Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Методологические вопросы изучения языковой картины мира и языкового сознания. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
стиля, способа мышления об этом объекте, поиска иных иссле­довательских направлений ипутей, ведущих кпознанию такого расширенного объекта.
Использование экспериментальных методов должно иметь всвоей основе хотя бы самый общий ответ навопрос отом, как следует понимать соответствие теории эксперименту ив чём со­стоит соотношение теоретического иэмпирического исследова­ния объекта.
Большое количество факторов (многие изкоторых возможно определить лишь сизвестной долей условности иприближения), требующих учёта для осуществления экспериментального иссле­дования, делает объект изучения сверхсложной системой, изуче­ние которой не может уже представлять собой «одношаговый» акт познания, разом охватывающий всю структуру связей иха­рактеристик объекта без их изменения или отображения вдру­гих (например, теоретических) структурах. Всвязи сэтим понят­на актуальность проблемы отражения реального мира иего эм­пирического, материально-практического аспекта вабстрактных объектах теории.
Всё более очевидным становится факт, что, как и в случае сестественными науками, процесс становления иразвития линг­вистической теории не реду цируется киндуктивному обобщению данных опыта; одностороннее движение от эмпирии к теории через простое суммирование эмпирических данных характер­но (если вообще возможно) лишь для самых зачаточных стадий науки, которые лингвистика давно перешла. «Поскольку пред­сказательная сила индуктивных обобщений всегда имеет только вероятностный характер, постольку простое расширение класса наблюдений, согласующихся с эмпирической зависимостью, не выводит её из ранга гипотетического предположения о законе ине придаёт ей признака необходимости. Этот переход возможен лишь тогда, когда связь между величинами, представленными в эмпирической зависимости, будет получена в системе опера­ций над абстрактными объектами теоретической схемы, которая является идеализированной моделью исследуемой реальности» [Там же: 141]. Теоретические идеи иконцепции— модели, наце­ленные на объяснение эмпирических фактов, нельзя получить напрямую изэмпирии, они должны конструироваться каким-то особым способом и обладать собственным «в´идением» изуча­емого объекта, «накладываемым сверху» на эмпирию и таким
61
образом проверяемым наадекватность объекту. Именно втаком синтезе эмпирического и теоретического знания объект позна­ния может выступить всовершенно новом свете ив неизвестных дотех пор внешних ивнутренних связях. Несводимость теории ксумме эмпирии как раз иявляется следствием того, что теория не просто отражает мир, аобладает способностью его предсказы­вать (ходячее выражение «практика есть критерий истины» име­ет именно этот смысл, а не тот, будто некоторое теоретическое положение или понятие не имеет права насуществование, если оно не проявляется напрямую внаблюдении или эксперименте).
Может показаться, что различие теоретической иэмпириче­ской науки (или теоретического иэмпирического подхода кобъ­яснению явлений) сводится только кспособу или пути изложения. Но такой взгляд ошибочен. Эмпирическая (как описательная, так и экспериментальная) наука отличается от теоретической, во-первых, тем, каким образом выводятся законы изучаемого яв­ления. Поэтому различие между ними состоит не только вспо­собе изложения, ноив методе исследования. Во-вторых, законы исвойства объекта познания, полученные теоретическим путём, не равнозначны законам исвойствам объекта, полученным эмпи­рическим путём: первые имеют более общий характер ивыводят знание заграницы данного объекта или явления. Только вместе теория и эмпирия дают наиболее полное и непротиворечивое знание.
Говоря об эксперименте в естественных науках, исходят обычно изразграничения любой конкретной практической ситу­ации, содной стороны, как части природных взаимодействий и, сдругой стороны, как особой формы человеческой практики, ко­торая иложится воснову эксперимента. Разговор обэксперимен­те визучении языка несколько осложняется, ноначинается сраз­граничения языка (речевой деятельности иязыкового материала, поЛ.В.Щербе) всвете двух аспектов: как того, что используется вобщении людьми вовсём своём многообразии иво всех своих связях, и как того, что соответствует некоторым целям позна­ния самого языка. Влингвистическом эксперименте язык пред­стаёт не совсем тем, чем он является в естественных процессах общения людей (даже вслучае, если материал эксперимента взят изреальных актов говорения ипонимания). Вспециально орга­низованном эксперименте ряд реальных связей и свойств язы­ковых единиц оказывается несущественным, и функционально
62
выделяется только некоторая группа отношений, характеризу­ющих изучаемый «срез» языковой действительности. Каким бы сложным и широким по охвату языковых явлений ни был экс­перимент, задействованные в нём единицы рассматриваются как носители только некоторых свойств и характеристик, своей функцией, самим способом их «включения» вэксперимент выде­ленных среди остальных. Не говоря отом, что изконтинуума ре­ального речевого общения, всегда имеющего место внекоторых условиях ииспытывающего влияние многообразных внеязыко­вых факторов, выделяются отдельные единицы, внешние связи которых рассматриваются лишь постольку, поскольку они соот­ветствуют целям исследования, вовсех остальных случаях отних абстрагируются.
Таким образом, экспериментальному изучению подвергает­ся, например, не слово, алишь некоторые его свойства, системно выделенные и проявленные в организованном схемой экспери­мента единстве связей. Выведенные напередний план экспери­ментом (заложенным в его основу взаимодействием нескольких объектов или явлений) свойства выявляют строго определённую группу отношений, которые иподвергаются дальнейшему обоб­щению, объяснению ив целом— познанию.
Это, конечно, не означает, что уязыковых единиц исчезают все другие свойства, которые не интересуют исследователя. Вре­альной речевой практике, вестественной ситуации общения нуж­ные свойства выделяются засчёт самого характера оперирования сединицами языка, что также предполагает актуальную необхо­димость только некоторых их свойств. Для воссоздания вэкспе­рименте подобных способов оперирования с единицами языка последние должны быть «проверены» на стабильность проявле­ния вних нужных для исследования свойств взаданных экспери­ментальных условиях. Эксперимент никогда не проводится спер­выми попавшимися предметами. Используемые вэксперименте предметы, например слова, существуют как носители специ­ально выделенных свойств не только во взаимодействии пред­метов в рамках данного эксперимента, нои во взаимодействии предметов вовсей системе лингвистических экспериментов. Это обстоятельство (хотя не оно одно) обусловливает возможность использования результатов данного конкретного эксперимента уже вкачестве инструмента при познании иобобщении других свойств других предметов.
63
Поскольку важнейшей чертой эксперимента является то, что взаимодействующие внём предметы всегда предстают как носи­тели функционально выделенных свойств, постольку выверка экспериментальной схемы, организация процедуры экспери­мента равноценна операциям абстрагирования, выделения уна­блюдаемых объектов особых свойств, которое (абстрагирование) характерно для метода наблюдения, нокоторое носит более целе­направленный, систематизированный характер. Даже внаучном наблюдении прослеживается определённая системность, харак­терная для эксперимента и выражающаяся, в частности, в том, что наблюдению подвергаются не все, алишь некоторые свойства объекта встрого определённых условиях. «…Путь отслучайной регистрации нового явления квыяснению основных условий его возникновения и его природы проходит через серию наблюде­ний, которые отчётливо предстают вкачестве квазиэксперимен­тальной деятельности» [Там же: 168]. Поскольку в систематиче­ском наблюдении, как ив эксперименте, объект дан внекоторой системе взаимодействия, оно наравне с экспериментом вносит унификацию иновые данные (а вместе стем иобобщение) втео­рию данного объекта. Эксперимент отличается отнаблюдения не тем, что последнее якобы пассивно, апервый активен, атем, что деятельность повыделению особых (интересующих исследовате­ля) свойств изучаемого объекта во втором случае имеет форму мыслительной абстракции иосуществляется видеальном плане, впервом же случае такая деятельность осуществляется вматери­альном плане (в ходе самого эксперимента, хотя, возможно, идру­гого) ипозволяет, создавая необходимые материальные условия, соответствующим свойствам более рельефно проявиться. Вобо­их случаях важно, что объект познания представлен не отдель­ным элементом или явлением, авсей структурой взаимодействия целого комплекса элементов или явлений. Иначе говоря, объект познания только иможет быть выделен через особую структуру его отношений исвязей сдругими объектами, активно проявля­ющихся вэксперименте. Хотя наблюдение тоже является извест­ной активностью, активный характер проявляющихся в экспе­рименте связей состоит втом, что эксперимент создаёт условия для проявления именно конкретных, интересующих исследова­теля свойств предметов иявлений. Однако тот объект, накото­рый направлено экспериментально организованное познание, не совпадает ни с одним отдельно взятым реальным объектом
64
некоторого конкретного эксперимента, поскольку предстаёт как носитель специально выделенных функциональных характери­стик, что уже подразумевает абстрагирование иобобщение части свойств реального объекта, а также использование последнего вкачестве продукта искусственной для него самого деятельности человека (абстракция иобобщение). «Работа» исследователя идёт не сконкретным материальным объектом реального отдельного эксперимента, ас эмпирическим объектом— носителем только специально выделенных (абстрагированных) свойств, соответ­ствующих целям познания иобобщающих наличные характери­стики реальных конкретных объектов. Хотя внешне эксперимен­тальная работа выглядит наоборот.
Несмотря нато что внешне эксперимент выглядит противо­положным образом, задействованный внём эмпирический объ­ект не равен какому-то конкретному предмету действительности, потому что, во-первых, сам предмет вэкспериментальной ситуа­ции рассматривается не изолированно, атолько всвязях сдруги­ми предметами, т.е. берётся совокупность предметов, изучаемая целостно как система. При всём при том, что всовокупность свя­зей, учитываемых в эксперименте, входят не все связи конкрет­ного предмета, т.е. эмпирический предмет эксперимента входит втакую систему связей, которая невозможна при его естествен­ном «поведении» иускользает отметода наблюдения. Во-вторых, потому что эксперимент не является изолированным актом по­знания, носнеобходимостью входит всистему схожих экспери­ментов, которые только всвоей системности способны выявить интересующие исследователя свойства вих регулярном, ане слу­чайном проявлении. Используемый вконкретном эксперименте конкретный предмет рассматривается только как часть этой си­стемы продолжающихся однородных экспериментов, и отдель­ный акт оперирования сним (конкретный эксперимент) не даст нового знания освойствах класса схожих конкретных объектов.
Разумеется, интересующие исследователя свойства объ­екта познания не могут быть полностью оторваны от других его свойств и выделяются лишь практикой эксперимента. Для рассмотрения выделенных свойств и связей объекта познания «в чистом виде», полностью отделённых от множества других его свойств, они вместе с выделяющей их структурой экспери­ментальной практики должны быть представлены вособых зна­ковых средствах научного познания — в теоретической схеме,
65
фиксирующей существенные черты целого класса эксперимен­тальных процедур. Создание теоретических моделей, или тео­ретических схем, состоит в замещении реальных объектов иде­альными, с которыми исследователь манипулирует так же, как он манипулирует реальными предметами вматериальной прак­тике эксперимента. Подобное замещение реальных материаль­ных объектов их идеальными знаковыми аналогами имеет место ипри самом простом описании эксперимента иего хода.
Создание и использование идеальных объектов позволяет исследователю создавать идеализированные модельные схемы, призванные представить изучаемую материальную действи­тельность втеоретическом познании. Если исследователь созда­ёт такую схему, которая в аккумулированной форме фиксирует структуру и содержание некоторого класса экспериментов, он тем самым добивается обобщённого в´идения объекта исследо­вания (в интересующих исследователя характеристиках исвязях последнего), выявляемого в этом классе экспериментов. Такая теоретическая схема выступает одновременно и как изображе­ние структуры объекта исследования, икак модель эксперимен­тальной практики, позволяющая в мыслительном эксперименте воспроизвести существенные аспекты всех входящих в данный класс экспериментов.
Объект не может быть задан безотносительно кего форме ик форме его практического освоения— кособенностям той чело­веческой практики, которую подразумевает данный объект. Как сказано ранее, даже наблюдение не предполагает бесцельного со­зерцани я объекта, асвязано свыделением внём как их-то конкрет­ных присущих ему связей исвойств. Связь выявляемых свойств объекта иформ его практического освоения ещё вбольшей степе­ни характерна для экспериментального исследования. Фрагмент действительности засчёт самой материальной практики экспери­мента становится особым объектом, укоторого функционально вычленяется комплекс признаков (свойств, накоторые инаправ­лено экспериментальное познание) икоторый становится «пред­ставителем» изучаемых реальных связей материальных объектов и явлений, будучи включённым в определённую сетку отноше­ний между объектами оперирования вконкретной эксперимен­тальной ситуации. Фрагмент действительности (предмет или явление) становится объектом познания и исследования тогда, когда он рассматривается вотношении кусловиям его познания.
66
Собственно, выражение «объект познания (исследования)» явля­ется как бы сокращением отвыражения «объект познания вот­ношении кусловиям познания (исследования)».
Единичное наблюдение или единичный эксперимент не по­зволяет заключить, проявляется ли в объекте наблюдения ис­следуемая связь или наблюдаемый эффект вследствие некоторо­го неучтённого побочного фактора. Такое заключение требует многократного повторения экспериментов, сравнение данных которых позволяет исключить влияние побочных факторов иустановить некоторый инвариантный, повторяющийся эффект, оцениваемый как проявление изучаемых состояний и характе­ристик объекта наблюдения. Как ив почти любой материальной практике результаты (установленные связи между условиями исвойствами объекта) могут использоваться вкачестве орудий, вэкспериментальном исследовании результаты могут выступать вдальнейшем как средства иорудия познания: то, что было ре­зультатом исследования, становится его средством.
Для экспериментального исследования как раз ихарактерно акцентирование внимания не на каждой конкретной экспери­ментальной ситуации, а на том общем содержании всех схожих (по некоторым заранее установленным признакам) эксперимен­тальных ситуаций как класса. Выявляемые таким образом зави­симости напрямую относятся не креальному конкретному экспе­рименту, ак общей схеме, фиксирующий класс схожих экспери­ментов. Процедура эксперимента выверяется впредварительных экспериментах с целью обнаружения вдальнейшем именно ин­вариантных для данного класса экспериментов свойств объекта наблюдения, чтобы затем эксперимент служил средством фикса­ции именно таких свойств. Сам акт такой выверки фиксирует ис­пользуемый далее эксперимент как фокус выделенного комплекса свойств объекта наблюдения.
Поскольку после проведения эксперимента его данные ана­лизируются с позиций некоторой теории, то структура практи­ки спредметом, лежащая воснове эксперимента, предстаёт здесь как мысленный эксперимент над абстрактными объектами, кото­рые являются как бы идеальными носителями реальных свойств материального предмета. Такое оперирование (мысленный экспе­римент) сабстрактными, идеальными объектами обобщает раз­нообразные черты ихарактеристики реальных объектов наблю­дения ипрактических ситуаций их взаимодействия, абстрагируя
67
совокупность целой совокупности классов реальных экспери­ментов идавая частную закономерность, которой подчиняются все явления этой совокупности.
Результаты множества экспериментов обобщаются с пози­ций теории, в рамках которой и организуются эксперименты. Теоретическая модель объяснения наблюдаемых свойств ре­альности всегда является идеализированным экспериментом, снимает иобобщает структуру реальной практики спредметом, задаёт инвариантное иобщее (главное, основное) содержание не­которого класса схем практики со схожими предметами. Такой класс определяется теоретической моделью объяснения не как актуально заданный в материальной реальности его элементов, акак потенциально осуществимый поэтой схеме, как пообразцу. Совокупность абстрагированных объектов, охватываемая теоре­тической моделью объяснения результатов класса эксперимен­тов, включает потенциально возможные эксперименты и схемы их проведения, позволяет предсказывать ход ирезультаты ещё не осуществлённых экспериментов. Теоретические схемы суть иде­ализированные модели практических ситуаций, на объяснение ипредсказание которых эти схемы претендуют. «Но теоретиче­ские схемы имеют не только операциональный статус. Они всегда воспринимаются исследователем, принявшим ту или иную тео­рию вкачестве представления исследуемой предметной области, как образ его сущностных связей» [Там же: 177].
Обобщение структуры экспериментальной практики позво­ляет «увидеть» новые связи явлений действительности ипредме­та исследования, потому что «изображает» уже не реальные пред­меты материальной действительности вих взаимодействии, аих абстрагированные характеристики в их взаимовлиянии. Объ­ект исследования определяется втеории через связи, вводимые в соответствующей объекту теоретической схеме объяснения его свойств, ане через наличные связи реальных материальных предметов.
Можно думать, что теоретические модели объяснения экс­периментальных данных складываются как постепенное индук­тивное их сложение, дающее в результате сумму эмпирических данных, полученных в экспериментах. Однако это первичное впечатление обманчиво по нескольким причинам. Во-первых, эксперимент никогда не проводится ad hoc, а всегда ставится под уже данную теоретическую схему, призванную объяснить
68
результаты и определяющую, что именно наблюдается в экспе­рименте. Во-вторых, если результаты эксперимента не соответ­ствуют данной теоретической схеме, выявляя новые, иные, чем предполагалось, стороны наблюдаемого объекта или явления, то новая теоретическая схема, призванная объяснить новые эф­фекты, не выводится лишь путём их суммирования. Движение «снизу», от экспериментальных данных имеет, конечно, место, носущественно дополняется тем, что их теоретическое обобще­ние строится как гипотетическая схема объяснения, являющаяся модификацией уже имеющейся теоретической схемы (необяза­тельно той, что была в начале данного конкретного исследова­ния) и«накладываемая сверху» наэмпирические данные. Ктому же выбор нового пути теоретического объяснения эмпирических фактов не абсолютно произволен и обусловлен, прежде всего, необходимостью быть идеализированным изображением экспе­риментальных ситуаций ивыявляемых вних существенных для исследования сторон объекта наблюдения, наобъяснение кото­рых новая схема нацелена. Новые эмпирические данные только имогут быть объяснены, когда уже существует некоторая теоре­тическая схема (выработанная для объяснения данных, вчём-то похожих на новые), которая при необходимой её модификации является наиболее подходящей для их объяснения.
Форма представления связей объекта познания будет разной вэксперименте ив его теоретическом обобщении взависимости отсоответствующих познавательных задач. «Находясь вуслови­ях» эксперимента или теоретического обобщения его результа­тов, исследователь оперирует каждый раз соспецифическим для каждой изэтих двух «ситуаций» объектом, нопри этом не уси­ливает разрыв между ними, а, наоборот, вырабатывает способы выведения знания одной «ситуации» издругой исохраняет еди­ный для них предмет исследования, хотя ив специфической для каждой «ситуации» форме. Если в эксперименте предмет опре­делён ещё в своей материальности, хотя и с выделенными, аб­страгированными отдельными свойствами, то в теоретическом обобщении он определяется через структуру своих внутренних связей (далеко не всех), представленных вболее «рафинирован­ном» виде.
Нередко для объяснения фактов понятия и теоретические схемы объяснения заимствуются издругих областей данной нау­ки идаже издругих областей знания. При этом важно понимать,
69
что заимствуются абстрактные, идеальные объекты вуже гото­вом виде, погружаемые в систему отношений других абстракт­ных объектов. Такие заимствования наделяются новыми спец­ифическими свойствами, которые не должны разрушать старых свойств, снеобходимостью им присущих, итех новых, требуемых для их использования вновой системе.
Как видно, экспериментальное исследование неоднородно иподразумевает несколько этапов иуровней, накаждом изкото­рых знания обобъекте претерпевают существенные, качествен­ные изменения. Иесли учитывать, что объект познания не может рассматриваться вне той системы, частью которой он является, можно заключить, что на разных уровнях познание оперирует с разными объектами, которые с разной степенью обобщения представляют реальные предметы действительности.
Задача исследователя состоит не в том, чтобы собрать как можно больше повторяющихся идентичных сведений обобъек­те познания, ав том, чтобы выявить наиболее существенные его свойства. Поэтому многократно повторяющийся эксперимент нацелен не насуммирование результатов, ана их обобщение— выявление тенденции, соответствующей наиболее важным свой­ствам объекта познания. Многократно повторяющиеся изме­нения наличных свойств конкретных материальных предметов объединяются в теоретическую схему, в которой эти свойства представлены вобобщённом виде вформе теоретической схемы, а их регулярно проявляющаяся зависимость от некоторых ус­ловий предстаёт вчистом виде, без «примесей» случайных фак­торов. Такая зависимость, уже являясь абстракцией, ещё более абстрагируется ввиде положения теории, носящего характер за­кона, никогда не наблюдаемого напрямую вматериальном мире.
Следует отдельно сказать онаучных понятиях иих содержа­нии, вкотором находят отражение ификсацию наиболее значи­мые иобщие свойства изучаемых экспериментально явлений.
Не имея понятия, объект можно выделить лишь путём ука­зания на соответствующую ему теоретическую схему объясне­ния явлений, понятие же содержит всебе всвёрнутом виде эту схему иявляется носителем основных признаков схемы. Понятие позволяет превращать объекты исследования вобъекты опери­рования и переносить их в другие области теоретического зна­ния. Отсутствие суммирования, прямого индуктивного движе­ния отэмпирии ктеории не означает, что теоретические модели
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]