Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Инновационные подходы устойчивого развития региона в условиях трансграничного сотрудничества. Сборник научных трудов
.pdf
М . Зухалко, С. Квиатковский, К. Пастушка
W Agendzie 21 uwzględniono m. in. zasadę integrowania
sektorowych polityk regionalnego rozwoju i wielokierunkowego
równoważenia działań w wymiarze ekologiczno-przestrzennym,
społecznym, ekonomicznym i polityczno-instytucjonalnym. W praktyce
oznacza to kreowanie społecznej, lokalnej i regionalnej polityki
zrównoważonego rozwoju, integrującej politykę ekologiczną z polityką
gospodarczą, polityką społeczną i polityką przestrzenną.
Według kryterium stopnia zaawansowania realizacji zaleceń Agendy
21 i zasad z Rio polskie regiony i jednostki terytorialne można podzielić
na trzy grupy.
W pierwszej grupie zalecenia Agendy 21 i zasady Deklaracji są
praktycznie nieznane lub nadal kontestowane jako luksus, na który
samorząd nie stać, a ochrona środowiska traktowana jest nadal jako
bariera rozwoju gospodarczego.
Dla drugiej grupy jest charakterystyczne ograniczanie obszaru
zainteresowań wyłącznie do spraw ochrony środowiska, czyli do budowy
tzw. «małej» Agendy 21 równoznacznej z lokalną (regionalną) polityką
ekologiczną lub jej częścią (programem ochrony środowiska lub
programem działań na rzecz ś
rodowiska). Ten sposób rozumienia w
Polsce i używania nazwy Agenda 21 jest dominujący.
W trzeciej grupie, reprezentującej najwyższy poziom wdrażania
zasad Deklaracji, uwzględnianie tych zasad ma charakter systemowy
poprzez włączenie koncepcji zrównoważonego rozwoju w cały proces
planowania lokalnego i regionalnego, czyli budowy «dużej» Agendy 21.
Jej nadrzędnym celem i istotą jest partnerstwo międzysektorowe w
procesie budowy i realizacji lokalnej i regionalnej polityki
zrównoważonego rozwoju integrującej politykę ekologiczną z innymi
politykami sektorowymi.
Z powyższego podziału wynika konieczność intensyfikowania
edukacji dotyczącej zachowań prośrodowiskowych, wypracowania
instrumentów zobowiązujących społeczeństwo i organizacje do
wdrażania zgodnych z unijnymi przepisów i norm oraz monitorowania
ich przestrzegania. Kompetencje w tym zakresie przypadają Ministerstwu
Środowiska RP.
6. Wybrane praktyki w ramach polityki zrównoważonego
rozwoju w regionach granicznych i transgranicznych.
Międzynarodowa współpraca regionów w XXI wieku jest pozytywną
reakcją na globalizację i konsekwencje integracji. Regiony graniczne,
stanowiące 40 % powierzchni rozszerzonej Unii Europejskiej
151

Интеграция и трансграничное сотрудничество
zamieszkuje 32 % ludności całego ugrupowania. Te obszary najczęściej
są obciążone słabymi stronami w analizie SWOT. Współpraca w zakresie
ochrony środowiska i realizacji założeń polityki zrównoważonego
rozwoju znajduje odzwierciedlenie w dwustronnych umowach i
porozumieniach o współpracy na różnych szczeblach. Stąd na wstępie
podjętych rozważań warto wspomnieć o niektórych, unijnych
dyrektywach, polskich aktach prawnych W 2004 r. znowelizowano
dokument pt. Europejska karta regionów granicznych i transgranicznych
[2], w którym podkreślono, że na tych obszarach często występują
konflikty ekologiczne. Negatywne skutki degradacji środowiska obciążają
terytoria i ich mieszkańców generując społeczne koszty życia i
gospodarowania. Stąd społeczeństwa i coraz częściej podmioty
gospodarujące w tych regionów są zainteresowane pilnym rozwiązaniem
ważnych dla nich problemów natury środowiskowej, za które nie ponoszą
odpowiedzialności a doznają
niedogodności z faktu ich występowania.
Do takich problemów deformujących terytorialną spójność tych obszarów
należy m. in. zaliczyć:
— brak koordynacji w tworzeniu przepisów o planowaniu i
zagospodarowaniu przygranicznej i transgranicznej przestrzeni;
— różne przepisy i działania w zakresie ochrony środowiska
naturalnego i gospodarowania odpadami po obu stronach granicy,
zanieczyszczeń powietrza, gleb, wód, flory i fauny;
— walki z hałasem;
— niedogodności i utrata poczucia bezpieczeństwa z tytułu istnienia
granic;
— wzrost transgranicznego ruchu turystycznego w konflikcie z
przyrodą i ochroną środowiska;
— wzrost międzynarodowej wymiany towarowej;
— koncentracja działalności produkcyjnej w tym transportowej
powodującej degradacyjne skutki dla środowiska;
— zajmowanie terenów pod budowę i uciążliwości z tytułu
funkcjonowania obiektów infrastrukturalnych;
— inne skutki, pogarszające jakość życia mieszkańców.
Współczesne, przestrzenne zagospodarowanie przygranicznych
obszarów, świetle cytowanej Karty... jest równoważne ze świadomym
kształtowaniem przyjaznych relacji człowiek- środowisko. Tym bardziej,
że często są to obszary o najwyższych wartościach przyrodniczych. Np. w
pasie przygranicznym Polski znajduje się aż 15 parków narodowych i
krajobrazowych.
152

М . Зухалко, С. Квиатковский, К. Пастушка
Światowa Unia Ochrony Przyrody UNESCO opracowała
międzynarodowy program ekologiczny pod hasłem «Człowiek i Biosfera»
kwalifikując 7 rezerwatów przygranicznych tzw. biosfery na światową listę
dziedzictwa narodowego. Strategicznym w skali Europy działaniem został
graniczący z obwodem kaliningradzkim obszar Zielonych Płuc Polski
województw: warmińsko-mazurskiego, podlaskiego i lubelskiego o łącznej
powierzchni 60 7511 m kwadratowych (19,4 % powierzchni kraju), który
zamieszkuje 9,6 % jego ludności. Ustanowiono też znak promocyjny
przedsięwzięcia.
Założenia polityki zrównoważonego rozwoju są uwzględniane w
szeroko rozumianej współpracy przy- i transgranicznych terytoriów w
procesach planowania i zagospodarowania sąsiadujących przestrzeni.
Europejska polityka przestrzennego zagospodarowania określiła tak
zorientowanej, regionalnej współpracy nadrzędną rangę w dokumentach:
Europejska Karta Zagospodarowania Przestrzennego, Europejska
Koncepcja Rozwoju Przestrzennego, Karta Zasad Zrównoważonego
Rozwoju Przestrzennego Europy CEMAT. Wiele problemów w ramach
europejskiej polityki zrównoważonego rozwoju można realizować dzięki
instrumentom realizacji określonych celów i zadań. Wła
śnie na tych
szczególnych obszarach działania powinny odzwierciedlać nadrzędne
idee i zadania w realizacji zrównoważonego porządku, racjonalnego
zagospodarowania i rozwoju przestrzeni.
Problemy gospodarczej, w tym transportowo — logistycznej
aktywności przy- i transgranicznych regionów to kolejne, niezwykle
istotne zagadnienie funkcjonowania i rozwoju omawianych terytoriów w
zintegrowanej Europie. Jest to problem, niewątpliwie ściśle powiązany z
polityką zrównoważonego rozwoju, choćby ze względu na ustaloną i
niepodważalną, degradacyjną rolę transportowej działalności. Stąd należy
podejmować działania na rzecz ograniczenia negatywnego wpływu na
środowisko. Trzeba podkreślić, że działalność transportowa w
międzyregionalnym i międzynarodowym wymiarze jest silnym impulsem
rozwoju tych, najczęściej zapóźnionych gospodarczo obszarów.
Kształtuje się w tym przypadku drastyczny konflikt "racjonalnych"
sprzeczności i interesów. Budowa obiektów infrastrukturalnych odgrywa
poważną
rolę w dynamizowaniu rozwoju każdego regionu, a
peryferyjnych regionów przygranicznych i transgranicznych w
szczególności. Z drugiej zaś strony powoduje negatywne konsekwencje
ze środowiskowych względów. W takich sytuacjach o wyborze rozwiązań
powinien decydować rachunek ekonomiczny przedsięwzięcia skojarzony
153

Интеграция и трансграничное сотрудничество
ze staranną analizą SWOT. Pamiętać należy, że transgraniczna wymiana i
współpraca to przedsięwzięcie wymagające intensywnego inwestowania.
Służy ono ograniczaniu lub eliminowaniu wąskich gardeł oraz barier
wymiany transgranicznej. Takie działania wymagają zintegrowanego
otwarcia po obu stronach granic, stworzenia prawno-instytucjonalnych i
ekonomiczno-finansowych podstaw trwałego rozwoju zrównoważonego
systemu transportowego [11].
Długofalowa koncepcja transgranicznej i przygranicznej współpracy
powinna w najwyższym stopniu uwzględniać ideę zrównoważonego
rozwoju i znajdować odzwierciedlenie m. in. we wspólnie realizowanych
projektach [6]. W. Polityce Transportowej Państwa na lata 2006—2025,
przyjętej przez Radę Ministrów w Polsce w dniu 29 czerwca 2005 r., za
podstawowy cel uznano poprawę jakości systemu transportowego i jego
rozbudowę zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju [7]. Oznacza to
intensyfikowanie działań w transporcie na rzecz poprawy bezpieczeństwa,
ograniczenia negatywnego wpływu na środowisko i warunki życia
ludności,preferowanie i podnoszenie konkurencyjności proekologicznych
gałęzi i systemów obsługi transportowej poprzez m. in. usprawnianie
transportu szynowego, wspieranie rozwoju operatorów transportu
intermodalnego i operatorów logistycznych, promowanie transportu
wodnego — żeglugi śródlądowej i morskiego w tym bliskiego zasięgu
(short shipping), żeglugi promowej oraz budowy tzw. morskich autostrad.
W dziedzinie rozwoju infrastruktury należy uwzględniać przepisy
dotyczące. przestrzegania względów środowiskowych a nade wszystko
wdrażać najlepsze rozwiązania i innowacyjne praktyki oraz szeroko
upowszechniać wiedzę w tym zakresie.
7. Reasumpcja.
Problemy zachowania naturalnego środowiska w możliwie
nienaruszonym stanie stwarzają pilną potrzebę skutecznej, ponadgranicznej
ochrony naturalnego środowiska człowieka. Działania w tym zakresie
wymagają wielu zintegrowanych, spójnych i skutecznych inicjatyw.
Wymagają spójnej polityki zrównoważonego rozwoju, innowacji w zakresie
ochrony środowiska oraz innowacyjnego podejścia w skali ponadregionalnej.
Wymaga to m. in. opracowania europejskiego, kierunkowego studium
zagospodarowania trans- i przygranicznych obszarów. Należy w nim
przejrzyście określić metody i techniki prośrodowiskowych działań i
rozwiązywania, często newralgicznych, transgranicznych, ekologicznych
problemów. Należ
y wdrażać proekologiczne, skuteczne, innowacyjne
rozwiązania we wszystkich sferach społecznego i gospodarczego życia.
154

М . Зухалко, С. Квиатковский, К. Пастушка
Realizacja celów polityki zrównoważonego rozwoju w regionach
przy- i transgranicznych wymaga zintegrowanego, skrupulatnego
planowania i projektowania, realizacji projektów i przestrzegania
rygorystycznych przepisów prawa uwzględniającego normy ochrony
środowiska. To dzieło dla władz regionalnych i lokalnych sąsiadujących
regionów oraz ich społeczności.
Polityka zrównoważonego rozwoju jest drogą pożądanego rozwoju
gospodarek i światłych społeczeństw zamieszkujących przygraniczne i
transgraniczne regiony.
Bibliografia
1. Ciechanowicz-McLean J. Polityka i prawo ochrony środowiska Unii
Europejskiej w XXI wieku. (w): Polityka i programy Unii Europejskiej. Materiały
z międzynarodowej Konferencji Otwarcia Modułu Europejskiego Jean Monnet
dla Geodezji i Kartografii, Koszalin, 2 czerwca 2005 / red. U. Marchlewicz,
P. Wensierski; wyd. Uczelniane Politechniki Koszalińskiej. Koszalin, 2005. S. 12.
2. Europejska karta regionów granicznych i transgranicznych — nowelizacja.
Gronau, 07.10.2004. URL: www.aebr.net
3. Green Paper: Towards fair and efficient pricing in transport. Brussels,
1995.
4. Greening Transport. COM. 2008. 433 final.
5. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Dz. U. 1997. № 78. Poz. 483.
6. Międzynarodowa współpraca regionów. Wybór ekspertyz / red. W. Toczyski, W. Sartorius, J. Zaucha; Zespół Zadaniowy ds. Polityki Strukturalnej w
Polsce. Warszawa, 1997.
7. Pastuszka K. Polityka transportowa Unii Europejskiej jako źródło
przemian polskiego sektora transportu: praca licencjacka napisana na seminarium
prof. zw. dr hab / D. Rucińskiej na Wydziale Nauk Ekonomicznych Elbląskiej
Uczelni Humanistyczno-Ekonomicznej. Elbląg, 2007.
8. Polityka Transportowa Państwa 2006—2025 / Ministerstwo Infrastruktury.
Warszawa, 2005.
9. Prawo ochrony środowiska — ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 / Dz. U.
2001. № 62. Poz. 627.
10. Programowanie rozwoju województwa pomorskiego w procesie
integracji z Unią Europejską / red. W. Szydarowski; Pomorskie Studia
Regionalne; Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego. Gdańsk, 2002.
11. Przyszły rozwój wspólnej polityki transportowej. Globalne podej
systemu zrównoważonego przemieszczania. COM (92) 494 final.
12. Rozkwitalska M. Zarządzanie międzynarodowe. Difin; Warszawa, 2007.
13. Uchwała Sejmu R. P. z dnia 19 stycznia 1995 r. w sprawie polityki
zrównoważonego rozwoju // Monitor Polski z dnia 2 lutego. 1995. № 4. Poz. 47.
ście do
155

Интеграция и трансграничное сотрудничество
6
14. White Paper: Fair payment for infrastructure use:Aphased approacg to a
common transport infrastrucyure chrging framework in the EU. COM (98) 466
final. Brussels. 1998. July.
15. Wyniki badań przeprowadzonych w 2007 r. w Katedrze Rynku
Transportowego Uniwersytetu Gdańskiego, 2007.
16. Z wypowiedzi prof. T. Borysa, członka Rady ds. Zrównoważonego
Rozwoju. URL: www.kropla.eko.org.pl
студент Вармийско-Мазурского государственного университета, г. Ольштын
(науч. руководитель — канд. экон. наук,
Основные аспекты трансграничного сотрудничества
и функционирования еврорегионов
Р. Левандовский,
ст. преп. З. Майкут)
Показаны методы и специфика трансграничного сотрудничества на примере функционирования еврорегионов. На фактическом
материале зарубежных и польских источников отражена история
сотрудничества европейских регионов с XVII в.
Для Польши переломным моментом в трансграничном сотрудничестве стал 1989 г. С этого года началось тесное сотрудничество с сопредельными территориями, которые затем были образованы
в еврорегионы.
В исследованиях приграничного сотрудничества имеет большое
значение то, как органы государственного управления обеспечивают непосредственные контакты и учитывают мнение населения,
проживающего по обе стороны границы.
W dobie XXI wieku bardzo ważnym elementem scalającym ludzi jest
zgoda, harmonia i wiara w lepsze jutro. Wydarzenia, których jesteśmy
świadkami, na co dzień nie napawają optymizmem. Wręcz przeciwnie
stwarzają niepotrzebne konflikty, niedomówienia wprowadzając
niejednokrotnie niepotrzebny chaos w życie społeczności państw ze sobą
sąsiadujących. Jesteśmy ludźmi cywilizowanymi, którzy widzą, czują i s
ą
świadomi wartości człowieka oraz świata, który nas otacza. Temat
współpracy transgranicznej jest jak najbardziej trafny i aktualny oraz
godny podjęcia do dyskusji patrząc na rzeczywistość, która dzieje się
wokół nas. Współpraca i wola polepszenia sytuacji życiowej i to nie tylko
jednostki, ale większej części społeczeństwa przyniesie miejmy nadzieję
15

Р. Левандовский
7
w przyszłości korzyści dla następnych pokoleń. W dużej mierze od takich
działań zależy czy będziemy żyć w dobrobycie, który zapewni nam godne
życie oraz zdrowiu, które pozwoli nam cieszyć się tym jak najdłużej.
Rozpoczynając rozważania dotyczące współpracy transgranicznej jak
również funkcjonowania euroregionów należy na wstępie w
telegraficznym skrócie scharakteryzować tło historyczne, które
umożliwiło rozwój tej współpracy.
Już u schyłku doby plemienno-rodowej pojawiła się zdaniem
większości badaczy na ziemiach polskich, podobnie jak u innych ludów
germańskich i słowiańskich, wspólnota terytorialna oparta na więzi
sąsiedzkiej [2, s. 19]. Do XVII wieku postawały różne wspólnoty czy to
kulturowe czy społeczne jednak motorem napędowym w Europie na
pewno by
ł wiek XVIII, czyli rewolucja przemysłowa zapoczątkowana w
Anglii, która pociągnęła za sobą szereg zmian społecznych,
ekonomicznych i politycznych w całej Europie. Jednak wszystko, co
dobre szybko się kończy i to, co przyniósł nam początek XX wieku, czyli
I i II wojna światowa doprowadziło do wyhamowania zarówno
możliwości jak i chęci współpracy. Wszystkie te wydarzenia
doprowadziły jednak w dalszym okresie do powstawania inicjatyw na
rzecz jednoczenia się krajów Europy. Dla Polski przełomowym
momentem był rok 1989, czyli czas, kiedy następował proces przemiany
ustroju społeczno-gospodarczego. Te wydarzenia miały na pewno wpływ
na kształt oraz rozwój współpracy przygranicznej a co za tym idzie
tworzenia euroregionów w późniejszym okresie.
Pierwszy okres transformacji, przypadający na lata 1990—1998, był
czasem szukania nowej koncepcji polityki regionalnej. Tworzyły się też
jej ustrojowe podstawy [19, s. 6]. Podstawy te zostały uwidocznione w
Konstytucji RP z 1997 roku gdzie w artykule 172 ust. 2 jest zapisane, że
„jednostka samorządu terytorialnego ma prawo przystępowania do
międzynarodowych zrzeszeń
społeczności lokalnych i regionalnych oraz
współpracy ze społecznościami lokalnymi i regionalnymi innych
państw”. Artykuł ten ukazuje nam ewidentną zmianę sposobu podejścia
do tematu polityki regionalnej przez ustawodawcę, ponieważ zostało to
uregulowane w sposób jasny i czytelny w najważniejszym źródle prawa
polskiego, jakim jest właśnie Konstytucja RP.
W wyniku zmian w systemie zarządzania państwem dokonanych
reformą terytorialno-administracyjną w 1998 roku, transformacji uległa nie
tylko struktura terytorialna kraju, ale przede wszystkim wprowadzono nowy
system samorządu terytorialnego. Pochodną tych zmian było powołanie
15

Интеграция и трансграничное сотрудничество
samorządu na poziomie regionalnym oraz określenie funkcji i zadań władz
regionalnych. Stały się one samorządnym i samodzielnym elementem
systemu władzy, podmiotem zarządzającym regionem i odpowiedzialnym za
jego rozwój. Poprzez przekazane kompetencje i instrumenty otrzymały
możliwość prowadzenia własnej polityki rozwoju [6, s. 199]. Wszystko to
złożyło się na obecny kształt całej polityki regionalnej, która obejmuje
zarówno problemy gospodarcze, jak i społeczne [9, s. 154].
Przejdźmy w tym momencie do wyjaśnienia kilku zagadnień, które
pozwolą nam w przybliżeniu pozostałej treści i lepszym zrozumieniu tematu.
Zacznijmy od wyjaśnienia pojęcia, co to takiego w ogóle jest współpraca
transgraniczna (ang. cros — border — cooperation) [13, s. 37].
Transgraniczność oznacza sąsiadowanie ze sobą obszarów przygranicznych
należących do kilku państw [18, s. 103]. Na potrzeby tego wykładu posłużmy
się definicją współpracy transgranicznej podaną w Europejskiej Konwencji
Ramowej o współ
pracy transgranicznej między wspólnotami i władzami
terytorialnymi zwanej Konwencją Madrycką gdzie w artykule 2 „za
współpracę transgraniczną uważa się każde wspólnie podjęte działanie
mające na celu umocnienie i dalszy rozwój sąsiedzkich kontaktów między
wspólnotami i władzami terytorialnymi dwóch lub większej liczby
Umawiających się Stron, jak również zawarcie porozumień i przyjęcie
uzgodnień koniecznych do realizacji takich zamierzeń”. Współpraca
transgraniczna jest również może nie w sposób bezpośredni, ale pośredni
zaproponowana w Europejskiej Karcie Samorządu Terytorialnego gdzie w
artykule 10 jest uregulowane prawo społeczności lokalnych do zrzeszania się
cytując dokładniej artykuł ten ma brzmienie następujące „wykonując swoje
uprawnienia, społeczności lokalne mają prawo współpracować z innymi
łecznościami lokalnymi oraz zrzeszać się z nimi, w granicach określonych
spo
prawem, w celu realizacji zadań, które stanowią przedmiot ich wspólnego
zainteresowania”. Według Europejskiej Karty Regionów Granicznych i
Transgranicznych współpraca transgraniczna to współpraca sąsiedzka
przylegających do siebie regionów granicznych. Współpraca ta ma na celu
łagodzenie niekorzystnych skutków istnienia granicy i przezwyciężanie
skutków położenia regionu granicznego na obrzeżach państw dla poprawy
warunków życia ludności [14, s. 37]. Karta ta podkreśla, że współpraca
transgraniczna stoi pod znakiem świadomości historyczno-politycznego tła i
odpowiedzialności za przyszłość integrującej się Europy [16, s. 26].
Uwarunkowania współpracy transgranicznej można podzielić na kilka
grup: geograficzne, demograficzne, ekonomiczne, instytucjonalne,
polityczno międzynarodowe, kulturowe oraz językowe. Współpraca
158

Р. Левандовский
transgraniczna przybiera wiele form, takich jak: kooperacja władz
samorządowych, instytucji kultury, szkół i organizacji pozarządowych czy
drobny handel. Wiele korzyści z jej podjęcia jest niewymiernych, dotyczą
bowiem stosunków społecznych i kulturalnych [15, s. 11]. Cechami
wyróżniającymi tę formę współpracy zewnętrznej są: lokalny lub
regionalny poziom współpracy a co za tym idzie sąsiedzkość kontaktów [5,
s. 209]. Inicjatywa współpracy transgranicznej może być wysunięta na
szczeblu centralnym, na szczeblu regionalnym oraz na szczeblu lokalnym
[20, s. 661]. Z tej też przyczyny to każdy z nas może być inicjatorem
działań skutkujących rozwojem współpracy czy to poprzez aktywne
działanie czy uświadamianie społeczeństwu roli, jaką odgrywa omawiana w
tej części współpraca. Świadomość tak istotnych w dobie globalizacji
czynników wpływających na rozwój współpracy transgranicznej ma
ogromne znaczenie dla obu stron graniczą
cych ze sobą państw.
Wyjaśniając podstawowe pojęcia nie możemy zapomnieć o terminie
„region”, który jest wprowadzeniem do następnej części tej pracy. Jego
znaczenie pochodzi od łacińskiego słowa „regio” tłumacząc na polski
okolica, obszar teren, odwołuje się również do łacińskiego czasownika
„regere”, który oznacza rządzić, kierować, administrować [18, s. 13].
Region jest terminem powszechnie używanym, jednak trudno jest podać
jego jedną precyzyjną definicję. Najogólniej, region można
zdefiniować, jako jednostkę administracyjną zajmującą najwyższe
miejsce w podziale terytorialnym państwa, jest to tzw. region
administracyjny. Jednakże istnieje także opozycja przeciwko takiemu
identyfikowaniu regionów wskazująca, iż wyznacznikiem delimitacji
powinny być obiektywnie występujące więzi na ró
żnych płaszczyznach,
które często nie odpowiadają wyznaczonym podziałom terytorialnym
[6, s. 39—40]. W ujęciu encyklopedycznym region oznacza pewną
jednostkę przestrzenną powierzchni charakteryzującą się
występowaniem specyficznych cech i elementów, które stanowią jej
wyznacznik i odróżniają ją od otoczenia [7, s. 481]. Autorzy
podręcznika „Regiony” pod redakcją Zdzisława Brodeckiego pojęcie
„region” przedstawiają zarówno w kontekście przestrzennych jak i
podmiotowych przesłanek współpracy transgranicznej. Wynika to z
jego niejednoznaczności, niedookreśloności i wielowymiarowości. W
najszerszym znaczeniu region to wydzielony, stosunkowo jednorodny
obszar, odróżniający się od terenów przyległych cechami naturalnymi
lub nabytymi, bądź też względnie jednorodny obszar, wyodrębniony na
podstawie określonych kryteriów [5, s. 211].
159

Интеграция и трансграничное сотрудничество
Zajmijmy się teraz terminem region, ale w ujęciu transgranicznym, bo
to jest zgodnie z tytułem omawianego tematu w centrum naszego
zainteresowania. Mamy z nim do czynienia wówczas, gdy cecha lub cechy
rozgraniczenia danego obszaru, jako regionu mają charakter transgraniczny,
wspólny dla sąsiadujących ze sobą przez granicę terytoriów, wchodzących
pod względem polityczno-prawnym w skład, co najmniej dwóch państw [5,
s. 213]. Eksponowane są tutaj kryteria geograficznej jednorodności,
wspólnoty kulturowej oraz współpracy ponadgranicznej [3, s. 9].
Jest to najwłaściwszy moment, aby przejść do omówienia
funkcjonowania euroregionów. Są to zinstytucjonalizowane związki
formalne między organizacjami państwowymi lub samorządowymi
sąsiadujących z sobą krajów w celu ułatwienia współpracy i rozwoju
obszarów przygranicznych [20, s. 658]. Można powiedzieć, że euroregion
pojawia się na ostatnim etapie współpracy transgranicznej, ponieważ jest
to szczególny jej rodzaj. W wypadku euroregionów powoływane są
specjalne organy: rada euroregionu, sekretariat, grupy robocze i inne
organy, których celem jest koordynacja i wspieranie dalszego rozwoju
współpracy. W ramach współpracy euroregionalnej prowadzone są
ania na czterech poziomach:
dział
1) na poziomie centralnym podpisywane są umowy i tworzone
dwustronne lub wielostronne komisje rządowe,
2) na poziomie krajowo-regionalnym prowadzona jest współpraca
między administracjami rządowymi i regionalnymi administracjami
samorządowymi,
3) na poziomie regionalno-samorządowym współpracują ze sobą
regionalna administracja rządowa, stowarzyszenia i związki terytorialne,
4) na poziomie lokalnym do głosu dochodzą zainteresowane
współdziałaniem gminy i miasta [18, s. 115].
Trzeba pamiętać, że podstawą tworzenia struktury euroregionalnej
jest jednoznacznie wyrażona chęć prowadzenia współpracy gospodarczej,
społecznej, kulturalnej i innej regionów przygranicznych należących do
różnych państw, a także zgodności wszelkich działań z prawem
krajowym danego państwa. Ich funkcjonowanie opiera się z jednej strony
na bilateralnych i wielostronnych umowach szczegółowych między
zainteresowanymi państwami, z drugiej zaś strony podlegają one
ogólnym przepisom dotyczącym współpracy transgranicznej. Przesłanki
powstawania euroregionów są podobne jak w wypadku tradycyjnej
współpracy transgranicznej. Tym, co odróżnia euroregion od zwykłej
współpracy, jest długofalowy i strategiczny charakter podejmowanych
160
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
