Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

The Selected Stories

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать

,VHH\RXKDYHDVWRU\\RXUVHOIVDLG WKHGXVW\YDJUDQW²LPSXGHQWO\LWVHHPHGWR
PH6XSSRVH\RXWDNH\RXUGLPHEDFNDQGVSLQ\RXU\DUQIRUPH,PLQWHUHVWHGP\VHOI LQWKHXSVDQGGRZQVRIXQIRUWXQDWHRQHVZKRVSHQGWKHLUHYHQLQJVLQWKHSDUN
6RPHKRZWKDWDPXVHGPH,ORRNHGDWWKHIURZV\ GHUHOLFWZLWKPRUHLQWHUHVW,GLG
KDYHDVWRU\:K\QRWWHOOLWWRKLP",KDGWROGQRQHRIP\IULHQGV,KDGDOZD\VEHHQD UHVHUYHGDQG ERWWOHGXS PDQ ,W ZDVSV\FKLFDO WLPLGLW\ RU VHQVLWLYHQHVV²SHUKDSV ERWK $QG,VPLOHGWRP\VHOILQZRQGHUZKHQ,IHOWDQLPSXOVHWRFRQILGHLQWKLVVWUDQJHUDQG YDJDERQG
-DFNVDLG, 0DFNVDLGKH 0DFNVDLG,,OOWHOO\RX 'R\RXZDQWWKHGLPHEDFNLQDGYDQFH"VDLGKH ,KDQGHGKLPDGROODU 7KHGLPHVDLG,ZDVWKHSULFHRIOLVWHQLQJWR\RXUVWRU\ 5LJKWRQWKHSRLQWRIWKHMDZVDLGKH*RRQ $QG WKHQ LQFUHGLEOH DV LW PD\ VHHP WR WKH ORYHUV LQ WKH ZRUOG ZKR FRQILGH WKHLU
VRUURZVRQO\WRWKHQLJKWZLQGDQGWKHJLEERXVPRRQ,ODLGEDUHP\VHFUHWWRWKDWZUHFN RIDOOWKLQJVWKDW\RXZRXOGKDYHVXSSRVHGWREHLQV\PSDWK\ZLWKORYH
,WROGKLPRIWKHGD\VDQGZHHNVDQGPRQWKVWKDW,KDGVSHQWLQDGRULQJ0LOGUHG
7HOIDLU,VSRNHRIP\GHVSDLUP\JULHYRXVGD\VDQGZDNHIXOQLJKWVP\GZLQGOLQJKRSHV DQG GLVWUHVV RI PLQG , HYHQ SLFWXUHG WR WKLV QLJKWSURZOHU KHU EHDXW\ DQG GLJQLW\ WKH JUHDWVZD\VKHKDGLQVRFLHW\DQGWKHPDJQLILFHQFHRIKHUOLIHDVWKHHOGHUGDXJKWHURIDQ DQFLHQWUDFHZKRVHSULGHRYHUEDODQFHGWKHGROODUVRIWKHFLW\VPLOOLRQDLUHV
:K\ GRQW \RX FRS WKH ODG\ RXW" DVNHG 0DFN EULQJLQJ PH GRZQ WR HDUWK DQG
GLDOHFWDJDLQ
,H[SODLQHGWRKLPWKDWP\ZRUWKZDVVRVPDOOP\LQFRPHVRPLQXWHDQGP\IHDUV
VRODUJHWKDW,KDGQWWKHFRXUDJHWRVSHDNWRKHURIP\ZRUVKLS, WROG KLP WKDW LQ KHU SUHVHQFH,FRXOGRQO\EOXVKDQGVWDPPHUDQGWKDWVKHORRNHGXSRQPHZLWKDZRQGHUIXO PDGGHQLQJVPLOHRIDPXVHPHQW
6KHNLQGRIPRYHVLQWKHSURIHVVLRQDOFODVVGRQWVKH"DVNHG0DFN 7KH7HOIDLUIDPLO\²,EHJDQKDXJKWLO\ ,PHDQSURIHVVLRQDOEHDXW\VDLGP\KHDUHU 6KHLVJUHDWO\DQGZLGHO\DGPLUHG,DQVZHUHGFDXWLRXVO\ $Q\VLVWHUV" 2QH <RXNQRZDQ\PRUHJLUOV" :K\VHYHUDO,DQVZHUHG$QGDIHZRWKHUV 6D\VDLG0DFNWHOOPHRQHWKLQJ²FDQ\RXKDQGRXWWKHGRSHWRRWKHUJLUOV"&DQ
\RXFKLQHPDQGPDNHPDWLQpHH\HVDWHPDQGVTXHH]HHP"<RXNQRZZKDW,PHDQ <RXUHMXVWVK\ZKHQLWFRPHVWRWKLVSDUWLFXODUGDPH²WKHSURIHVVLRQDOEHDXW\²DLQWWKDW ULJKW"
,QDZD\\RXKDYHRXWOLQHGWKHVLWXDWLRQZLWKDSSUR[LPDWHWUXWK,DGPLWWHG ,WKRXJKWVRVDLG0DFNJULPO\1RZ WKDW UHPLQGV PH RI P\RZQFDVH,OOWHOO
\RXDERXWLW
, ZDV LQGLJQDQW EXW FRQFHDOHG LW :KDW ZDV WKLV ORDIHUV FDVH RU DQ\ERG\V FDVH
FRPSDUHGZLWKPLQH"%HVLGHV,KDGJLYHQKLPDGROODUDQGWHQFHQWV

)HHO P\ PXVFOH VDLG P\ FRPSDQLRQ VXGGHQO\ IOH[LQJ KLV ELFHSV , GLG VR
PHFKDQLFDOO\7KHIHOORZVLQJ\PVDUHDOZD\VDVNLQJ\RXWRGRWKDW+LVDUPZDVDVKDUG DVFDVWLURQ
)RXU \HDUV DJR VDLG 0DFN , FRXOG OLFN DQ\ PDQ LQ 1HZ <RUN RXWVLGH RI WKH
SURIHVVLRQDOULQJ<RXUFDVHDQGPLQHLVMXVWWKHVDPH,FRPHIURP WKH :HVW 6LGH² EHWZHHQ7KLUWLHWKDQG)RXUWHHQWK²,ZRQWJLYHWKHQXPEHURQWKHGRRU,ZDVDVFUDSSHU ZKHQ,ZDVWHQDQGZKHQ,ZDVWZHQW\QRDPDWHXULQWKHFLW\FRXOGVWDQGXSIRXUURXQGV ZLWKPH6DIDFW<RXNQRZ%LOO 0F&DUW\"1R"+HPDQDJHGWKH VPRNHUVIRUVRPHRI WKHP VZHOO FOXEV :HOO , NQRFNHG RXW HYHU\WKLQJ %LOO EURXJKW XS EHIRUH PH , ZDV D PLGGOHZHLJKWEXW FRXOG WUDLQ GRZQ WR D ZHOWHU ZKHQ QHFHVVDU\,ER[HGDOORYHUWKH :HVW6LGHDWERXWVDQGEHQHILWVDQGSULYDWHHQWHUWDLQPHQWVDQGZDVQHYHUSXWRXWRQFH
%XWVD\WKHILUVWWLPH,SXWP\IRRWLQWKH ULQJZLWKDSURIHVVLRQDO,ZDVQRPRUH
WKDQDFDQQHGOREVWHU,GXQQRKRZLWZDV²,VHHPHGWRORVHKHDUW,JXHVV,JRWWRRPXFK LPDJLQDWLRQ7KHUH ZDV D IRUPDOLW\ DQG SXEOLFQHVV DERXW LW WKDWNLQGRIZHDNHQHGP\ QHUYH,QHYHUZRQDILJKWLQWKHULQJ/LJKWZHLJKWVDQGDOONLQGVRIVFUXEVXVHGWRVLJQ XSZLWKP\PDQDJHUDQGWKHQZDONXS DQG WDS PH RQ WKH ZULVW DQG VHH PH IDOO 7KH PLQXWH,VHHQWKHFURZGDQGDORWRIJHQWVLQHYHQLQJFORWKHVGRZQLQIURQWDQGVHHQD SURIHVVLRQDOFRPHLQVLGHWKHURSHV,JRWDVZHDNDVJLQJHUDOH
2IFRXUVHLWZDVQWORQJWLOO , FRXOGQW JHW QREDFNHUVDQG,GLGQWKDYHDQ\PRUH
FKDQFHVWRILJKWDSURIHVVLRQDO²RUPDQ\DPDWHXUVHLWKHU%XWOHPPHWHOO\RX²,ZDVDV JRRGDVPRVWPHQLQVLGHWKHULQJRURXW,WZDVMXVWWKDWGXPEGHDGIHHOLQJ,KDGZKHQ, ZDVXSDJDLQVWDUHJXODUWKDWDOZD\VGRQHPHXS
:HOOVLUDIWHU,KDGJRWRXWRIWKHEXVLQHVV,JRWDPLJKW\JURXFKRQ,XVHGWRJR
URXQGWRZQOLFNLQJSULYDWHFLWL]HQVDQGDOONLQGVRIXQSURIHVVLRQDOVMXVWWRSOHDVHP\VHOI ,GOLFNFRSVLQGDUNVWUHHWVDQGFDUFRQGXFWRUVDQGFDEGULYHUVDQGGUD\PHQZKHQHYHU, FRXOGVWDUWDURZZLWKHP,WGLGQWPDNHDQ\GLIIHUHQFHKRZELJWKH\ZHUHRUKRZPXFK VFLHQFHWKH\KDG,JRWDZD\ZLWKHP,I,GRQO\MXVWKDYHKDGWKHFRQILGHQFHLQWKHULQJ WKDW,KDGEHDWLQJXSWKHEHVWPHQRXWVLGHRILW,GEHZHDULQJEODFNSHDUOVDQGKHOLRWURSH VLONVRFNVWRGD\
2QH HYHQLQJ , ZDV ZDONLQJ DORQJ QHDU WKH %RZHU\ WKLQNLQJ DERXW WKLQJV ZKHQ
DORQJ FRPHV D VOXPPLQJSDUW\ $ERXW VL[ RU VHYHQ WKH\ ZDV DOO LQ VZDOORZWDLOV DQG WKHVHVLON KDWV WKDWGRQW VKLQH 2QHRI WKH JDQJNLQG RI VKRYHVPHRIIWKHVLGHZDON, KDGQWKDGDVFUDSLQ WKUHH GD\V DQG , MXVWVD\V'HOLJKWHGDQGKLWVKLPEDFNRIWKH HDU
:HOOZHKDGLW7KDW-RKQQLHSXWXSDVGHFHQWDOLWWOHILJKWDV\RXGZDQWWRVHHLQ
WKHPRYLQJSLFWXUHV,WZDVRQDVLGHVWUHHWDQGQRFRSVDURXQG7KHRWKHUJX\KDGDORW RIVFLHQFHEXWLWRQO\WRRNPHDERXWVL[PLQXWHVWROD\KLPRXW
6RPHRIWKHVZDOORZWDLOVGUDJJHGKLPXSDJDLQVWVRPHVWHSVDQGEHJDQWRIDQKLP
$QRWKHURQHRIHPFRPHVRYHUWRPHDQGVD\V
<RXQJPDQGR\RXNQRZZKDW\RXYHGRQH" 2KEHDWLWVD\V,,YHGRQHQRWKLQJEXWDOLWWOHSXQFKLQJEDJZRUN7DNH)UHGG\
EDFNWR<DOHDQGWHOOKLPWRTXLWVWXG\LQJVRFLRORJ\RQWKHZURQJVLGHRIWKHVLGHZDON
0\ JRRG IHOORZ VD\V KH , GRQW NQRZ ZKR \RX DUH EXW ,G OLNH WR <RXYH
NQRFNHGRXW5HGG\%XUQV WKHFKDPSLRQPLGGOHZHLJKWRI WKH ZRUOG+HFDPHWR1HZ <RUN\HVWHUGD\WRWU\WRJHWDPDWFKRQZLWK-LP-HIIULHV,I\RX²
%XWZKHQ,FRPHRXWRIP\IDLQW,ZDVOD\LQJRQWKHIORRULQDGUXJVWRUHVDWXUDWHG
ZLWKDURPDWLFVSLULWVRIDPPRQLD,I,GNQRZQWKDWZDV5HGG\%
XUQV,GKDYHJRWGRZQ

LQWKHJXWWHUDQGFUDZOHGSDVWKLPLQVWHDGRIKDQGLQJKLPRQHOLNH,GLG:K\LI,GHYHU EHHQLQDULQJDQGVHHQKLPFOLPELQJRYHUWKHURSHV,GKDYHEHHQDOOWRWKHVDOYRODWLOH
6RWKDWVZKDWLPDJLQDWLRQ GRHVFRQFOXGHG0DFN$QGDV,VDLG \RXU FDVH DQG
PLQHLV VLPXOWDQHRXV<RXOOQHYHUZLQRXW<RXFDQWJRXSDJDLQVWWKHSURIHVVLRQDOV, WHOO\RXLWVDSDUNEHQFKIRU\RXUVLQWKLVURPDQFHEXVLQHVV
0DFNWKHSHVVLPLVWODXJKHGKDUVKO\ ,P DIUDLG , GRQW VHH WKH SDUDOOHO , VDLG FROGO\ , KDYH RQO\ D YHU\ VOLJKW
DFTXDLQWDQFHZLWKWKHSUL]HULQJ
7KHGHUHOLFWWRXFKHGP\VOHHYHZLWKKLVIRUHILQJHUIRUHPSKDVLVDVKHH[SODLQHGKLV
SDUDEOH
(YHU\PDQVDLGKHZLWKVRPHGLJQLW\KDVJRWKLVODPSVRQVRPHWKLQJWKDWORRNV
JRRGWRKLP:LWK\RXLWVWKLVGDPHWKDW\RXUHDIUDLGWRVD\\RXUVD\WR:LWKPHLWZDV WRZLQRXWLQWKHULQJ:HOO\RXOOORVHMXVWOLNH,GLG
:K\GR\RXWKLQN,VKDOOORVH",DVNHGZDUPO\ &DXVHVDLGKH\RXUHDIUDLGWRJRLQWKHULQJ<RXGDVVHQW VWDQG XS EHIRUH D
SURIHVVLRQDO<RXUFDVHDQGPLQHLVMXVWWKHVDPH<RXUHDDPDWHXUDQGWKDWPHDQVWKDW \RXGEHWWHUNHHSRXWVLGHRIWKHURSHV
:HOO,PXVWEHJRLQJ,VDLGULVLQJDQGORRNLQJZLWKHODERUDWHFDUHDWP\ZDWFK :KHQ,ZDVWZHQW\IHHWDZD\WKHSDUNEHQFKHUFDOOHGWRPH 0XFKREOLJHGIRUWKHGROODUKHVDLG$QGIRUWKHGLPH%XW\RXOOQHYHUJHWHU
<RXUHLQWKHDPDWHXUFODVV
6HUYHV\RXULJKW,VDLGWRP\VHOIIRUKREQREELQJZLWKDWUDPS+LVLPSXGHQFH %XWDV,ZDONHGKLVZRUGVVHHPHGWRUHSHDWWKHPVHOYHVRYHUDQGRYHUDJDLQLQP\
EUDLQ,WKLQN,HYHQJUHZDQJU\DWWKHPDQ
,OOVKRZKLP , ILQDOO\VDLG DORXG ,OOVKRZ KLP WKDW, FDQ ILJKW5HGG\ %XUQV
WRR²HYHQNQRZLQJZKRKHLV
,KXUULHGWRDWHOHSKRQHERRWKDQGUDQJXSWKH7HOIDLUUHVLGHQFH $ VRIW VZHHW YRLFH DQVZHUHG 'LGQW , NQRZ WKDW YRLFH" 0\ KDQG KROGLQJ WKH
UHFHLYHUVKRRN
,VWKDW\RX"VDLG,HPSOR\LQJWKHIRROLVKZRUGVWKDWIRUPWKHYRFDEXODU\RIHYHU\
WDONHUWKURXJKWKHWHOHSKRQH
<HV WKLV LV , FDPH EDFN WKH DQVZHU LQ WKH ORZ FOHDUFXW WRQHV WKDW DUH DQ
LQKHULWDQFHRIWKH7HOIDLUV:KRLVLWSOHDVH"
,WVPHVDLG,OHVVXQJUDPPDWLFDOO\WKDQHJRWLVWLFDOO\,WVPHDQG,YHJRWDIHZ
WKLQJVWKDW,ZDQWWRVD\WR\RXULJKWQRZDQGLPPHGLDWHO\DQGVWUDLJKWWRWKHSRLQW
'HDUPHVDLGWKHYRLFH2KLWV\RX0U$UGHQ ,ZRQGHUHGLIDQ\DFFHQWRQWKHILUVWZRUGZDVLQWHQGHG0LOGUHGZDVILQHDWVD\LQJ
WKLQJVWKDW\RXKDGWRVWXG\RXWDIWHUZDUG
<HV VDLG , , KRSH VR $QG QRZ WR FRPH GRZQ WR EUDVV WDFNV , WKRXJKW WKDW
UDWKHUDYHUQDFXODULVPLIWKHUHLVVXFKDZRUGDVVRRQDV,KDGVDLGLWEXW,GLGQWVWRSWR DSRORJL]H<RXNQRZRIFRXUVHWKDW,ORYH\RXDQGWKDW,KDYHEHHQLQWKDWLGLRWLFVWDWH IRUD ORQJ WLPH , GRQWZDQW DQ\ PRUH IRROLVKQHVV DERXW LW²WKDWLV ,PHDQ , ZDQW DQ DQVZHUIURP\RXULJKWQRZ:LOO\RXPDUU\PHRUQRW"+ROGWKHZLUHSOHDVH.HHSRXW &HQWUDO+HOORKHOOR:LOO\RXRUZLOO\RXQRW"
7KDWZDVMXVWWKHXSSHUFXWIRU5HGG\%XUQVFKLQ7KHDQVZHUFDPHEDFN :K\3KLOGHDURIFRXUVH,ZLOO,GLGQWNQRZWKDW\RX²WKDWLV\RXQHYHUVDLG²
RKFRPHXSWRWKHKRXVHSOHDVH²,FDQWVD\ZKDW,ZDQWWRRYHUWKHSKRQH<RXDUHVR LPSRUWXQDWH%XWSOHDVHFRPHXSWRWKHKRXVHZRQW\RX"

:RXOG," ,UDQJWKHEHOORIWKH7HOIDLUKRXVHYLROHQWO\6RPHVRUWRIDKXPDQFDPHWRWKHGRRU
DQGVKRRHGPHLQWRWKHGUDZLQJURRP
2KZHOOVDLG,WRP\VHOIORRNLQJDWWKHFHLOLQJDQ\RQHFDQOHDUQIURPDQ\RQH
7KDWZDVDSUHWW\JRRGSKLORVRSK\ RI 0DFNV DQ\KRZ +H GLGQW WDNH DGYDQWDJH RIKLV H[SHULHQFHEXW,JHWWKHEHQHILWRILW,I\RXZDQWWRJHWLQWRWKHSURIHVVLRQDOFODVV\RXYH JRWWR²
,VWRSSHGWKLQNLQJWKHQ6RPHRQHZDVFRPLQJGRZQWKHVWDLUV0\NQHHVEHJDQWR
VKDNH,NQHZWKHQKRZ0DFNKDGIHOWZKHQDSURIHVVLRQDOEHJDQWRFOLPERYHUWKHURSHV
,ORRNHGDURXQGIRROLVKO\IRUDGRRURUDZLQGRZE\ZKLFK,PLJKWHVFDSH,ILWKDG
EHHQDQ\RWKHUJLUODSSURDFKLQJ,PLJKWQWKDYH²
%XWMXVWWKHQWKHGRRURSHQHGDQG%HVV0LOGUHGV\RXQJHUVLVWHUFDPHLQ,GQHYHU
VHHQKHUORRNVRPXFKOLNHDJORULILHGDQJHO6KHZDONHGVWUDLJKWWLSWRPHDQG²DQG²
,G QHYHU QRWLFHG EHIRUH ZKDW SHUIHFWO\ ZRQGHUIXO H\HV DQG KDLU (OL]DEHWK 7HOIDLU
KDG
3KLOVKHVDLGLQWKH7HOIDLUVZHHWWKULOOLQJWRQHVZK\GLGQW\RXWHOOPHDERXWLW
EHIRUH",WKRXJKWLWZDVVLVWHU\RXZDQWHGDOOWKHWLPHXQWLO\RXWHOHSKRQHGWRPHDIHZ PLQXWHVDJR
,VXSSRVH0DFNDQG,DOZD\VZLOOEHKRSHOHVVDPDWHXUV%XWDVWKHWKLQJKDVWXUQHG
RXWLQP\FDVH,PPLJKW\JODGRILW
:+,/(7+($872:$,76
3URPSWO\DW WKH EHJLQQLQJRIWZLOLJKWFDPHDJDLQWRWKDWTXLHWFRUQHURIWKDWTXLHW
VPDOOSDUNWKHJLUOLQJUD\6KHVDWXSRQDEHQFKDQGUHDG D ERRN IRU WKHUHZDV \HW WR FRPHDKDOIKRXULQZKLFKSULQWFRXOGEHDFFRPSOLVKHG
7RUHSHDW+HUGUHVVZDVJUD\DQGSODLQHQRXJKWRPDVNLWVLPSHFFDQF\RIVW\OHDQG
ILW$ODUJHPHVKHGYHLOLPSULVRQHGKHUWXUEDQKDWDQGDIDFHWKDWVKRQHWKURXJKLWZLWKD FDOPDQGXQFRQVFLRXVEHDXW\6KHKDGFRPHWKHUHDWWKHVDPHKRXURQWKHGD\SUHYLRXV DQGRQWKHGD\EHIRUHWKDWDQGWKHUHZDVRQHZKRNQHZLW
7KH\RXQJPDQZKRNQHZLWKRYHUHGQHDUUHO\LQJXSRQEXUQWVDFULILFHVWRWKHJUHDW
MRVV /XFN +LV SLHW\ ZDV UHZDUGHGIRU LQ WXUQLQJ D SDJHKHU ERRN VOLSSHG IURP KHU ILQJHUVDQGERXQGHGIURPWKHEHQFKDIXOO\DUGDZD\
7KH\RXQJPDQSRXQFHG XSRQ LW ZLWK LQVWDQW DYLGLW\ UHWXUQLQJLWWRLWVRZQHUZLWK
WKDWDLUWKDWVHHPV WRIORXULVKLQSDUNVDQGSXEOLFSODFHV²D FRPSRXQGRIJDOODQWU\DQG KRSHWHPSHUHGZLWKUHVSHFWIRUWKHSROLFHPDQRQWKHEHDW,QDSOHDVDQWYRLFHKHULVNHG DQ LQFRQVHTXHQW UHPDUN XSRQ WKH ZHDWKHU²WKDW LQWURGXFWRU\ WRSLF UHVSRQVLEOH IRU VR PXFKRIWKHZRUOGVXQKDSSLQHVV²DQGVWRRGSRLVHGIRUDPRPHQWDZDLWLQJKLVIDWH
7KH JLUO ORRNHG KLP RYHU OHLVXUHO\ DW KLV RUGLQDU\ QHDW GUHVVDQGKLVIHDWXUHV
GLVWLQJXLVKHGE\QRWKLQJSDUWLFXODULQWKHZD\RIH[SUHVVLRQ
<RXPD\VLWGRZQLI\RXOLNHVKHVDLGLQDIXOOGHOLEHUDWHFRQWUDOWR5HDOO\,
ZRXOGOLNHWRKDYH\RXGRVR7KHOLJKWLVWRREDGIRUUHDGLQJ,ZRXOGSUHIHUWRWDON
7KHYDVVDORI/XFNVOLGXSRQWKHVHDWE\KHUVLGHZLWKFRPSODLVDQFH 'R\RXNQRZKHVDLGVSHDNLQJWKHIRUPXODZLWKZKLFKSDUNFKDLUPHQRSHQWKHLU
PHHWLQJVWKDW\RXDUHTXLWHWKHVWXQQLQJHVWJLUO,KDYHVHHQLQDORQJWLPH",KDGP\H\H RQ \RX \HVWHUGD\ 'LGQW NQRZ VRPHERG\ ZDV ERZOHG RYHU E\ WKRVH SUHWW\ ODPSV RI \RXUVGLG\RXKRQH\VXFNOH"

:KRHYHU\RXDUHVDLGWKHJLUOLQLF\WRQHV\RXPXVWUHPHPEHUWKDW,DPDODG\
,ZLOOH[FXVHWKHUHPDUN\RXKDYHMXVW PDGHEHFDXVHWKHPLVWDNHZDVGRXEWOHVVQRWDQ XQQDWXUDORQH²LQ\RXUFLUFOH,DVNHG\RXWRVLWGRZQLIWKHLQYLWDWLRQPXVWFRQVWLWXWH PH\RXUKRQH\VXFNOHFRQVLGHULWZLWKGUDZQ
,HDUQHVWO\EHJ\RXUSDUGRQSOHDGHGWKH\RXQJUDQ+LVH[SUHVVLRQRIVDWLVIDFWLRQ
KDGFKDQJHGWRRQHRISHQLWHQFHDQGKXPLOLW\,WZDVP\IDXOW\RXNQRZ²,PHDQWKHUH DUHJLUOVLQSDUNV\RXNQRZ²WKDWLVRIFRXUVH\RXGRQWNQRZEXW²
$EDQGRQ WKH VXEMHFW LI \RX SOHDVH 2I FRXUVH , NQRZ 1RZ WHOO PH DERXW WKHVH
SHRSOHSDVVLQJ DQGFURZGLQJHDFKZD\ DORQJWKHVHSDWKV:KHUHDUHWKH\JRLQJ" :K\ GRWKH\KXUU\VR"$UHWKH\KDSS\"
7KH\RXQJPDQKDGSURPSWO\DEDQGRQHGKLVDLURIFRTXHWU\+LVFXHZDVQRZIRUD
ZDLWLQJSDUWKHFRXOGQRWJXHVVWKHUROHKHZRXOGEHH[SHFWHGWRSOD\
,W LV LQWHUHVWLQJ WR ZDWFK WKHP KH UHSOLHG SRVWXODWLQJ KHU PRRG ,W LV WKH
ZRQGHUIXOGUDPDRIOLIH6RPHDUHJRLQJWRVXSSHUDQGVRPHWR²HU²RWKHUSODFHV2QH ZRQGHUVZKDWWKHLUKLVWRULHVDUH
,GR QRW VDLGWKH JLUO ,DP QRW VRLQTXLVLWLYH , FRPH KHUHWR VLW EHFDXVH KHUH
RQO\FDQ,EHQHDUWKHJUHDWFRPPRQWKUREELQJKHDUWRIKXPDQLW\0\SDUWLQOLIHLVFDVW ZKHUHLWVEHDWVDUHQHYHUIHOW&DQ\RXVXUPLVHZK\,VSRNHWR\RX0U²"
3DUNHQVWDFNHUVXSSOLHGWKH\RXQJPDQ7KHQKHORRNHGHDJHUDQGKRSHIXO 1R VDLG WKH JLUO KROGLQJ XS D VOHQGHU ILQJHU DQG VPLOLQJ VOLJKWO\ <RX ZRXOG
UHFRJQL]HLWLPPHGLDWHO\,WLVLPSRVVLEOHWRNHHSRQHVQDPHRXWRISULQW2UHYHQRQHV SRUWUDLW7KLVYHLODQG WKLV KDW RI P\PDLGIXUQLVK PH ZLWK DQ LQFRJ<RXVKRXOGKDYH VHHQWKHFKDXIIHXUVWDUHDWLWZKHQKHWKRXJKW,GLGQRWVHH&DQGLGO\WKHUHDUHILYHRUVL[ QDPHVWKDWEHORQJLQWKHKRO\RIKROLHVDQGPLQHE\WKHDFFLGHQWRIELUWKLVRQHRIWKHP ,VSRNHWR\RX0U6WDFNHQSRW²
3DUNHQVWDFNHUFRUUHFWHGWKH\RXQJPDQPRGHVWO\ ²0U3DUNHQVWDFNHUEHFDXVH, ZDQWHG WRWDONIRURQFHZLWKDQDWXUDOPDQ²RQH
XQVSRLOHGE\WKHGHVSLFDEOHJORVVRIZHDOWKDQGVXSSRVHGVRFLDOVXSHULRULW\2K\RXGR QRWNQRZKRZZHDU\,DPRILW²PRQH\PRQH\PRQH\$QGRIWKHPHQZKRVXUURXQG PHGDQFLQJOLNHOLWWOHPDULRQHWWHVDOOFXW E\ WKH VDPHSDWWHUQ,DPVLFNRISOHDVXUHRI MHZHOVRIWUDYHORIVRFLHW\RIOX[XULHVRIDOONLQGV
,DOZD\VKDGDQLGHDYHQWXUHGWKH\RXQJPDQKHVLWDWLQJO\WKDWPRQH\PXVWEHD
SUHWW\JRRGWKLQJ
$FRPSHWHQFHLVWREHGHVLUHG%XWZKHQ\RXKDYHVRPDQ\PLOOLRQVWKDW²6KH
FRQFOXGHG WKH VHQWHQFH ZLWK D JHVWXUH RI GHVSDLU ,W LV WKH PRQRWRQ\ RI LW VKH FRQWLQXHG WKDW SDOOV 'ULYHV GLQQHUV WKHDWUHV EDOOV VXSSHUV ZLWK WKH JLOGLQJ RI VXSHUIOXRXV ZHDOWK RYHU LW DOO 6RPHWLPHV WKH YHU\ WLQNOH RI WKH LFH LQ P\ FKDPSDJQH JODVVQHDUO\GULYHVPHPDG
0U3DUNHQVWDFNHUORRNHGLQJHQXRXVO\LQWHUHVWHG , KDYH DOZD\V OLNHG KH VDLG WR UHDG DQG KHDU DERXW WKH ZD\V RI ZHDOWK\ DQG
IDVKLRQDEOHIRONV,VXSSRVH,DPDELWRIDVQRE%XW,OLNHWR KDYH P\ LQIRUPDWLRQ DFFXUDWH1RZ ,KDGIRUPHGWKHRSLQLRQWKDWFKDPSDJQHLVFRROHGLQWKH ERWWOHDQGQRW E\SODFLQJLFHLQWKHJODVV
7KHJLUOJDYHDPXVLFDOODXJKRIJHQXLQHDPXVHPHQW <RXVKRXOGNQRZVKHH[SODLQHGLQDQLQGXOJHQWWRQHWKDWZHRIWKHQRQXVHIXO
FODVVGHSHQGIRURXUDPXVHPHQWXSRQGHSDUWXUHIURP SUHFHGHQW -XVWQRZLWLVD IDG WR SXW LFH LQ FKDPSDJQH 7KH LGHD ZDV RULJLQDWHG E\ D YLVLWLQJ 3ULQFH RI 7DUWDU\ ZKLOH GLQLQJDWWKH:DOGRUI,WZLOOVRRQJLYHZD\WRVRPHRWKHUZKLP-XVWDVDWDGLQQHUSDUW\

WKLVZHHNRQ0DGLVRQ$YHQXHDJUHHQNLGJORYHZDVODLGE\WKHSODWHRIHDFKJXHVWWREH SXWRQDQGXVHGZKLOHHDWLQJROLYHV
,VHHDGPLWWHGWKH\RXQJPDQKXPEO\ 7KHVHVSHFLDOGLYHUVLRQVRIWKHLQQHUFLUFOHGRQRWEHFRPHIDPLOLDUWRWKHFRPPRQ
SXEOLF
6RPHWLPHVFRQWLQXHGWKHJLUODFNQRZOHGJLQJKLVFRQIHVVLRQRIHUURUE\DVOLJKW
ERZ,KDYHWKRXJKWWKDW LI , HYHUVKRXOGORYHDPDQLWZRXOGEH RQH RI ORZO\VWDWLRQ 2QHZKRLVDZRUNHUDQGQRWDGURQH%XWGRXEWOHVVWKHFODLPVRIFDVWHDQGZHDOWKZLOO SURYHVWURQJHUWKDQP\LQFOLQDWLRQ-XVWQRZ,DPEHVLHJHGE\WZR2QHLVD*UDQG'XNH RID*HUPDQSULQFLSDOLW\,WKLQNKHKDV RUKDVKDGDZLIHVRPHZKHUHGULYHQPDGE\ KLVLQWHPSHUDQFHDQG FUXHOW\ 7KH RWKHU LV DQ(QJOLVK 0DUTXLV VRFROGDQG PHUFHQDU\ WKDW,HYHQSUHIHUWKHGLDEROLVPRIWKH'XNH:KDWLVLWWKDWLPSHOVPH WRWHOO\RXWKHVH WKLQJV0U3DFNHQVWDFNHU"
3DUNHQVWDFNHU EUHDWKHG WKH \RXQJ PDQ ,QGHHG \RX FDQQRW NQRZ KRZ PXFK ,
DSSUHFLDWH\RXUFRQILGHQFHV
7KH JLUO FRQWHPSODWHG KLP ZLWK WKH FDOP LPSHUVRQDO UHJDUG WKDW EHILWWHG WKH
GLIIHUHQFHLQWKHLUVWDWLRQV
:KDWLV\RXUOLQHRIEXVLQHVV0U3DUNHQVWDFNHU"VKHDVNHG $YHU\KXPEOHRQH%XW,KRSHWRULVHLQWKHZRUOG:HUH\RXUHDOO\LQHDUQHVWZKHQ
\RXVDLGWKDW\RXFRXOGORYHDPDQRIORZO\SRVLWLRQ"
,QGHHG , ZDV %XW , VDLG PLJKW 7KHUH LV WKH *UDQG 'XNH DQG WKH 0DUTXLV \RX
NQRZ<HVQRFDOOLQJFRXOGEHWRRKXPEOHZHUHWKHPDQZKDW,ZRXOGZLVKKLPWREH
,ZRUNGHFODUHG0U3DUNHQVWDFNHULQDUHVWDXUDQW 7KHJLUOVKUDQNVOLJKWO\ 1RW DV D ZDLWHU" VKH VDLG D OLWWOH LPSORULQJO\ /DERU LV QREOH EXW SHUVRQDO
DWWHQGDQFH\RXNQRZ²YDOHWVDQG²
, DP QRW D ZDLWHU , DP FDVKLHU LQ²RQ WKH VWUHHW WKH\ IDFHG WKDW ERXQGHG WKH
RSSRVLWHVLGHRIWKHSDUNZDVWKHEULOOLDQWHOHFWULFVLJQ5(67$85$17²,DPFDVKLHU LQWKDWUHVWDXUDQW\RXVHHWKHUH
7KHJLUOFRQVXOWHGDWLQ\ZDWFKVHW LQ D EUDFHOHW RIULFKGHVLJQXSRQKHUOHIWZULVW
DQG URVH KXUULHGO\ 6KH WKUXVW KHU ERRN LQWR D JOLWWHULQJ UHWLFXOH VXVSHQGHG IURP KHU ZDLVWIRUZKLFKKRZHYHUWKHERRNZDVWRRODUJH
:K\DUH\RXQRWDWZRUN"VKHDVNHG ,DP RQ WKHQLJKW WXUQ VDLGWKH \RXQJ PDQ LW LV \HWDQ KRXU EHIRUH P\ SHULRG
EHJLQV0D\,QRWKRSHWRVHH\RXDJDLQ"
,GRQRWNQRZ3HUKDSV²EXWWKHZKLPPD\QRWVHL]HPHDJDLQ,PXVWJRTXLFNO\
QRZ7KHUHLVDGLQQHUDQGDER[DWWKHSOD\²DQGRKWKHVDPHROGURXQG3HUKDSV\RX QRWLFHG DQ DXWRPRELOH DW WKH XSSHUFRUQHU RI WKH SDUN DV \RX FDPH 2QH ZLWK D ZKLWH ERG\
$QGUHGUXQQLQJJHDU"DVNHGWKH\RXQJPDQNQLWWLQJKLVEURZVUHIOHFWLYHO\ <HV , DOZD\V FRPH LQ WKDW 3LHUUH ZDLWV IRU PH WKHUH +H VXSSRVHV PH WR EH
VKRSSLQJLQWKHGHSDUWPHQWVWRUHDFURVVWKHVTXDUH&RQFHLYHRIWKHERQGDJHRIWKHOLIH ZKHUHLQZHPXVWGHFHLYHHYHQRXUFKDXIIHXUV*RRGQLJKW
%XWLWLVGDUNQRZVDLG0U3DUNHQVWDFNHUDQGWKHSDUNLVIXOORIUXGHPHQ0D\,
QRWZDON²
,I \RX KDYH WKH VOLJKWHVW UHJDUG IRU P\ ZLVKHV VDLG WKH JLUO ILUPO\ \RX ZLOO
UHPDLQDWWKLVEHQFKIRUWHQPLQXWHV DIWHU,KDYHOHIW,GRQRWPHDQWR DFFXVH \RX EXW

\RXDUHSUREDEO\DZDUHWKDWDXWRVJHQHUDOO\EHDUWKHPRQRJUDPRIWKHLU RZQHU$JDLQ JRRGQLJKW
6ZLIWDQG VWDWHO\VKH PRYHGDZD\ WKURXJK WKH GXVN 7KH \RXQJ PDQ ZDWFKHG KHU
JUDFHIXO IRUP DV VKH UHDFKHG WKH SDYHPHQW DW WKH SDUNV HGJH DQG WXUQHG XS DORQJ LW WRZDUGWKHFRUQHUZKHUHVWRRGWKHDXWRPRELOH7KHQKHWUHDFKHURXVO\DQGXQKHVLWDWLQJO\ EHJDQWRGRGJH DQGVNLPDPRQJWKHSDUNWUHHVDQGVKUXEEHU\LQDFRXUVHSDUDOOHOWRKHU URXWHNHHSLQJKHUZHOOLQVLJKW
:KHQVKHUHDFKHGWKHFRUQHUVKHWXUQHGKHUKHDGWRJODQFHDWWKHPRWRUFDUDQGWKHQ
SDVVHGLWFRQWLQXLQJRQDFURVVWKHVWUHHW6KHOWHUHGEHKLQGDFRQYHQLHQWVWDQGLQJFDEWKH \RXQJPDQIROORZHGKHUPRYHPHQWVFORVHO\ZLWKKLVH\HV3DVVLQJGRZQWKHVLGHZDONRI WKHVWUHHWRSSRVLWHWKH SDUN VKH HQWHUHGWKH UHVWDXUDQW ZLWK WKH EOD]LQJVLJQ7KHSODFH ZDVRQHRIWKRVHIUDQNO\JODULQJHVWDEOLVKPHQWVDOOZKLWHSDLQWDQGJODVVZKHUHRQHPD\ GLQHFKHDSO\DQG FRQVSLFXRXVO\7KHJLUOSHQHWUDWHGWKHUHVWDXUDQW WRVRPHUHWUHDWDWLWV UHDUZKHQFHVKHTXLFNO\HPHUJHGZLWKRXWKHUKDWDQGYHLO
7KHFDVKLHUVGHVNZDVZHOOWRWKHIURQW$UHGKDLUHGJLUORQWKHVWRROFOLPEHGGRZQ
JODQFLQJSRLQWHGO\DWWKHFORFNDVVKHGLGVR7KHJLUOLQJUD\PRXQWHGLQKHUSODFH
7KH\RXQJPDQWKUXVWKLVKDQGVLQWRKLVSRFNHWVDQGZDONHGVORZO\EDFNDORQJWKH
VLGHZDON $W WKH FRUQHU KLV IRRW VWUXFN D VPDOO SDSHUFRYHUHG YROXPHO\LQJWKHUH VHQGLQJLWVOLGLQJWRWKHHGJHRIWKHWXUI%\LWVSLFWXUHVTXHFRYHUKHUHFRJQL]HGLWDVWKH ERRNWKHJLUOKDGEHHQUHDGLQJ+HSLFNHGLWXSFDUHOHVVO\DQGVDZWKDWLWVWLWOHZDV1HZ $UDELDQ1LJKWVWKHDXWKRUEHLQJRIWKHQDPHRI6WHYHQVRQ+HGURSSHGLWDJDLQXSRQ WKH JUDVV DQG ORXQJHG LUUHVROXWH IRU D PLQXWH 7KHQ KH VWHSSHG LQWR WKH DXWRPRELOH UHFOLQHGXSRQWKHFXVKLRQVDQGVDLGWZRZRUGVWRWKHFKDXIIHXU
&OXE+HQUL 
7+(62&,$/75,$1*/(
$W WKH VWURNH RI VL[ ,NH\ 6QLJJOHIULW] ODLG GRZQ KLV JRRVH ,NH\ ZDV D WDLORUV
DSSUHQWLFH$UHWKHUHWDLORUVDSSUHQWLFHVQRZDGD\V"
$WDQ\UDWH,NH\WRLOHGDQGVQLSSHGDQGEDVWHGDQGSUHVVHGDQGSDWFKHGDQGVSRQJHG
DOOGD\ LQ WKHVWHDP\ IHWRU RI D WDLORUVKRS %XWZKHQ ZRUN ZDV GRQH ,NH\ KLWFKHGKLV ZDJRQWRVXFKVWDUVDVKLVILUPDPHQWOHWVKLQH
,WZDV6DWXUGD\QLJKWDQGWKHERVVODLG WZHOYH EHJULPHGDQG EHJUXGJHG GROODUV LQ
KLVKDQG,NH\GDEEOHGGLVFUHHWO\LQZDWHUGRQQHGFRDWKDWDQGFROODUZLWKLWVIUD]]OHGWLH DQGFKDOFHGRQ\SLQDQGVHWIRUWKLQSXUVXLWRIKLVLGHDOV
)RUHDFKRIXVZKHQRXUGD\VZRUNLVGRQHPXVWVHHNRXULGHDOZKHWKHULWEHORYH
RUSLQRFKOHRUOREVWHUjOD1HZEXUJRUWKHVZHHWVLOHQFHRIWKHPXVW\ERRNVKHOYHV
%HKROG,NH\DVKHDPEOHVXSWKHVWUHHWEHQHDWKWKHURDULQJ(OEHWZHHQWKHURZVRI
UHHNLQJVZHDWVKRSV3DOOLGVWRRSLQJ LQVLJQLILFDQW VTXDOLGGRRPHGWRH[LVW IRUHYHU LQ SHQXU\ RI ERG\ DQG PLQG \HW DV KH VZLQJV KLV FKHDS FDQH DQG SURMHFWV WKH QRLVRPH LQKDODWLRQV IURP KLV FLJDUHWWH \RX SHUFHLYH WKDW KH QXUWXUHV LQKLVQDUURZERVRPWKH EDFLOOXVRIVRFLHW\
,NH\VOHJVFDUULHGKLPWRDQGLQWRWKDWIDPRXVSODFHRIHQWHUWDLQPHQWNQRZQDVWKH
&DIp0DJLQQLV²IDPRXVEHFDXVHLWZDVWKHUHQGH]YRXVRI%LOO\0F0DKDQWKHJUHDWHVW PDQWKHPRVWZRQGHUIXOPDQ,NH\WKRXJKWWKDWWKHZRUOGKDGHYHUSURGXFHG
%LOO\0F0DKDQZDVWKHGLVWULFWOHDGHU8SRQKLPWKH7LJHUSXUUHGDQGKLVKDQGKHOG
PDQQD WR VFDWWHU 1RZ DV ,NH\ HQWHUHG 0F0DKDQ VWRRG IOXVKHG PLJKW\WKHFHQWUHRIDKX]]DLQJFRQFRXUVH RIKLVOLHXWHQDQWVDQGFRQVWLWXHQWV,WVHHPV
DQG WULXPSKDQW DQG

WKHUHKDGEHHQDQHOHFWLRQDVLJQDOYLFWRU\KDGEHHQZRQWKHFLW\KDGEHHQVZHSWEDFN LQWROLQHE\DUHVLVWOHVVEHVRPRIEDOORWV
,NH\VOXQNDORQJWKHEDUDQGJD]HGEUHDWKTXLFNHQHGDWKLVLGRO +RZ PDJQLILFHQW ZDV %LOO\ 0F0DKDQ ZLWK KLV JUHDW VPRRWK ODXJKLQJ IDFH KLV
JUD\H\HVKUHZGDVDFKLFNHQKDZNVKLVGLDPRQGULQJKLVYRLFHOLNHDEXJOHFDOOKLV SULQFHVDLUKLVSOXPSDQGDFWLYHUROORIPRQH\KLVFODULRQFDOOWRIULHQGDQGFRPUDGH² RKZKDWDNLQJRIPHQKHZDV+RZKHREVFXUHGKLVOLHXWHQDQWVWKRXJKWKH\WKHPVHOYHV ORRPHGODUJHDQGVHULRXVEOXHRIFKLQDQGLPSRUWDQWRIPLHQZLWKKDQGVEXULHGGHHSLQ WKHSRFNHWVRI WKHLU VKRUWRYHUFRDWV%XW%LOO\²RKZKDWVPDOODYDLODUH ZRUGV WRSDLQW IRU\RXKLVJORU\DVVHHQE\,NH\6QLJJOHIULW]
7KH&DIp0DJLQQLV UDQJ WR WKHQRWH RI YLFWRU\7KHZKLWHFRDWHGEDUWHQGHUVWKUHZ
WKHPVHOYHVIHDWIXOO\XSRQERWWOHFRUNDQGJODVV )URPD VFRUH RI FOHDU +DYDQDV WKH DLU UHFHLYHGLWVSDUDGR[ RI FORXGV7KH OHDO DQG WKHKRSHIXOVKRRN %LOO\ 0F0DKDQVKDQG $QGWKHUH ZDV ERUQVXGGHQO\ LQWKHZRUVKLSIXO VRXO RI,NH\ 6QLJJOHIULW]DQDXGDFLRXV WKULOOLQJLPSXOVH
+HVWHSSHGIRUZDUGLQWRWKHOLWWOHFOHDUHG VSDFH LQ ZKLFK PDMHVW\ PRYHGDQGKHOG
RXWKLVKDQG
%LOO\0F0DKDQJUDVSHGLWXQKHVLWDWLQJO\VKRRNLWDQGVPLOHG 0DGHPDGQRZ E\ WKH JRGV ZKR ZHUH DERXW WR GHVWUR\ KLP ,NH\ WKUHZDZD\ KLV
VFDEEDUGDQGFKDUJHGXSRQ2O\PSXV
+DYHDGULQNZLWKPH%LOO\KHVDLGIDPLOLDUO\\RXDQG\RXUIULHQGV" 'RQWPLQGLI,GRROGPDQVDLGWKHJUHDWOHDGHUMXVWWRNHHSWKHEDOOUROOLQJ 7KHODVWVSDUNRI,NH\VUHDVRQIOHG :LQHKHFDOOHGWRWKHEDUWHQGHUZDYLQJDWUHPEOLQJKDQG 7KHFRUNVRI WKUHH ERWWOHVZHUHGUDZQ WKH FKDPSDJQHEXEEOHGLQ WKH ORQJ URZRI
JODVVHVVHWXSRQWKHEDU%LOO\0F0DKDQWRRNKLVDQGQRGGHGZLWKKLVEHDPLQJVPLOHDW ,NH\7KHOLHXWHQDQWVDQGVDWHOOLWHVWRRNWKHLUVDQGJURZOHG+HUHVWR\RX,NH\WRRNKLV QHFWDULQGHOLULXP$OOGUDQN
,NH\WKUHZKLVZHHNVZDJHVLQDFUXPSOHGUROOXSRQWKHEDU &UHFW VDLG WKH EDUWHQGHU VPRRWKLQJ WKH WZHOYH RQHGROODU QRWHV 7KH FURZG
VXUJHG DURXQG %LOO\ 0F0DKDQ DJDLQ 6RPH RQH ZDV WHOOLQJ KRZ %UDQQLJDQ IL[HG HP RYHULQWKH(OHYHQWK,NH\OHDQHGDJDLQVWWKHEDUDZKLOHDQGWKHQZHQWRXW
+HZHQWGRZQ+HVWHUVWUHHWDQGXS&KU\VWLHDQGGRZQ'HODQFH\WRZKHUHKHOLYHG
$QGWKHUHKLVZRPHQIRONDELEXORXVPRWKHUDQGWKUHHGLQJ\VLVWHUVSRXQFHGXSRQKLP IRU KLV ZDJHV $QG DW KLV FRQIHVVLRQ WKH\ VKULHNHG DQG REMXUJDWHGKLPLQWKHSLWK\ UKHWRULFRIWKHORFDOLW\
%XWHYHQDVWKH\SOXFNHGDWKLPDQGVWUXFNKLP,NH\UHPDLQHGLQKLVHFVWDWLFWUDQFH
RIMR\+LVKHDGZDVLQWKHFORXGVWKHVWDUZDVGUDZLQJKLVZDJRQ&RPSDUHGZLWKZKDW KHKDGDFKLHYHGWKHORVVRIZDJHVDQGWKHEUD\RIZRPHQVWRQJXHVZHUHVOLJKWDIIDLUV
+HKDGVKDNHQWKHKDQGRI%LOO\0F0DKDQ
 %LOO\0F0DKDQ KDG D ZLIH DQG XSRQ KHUYLVLWLQJ FDUGV ZDVHQJUDYHG WKHQDPH 0UV :LOOLDP 'DUUDJK 0F0DKDQ $QG WKHUH ZDV D FHUWDLQ YH[DWLRQ DWWHQGDQW XSRQ WKHVH FDUGVIRU VPDOO DV WKH\ ZHUH WKHUH ZHUH KRXVHV LQ ZKLFK WKH\ FRXOG QRW EH LQVHUWHG %LOO\ 0F0DKDQ ZDV D GLFWDWRU LQ SROLWLFV D IRXUZDOOHG WRZHU LQ EXVLQHVV D PRJXO GUHDGHGORYHGDQGREH\HGDPRQJKLVRZQSHRSOH+HZDVJURZLQJULFKWKHGDLO\SDSHUV KDGDGR]HQPHQRQKLVWUDLOWRFKURQLFOHKLVHYHU\ZRUGRIZLVGRPKHKDGEHHQKRQRUHG LQFDULFDWXUHKROGLQJWKH7LJHUFULQJLQJLQOHDVK

%XWWKHKHDUWRI%LOO\ZDVVRPHWLPHVVRUHZLWKLQKLP7KHUHZDVDUDFHRIPHQIURP
ZKLFKKHVWRRGDSDUWEXWWKDWKHYLHZHGZLWKWKHH\HRI0RVHVORRNLQJ RYHU LQWR WKH SURPLVHG ODQG +H WRR KDG LGHDOV HYHQ DV KDG ,NH\ 6QLJJOHIULW] DQG VRPHWLPHV KRSHOHVVRIDWWDLQLQJWKHPKLVRZQVROLGVXFFHVVZDVDVGXVWDQGDVKHVLQKLVPRXWK$QG 0UV:LOOLDP 'DUUDJK 0F0DKDQZRUH D ORRNRI GLVFRQWHQW XSRQKHU SOXPS EXW SUHWW\ IDFHDQGWKHYHU\UXVWOHRIKHUVLONVVHHPHGDVLJK
7KHUH ZDV D EUDYH DQG FRQVSLFXRXV DVVHPEODJH LQ WKH GLQLQJ VDORRQ RI D QRWHG
KRVWHOU\ZKHUH)DVKLRQORYHVWRGLVSOD\KHUFKDUPV$WRQHWDEOHVDW%LOO\0F0DKDQDQG KLV ZLIH 0RVWO\ VLOHQW WKH\ ZHUH EXW WKH DFFHVVRULHV WKH\ HQMR\HG OLWWOH QHHGHG WKH LQGRUVHPHQWRIVSHHFK0UV0F0DKDQV GLDPRQGV ZHUH RXWVKRQH E\ IHZLQWKH URRP 7KH ZDLWHU ERUH WKH FRVWOLHVW EUDQGV RI ZLQH WR WKHLU WDEOH ,QHYHQLQJGUHVVZLWKDQ H[SUHVVLRQRIJORRPXSRQKLVVPRRWKDQGPDVVLYHFRXQWHQDQFH\RXZRXOGORRNLQYDLQ IRUDPRUHVWULNLQJILJXUHWKDQ%LOO\V
)RXU WDEOHV DZD\ VDW DORQH D WDOO VOHQGHU PDQ DERXW WKLUW\ ZLWK WKRXJKWIXO
PHODQFKRO\H\HVD9DQ'\NHEHDUGDQGSHFXOLDUO\ZKLWHWKLQKDQGV+HZDVGLQLQJRQ ILOHW PLJQRQ GU\ WRDVW DQG DSROOLQDULV 7KDW PDQ ZDV &RUWODQGW9DQ'X\FNLQNDPDQ ZRUWKHLJKW\PLOOLRQVZKRLQKHULWHGDQGKHOGDVDFUHGVHDWLQWKHH[FOXVLYHLQQHUFLUFOHRI VRFLHW\
%LOO\ 0F0DKDQ VSRNH WR QR RQH DURXQG KLP EHFDXVH KH NQHZ QR RQH 9DQ
'X\FNLQNNHSWKLVH\HVRQKLVSODWHEHFDXVHKHNQHZWKDWHYHU\RQHSUHVHQWZDVKXQJU\ WR FDWFK KLV +H FRXOG EHVWRZNQLJKWKRRG DQG SUHVWLJH E\ D QRG DQG KH ZDV FKDU\ RI FUHDWLQJDWRRH[WHQVLYHQRELOLW\
$QG WKHQ %LOO\ 0F0DKDQ FRQFHLYHG DQG DFFRPSOLVKHG WKH PRVW VWDUWOLQJ DQG
DXGDFLRXV DFW RI KLV OLIH +H URVH GHOLEHUDWHO\ DQG ZDONHG RYHU WR &RUWODQGW 9DQ 'X\FNLQNVWDEOHDQGKHOGRXWKLVKDQG
6D\0U9DQ'X\FNLQNKHVDLG,YHKHDUG\RXZDVWDONLQJDERXWVWDUWLQJVRPH
UHIRUPVDPRQJWKHSRRUSHRSOHGRZQLQP\GLVWULFW,P0F0DKDQ\RXNQRZ6D\QRZ LIWKDWV VWUDLJKW ,OO GR DOO , FDQWR KHOS \RX$QG ZKDW , VD\V JRHV LQ WKDWQHFN RIWKH ZRRGVGRQWLW"2KVD\,UDWKHUJXHVVLWGRHV
9DQ 'X\FNLQNV UDWKHU VRPEHU H\HV OLJKWHG XS +H URVH WR KLV ODQN KHLJKW DQG
JUDVSHG%LOO\0F0DKDQVKDQG
7KDQN \RX 0U 0F0DKDQ KH VDLG LQ KLV GHHS VHULRXV WRQHV , KDYH EHHQ
WKLQNLQJRIGRLQJVRPHZRUNRIWKDWVRUW,VKDOOEHJODGRI\RXUDVVLVWDQFH,WSOHDVHVPH WRKDYHEHFRPHDFTXDLQWHGZLWK\RX
%LOO\ZDONHGEDFNWRKLVVHDW+LVVKRXOGHUZDVWLQJOLQJIURPWKHDFFRODGHEHVWRZHG
E\UR\DOW\$KXQGUHGH\HVZHUHQRZWXUQHGXSRQKLPLQHQY\DQGQHZDGPLUDWLRQ0UV :LOOLDP'DUUDJK0F0DKDQWUHPEOHG ZLWK HFVWDV\ VR WKDWKHUGLDPRQGVVPRWHWKH H\H DOPRVW ZLWK SDLQ $QG QRZ LW ZDV DSSDUHQW WKDW DW PDQ\ WDEOHV WKHUH ZHUH WKRVH ZKR VXGGHQO\ UHPHPEHUHG WKDW WKH\ HQMR\HG 0U 0F0DKDQV DFTXDLQWDQFH +H VDZ VPLOHV DQGERZVDERXWKLP+HEHFDPHHQYHORSHGLQWKHDXUDRIGL]]\JUHDWQHVV+LVFDPSDLJQ FRROQHVVGHVHUWHGKLP
:LQH IRU WKDW JDQJ KH FRPPDQGHG WKH ZDLWHU SRLQWLQJ ZLWK KLV ILQJHU :LQH
RYHUWKHUH:LQHWRWKRVHWKUHHJHQWVE\WKDWJUHHQEXVK7HOOHPLWVRQPH'²²QLW :LQHIRUHYHU\ERG\
7KHZDLWHUYHQWXUHGWRZKLVSHUWKDWLWZDVSHUKDSVLQH[SHGLHQWWRFDUU\RXWWKHRUGHU
LQFRQVLGHUDWLRQRIWKHGLJQLW\RIWKHKRXVHDQGLWVFXVWRP

$OOULJKW VDLG %LOO\LI LWV DJDLQVW WKH UXOHV ,ZRQGHU LI WZRXOGGRWR VHQG P\
IULHQG9DQ'X\FNLQNDERWWOH"1R":HOOLWOOIORZDOOULJKWDWWKHFDII\WRQLJKWMXVWWKH VDPH,WOOEHUXEEHUERRWVIRUDQ\ERG\ZKRFRPHVLQWKHUHDQ\WLPHXSWR$0
%LOO\0F0DKDQZDVKDSS\ +HKDGVKDNHQWKHKDQGRI&RUWODQGW9DQ'X\FNLQN
 7KHELJSDOHJUD\DXWRZLWK LWV VKLQLQJ PHWDOZRUNORRNHGRXWRISODFHPRYLQJVORZO\ DPRQJ WKH SXVK FDUWV DQG WUDVKKHDSV RQ WKH ORZHU HDVW VLGH 6R GLG &RUWODQGW 9DQ 'X\FNLQN ZLWK KLV DULVWRFUDWLF IDFH DQG ZKLWH WKLQ KDQGV DV KH VWHHUHG FDUHIXOO\ EHWZHHQ WKH JURXSV RI UDJJHG VFXUU\LQJ \RXQJVWHUV LQ WKH VWUHHWV $QG VR GLG 0LVV &RQVWDQFH6FKX\OHUZLWKKHUGLPDVFHWLFEHDXW\VHDWHGDWKLVVLGH
2K&RUWODQGW VKH EUHDWKHGLVQW LW VDGWKDW KXPDQ EHLQJVKDYH WR OLYH LQ VXFK
ZUHWFKHGQHVVDQGSRYHUW\"$QG \RX²KRZ QREOHLW LV RI\RX WR WKLQN RIWKHPWR JLYH \RXUWLPHDQGPRQH\WRLPSURYHWKHLUFRQGLWLRQ
9DQ'X\FNLQNWXUQHGKLVVROHPQH\HVXSRQKHU ,WLVOLWWOHKHVDLGVDGO\WKDW,FDQGR7KHTXHVWLRQLVDODUJHRQHDQGEHORQJVWR
VRFLHW\%XWHYHQLQGLYLGXDOHIIRUWLVQRWWKURZQDZD\/RRN&RQVWDQFH2QWKLVVWUHHW, KDYHDUUDQJHGWREXLOGVRXSNLWFKHQVZKHUHQRRQHZKRLVKXQJU\ZLOOEHWXUQHGDZD\ $QGGRZQWKLVRWKHUVWUHHWDUHWKHROGEXLOGLQJVWKDW, VKDOO FDXVH WR EH WRUQGRZQDQG WKHUHHUHFWRWKHUVLQSODFHRIWKRVHGHDWKWUDSVRIILUHDQGGLVHDVH
'RZQ'HODQFH\VORZO\FUHSWWKHSDOHJUD\DXWR$ZD\IURPLWWRGGOHG FRYH\V RI
ZRQGHULQJWDQJOHKDLUHGEDUHIRRWHGXQZDVKHGFKLOGUHQ,WVWRSSHGEHIRUHDFUD]\EULFN VWUXFWXUHIRXODQGDZU\
9DQ'X\FNLQNDOLJKWHG WR H[DPLQHDWDEHWWHUSHUVSHFWLYHRQHRIWKH OHDQLQJZDOOV
'RZQ WKH VWHSV RI WKH EXLOGLQJ FDPH D \RXQJ PDQ ZKR VHHPHG WR HSLWRPL]H LWV GHJUDGDWLRQ VTXDORU DQG LQIHOLFLW\²D QDUURZFKHVWHG SDOH XQVDYRU\ \RXQJ PDQ SXIILQJDWDFLJDUHWWH
2EH\LQJDVXGGHQLPSXOVH9DQ'X\FNLQNVWHSSHGRXWDQGZDUPO\JUDVSHGWKHKDQG
RIZKDWVHHPHGWRKLPDOLYLQJUHEXNH
,ZDQWWRNQRZ\RXSHRSOHKHVDLGVLQFHUHO\,DPJRLQJWRKHOS\RXDVPXFKDV,
FDQ:HVKDOOEHIULHQGV
$VWKHDXWRFUHSWFDUHIXOO\DZD\&RUWODQGW9DQ'X\FNLQNIHOWDQXQDFFXVWRPHGJORZ
DERXWKLVKHDUW+HZDVQHDUWREHLQJDKDSS\PDQ
+HKDGVKDNHQWKHKDQGRI,NH\6QLJJOHIULW] 
$)7(57:(17<<($56
7KHSROLFHPDQRQWKHEHDWPRYHGXSWKHDYHQXHLPSUHVVLYHO\7KHLPSUHVVLYHQHVV
ZDVKDELWXDODQGQRWIRUVKRZIRUVSHFWDWRUVZHUHIHZ7KHWLPHZDVEDUHO\RFORFNDW QLJKWEXWFKLOO\JXVWV RIZLQGZLWKDWDVWHRIUDLQLQ WKHP KDGZHOOQLJKGHSHRSOHGWKH VWUHHWV
7U\LQJGRRUVDVKHZHQWWZLUOLQJKLVFOXEZLWKPDQ\LQWULFDWHDQGDUWIXOPRYHPHQWV
WXUQLQJQRZDQGWKHQWRFDVWKLVZDWFKIXOH\HDGRZQWKHSDFLILFWKRURXJKIDUHWKHRIILFHU ZLWKKLVVWDOZDUWIRUPDQGVOLJKWVZDJJHUPDGHDILQHSLFWXUHRIDJXDUGLDQRIWKHSHDFH 7KHYLFLQLW\ZDV RQH WKDWNHSWHDUO\KRXUV1RZDQG WKHQ\RXPLJKWVHHWKHOLJKWVRID FLJDU VWRUH RU RI DQ DOOQLJKW OXQFK FRXQWHU EXW WKH PDMRULW\ RI WKH GRRUV EHORQJHG WR EXVLQHVVSODFHVWKDWKDGORQJVLQFHEHHQFORVHG
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]