
134
ЛИТЕРАТУРА
115. Радзиевская Т. В. Семантика слова «цель» // Логический анализ языка:
Модели действия. – М.: Наука, 1992. – C. 30–35.
116. Рахилина Е. В. Когнитивная семантика: история, персоналии, идеи,
результаты // Семиотика и информатика. Сборник научных статей. –
Вып. 36. – М., 1998. – С. 274–323.
117. Рахилина Е. В. Основные идеи когнитивной семантики // Современная
американская лингвистика. Фундаментальные направления. – М., 2002. –
C. 370–389.
118. Ришар Ж. Ф.
Ментальная активность. Понимание, рассуждение, нахожде-
ние решений. – М., 1998. – С. 15.
119. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. – М.: Наука,
1988. – 212 с.
120. Рябцева Н. К. «Вопрос»: прототипическое значение концепта // Логиче-
ский анализ языка: Культурные концепты. – М.: Наука, 1991. – C. 72–77.
121. Селиверстова А. Н. Контрастивная синтаксическая семантика: Опыт опи-
сания / Отв. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Наука, 1990. – 150 с.
122. Селиверстова А. Н. С любовью к языку. – М., 2000. – С. 256.
123. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. – М., 1993. –
С. 227.
124. Серебренников Б. А. К проблеме типов лексической и грамматической
абстракции: О роли принципа избирательности в процессе создания
отдельных слов, грамматических форм и выбора способов
грамматического выражения // Вопросы грамматического строя. – М., 1955. –
С. 5–67.
125. Сидоров Е. В. Проблемы речевой системности. – М.: Наука, 1987. – 138 с.
126. Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты преце-
дентных текстов в сознании и дискурсе. – М., 2000. – С. 9.
127. Снитко Т. Н. Предельные понятия в западной и восточной лингвокульту-
рах. – Пятигорск, 1999. – С. 46.
128. Сорокин Ю. А. Этническая конфликтология. – Самара, 1994. – С. 8.
129. Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. – М., 1975. – С. 50–51.
130. Степанов Ю. С. Изменчивый «образ языка» в науке ХХ века // Язык и на-
ука конца ХХ века. – М., 1995. – С. 7–34.
131. Степанов Ю. С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. – М.: Языки сла-
вянских культур, 2007. – С. 19–20.
132. Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова. – Воронеж,
1979. – 156 с.
133. Стернин И. А., Быкова Г. В. Концепты и лакуны // Языковое сознание:
формирование и функционирование / Отв. ред. А. В. Уфимцева. – М.,
1998. – С. 26–28.
134. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический, культурологический аспекты. – М., 1996. – С. 96–97, 105.
135. Телия В. Н. Фразеология
в контексте культуры. – М., 1999 . – С. 14.
136. Теньер Л. Основа структурного синтаксиса. – М.: Прогресс, 1988.
137. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово,
2000. – С. 51.
138. Тихонова Н. Концепт в системе современных лингвистических пред-
ставлений // Семантика языковых единиц. Доклады VI Международной
конф. – М., 1998. – Т. 1. – С. 67–69.
135
Д. А. ЮЛДАШЕВА. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СФЕРЫ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» В ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНОМ СЛОВАРЕ
139. Уорф Б. Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в за-
рубежной лингвистике. – М., 1960. – Вып. 1. – С. 174–215.
140. Успенский Б. А. Проблема универсалий в языкознании // Новое в лингвистике. – М., 1970. – С. 5–30.
141. Уфимцева Н. В. Языковое сознание: Стереотипы и творчество. – М.,
1988. – 162 с.
142. Уфимцева Н. В. Русские глазами русских //
Язык – система. Язык – текст.
Язык – способность. – М., 1995. – С. 55–104.
143. Уфимцева Н. В. Русские: опыт еще одного самопознания // В сб. Этнокультурная специфика языкового сознания. – М., 1996. – С. 142–143.
144. Уфимцева Н. В. Языковое сознание и образ мира славян // Языковое сознание и образ мира. – М., 2000. – С. 207–208, 218–219.
145. Фесенко Т. А. Этноментальный мир человека: опыт концептуального мо-
делирования: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 2000. – С. 6.
146. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Радуга, 1983. – Вып. 12. – С. 27, 74–122.
147. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1988. – Вып. 23. – С. 52–92.
148. Фрумкина Р. М. Концепт, категория, прототип // Лингвистическая
и экс-
тралингвистическая семантика: Сборник обзоров. – М., 1992. – С. 28–46.
149. Фрумкина Р. М. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемиология? // Язык и наука конца ХХ века. – М., 1995. – С. 74–117.
150. Халикова Д. Р. Аспекты реализации макроконцепта «жить» в русском и не-
мецком языках: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Уфа, 2004. – 23 с.
151. Хельбиг Г. Языкознание – сопоставление – преподавание иностранных
языков // Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. 25. – М.: Прогресс,
1989. – С. 315.
152. Чейф У. Значение и структура языка. – М.: Прогресс, 1975. – С. 27.
153. Чейф У. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной
лингвистике. – М.: Радуга, 1983. – Вып. 12. – С. 35–73.
154. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. – М., 1991. – С
155. Черемисина Н. В. О соотношении грамматических категорий и катего-
рий диалектического материализма / Русский язык в школе. – № 1. – М.,
1976. – С. 34.
156. Чернейко Л. О. Лингво-философский анализ абстрактного имени. –
М., 1997. – С. 287–288.
157. Шведова Н. Ю. Об активных потенциях, заключенных в слове // Слово
в грамматике и словаре. – М.: Наука, 1984. – С. 7–15.
Шведова Н. Ю. Лексическая система и ее отражение в толковом сло-
158.
варе // Русистика сегодня. Язык: Система и ее функционирование. – М.:
Наука, 1988. – С. 152–166.
159. Шведова Н. Ю. Введение к «Русскому семантическому словарю» // Русский семантический словарь. – М., 1998. – С. 291–292.
160. Шведова Н. Ю. Вступительное слово к «Русскому семантическому словарю» // Русский семантический словарь – М., 2000. – С. 19.
161. Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // Языковая система и ре-
чевая деятельность. – Л.: Наука, 1974. – С. 265–304.
162. Шмелев А. Д. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. – М.:
Языки славянской культуры, 2002. – 224 с.
. 7.
136
ЛИТЕРАТУРА
163. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. – М.: Наука,
1973. – С. 187.
164. Язык и наука конца ХХ века. – М.: Наука, 1995.
165. Языки как образ мира / Сост. К. М. Королев. – М., 2003. – С. 2–6,
42, 200–211.
166. Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (в модели про-
странства, времени, восприятия). – М., 1997.
167. Ярцева В. Н.
Контрастивная грамматика. – М.: Наука, 1981. – 111 с.
168. Ярцева В. Н. Проблемы вариативности и взаимодействие уровней грамма-
тической системы языка // Вопросы языкознания. – 1983. – № 5. – С. 3–8.
169. Anderson J. R. The Architecture of Cognition. – Cambrige, 1983.
170. Barsalou L. W. Frames, concepts, and conceptual fi elds // Frames, fi elds, and
contrasts. – Hillsdale, 1992. – P. 21–74.
171. Duchacek O. Le champ conceptual de la beaute en francais moderne. – Praha,
1960.
172. Janckendorff R. Semantics and Cognition. – Cambrige (Mass.), 1993.
173. Langacker R. Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. –
Berlin, 1991.
174. Lakoff G. Linguistic gestalts // CLS. – 1977. – Vol. 8. – P. 236–287.
175. Pottier B. Semantique generale. Presses Universitiaires de France. – Paris,
1992. – 237 p.
176. Rosch E. H. Natural categories // CP. – 1973. – Vol. 4. – P. 328–350.
177. Talmy L. Relations of Grammar to Cognition / Topics in Cgnitive linguistic. –
Amsterdam, Philadelfi a, 1988. – 299 p.
178. The Making of Cognitive Science. Esssays in honour of George Miller. –
Wierzbicka A. Semantics and Lexicography: Some Comments of the Warlpiri
Dictionary Project. Series A. – № 66. – Canberra, 1983. – P. 135–144.
Словари
1. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка / Под ред. Л. А. Чеш-
ко. – М.: Сов. энциклопедия, 1968.
2. Англо-русский синонимический словарь / Под ред. А. И. Розенмана
и Ю. Д. Апресяна. – М.: Рус. яз., 2000. – 544 с.
3. Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка. – М.: ЭТС, 1995.
4. Большая советская энциклопедия. – М., 1972. – С. 180–181, 508.
5. Большой англо-русский словарь: В 2 т. – М.: Рус. яз., 1987.
6. Большой русско-английский словарь / Под общ. рук. А. И. Смирницкого. – М.: Рус. яз., 2001. – 768 с.
7. Большой толковый словарь. – СПб.: Норинт, 1998. – 1534 с.
8. Большой энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия,
1987.
9. Братусь Б. В., Братусь И. Б. и др. Словосочетания русского языка.
Учебный словарь
для говорящих на английском языке. – М.: Рус. яз.,
1979. – 367 с.
10. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразова-
тельный. – М.: Рус. яз., 2000.
137
Д. А. ЮЛДАШЕВА. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СФЕРЫ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» В ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНОМ СЛОВАРЕ
11. Жолковский И. А., Мельчук А. К. Толково-комбинаторный словарь совре-
менного русского языка: Опыты семантико-синтаксического описания
русской лексики. – Вена, 1984. – 992 с.
12. Золотова Г. А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц
русского синтаксиса. – М.: Наука, 1988.
13. Караулов Ю. Н. Частотный словарь семантических множителей. – М.: Наука, 1980. – 207 с.
14. Кубрякова Е. С., Демьянков
В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий
словарь когнитивных терминов. – М., 1996. – 245 с.
15. Лексическая основа русского языка. Комплексный учебный словарь / Под
ред. В. В. Морковкина. – М.: Русский язык, 1984.
16. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. –
М.: Сов. энциклопедия, 1990. – 685 с.
17. Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов / Пер. с фр. – М.: Иностр.
лит., 1960.
18. Москвин В. П. Идеографический словарь сочетаемости. – Киев,
1993. – 255 с.
19. Мюллер В. К. Новый англо-русский словарь. – М.: Рус. яз., 2001. – 880 с.
20. Никитина С. Е. Тезаурус по теоретической и прикладной лингвистике
(автоматическая обработка текста). – М.: Наука, 1978. – 375 с.
21. Новая философская энциклопедия. – М.: Мысль, 2000. – Т. 1. – С. 633.
22. Новый большой
англо-русский словарь: В 3 т. – М.: Рус. яз., 1993.
23. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под ред.
Ю. Д. Апресяна. – М., 1997. – С. 308–311.
24. Оксфордский русско-английский словарь / Сост. Маркус Уиллер. – М.:
Локид, 2002.
25. Русский ассоциативный словарь. – Книга 1: Прямой словарь: от стимула
к реакции. – М., 1994; Книга 3. Прямой словарь: от стимула к реакции. –
М., 1996;
Книга 5. Прямой словарь: от стимула к реакции. – М., 1998.
26. Русский семантический словарь: Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову. – М.: Наука, 1982. – С. 3, 4, 565.
27. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный
по классам слов и значений. – М.: Азбуковник, 1998. – Т. 1; 2000 – Т. 2.
28. Русские глагольные единицы. Экспериментальный синтаксический словарь. – М.: Флинта; Наука, 2002.
29. Русский
язык. Энциклопедия. – М.: Советская энциклопедия, 1979.
30. Русско-английский словарь общественно-политической лексики / Под
ред. В. П. Филатова. – М.: Рус. яз., 1987.
31. Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М., Морковкин В. В. Тематический словарь рус-
ского языка. – М.: Рус. яз., 2000.
32. Сводный словарь современной литературной лексики: В 2 т. – Т. 1, 2. – М.:
Рус. яз., 1991.
33. Словарь
русского языка: В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. – М.: Рус. яз.,
1985–1988.
34. Словарь синонимов. Справочное пособие. – Л.: Наука, 1975.
35. Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / Гл. ред. А. П. Евгеньева. –
Л.: Наука, 1970–1971.
36. Словарь современного русского литературного языка. – М.; Л.: Изд-во АН
СССР, 1954. – Т. 3. – С. 761; Т. 12.
138
ЛИТЕРАТУРА
37. Словарь сочетаемости слов русского языка / Под. ред. П. Н. Денисова,
В. В. Морковкина. – М.: Рус. яз., 1983. – 688 с.
38. Советский энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия,
1987. – С. 382.
39. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследова-
ния.– М., 1997. – С. 8–41.
40. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. М., 2001. –
С. 39, 301–315.
41. Тихонов А. Н. Слов
ообразовательный словарь русского языка: В 2 т. – М.:
Рус. яз., 1985.
42. Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / Под. ред. проф. Л. Г. Бабенко. – М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. – 704 с.
43. Учебный словарь сочетаемости русского языка / Под. ред. Молоткова А. И. – М.: Рус. яз., 1978.
44. Философская энциклопедия. – М.: Сов. энциклопедия, 1964. – С. 57–58.
45. Фоломкина С. К. Англо-русский словарь сочетаемости. – М.: Рус. яз.,
2000. – 1040 с.
46. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. Молоткова А. И. –
М.: Рус. яз., 1986.
47. Частотный словарь русского языка / Под ред. Л. Н. Засориной. – М.:
Рус. яз., 1977.
48. Chambers Twentieth Century Dictionary. – Edinbourgh, 1977. – P. 1570.
49. Collins COUBUILD English Language Dictionary. – London, Glasgow,
1999. – 1810 p.
50. Dornseiff. Der deutsche Worschatz nach Sachgruppen. – Berlin, Leipzig,
1933–1934.
51. Hornby A. S. Oxford Student’s Dictionary of Current English. – Oxford
Univers. Press, 1984. – 769 p.
52. Kiss G., Armstrong C., Milroy R. & Piper J. An Associative Thesaurus of
English. – Edinburg, 1972.
53. Laffal J. A Concept Dictionary of English. – Essex (Conn.), New York, 1978. –
305 p.
54. Longman Language Activator. The World’s First Production Dictionary. –
1993. – 1587 p.
55. Longman Lexicon of Contemporary English. – Harlow, Essex, 1981. – 910 p.
56. Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases. Harmondsworth, Middlesex,
1973. – 712 p.
The New Encyclopaedia Britannica. Micropaedia. – V. 12. – Chicago, 1997. –
57.
P. 754.
58. Webster’s New Dictionary of Synonyms. – Springfi eld (Mass.), 1984. – 909 p.
59. Webster’s New Twentieth Century Dictionary of the English Language. –
St. Cleveland, 1978. – 920 p.
60. Webster’s New World Thesaurus. – New York, 1974. – 530 p.
Юлдашева Диляра Ахнефовна
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СФЕРЫ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ»
В ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНОМ СЛОВАРЕ
Монография
Авторская редакция
2-е издание, стереотипное
электронное
Редактор Дубовец
Оформление обложки Удовенко В. Г.
Компьютерная верстка Ковтун М. А., Дорожкина О. Н.
правление издательской деятельности
У
и инновационного проектирования МПГУ
119571, Москва, Вернадского пр-т, д. 88, оф. 446.
Тел
.: (499) 730-38-61
E-mail: izdat@mpgu.edu
Бум. офсетная. Печать цифровая. Объем 8,75 п. л.
Формат 60х90/16.
Тираж 500 экз
В. В.
. Заказ № 419.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]