Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Практический курс немецкого языка. Oberstufe. Teil 1. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать

1. ErläuternSiefolgendeBegriffe:die Umweltbelastung, belas­tete Regionen, umweltverträgliche Entsorgung von Abfällen, die Um­weltrechtsvorschriften, bi- und multilaterale Umweltabkommen, be­sorgniserregend sein.
2. Quatschsätze. Sie erfahren einige neue Informationen zum ProblemdesUmweltschutzesinDeutschland!BeidenfolgendenSät­zensindderersteundderzweiteTeildurcheinandergeraten.Können SiedieTeileordnen?
 
1.NichteinmaldieLuft istinDeutschlandüberall sauber,
2.Nichtüberall b)wirddasThemaUmwelt-
3. Hiermussetwasnicht stimmen
4.SelbstinderPopmusik d)istinDeutschlandalles
5.DasWirtschaftswachstum gehtimmerweiter,
6.VieleBäumeinDeutsch­landsindkrank
7.DiemeistenKunststoffe vergröβerndenMüllberg,
8.DeutschefahrenimUrlaub insüdlicheLänder,
9.MandarfKunststoffnicht verbrennen,
10.EsmüssenvieleStrassen
gebautwerden,
11.VieleDeutschependeln
zurArbeit,
a)weildasWetter
inDeutschland sounberechenbarist
schutzaufgegriffen
c)obwohldieUnweltproble-
meimmergröβerwerden
wohlgeordnet
e)weildieAutosvielPlatz
brauchen
f) weilsieimGrünenwohnen
wollen
g)weilgiftigeDioxineent-
stehen
h)weilessovieleFabriken
undAutosgibt
i) weilfürdenTourismusviel
Landschftverbrauchtwird
j) weildieFischeaufdem
Rückenschwimmen
k)weilsiedurchdensauren
Regengeschädigtwerden


141
 
12.EingroßesProblemfür
Deutschlandsinddievielen Touristen,
l) weilsienichtverroten

3. BeantwortenSiefolgendeFragenzumText: a) Auf welche Gebiete des Umweltschutzes verbreitet sich die
deutscheUmweltpolitik? b) WelcheFortschrittewurdenschonerzielt? c) Mit welchen Problemen ist der Umweltschutz in den neuen
Bundesländernverbunden? d) WiebeurteilenSiedieUmweltpolitikinderBRDimVergleich
mitderinRussland?

1. MachenSiesichmitfolgendenInformationenbekannt.Disku-
tierenSieüberfolgendeProblemeinderGruppe!


InDeutschlandleidenvieleMenschenanErkrankungenderAtemwe-
ge.EinGrundistsicherlichauchdieVerschmutzungderLuft.Schadstoffe, z.B.Stickoxyd,Kohlenmonoxyd,Kohlendioxydusw.entstehen
• durchdieVerbrennungvonKohle,Öl,GasundandererBrenn-
stoffe;
• inKraftwerkenundIndustriebetrieben;
• fürdieHeizungvonWohnungenundHäusern;
• indenMotorenderAutos.
Bisherige Ansätze für Lösungen
• KraftwerkewerdenzunehmendmitFilternausgerüstet;
• NeueHeizkesselinHäusernmüssenheuteabgasarmseinund
wenigerEnergieverbrauchen;
142
• NeueAutos werden jetzt mit einem Katalysatorausgerüstet,
dereinengroßenTeilderSchadstoffevernichtet.Aber:VieleWagen sindbishernochnichtdamitausgerüstet.
• Seit Jahren empfehlen Umweltschützer eine Geschwindig-
keitsbegrenzungauchaufAutobahnen,dasichSchadstoffebesonders beihohenGeschwindigkeitenbilden. BefürworterundGegner einer solchenRegelungndensichinallenParteien.
Andere Folgen der Luftverschmutzung
ZumTeilverwandelnsichdieSchadstoffeunterstarkerSonnen-
bestrahlunginOzon,einGift,dasdieLungeangreift.Ansonnenrei­chen,heiβenSommertagensteigtdieMengedesOzonsinderLuftoft starkan.DasnenntmanauchOzonsmog.RadioundandereMedien verbreitendannWarnungen.Besonders alte, kranke Menschen oder KleinkindersollenimHausbleiben.IneinigenBundesländerndürfen beiSmogalarmnurnochAutosmitKatalysatorodersogargarkeine Privatwagen(nurnochBusse,Taxisusw.)fahren.

InDeutschlandgibtesvielWasser,dennesregnetimAllgemeinen
rechthäugund auchergiebig.DasliegthauptsächlichanderNähe zurNordsee und zumAtlantik mit dem Golfstrom.Von dort ziehen häugTiefdruckgebietemitRegenwolkenüberDeutschlandhinweg. DeshalbregnetesoftinDeutschland.
Trinkwasserkanndaher in derBRDaus dem Grundwasser,aus
FlüssenundSeenundausdenkünstlichenWasserspeichern,denTal­sperren,entnommen werden.AberdasWasserder SeenundFlüsse, manchmalauchdasGrundwasser,wirddurchchemischeundandere Stoffeverschmutzt,d.h.,z.B.durch
• AbfällederIndustrie,
• RestevonDüngerundPanzenschutzmittelninderLandwirt-
schaft,
• VerunreinigungendesWassersimHaushalt,z.B.Waschmittel. DiesesverschmutzteWassermussdannindenWasserwerkenerst
wiedervonallendiesen,zumTeilsehrgiftigenStoffen,inKläranla-
143
gengereinigtwerden.EsgibtnichtmehrvieleStellen,andenendas Wassernochganzsauberist.DieWasserwerkeliefernzwarmeistseht gutesTrinkwasser,leideraberwirdesmeistgarnichtzudemverwen­det,was uns sein Name sagt.Auβer zumTrinkenund zum Kochen verwendendieDeutschenesnämlichauch
• zumWaschen,
• zumDuschen,
• zumBaden,
• zumSpülenderToilette,
• zumGeschirrspülen,
• zumWäschewaschen,
• zumBlumengieβen,
• zumRasensprengenundoftauchnoch
• zumAutowaschen.
DergröβteVerbraucherist jedochdie Industrie.Siebrauchtdas
WasserinenormenMengen,z.B.zurHerstellungvonAutomobilen, wobeinatürlichdasWasserwiederverschmutztwird.Statistischver­brauchtjederDeutschesehrvielvondemkostbarenRohstoff,nämlich ca.145LiteramTag.

UmweltschutzistinderBundesrepubliknichtnureinThemafür
UmweltschutzorganisationenwieGreenpeace,RobinWoodundande­re,sondernauch
• inderForschung,
• inderPolitik,
• inderWirtschaft,
• indenMedienund
• fürjedeneinzelnen.
Inzwischenist der SchutzderUmweltin das Grundgesetz,also
dieVerfassung,aufgenommenworden.SowohldieBundesregierung durchdasUmweltministeriumunddasUmweltbundesamtalsauchdie LandesregierungenundkommunalenBehördenüberihreUmweltäm­ter geben Informationen heraus. Neben Empfehlungen gibt es auch bereitseineFüllevongesetzlichenRegelungen,VerbotenundAua-
144
gen.DabeigehtmanvomsogenanntenVerursacherprinzipaus.D.h., derjenige, der einen Umweltschaden verursacht, grundsätzlich ver­pichtetist,ihnzubeseitigen.DieParteiBündnis—dieGrünensetzt sichbesondersfürdenUmweltschutzein.DasThemaistaberauchein festerBestandteilderProgrammederanderenParteiengeworden.Die IndustriemachtinzwischenaktiveWerbungmitderUmweltverträg­lichkeitihrerProdukte.DiesetragenoftdenblauenUmweltengelals Etikett.AberauchandereAufdrückendetman,z.B.:
• umweltverträglich,
• biologischabbaubar,
• phosphatfrei,
• FCKW-frei,
• umweltfreundlichhergestellt,
• nichtmitChlorgebleicht,
• naturbelassenusw.
DieviergröβtenParteienderBRD,diesichmitdenProblemendes
Umweltschutzesbefassen,sind:„DieGrünen“,SPD,CDUundF.D.P.
(UmweltundGesellschaft)
2. LesenSiefolgendeGeboteundfügenSienochanderehinzu!
BesprechenSie,welcheGebotefürunserLandwichtigsind.

1. keine Spraydosen kaufen, sondern Deodorantstifte, Cremes benutzen;
2. keineNahrungsmitteloderandereWarenkaufen,dieinFCKW­haltigemMaterialverpacktsind;
3. keine GetränkeinDosen oderFCKW-haltigenBechern kau­fen,sonderninFlaschen;
4. nichtständigneueGerätekaufen,sonderngebrauchtereparie­renlassen;
5. nichtmitStromheizenundmöglichstmitGlaskochen;
6. die Räume nicht überheizen, nur den Aufenthaltsraum und nichtdieganzeWohnungheizen;
7. beimVerlassenderWohnungHeizungundLichtausschalten;
145
8. beim Kauf von Haushaltsgeräten auf den Energieverbrauch achten;
9. kurzeStreckenzuFuβgehenodermitdemFahrradfahren;
10.öffentlicheVerkehrsmittelbenutzen;
11....
3. Nehmen Sie Stellung zu folgender Aussage: „Die Chemie
breitetdasLeichentuchüberMenschheitaus“.
4. Podiumsdiskussion: Pro- und contra des wissenschaftlich­technischenFortschrittsinBezugaufdasProblemdesUmweltschut­zes.TeilenSiesichinzweiGruppen—pro-undcontraDiskutanten undwählenSieeinenDiskussionsleiter.
5. Hören Siesich einenAudiotext „Grünes Licht fürden Um­weltschutz“an(Kassette „Mit Hörtexten arbeiten“) und besprechen SiedasProblemderVerpackung.
6.InformierenSiesichüberdasProblemderMüllbeseitigungund RecyclinginderBRDunderfüllenSiedanneinigeAufgabendazu.

Das System derAbfallbeseitigung ist von Stadt zu Stadt unter­schiedlich.InjederFamiliegibteseinenAbfallkalender,deranzeigt, inwelchen Stadtbezirken welche Tonneabgeholt wird. Für die Be­zirkegibtesNummern,diemaneinemAbfall-Heftentnehmenkann. VordenHäusernstehteinegelbeTonnefürPlastikundDosensowie fürandereMetallabfälle.IndieblaueTonnegehörenPapierundPap­pe,indiegraueTonnedersogenannteRestmüll.GlaswirdinContai­nernanbestimmtenZentrengesammelt,dasgleichegiltfürAltkleider. EinmalvierteljährlichkönnendieBürgersperrigeGegenstände, wie ausrangierteMöbelstücke,kostenlosabholenlassen—dasistderso­genannteSperrmüll.FürMedikamente,giftigeStoffe,Farben,Lacke etc.kommteinmalimMonatdasSchadstoffmobil.GrüneAbfälle,Kü­chenreste,werdeneinmalwöchentlichabgeholt.
146

Die Menschen in Deutschland haben einen hohen Lebensstan­dard.DaherverbrauchenundbenutzensietäglichvieleDinge:Nah­rungsmittel,MittelfürdieKörperpege,Wasch-undPutzmittel,Bü­robedarf,FarbenundLacke,Kleidung,kleineundgroßeGeräte,vom StaubsaugerundToasterbiszumGeschirrspülerundComputer.
WenndieseDingegekauftwerden,sindsieverpacktinGlas,Fla­schen und Dosen, in Kartons, Plastikbechern und Papierbehältern. SiesindeingeschweiβtinPlastikfolie,gegenBeschädigungbeschützt durchPappeStyropor.DieVerpackungwirdweggeworfen.Alleslan­det schlieβlich im Müll, in den verschiedenen Mülltonnen, die vor jedem Haus stehen: blau für Papier,gelb für Plastik usw.,grün für Eierschalen,Rasenabfälleusw.,undgraufürdenRestmüll.
FürdeneinzelnenistesauchjetztnochkeingroßesProblem,sei­nentäglichenMüll loszuwerden.JedeWochekommtjadieMüllab­fuhr.SiebringtdenMüllaufdieMülldeponie.Dannistallesausden Augen,ausdemSinn.WasmitdemMüllgeschieht,istfürdiemeisten Leuteziemlichuninteressant.Unddoch—jederhatgemerkt,dasses immermehrMüllgibt,dassdieMülltonnenichtmehrgroßgenugist, dassderMüllamEndederWocheüberquillt.Indenletzten30Jahren hatsichinDeutschlandeine„Wegwerfgesellschaft“gebildet.
SeiteinigenJahrengibtesdenVersuch,Glas,PapierundPlastik zurecyceln.VieleMenschenwerfenihreleerenFlaschen,ihrAltpa­pierundihreJoghurtbecherinbesondereContaineroderdieverschie­denen Mülltonnen und nichtmehr nur in die eine graue Mülltonne vorderTür.Odersieversuchen,z.B.Milch,Saft,Biermöglichstnur inPfand-oderMehrwegaschenzukaufen,inFlaschenalso,diewie frühernacheinerReinigungimmerwiederverwendetwerden.
FürgefährlicheStoffewieChemikalienallerArtgibtesebenfalls anvielenOrteneineHaltestellefüreinSchadstoffmobil,zudemman regelmäβigzubestimmtenZeitendengefährlichenMüllbringenkann.
Seit2002gibtesneueVersuche,dieMülluteinzudämmen.Schlag­worte sind „Verpackungsrücknahme“ und „Grüner Punkt“. So hat der Kundebeim Einkauf jetzt das Recht, die sogenannte„Umverpackung“, d.h.z.B.dieVerpackungeinesElektrogeräts,imLadenzulassen.
147
DergrünePunktoderdasDualeSystemisteinandererVersuch, dieMülluteinzudämmen.DasSystemwirdvoneinerprivatenOrga­nisationbetrieben,dieversucht,dieVerpackungenunddenMüllganz allgemeinzurecyceln.Alles,wasnachMeinungdieserOrganisation recyceltwerdenkann,bekommtdensogenanntenGrünenPunkt.Al­lerdungsfunktioniertdasSystembishernichtsehrgut.MancheStädte habensichdemGrünenPunktnichtangeschlossenundhabenihreige­nesSystemderMülltrennungunddesRecycling.
(UmweltundGesellschaft)
1.BeantwortenSiediefolgendenFragenzudiesemProblem:
a) Wie funktioniert in unserem Land die Müllabfuhr? Wohin
kommtderMüll?
b) GibtesinunseremLandauchProblememitdemMüll?Womit
istesverbunden?
2.MachenwireinzurAbfalltrennungundMüllvermei-
dunginRussland!SchlagenSieMaßnahmenzurLösungdiesesPro­blemsinunseremLandvorund präsentierenSie dieErgebnisseauf einerFolie/einemBlattPapier,amComputer.

1. Beleuchten Sie das Problem: „Was versteht man unter dem ökologischenBewusstsein“?WiekannderLehrerdieökologischeEr­ziehunginderSchuledurchführen?
2. DiskutierenSieinMinigruppendieFrage:WerträgtIhrerMeinung nachdieVerantwortungfürdieUmweltverschmutzung?(dieganzeZivili­sation,dieRegierung,dieStadtverwaltung,dieeinfachenMenschen).
3. ErörternSiedieAussage:„UmweltschutzfängtzuHausean“.Wie müsstesichdabeijedereinzelneverhalten,umdieNaturzupegen?
148
4. GestaltenSieeinStreitgesprächinderGruppe:DereineGe­sprächspartnersagt,dassderUmweltschutzihnnichtangeht—esist dieSachedesStaates.DerandereimGegenteilisteinaktiverUmwelt­schützer.VertretenSiedabeiIhreMeinungen.
5. Hören Sie sich den Podcast „Marken-Molkereien verkaufen Genmilch“(Deutschlandfunk)anundfassenSiedenInhaltdesHör­texteszusammen.NehmenSieStellungdazu.
6.SchreibenSieeinenBriefaneineBehörde,Institution,aneine ofziellePersonoderaneineZeitung,indemSieIhreBesorgnisüber dieUmweltproblemezumAusdruckbringen.
7. Verfassen Sie Berichte zu folgendem Problem: „Eine zerstörte Umweltmachtkrank“.ReferierenSiedabeirussischeArtikelzumThema.
8. HörenSiesichdenPodcast„Atomkraftistnichtsicher“(Deut­scheWelle,15.03.11)anundfassenSiedenInhaltdesTexteszusam­men.NehmenSie Stellung zu der Katastrophe und ihrenFolgen in Fukushima(Japan)imMärz2011.
9.VerfassenSieeinökologischesFlugblatt.WählenSiedabeiein wichtigesökologischesProblem.
10.ÜbersetzenSiediesenTextinsDeutsche,gebrauchenSiethe­mengebundeneLexik.

Живаяприроданашей планетыбогатаи многообразна. Все формыжизнинаЗемлесоставляютоднувзаимосвязаннуюсисте­му,котораявключаеттакжеи элементынеживой природы.Жи­выеорганизмызависятоттакихкомпонентовокружающейсре­ды,какатмосфера,океаны,источникипреснойводы,различные почвы.Этаединаябиологическаясистеманазываетсябиосферой, ичеловекявляетсяеенеотъемлемойчастью.
149
Однако деятельность человека влечет за собой катастро­фически быстрое сокращение числа видов на Земле. Разру­шениеестественнойсредыобитания—этоосновнаяпричина вымираниябиологическихвидов.Сюдавключаютсявырубка леса, строительство автомагистралей, добыча полезных ис­копаемых. Экосистемы вынуждены «отступать», а обитаю­щаявнихфлораифауналишаетсянеобходимыхусловийсу­ществования. Естественная среда расчленяется, разрушается иуничтожается.Бурныйростнаселенияиугрозаглобального потепления — вот основные причины ухудшения состояния окружающейсреды.
Мы,люди,должныосознавать,чтоокружающийнас живой мирпредставляетсобойбесценноесокровище,охранятьизащи­щатькотороене только наша обязанность,но и необходимость времени.
11.SchreibenSieeinenAufsatzzumThema:„Bevoresnichtzu
spätist...“
12.GestaltenSieeinRollenspielalsAbschlußstundezumThema
(eineDiskussion,eineAktionusw.).
13.ÜbersetzenSiediefolgendenSätzeinsDeutsche,gebrauchen
SiedabeidenthemengebundenenWortschatz:
1. В выхлопных газах машин, а также в дыме и копоти предприятий содержатся вредные и ядовитые вещества, например, углекислый газ и фреон (фтор-хлор-угле­водород),которыевызывают«парниковыйэффект»ираз­рушаютозоновыйслой.
2. ВГерманииобязателенраздельныйсборивывозмусора, которыйпотомвторичноперерабатываетсяииспользуется дляпроизводстваупаковки,бумагиимногогодругого.
3. Нелегальнаявырубкалесачастосвязанасжеланиемполу­читьприбыльотпродажисырья, илижеобъясняетсяне­разрешеннымстроительством.
150
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]