Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:The Selected Stories
.pdf
IURPWKHSURILWDEOHVLGHRIWKHWDEOHLVDJRRGFRPSURPLVHEHWZHHQVZLSLQJVLOYHUVSRRQV
DQGVHOOLQJSHQZLSHUVDWD:DOGRUI$VWRULDFKDULW\ED]DU
7KHQ VD\V , 0U %DVVHWW \RX GRQW FDUH WR WDON RYHU P\ OLWWOH EXVLQHVV
SURSRVLWLRQ"
:K\VD\VKHGR\RXNQRZ\RXFDQWJHWD3DVWHXULQVWLWXWHWRVWDUWXSZLWKLQILIW\
PLOHVRIZKHUH,OLYH,ELWHVRVHOGRP
6R %DVVHWW UHQWV D URRP RYHU D VDORRQ DQG ORRNV DURXQG IRU VRPHIXUQLWXUH DQG
FKURPRV7KHVDPHQLJKW,ZHQWWR0RQW\6LOYHUVKRXVHDQGKHOHWPHKDYHRQP\
SURVSHFWV7KHQ,ZHQWWRWKHRQO\VWRUHLQ/RV3HUURVWKDWVROGSOD\LQJFDUGVDQGERXJKW
HYHU\GHFNLQWKHKRXVH7KHQH[WPRUQLQJZKHQWKHVWRUHRSHQHG,ZDVWKHUHEULQJLQJDOO
WKHFDUGVEDFNZLWKPH,VDLGWKDWP\SDUWQHUWKDWZDVJRLQJWREDFNPHLQWKHJDPHKDG
FKDQJHGKLVPLQGDQG,ZDQWHGWRVHOOWKHFDUGVEDFNDJDLQ7KHVWRUHNHHSHUWRRNHPDW
KDOISULFH
<HV,ZDVVHYHQW\ILYHGROODUVORVHUXSWRWKDWWLPH%XWZKLOH,KDGWKHFDUGVWKDW
QLJKW,PDUNHGHYHU\ RQHLQHYHU\GHFN7KDWZDVODERU$QG WKHQWUDGHDQGFRPPHUFH
KDGWKHLULQQLQJVDQG WKH EUHDG,KDG FDVW XSRQ WKHZDWHUV EHJDQWRFRPHEDFNLQWKH
IRUPRIFRWWDJHSXGGLQJZLWKZLQHVDXFH
2IFRXUVH,ZDVDPRQJWKHILUVWWREX\FKLSVDW%LOO%DVVHWWVJDPH+HKDGERXJKW
WKHRQO\FDUGVWKHUHZDVWREHKDGLQWRZQDQG,NQHZWKHEDFNRI HYHU\ RQH RIWKHP
EHWWHUWKDQ,NQRZWKHEDFNRIP\KHDGZKHQWKHEDUEHUVKRZVPHP\KDLUFXWLQWKHWZR
PLUURUV
:KHQWKHJDPH FORVHG ,KDGWKHILYHWKRXVDQGDQGDIHZRGGGROODUV DQGDOO%LOO
%DVVHWWKDGZDVWKHZDQGHUOXVWDQGDEODFNFDWKHKDGERXJKWIRUDPDVFRW %LOO VKRRN
KDQGVZLWKPHZKHQ,OHIW
%URWKHU3HWHUVVD\VKH,KDYHQREXVLQHVVEHLQJLQEXVLQHVV,ZDVSUHRUGDLQHGWR
ODERU:KHQD1REXUJODUWULHVWRPDNHD-DPHVRXWRIKLVMLPP\KHSHUSHWUDWHVDQ
LPSURIXQGLW\<RX KDYH D ZHOORLOHG DQG HIILFDFLRXV V\VWHP RI OXFN DW FDUGVVD\V KH
3HDFHJRZLWK\RX$QG,QHYHUDIWHUZDUGVHHV%LOO%DVVHWWDJDLQ
:HOO-HIIVDLG,ZKHQWKH$XWRO\FDQDGYHQWXUHUVHHPHGWRKDYHGLYXOJHGWKHJLVWRI
KLV WDOH , KRSH \RX WRRN FDUH RI WKH PRQH\ 7KDW ZRXOG EH D UHVSHFWD²WKDW LV D
FRQVLGHUDEOHZRUNLQJFDSLWDOLI\RXVKRXOGFKRRVHVRPHGD\WRVHWWOHGRZQWRVRPHVRUW
RIUHJXODUEXVLQHVV
0H"VDLG-HIIYLUWXRXVO\<RXFDQEHW,YHWDNHQFDUHRIWKDWILYHWKRXVDQG
+HWDSSHGKLVFRDWRYHUWKHUHJLRQRIKLVFKHVWH[XOWDQWO\
*ROGPLQLQJ VWRFN KH H[SODLQHGHYHU\ FHQW RI LW 6KDUHV SDU YDOXH RQH GROODU
%RXQGWRJRXSSHUFHQWZLWKLQD\HDU1RQDVVHVVDEOH7KH%OXH*RSKHUPLQH-XVW
GLVFRYHUHGDPRQWKDJR%HWWHUJHWLQ\RXUVHOILI\RXYHDQ\VSDUHGROODUVRQKDQG
6RPHWLPHVVDLG,WKHVHPLQHVDUHQRW²
2KWKLVRQHVVROLGDVDQROGJRRVHVDLG-HII)LIW\WKRXVDQGGROODUVZRUWKRIRUH
LQVLJKWDQGSHUFHQWPRQWKO\HDUQLQJVJXDUDQWHHG
+HGUHZRXWDORQJHQYHORSHIURPKLVSRFNHWDQGFDVWLWRQWKHWDEOH
$OZD\V FDUU\ LW ZLWK PH VDLG KH 6R WKH EXUJODU FDQW FRUUXSW RU WKH FDSLWDOLVW
EUHDNLQDQGZDWHULW
,ORRNHGDWWKHEHDXWLIXOO\HQJUDYHGFHUWLILFDWHRIVWRFN
,Q&RORUDGR,VHHVDLG,$QGE\WKHZD\-HIIZKDWZDVWKHQDPHRIWKHOLWWOH
PDQZKRZHQWWR'HQYHU²WKHRQH\RXDQG%LOOPHWDWWKHVWDWLRQ"
$OIUHG(5LFNVVDLG-HIIZDVWKHWRDGVGHVLJQDWLRQ

,VHHVDLG,WKHSUHVLGHQWRIWKLVPLQLQJFRPSDQ\VLJQVKLPVHOI$/)UHGHULFNV
,ZDVZRQGHULQJ²
/HWPHVHHWKDWVWRFNVDLG-HIITXLFNO\DOPRVWVQDWFKLQJLWIURPPH
7R PLWLJDWH HYHQ WKRXJK VOLJKWO\ WKH HPEDUUDVVPHQW , VXPPRQHG WKH ZDLWHU DQG
RUGHUHGDQRWKHUERWWOHRIWKH%DUEHUD,WKRXJKWLWZDVWKHOHDVW,FRXOGGR
7+(+$1'%22.2)+<0(1
7LVWKHRSLQLRQRIP\VHOI6DQGHUVRQ3UDWWZKRVHWVWKLVGRZQWKDWWKHHGXFDWLRQDO
V\VWHPRIWKH8QLWHG6WDWHVVKRXOGEHLQWKHKDQGVRIWKHZHDWKHUEXUHDX,FDQJLYH\RX
JRRG UHDVRQV IRU LW DQG \RX FDQW WHOO PH ZK\ RXU FROOHJH SURIHVVRUV VKRXOGQW EH
WUDQVIHUUHGWRWKHPHWHRURORJLFDOGHSDUWPHQW 7KH\ KDYH EHHQ OHDUQHG WR UHDG DQG WKH\
FRXOGYHU\HDVLO\JODQFHDWWKHPRUQLQJSDSHUVDQGWKHQZLUHLQWRWKH PDLQRIILFHZKDW
NLQGRIZHDWKHUWRH[SHFW%XWWKHUHVWKHRWKHUVLGHRIWKHSURSRVLWLRQ,DPJRLQJRQWR
WHOO\RXKRZWKHZHDWKHUIXUQLVKHGPHDQG,GDKR*UHHQZLWKDQHOHJDQWHGXFDWLRQ
:HZDVXSLQWKH%LWWHU5RRW0RXQWDLQVRYHUWKH0RQWDQDOLQHSURVSHFWLQJIRUJROG
$FKLQZKLVNHUHGPDQ LQ :DOOD:DOODFDUU\LQJDOLQH RI KRSH DVH[FHVVEDJJDJHKDG
JUXEVWDNHGXVDQGWKHUHZHZDVLQWKHIRRWKLOOVSHFNLQJDZD\ZLWKHQRXJKJUXERQKDQG
WRODVWDQDUP\WKURXJKDSHDFHFRQIHUHQFH
$ORQJRQHGD\FRPHVDPDLOULGHURYHUWKHPRXQWDLQVIURP&DUORVDQGVWRSVWRHDW
WKUHHFDQVRIJUHHQJDJHVDQGOHDYHXV DQHZVSDSHURIPRGHUQGDWH7KLVSDSHUSULQWVD
V\VWHPRISUHPRQLWLRQVRIWKHZHDWKHUDQGWKHFDUGLWGHDOW%LWWHU5RRW0RXQWDLQVIURP
WKHERWWRPRIWKHGHFNZDVZDUPHUDQGIDLUZLWKOLJKWZHVWHUO\EUHH]HV
7KDWHYHQLQJLWEHJDQWRVQRZZLWKWKHZLQGVWURQJLQWKHHDVW0HDQG,GDKRPRYHG
FDPSLQWRDQROGHPSW\FDELQKLJKHUXSWKHPRXQWDLQWKLQNLQJLWZDVRQO\D1RYHPEHU
IOXUU\%XWDIWHUIDOOLQJWKUHHIRRWRQDOHYHOLWZHQWWRZRUNLQHDUQHVWDQGZHNQHZZH
ZDVVQRZHGLQ:HJRWLQSOHQW\RIILUHZRRGEHIRUHLWJRWGHHSDQGZHKDGJUXEHQRXJK
IRUWZRPRQWKVVRZHOHWWKHHOHPHQWVUDJHDQGFXWXSDOOWKH\WKRXJKWSURSHU
,I\RXZDQWWRLQVWLJDWHWKHDUWRIPDQVODXJKWHUMXVWVKXWWZRPHQXSLQDHLJKWHHQE\
WZHQW\IRRWFDELQIRUDPRQWK+XPDQQDWXUHZRQWVWDQGLW
:KHQWKHILUVWVQRZIODNHVIHOOPHDQG,GDKR*UHHQODXJKHGDWHDFKRWKHUVMRNHVDQG
SUDLVHGWKHVWXIIZHWXUQHGRXWRI D VNLOOHW DQG FDOOHGEUHDG$WWKHHQGRIWKUHHZHHNV
,GDKRPDNHVWKLVNLQGRIDHGLFWWRPH6D\VKH
,QHYHUH[DFWO\KHDUGVRXUPLONGURSSLQJRXWRIDEDOORRQRQWKHERWWRPRIDWLQSDQ
EXW,KDYHDQLGHDLWZRXOGEHPXVLFRIWKHVSHDUVFRPSDUHGWRWKLVDWWHQXDWHGVWUHDPRI
DVSK\[LDWHGWKRXJKWWKDWHPDQDWHVRXWRI\RXURUJDQVRIFRQYHUVDWLRQ7KHNLQGRIKDOI
PDVWLFDWHGQRLVHVWKDW\RXHPLWHYHU\GD\SXWVPHLQPLQGRIDFRZVFXGRQO\VKHVODG\
HQRXJKWRNHHSKHUVWRKHUVHOIDQG\RXDLQW
0U*UHHQVD\V,\RXKDYLQJEHHQDIULHQGRIPLQHRQFH,KDYHVRPHKHVLWDWLRQV
LQ FRQIHVVLQJ WR \RX WKDW LI , KDG P\ FKRLFH IRU VRFLHW\ EHWZHHQ \RX DQG D FRPPRQ
\HOORZWKUHHOHJJHGFXUSXSRQHRIWKHLQPDWHVRIWKLVKHUHFDELQZRXOGEHZDJJLQJD
WDLOMXVWDWSUHVHQW
7KLV ZD\ ZH JRHV RQ IRU WZR RU WKUHH GD\V DQG WKHQ ZH TXLWV VSHDNLQJ WR RQH
DQRWKHU:HGLYLGHVXSWKHFRRNLQJLPSOHPHQWVDQG,GDKRFRRNVKLVJUXERQRQHVLGHRI
WKHILUHSODFHDQGPHRQWKHRWKHU7KHVQRZLVXSWRWKHZLQGRZVDQGZHKDYHWRNHHSD
ILUHDOOGD\
<RXVHHPH DQG,GDKRQHYHUKDGDQ\ HGXFDWLRQEH\RQGUHDGLQJDQGGRLQJLI-RKQ
KDG WKUHH DSSOHV DQG -DPHV ILYH RQ D VODWH :H QHYHU IHOW DQ\ VSHFLDO QHHG IRU D

XQLYHUVLW\GHJUHHWKRXJKZHKDGDFTXLUHGDVSHFLHVRILQWULQVLFLQWHOOLJHQFHLQNQRFNLQJ
DURXQGWKHZRUOGWKDWZHFRXOGXVHLQHPHUJHQFLHV%XWVQRZERXQGLQWKDWFDELQLQWKH
%LWWHU5RRWVZHIHOWIRUWKHILUVWWLPHWKDWLIZHKDGVWXGLHG+RPHURU*UHHNDQGIUDFWLRQV
DQG WKH KLJKHU EUDQFKHV RI LQIRUPDWLRQ ZHG KDYH KDG VRPH UHVRXUFHV LQ WKH OLQH RI
PHGLWDWLRQDQGSULYDWHWKRXJKW,YHVHHQWKHP(DVWHUQFROOHJHIHOORZVZRUNLQJLQFDPSV
DOOWKURXJKWKH :HVWDQG,QHYHUQRWLFHGEXWZKDWHGXFDWLRQZDVOHVVRIDGUDZEDFNWR
HPWKDQ\RXZRXOGWKLQN:K\RQFHRYHURQ6QDNH5LYHUZKHQ$QGUpZ0F:LOOLDPV
VDGGOHKRUVHJRW WKH ERWWVKHVHQWDEXFNERDUGWHQPLOHVIRURQH RI WKHVHVWUDQJHUVWKDW
FODLPHGWREHDERWDQLVW%XWWKDWKRUVHGLHG
2QHPRUQLQJ,GDKRZDVSRNLQJDURXQGZLWKDVWLFNRQWRS RIDOLWWOHVKHOIWKDW ZDV
WRR KLJK WR UHDFK 7ZR ERRNV IHOO GRZQ WR WKH IORRU , VWDUWHG WRZDUG HP EXW FDXJKW
,GDKRVH\H+HVSHDNVIRUWKHILUVWWLPHLQDZHHN
'RQWEXUQ\RXUILQJHUVVD\VKH,QVSLWHRIWKHIDFWWKDW\RXUHRQO\ILWWREHWKH
FRPSDQLRQRIDVOHHSLQJPXGWXUWOH,OOJLYH\RXDVTXDUHGHDO$QGWKDWVPRUHWKDQ\RXU
SDUHQWVGLGZKHQWKH\WXUQHG\RXORRVHLQWKHZRUOGZLWKWKHVRFLDELOLW\RIDUDWWOHVQDNH
DQGWKHEHGVLGHPDQQHURIDIUR]HQWXUQLS,OOSOD\\RXDJDPHRIVHYHQXSWKHZLQQHUWR
SLFNXSKLVFKRLFHRIWKHERRNWKHORVHUWRWDNHWKHRWKHU
:HSOD\HGDQG,GDKRZRQ+HSLFNHGXSKLVERRNDQG,WRRNPLQH7KHQHDFKRIXV
JRWRQKLVVLGHRIWKHKRXVHDQGZHQWWRUHDGLQJ
,QHYHUZDVDVJODGWRVHHDWHQRXQFHQXJJHWDV,ZDVWKDWERRN$QG,GDKRWRRNDW
KLVOLNHDNLGORRNVDWDVWLFNRIFDQG\
0LQH ZDV D OLWWOH ERRN DERXW ILYH E\ VL[ LQFKHV FDOOHG +HUNLPHUV +DQGERRN RI
,QGLVSHQVDEOH,QIRUPDWLRQ ,PD\EHZURQJEXW, WKLQN WKDWZDVWKHJUHDWHVWERRNWKDW
HYHUZDVZULWWHQ,YH JRW LW WRGD\ DQG , FDQVWXPS\RXRUDQ\PDQILIW\WLPHVLQILYH
PLQXWHV ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ LQ LW 7DON DERXW 6RORPRQ RU WKH 1HZ <RUN 7ULEXQH
+HUNLPHUKDGFDVHVRQERWKRIHP7KDWPDQPXVWKDYHSXWLQILIW\\HDUVDQGWUDYHOOHGD
PLOOLRQPLOHVWRILQGRXWDOOWKDWVWXII7KHUHZDVWKHSRSXODWLRQRIDOOFLWLHVLQLWDQGWKH
ZD\WRWHOODJLUOVDJHDQGWKHQXPEHURIWHHWKDFDPHOKDV,WWROG\RXWKHORQJHVWWXQQHO
LQWKHZRUOGWKHQXPEHURIWKHVWDUVKRZORQJLWWDNHVIRUFKLFNHQSR[WREUHDNRXWZKDW
DODG\VQHFNRXJKW WR PHDVXUH WKH YHWR SRZHUVRI*RYHUQRUVWKHGDWHVRIWKH5RPDQ
DTXHGXFWV KRZ PDQ\ SRXQGV RI ULFH JRLQJ ZLWKRXW WKUHH EHHUV D GD\ ZRXOG EX\ WKH
DYHUDJHDQQXDOWHPSHUDWXUHRI$XJXVWD0DLQHWKHTXDQWLW\RIVHHGUHTXLUHGWRSODQWDQ
DFUHRIFDUURWVLQGULOOVDQWLGRWHVIRUSRLVRQVWKHQXPEHURIKDLUVRQDEORQGODG\VKHDG
KRZWRSUHVHUYHHJJVWKHKHLJKWRIDOOWKHPRXQWDLQVLQWKHZRUOGDQGWKHGDWHVRIDOO
ZDUVDQGEDWWOHVDQGKRZWRUHVWRUHGURZQHGSHUVRQVDQGVXQVWURNHDQGWKHQXPEHURI
WDFNVLQDSRXQGDQGKRZWRPDNHG\QDPLWHDQGIORZHUVDQGEHGVDQGZKDWWRGREHIRUH
WKHGRFWRU FRPHV²DQG DKXQGUHG WLPHVDV PDQ\ WKLQJVEHVLGHV ,IWKHUHZDVDQ\WKLQJ
+HUNLPHUGLGQWNQRZ,GLGQWPLVVLWRXWRIWKHERRN
,VDWDQGUHDGWKDWERRNIRUIRXUKRXUV$OOWKHZRQGHUVRIHGXFDWLRQZDVFRPSUHVVHG
LQLW,IRUJRWWKHVQRZDQG,IRUJRWWKDWPHDQGROG,GDKRZDVRQWKHRXWV+HZDVVLWWLQJ
VWLOORQDVWRROUHDGLQJDZD\ZLWKDNLQGRISDUWO\VRIWDQGSDUWO\P\VWHULRXVORRNVKLQLQJ
WKURXJKKLVWDQEDUNZKLVNHUV
,GDKRVD\V,ZKDWNLQGRIDERRNLV\RXUV"
,GDKR PXVW KDYH IRUJRW WRR IRU KH DQVZHUHG PRGHUDWH ZLWKRXW DQ\ VODQGHU RU
PDOLJQLW\
:K\VD\VKHWKLVKHUHVHHPVWREHDYROXPHE\+RPHU.0
+RPHU.0ZKDW",DVNV
:K\MXVW+RPHU.0VD\VKH

<RXUHDOLDUVD\V,DOLWWOHULOHGWKDW,GDKRVKRXOGWU\WRSXWPHXSDWUHH1RPDQ
LV JRLQJ URXQG VLJQLQJ ERRNV ZLWK KLV LQLWLDOV ,I LWV +RPHU . 0 6SRRSHQG\NH RU
+RPHU . 0 0F6ZHHQH\ RU +RPHU . 0 -RQHV ZK\ GRQW \RX VD\ VR OLNH D PDQ
LQVWHDGRIELWLQJRIIWKHHQGRILW OLNHDFDOIFKHZLQJRIIWKH WDLORIDVKLUWRQ DFORWKHV
OLQH"
,SXWLWWR\RXVWUDLJKW6DQG\VD\V,GDKRTXLHW,WVDSRHPERRNVD\VKHE\
+RPHU.0,FRXOGQWJHWFRORXURXWRILWDWILUVWEXWWKHUHVDYHLQLI\RXIROORZLWXS,
ZRXOGQWKDYHPLVVHGWKLVERRNIRUDSDLURIUHGEODQNHWV
<RXUHZHOFRPHWRLWVD\V,:KDW,ZDQWLVDGLVLQWHUHVWHGVWDWHPHQWRIIDFWVIRU
WKHPLQGWRZRUNRQDQGWKDWVZKDW,VHHPWRILQGLQWKHERRN,YHGUDZQ
:KDW \RXYH JRW VD\V ,GDKR LV VWDWLVWLFV WKH ORZHVW JUDGH RI LQIRUPDWLRQ WKDW
H[LVWV7KH\OOSRLVRQ\RXUPLQG*LYHPHROG.0VV\VWHPRIVXUPLVHV+HVHHPVWREH
D NLQG RI D ZLQH DJHQW +LV UHJXODU WRDVW LV QRWKLQJ GRLQJ DQG KH VHHPV WR KDYH D
JURXFKEXWKHNHHSVLWVRZHOOOXEULFDWHGZLWKERR]HWKDWKLVZRUVWNLFNV VRXQGOLNHDQ
LQYLWDWLRQWRVSOLWDTXDUW%XWLWVSRHWU\VD\V,GDKRDQG,KDYHVHQVDWLRQVRIVFRUQIRU
WKDW WUXFN RI \RXUV WKDW WULHV WR FRQYH\ VHQVH LQ IHHW DQG LQFKHV :KHQ LW FRPHV WR
H[SODLQLQJWKHLQVWLQFW RI SKLORVRSK\ WKURXJKWKHDUW RI QDWXUHROG. 0 KDV JRW\RXU
PDQEHDWE\GULOOVURZVSDUDJUDSKVFKHVWPHDVXUHPHQWDQGDYHUDJHDQQXDOUDLQIDOO
6RWKDWVWKHZD\PHDQG,GDKRKDGLW'D\DQGQLJKWDOOWKHH[FLWHPHQWZHJRWZDV
VWXG\LQJRXUERRNV 7KDWVQRZVWRUPVXUHIL[HGXVZLWK DILQHORWRIDWWDLQPHQWVDSLHFH
%\WKHWLPHWKHVQRZPHOWHGLI\RXKDGVWHSSHGXSWRPHVXGGHQO\DQGVDLG6DQGHUVRQ
3UDWWZKDWZRXOGLWFRVWSHUVTXDUHIRRWWROD\DURRIZLWKWZHQW\E\WZHQW\HLJKWWLQDW
QLQHGROODUVDQGILIW\FHQWVSHUER[",GKDYHWROG\RXDVTXLFNDVOLJKWFRXOGWUDYHOWKH
OHQJWKRI D VSDGH KDQGOHDWWKH UDWH RIRQH KXQGUHG DQG QLQHW\WZRWKRXVDQGPLOHVSHU
VHFRQG+RZPDQ\FDQGRLW"<RXZDNHXSPRVWDQ\PDQ\RXNQRZLQWKHPLGGOHRIWKH
QLJKWDQGDVNKLPTXLFNWRWHOO\RXWKHQXPEHURIERQHVLQWKHKXPDQVNHOHWRQH[FOXVLYH
RIWKHWHHWKRUZKDWSHUFHQWDJHRIWKHYRWHRIWKH1HEUDVND/HJLVODWXUHRYHUUXOHVDYHWR
:LOOKHWHOO\RX"7U\KLPDQGVHH
$ERXWZKDW EHQHILW ,GDKR JRW RXW RIKLV SRHWU\ ERRN , GLGQW H[DFWO\ NQRZ ,GDKR
ERRVWHGWKHZLQHDJHQWHYHU\WLPHKHRSHQHGKLVPRXWKEXW,ZDVQWVRVXUH
7KLV+RPHU.0IURPZKDWOHDNHGRXWRIKLVOLEUHWWRWKURXJK,GDKRVHHPHGWRPH
WREHDNLQGRIDGRJZKRORRNHGDWOLIHOLNHLWZDVDWLQFDQWLHGWRKLVWDLO$IWHUUXQQLQJ
KLPVHOIKDOIWRGHDWKKHVLWVGRZQKDQJVKLVWRQJXHRXWDQGORRNVDWWKHFDQDQGVD\V
2KZHOOVLQFH ZH FDQW VKDNHWKHJURZOHU OHWV JHW LWILOOHGDW WKH FRUQHU DQGDOO
KDYHDGULQNRQPH
%HVLGHV WKDW LW VHHPV KH ZDV D 3HUVLDQ DQG , QHYHU KHDU RI 3HUVLD SURGXFLQJ
DQ\WKLQJZRUWKPHQWLRQLQJXQOHVVLWZDV7XUNLVKUXJVDQG0DOWHVHFDWV
7KDWVSULQJPHDQG,GDKRVWUXFNSD\RUH,WZDVDKDELWRIRXUVWRVHOORXWTXLFNDQG
NHHSPRYLQJ:HXQORDGHGRXUJUXEVWDNHUIRUHLJKWWKRXVDQGGROODUVDSLHFHDQGWKHQZH
GULIWHGGRZQWRWKLVOLWWOHWRZQ RI 5RVD RQ WKH 6DOPRQ5LYHUWRUHVWXSDQGJHWVRPH
KXPDQJUXEDQGKDYHRXUZKLVNHUVKDUYHVWHG
5RVDZDVQRPLQLQJFDPS,WODLG LQ WKH YDOOH\ DQG ZDV DV IUHHRIXSURDUDQG
SHVWLOHQFHDVRQHRIWKHPUXUDOWRZQVLQWKHFRXQWU\7KHUHZDVDWKUHHPLOHWUROOH\OLQH
FKDPSLQJLWVELWLQWKHHQYLURQVDQGPHDQG,GDKRVSHQWDZHHN
GURSSLQJRIIDWQLJKWVDWWKH6XQVHW9LHZ+RWHO%HLQJQRZZHOOUHDGDVZHOODVWUDYHOOHG
ZHZDVVRRQSURUH QDWDZLWKWKHEHVW VRFLHW\LQ5RVDDQGZDVLQYLWHG RXWWRWKHPRVW
GUHVVHGXS DQG KLJKWRQHG HQWHUWDLQPHQWV ,W ZDV DW D SLDQR UHFLWDO DQG TXDLOHDWLQJ
ULGLQJRQRQHRIWKHFDUV

FRQWHVWLQWKHFLW\KDOOIRUWKH EHQHILW RI WKH ILUH FRPSDQ\WKDWPHDQG,GDKRILUVWPHW
0UV'H2UPRQG6DPSVRQWKHTXHHQRI5RVDVRFLHW\
0UV6DPSVRQZDV D ZLGRZDQG RZQHG WKHRQO\ WZRVWRU\ KRXVHLQWRZQ,WZDV
SDLQWHG\HOORZDQGZKLFKHYHUZD\\RXORRNHGIURP\RXFRXOGVHHLWDVSODLQDVHJJRQ
WKHFKLQRIDQ2*UDG\RQD)ULGD\7ZHQW\WZRPHQLQ5RVDEHVLGHVPHDQG,GDKRZDV
WU\LQJWRVWDNHDFODLPRQWKDW\HOORZKRXVH
7KHUHZDVDGDQFHDIWHU WKH VRQJ ERRNVDQGTXDLOERQHVKDGEHHQUDNHGRXWRIWKH
+DOO7ZHQW\WKUHHRIWKHEXQFKJDOORSHGRYHUWR0UV6DPSVRQDQGDVNHGIRUDGDQFH,
VLGHVWHSSHGWKHWZRVWHSDQGDVNHGSHUPLVVLRQWRHVFRUWKHUKRPH7KDWVZKHUH,PDGH
DKLW
2QWKHZD\KRPHVD\VVKH
$LQWWKHVWDUVORYHO\DQGEULJKWWRQLJKW0U3UDWW"
)RU WKH FKDQFH WKH\YH JRW VD\V , WKH\UH KXPSLQJ WKHPVHOYHV LQ D PLJKW\
FUHGLWDEOHZD\7KDW ELJRQH\RXVHHLV VL[W\VL[ PLOOLRQPLOHVGLVWDQW,WWRRNWKLUW\VL[
\HDUV IRU LWV OLJKW WR UHDFK XV :LWK DQ HLJKWHHQIRRW WHOHVFRSH \RX FDQVHH IRUW\WKUHH
PLOOLRQVRIHPLQFOXGLQJWKHPRIWKHWKLUWHHQWKPDJQLWXGHZKLFKLIRQHZDVWRJRRXW
QRZ\RXZRXOGNHHSRQVHHLQJLWIRUWZHQW\VHYHQKXQGUHG\HDUV
0\VD\V0UV6DPSVRQ,QHYHUNQHZWKDWEHIRUH+RZZDUPLWLV,PDVGDPS
DV,FDQEHIURPGDQFLQJVRPXFK
7KDWVHDV\WRDFFRXQWIRUVD\V,ZKHQ\RXKDSSHQWRNQRZWKDW\RXYHJRWWZR
PLOOLRQVZHDWJODQGVZRUNLQJDOODWRQFH,IHYHU\RQHRI\RXUSHUVSLUDWRU\GXFWVZKLFK
DUHDTXDUWHURIDQLQFKORQJZDVSODFHGHQGWRHQGWKH\ZRXOGUHDFKDGLVWDQFHRIVHYHQ
PLOHV
/DZV\VD\V0UV6DPSVRQ,WVRXQGVOLNHDQLUULJDWLRQGLWFK\RXZDVGHVFULELQJ
0U3UDWW+RZGR\RXJHWDOOWKLVNQRZOHGJHRILQIRUPDWLRQ"
)URP REVHUYDWLRQ 0UV 6DPSVRQ , WHOOV KHU , NHHS P\ H\HV RSHQ ZKHQ , JR
DERXWWKHZRUOG
0U 3UDWW VD\V VKH , DOZD\V GLG DGPLUHD PDQ RI HGXFDWLRQ7KHUHDUHVRIHZ
VFKRODUV DPRQJ WKH VDSKHDGHG SOXJXJOLHV RI WKLV WRZQ WKDW LW LVDUHDOSOHDVXUHWR
FRQYHUVH ZLWK D JHQWOHPDQ RI FXOWXUH ,G EH JUDWLILHG WR KDYH \RX FDOO DW P\ KRXVH
ZKHQHYHU\RXIHHOVRLQFOLQHG
$QG WKDW ZDV WKH ZD\ , JRW WKH JRRGZLOO RI WKH ODG\ LQ WKH \HOORZ KRXVH (YHU\
7XHVGD\ DQG )ULGD\ HYHQLQJ , XVHG WR JR WKHUH DQG WHOO KHU DERXW WKH ZRQGHUV RI WKH
XQLYHUVHDVGLVFRYHUHGWDEXODWHGDQGFRPSLOHGIURPQDWXUHE\+HUNLPHU,GDKRDQGWKH
RWKHUJD\/XWKHUDQVRIWKHWRZQJRWHYHU\PLQXWHRIWKHUHVWRIWKHZHHNWKDWWKH\FRXOG
,QHYHULPDJLQHG WKDW,GDKRZDVWU\LQJWRZRUNRQ0UV6DPSVRQZLWKROG.0V
UXOHVRI FRXUWVKLSWLOORQHDIWHUQRRQZKHQ,ZDVRQP\ZD\RYHUWRWDNHKHUDEDVNHWRI
ZLOGKRJSOXPV,PHWWKHODG\FRPLQJGRZQWKHODQHWKDWOHGWRKHUKRXVH+HUH\HVZDV
VQDSSLQJDQGKHUKDWPDGHDGDQJHURXVGLSRYHURQHH\H
0U3UDWWVKHRSHQVXSWKLV0U*UHHQLVDIULHQGRI\RXUV,EHOLHYH
)RUQLQH\HDUVVD\V,
&XWKLPRXWVD\VVKH+HVQRJHQWOHPDQ
:K\PDDPVD\V,KHVDSODLQ LQFXPEHQWRIWKHPRXQWDLQVZLWKDVSHULWLHVDQG
WKHXVXDOIDLOLQJVRIDVSHQGWKULIWDQGDOLDUEXW,QHYHURQWKHPRVWPRPHQWRXVRFFDVLRQ
KDGWKHKHDUW WR GHQ\ WKDWKHZDV D JHQWOHPDQ ,WPD\EH WKDW LQKDEHUGDVKHU\DQGWKH
VHQVHRIDUURJDQFHDQGGLVSOD\,GDKRRIIHQGVWKHH\HEXWLQVLGHPDDP,YHIRXQGKLP
LPSHUYLRXVWRWKHORZHUJUDGHVRIFULPHDQGREHVLW\$IWHUQLQH\HDUVRI,GDKRVVRFLHW\

0UV6DPSVRQ,ZLQGVXS,VKRXOGKDWHWRLPSXWHKLPDQG,VKRXOGKDWHWRVHHKLP
LPSXWHG
,WV ULJKW SODXVLEOH RI \RX 0U 3UDWW VD\V 0UV 6DPSVRQ WR WDNH XS WKH
FXUPXGJHRQVLQ\RXUIULHQGVEHKDOIEXWLWGRQWDOWHUWKHIDFWWKDWKHKDVPDGHSURSRVDOV
WRPHVXIILFLHQWO\REQR[LRXVWRUXIIOHWKHLJQRPLQ\RIDQ\ODG\
:K\ QRZ QRZ QRZ VD\V , 2OG ,GDKR GR WKDW , FRXOG EHOLHYH LW RI P\VHOI
VRRQHU, QHYHUNQHZEXWRQHWKLQJWRGHULGHLQKLPDQGDEOL]]DUGZDVUHVSRQVLEOHIRU
WKDW2QFH ZKLOH ZHZDV VQRZERXQG LQ WKH PRXQWDLQVKH EHFDPH D SUH\ WRD NLQGRI
VSXULRXVDQGXQHYHQSRHWU\ZKLFKPD\KDYHFRUUXSWHGKLVGHPHDQRXU
,WKDVVD\V0UV6DPSVRQ(YHUVLQFH,NQHZKLPKHKDVEHHQUHFLWLQJWRPHDORW
RILUUHOLJLRXVUK\PHVE\VRPHSHUVRQKHFDOOV5XE\2WWDQGZKRLVQREHWWHUWKDQVKH
VKRXOGEHLI\RXMXGJHE\KHUSRHWU\
7KHQ,GDKRKDVVWUXFNDQHZERRNVD\V,IRUWKHRQHKHKDGZDVE\DPDQZKR
ZULWHVXQGHUWKHQRPGHSOXPHRI.0
+HGEHWWHUKDYHVWXFNWRLWVD\V0UV6DPSVRQZKDWHYHULWZDV$QGWRGD\KH
FDSVWKHYRUWH[,JHWDEXQFKRIIORZHUVIURPKLPDQGRQHPLVSLQQHGDQRWH1RZ0U
3UDWW\RXNQRZDODG\ZKHQ\RXVHHKHUDQG\RXNQRZKRZ,VWDQGLQ5RVDVRFLHW\'R
\RXWKLQNIRUDPRPHQWWKDW,GVNLSRXWWRWKHZRRGVZLWKDPDQDORQJZLWKDMXJRIZLQH
DQGDORDIRIEUHDGDQGJRVLQJLQJDQGFDYRUWLQJXSDQGGRZQXQGHUWKHWUHHVZLWKKLP"
,WDNHDOLWWOHFODUHWZLWKP\PHDOVEXW,PQRWLQWKHKDELWRISDFNLQJDMXJRILWLQWRWKH
EUXVKDQG UDLVLQJ &DLQLQ DQ\ VXFK VW\OH DVWKDW $QG RIFRXUVH KHG EULQJKLV ERRN RI
YHUVHVDORQJWRR+HVDLGVR/HWKLPJRRQKLVVFDQGDORXVSLFQLFVDORQH2UOHWKLPWDNH
KLV5XE\2WWZLWKKLP,UHFNRQVKHZRXOGQWNLFNXQOHVVLWZDVRQDFFRXQWRIWKHUHEHLQJ
WRRPXFKEUHDGDORQJ$QGZKDWGR\RXWKLQNRI\RXUJHQWOHPDQIULHQGQRZ0U3UDWW"
:HOOPVD\V,LWPD\EHWKDW,GDKRVLQYLWDWLRQZDVDNLQGRISRHWU\DQGPHDQW
QRKDUP0D\EHLWEHORQJHGWRWKHFODVVRIUK\PHVWKH\FDOOILJXUDWLYH7KH\RIIHQGODZ
DQGRUGHUEXWWKH\JHW VHQWWKURXJKWKHPDLOVRQWKHJURXQGVWKDWWKH\PHDQVRPHWKLQJ
WKDWWKH\GRQWVD\,GEHJODGRQ,GDKRVDFFRXQWLI\RXGRYHUORRNLWVD\V,DQGOHWXV
H[WULFDWHRXUPLQGVIURPWKHORZUHJLRQVRISRHWU\WRWKHKLJKHUSODQHVRIIDFWDQGIDQF\
2QDEHDXWLIXODIWHUQRRQOLNHWKLV0UV6DPSVRQ,JRHVRQZHVKRXOGOHWRXUWKRXJKWV
GZHOODFFRUGLQJO\7KRXJKLW LV ZDUPKHUHZHVKRXOGUHPHPEHUWKDW DW WKHHTXDWRUWKH
OLQHRISHUSHWXDOIURVW LVDWDQDOWLWXGHRIILIWHHQWKRXVDQGIHHW %HWZHHQWKHODWLWXGHVRI
IRUW\GHJUHHVDQGIRUW\QLQHGHJUHHVLWLVIURPIRXUWKRXVDQGWRQLQHWKRXVDQGIHHW
2K 0U 3UDWW VD\V 0UV 6DPSVRQ LWV VXFK D FRPIRUW WR KHDU \RX VD\ WKHP
EHDXWLIXOIDFWVDIWHUJHWWLQJVXFKDMDUIURPWKDWPLQ[RID5XE\VSRHWU\
/HW XV VLW RQ WKLV ORJ DW WKH URDGVLGH VD\V , DQG IRUJHW WKH LQKXPDQLW\ DQG
ULEDOGU\ RI WKH SRHWV ,W LV LQ WKH JORULRXV FROXPQV RI DVFHUWDLQHG IDFWV DQG OHJDOLVHG
PHDVXUHVWKDWEHDXW\LVWREHIRXQG,QWKLVYHU\ORJZHVLWXSRQ0UV6DPSVRQVD\V,
LVVWDWLVWLFVPRUHZRQGHUIXOWKDQDQ\SRHP7KHULQJVVKRZLWZDVVL[W\\HDUVROG$WWKH
GHSWKRI WZR WKRXVDQG IHHW LW ZRXOG EHFRPH FRDOLQ WKUHH WKRXVDQG\HDUV7KH GHHSHVW
FRDOPLQHLQWKHZRUOGLVDW.LOOLQJZRUWKQHDU1HZFDVWOH$ER[IRXUIHHWORQJWKUHHIHHW
ZLGH DQG WZR IHHW HLJKW LQFKHV GHHS ZLOO KROG RQH WRQ RI FRDO ,I DQ DUWHU\ LV FXW
FRPSUHVVLWDERYHWKHZRXQG$PDQVOHJFRQWDLQVWKLUW\ERQHV7KH7RZHURI/RQGRQ
ZDVEXUQHGLQ
*RRQ0U3UDWWVD\V0UV6DPSVRQ7KHP LGHDV LV VR RULJLQDODQGVRRWKLQJ,
WKLQNVWDWLVWLFVDUHMXVWDVORYHO\DVWKH\FDQEH
%XW LW ZDVQW WLOO WZR ZHHNV ODWHU WKDW , JRW DOO WKDW ZDV FRPLQJ WR PH RXW RI
+HUNLPHU

2QH QLJKW , ZDV ZDNHG XS E\ IRONVKROOHULQJ )LUH DOO DURXQG , MXPSHG XS DQG
GUHVVHGDQGZHQWRXWRIWKHKRWHOWRHQMR\WKHVFHQH:KHQ,VHHLWZDV0UV6DPSVRQV
KRXVH,JDYHIRUWKDNLQGRI\HOODQG,ZDVWKHUHLQWZRPLQXWHV
7KH ZKROH ORZHU VWRU\ RI WKH \HOORZ KRXVH ZDV LQ IODPHV DQG HYHU\ PDVFXOLQH
IHPLQLQHDQGFDQLQHLQ5RVDZDVWKHUHVFUHHFKLQJDQGEDUNLQJDQGJHWWLQJLQWKHZD\RI
WKH ILUHPHQ , VDZ ,GDKR WU\LQJ WR JHW DZD\ IURP VL[ ILUHPHQ ZKR ZHUH KROGLQJKLP
7KH\ZDVWHOOLQJKLPWKHZKROHSODFHZDVRQILUHGRZQVWDLUVDQGQRPDQFRXOGJRLQLW
DQGFRPHRXWDOLYH
:KHUHV0UV6DPSVRQ",DVNV
6KHKDVQWEHHQVHHQVD\VRQHRIWKHILUHPHQ6KHVOHHSVXSVWDLUV:HYHWULHGWR
JHWLQEXWZHFDQWDQGRXUFRPSDQ\KDVQWJRWDQ\ODGGHUV\HW
,UXQVDURXQGWRWKHOLJKWRIWKHELJEOD]HDQGSXOOVWKH+DQGERRNRXWRIP\LQVLGH
SRFNHW,NLQGRIODXJKHGZKHQ,IHOWLWLQP\KDQGV²,UHFNRQ,ZDVVRPHGDII\ZLWKWKH
VHQVDWLRQRIH[FLWHPHQW
+HUN\ROGER\,VD\VWRLWDV,IOLSSHGRYHUWKHSDJHV\RXDLQWHYHUOLHGWRPH
\HWDQG\RXDLQWHYHUWKURZHGPHGRZQDWDVFUDWFK\HW7HOOPHZKDWROGER\WHOOPH
ZKDWVD\V,
,WXUQHGWR:KDWWRGRLQ&DVHRI$FFLGHQWVRQSDJH,UXQP\ILQJHUGRZQWKH
SDJHDQGVWUXFNLW*RRGROG+HUNLPHUKHQHYHURYHUORRNHGDQ\WKLQJ,WVDLG
68))2&$7,21 )520 ,1+$/,1* 602.( 25 *$6²7KHUH LV QRWKLQJ
EHWWHUWKDQIOD[VHHG3ODFHDIHZVHHGLQWKHRXWHUFRUQHURIWKHH\H
,VKRYHGWKH+DQGERRNEDFNLQP\SRFNHWDQGJUDEEHGDER\WKDWZDVUXQQLQJE\
+HUHVD\V,JLYLQJKLPVRPHPRQH\UXQWRWKHGUXJVWRUHDQGEULQJDGROODUV
ZRUWKRIIOD[VHHG+XUU\DQG\RXOOJHWDQRWKHURQHIRU\RXUVHOI1RZ,VLQJVRXWWRWKH
FURZGZHOOKDYH0UV6DPSVRQ$QG,WKURZVDZD\P\FRDWDQGKDW
)RXURIWKHILUHPHQDQGFLWL]HQVJUDEVKROGRIPH,WVVXUHGHDWKWKH\VD\WRJRLQ
WKHKRXVHIRUWKHIORRUVZDVEHJLQQLQJWRIDOOWKURXJK
+RZLQEOD]HV , VLQJVRXWNLQG RI ODXJKLQJ\HW EXW QRWIHHOLQJOLNH LW GR\RX
H[SHFWPHWRSXWIOD[VHHGLQDH\HZLWKRXWWKHH\H"
,MDEEHGHDFKHOERZLQDILUHPDQVIDFHNLFNHGWKHEDUNRIIRIRQHFLWL]HQVVKLQDQG
WULSSHGWKHRWKHURQHZLWKDVLGHKROG$QGWKHQ,EXVWHGLQWRWKHKRXVH,I,GLHILUVW,OO
ZULWH\RXDOHWWHUDQGWHOO\RXLILWVDQ\ZRUVHGRZQWKHUHWKDQWKHLQVLGHRIWKDW\HOORZ
KRXVHZDVEXWGRQWEHOLHYHLW\HW,ZDVDKHDSPRUHFRRNHGWKDQWKHKXUU\XSRUGHUVRI
EURLOHGFKLFNHQWKDW\RXJHWLQUHVWDXUDQWV7KHILUHDQGVPRNHKDGPHGRZQRQWKHIORRU
WZLFH DQG ZDV DERXW WR VKDPH +HUNLPHU EXW WKH ILUHPHQ KHOSHG PH ZLWK WKHLU OLWWOH
VWUHDPRIZDWHUDQG,JRWWR0UV6DPSVRQVURRP6KHGORVWFRQVFLHQWLRXVQHVVIURPWKH
VPRNHVR,ZUDSSHGKHULQWKHEHGFORWKHVDQGJRWKHURQP\VKRXOGHU:HOOWKHIORRUV
ZDVQWDVEDGDVWKH\VDLGRU,QHYHUFRXOGKDYHGRQHLW²QRWE\QRPHDQV
,FDUULHGKHURXWILIW\\DUGVIURPWKHKRXVHDQGODLGKHURQWKHJUDVV7KHQRIFRXUVH
HYHU\RQHRIWKHPRWKHUWZHQW\WZRSODLQWLIIVWRWKHODG\VKDQGFURZGHGDURXQGZLWKWLQ
GLSSHUVRIZDWHUUHDG\WRVDYHKHU$QGXSUXQVWKHER\ZLWKWKHIOD[VHHG
,XQZUDSSHGWKHFRYHUVIURP0UV6DPSVRQVKHDG6KHRSHQHGKHUH\HVDQGVD\V
,VWKDW\RX0U3UDWW"
6VVKVD\V,'RQWWDONWLOO\RXYHKDGWKHUHPHG\

,UXQV P\ DUPDURXQGKHU QHFN DQG UDLVHVKHU KHDG JHQWOHDQG EUHDNVWKHEDJRI
IOD[VHHGZLWKWKHRWKHUKDQGDQGDVHDV\DV,FRXOG,EHQGVRYHUDQGVOLSVWKUHHRUIRXURI
WKHVHHGVLQWKHRXWHUFRUQHURIKHUH\H
8S JDOORSV WKH YLOODJH GRF E\ WKLV WLPH DQG VQRUWV DURXQG DQG JUDEV DW 0UV
6DPSVRQVSXOVHDQGZDQWVWRNQRZZKDW,PHDQE\DQ\VXFKVDQGEODVWHGQRQVHQVH
:HOOROG-DODSDQG-HUXVDOHPRDNVHHGVD\V,,PQRUHJXODUSUDFWLWLRQHUEXW,OO
VKRZ\RXP\DXWKRULW\DQ\ZD\
7KH\IHWFKHGP\FRDWDQG,JHWVRXWWKH+DQGERRN
/RRN RQ SDJH VD\V , DW WKH UHPHG\ IRU VXIIRFDWLRQ E\ VPRNH RU JDV
)OD[VHHGLQWKHRXWHUFRUQHURIWKHH\HLWVD\V,GRQWNQRZZKHWKHULWZRUNVDVDVPRNH
FRQVXPHURUZKHWKHU LW KLNHV WKHFRPSRXQGJDVWURKLSSRSRWDPXV QHUYH LQWRDFWLRQEXW
+HUNLPHUVD\VLWDQGKHZDVFDOOHGWRWKHFDVHILUVW,I\RXZDQWWRPDNHLWDFRQVXOWDWLRQ
WKHUHVQRREMHFWLRQ
2OGGRFWDNHVWKHERRNDQGORRNVDWLWE\PHDQVRIKLVVSHFVDQGDILUHPDQVODQWHUQ
:HOO 0U 3UDWW VD\V KH \RX HYLGHQWO\ JRW RQ WKH ZURQJ OLQH LQ UHDGLQJ \RXU
GLDJQRVLV7KHUHFLSHIRUVXIIRFDWLRQVD\V *HW WKH SDWLHQW LQWR IUHVK DLU DV TXLFNO\ DV
SRVVLEOHDQGSODFHLQDUHFOLQLQJSRVLWLRQ7KHIOD[VHHGUHPHG\LVIRU'XVWDQG&LQGHUV
LQWKH(\HRQWKHOLQHDERYH%XWDIWHUDOO²
6HH KHUH LQWHUUXSWV 0UV 6DPSVRQ , UHFNRQ ,YH JRW VRPHWKLQJWRVD\LQWKLV
FRQVXOWDWLRQ7KDWIOD[VHHGGRQHPHPRUHJRRGWKDQDQ\WKLQJ,HYHUWULHG$QGWKHQVKH
UDLVHVXSKHUKHDGDQGOD\VLWEDFNRQP\DUPDJDLQDQGVD\V3XWVRPHLQWKHRWKHUH\H
6DQG\GHDU
$QGVRLI\RXZDVWRVWRSRIIDW5RVDWRPRUURZRUDQ\RWKHUGD\\RXGVHHDILQH
QHZ\HOORZKRXVHZLWK0UV3UDWWWKDWZDV0UV6DPSVRQHPEHOOLVKLQJDQGDGRUQLQJLW
$QGLI\RXZDVWRVWHSLQVLGH\RXG VHH RQ WKH PDUEOHWRS FHQWUH WDEOH LQ WKH SDUORXU
+HUNLPHUV+DQGERRN RI ,QGLVSHQVDEOH ,QIRUPDWLRQDOO UHERXQG LQ UHG PRURFFRDQG
UHDG\WREHFRQVXOWHGRQDQ\VXEMHFWSHUWDLQLQJWRKXPDQKDSSLQHVVDQGZLVGRP
7(/(0$&+86)5,(1'
5HWXUQLQJ IURP D KXQWLQJ WULS , ZDLWHG DW WKH OLWWOH WRZQ RI /RV 3LxRV LQ 1HZ
0H[LFRIRU WKH VRXWKERXQG WUDLQ ZKLFK ZDV RQH KRXU ODWH , VDW RQ WKH SRUFKRI WKH
6XPPLW +RXVH DQG GLVFXVVHG WKH IXQFWLRQV RI OLIH ZLWK 7HOHPDFKXV +LFNV WKH KRWHO
SURSULHWRU
3HUFHLYLQJWKDWSHUVRQDOLWLHVZHUHQRWRXWRIRUGHU,DVNHGKLPZKDWVSHFLHVRIEHDVW
KDGORQJDJRWZLVWHGDQG PXWLODWHG KLV OHIW HDU %HLQJ DKXQWHU,ZDVFRQFHUQHGLQWKH
HYLOVWKDWPD\EHIDOORQHLQWKHSXUVXLWRIJDPH
7KDWHDUVD\V+LFNVLVWKHUHOLFRIWUXHIULHQGVKLS
$QDQFLHQW",SHUVLVWHG
1RIULHQGVKLSLVDQDFFLGHQWVDLG7HOHPDFKXVDQG,ZDVVLOHQW
7KH RQO\ SHUIHFW FDVH RI WUXH IULHQGVKLS , HYHU NQHZ ZHQW RQP\KRVWZDVD
FRUGLDOLQWHQWEHWZHHQD&RQQHFWLFXWPDQDQGDPRQNH\7KHPRQNH\FOLPEHGSDOPVLQ
%DUUDQTXLOOD DQG WKUHZ GRZQ FRFRDQXWV WR WKH PDQ 7KH PDQ VDZHGWKHPLQWZRDQG
PDGHGLSSHUVZKLFKKHVROGIRUWZRUHDOHVHDFKDQGERXJKWUXP7KHPRQNH\GUDQNWKH
PLONRIWKHQXWV7KURXJKHDFKEHLQJVDWLVILHGZLWKKLVRZQVKDUHRIWKHJUDIWWKH\OLYHG
OLNHEURWKHUV
%XW LQ WKH FDVH RI KXPDQ EHLQJV IULHQGVKLS LV D WUDQVLWRU\ DUWVXEMHFWWR
GLVFRQWLQXDQFHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH

,KDGDIULHQGRQFHRIWKHHQWLWOHPHQWRI3DLVOH\)LVKWKDW,LPDJLQHGZDVVHDOHGWR
PHIRUDQHQGOHVVVSDFHRIWLPH6LGHE\VLGHIRUVHYHQ\HDUVZHKDGPLQHGUDQFKHGVROG
SDWHQWFKXUQV KHUGHG VKHHS WRRN SKRWRJUDSKV DQG RWKHU WKLQJV EXLOW ZLUH IHQFHV DQG
SLFNHGSUXQHV 7KLQNV,QHLWKHUKRPLFLGHQRUIODWWHU\QRUULFKHVQRUVRSKLVWU\QRUGULQN
FDQPDNH WURXEOH EHWZHHQ PH DQG 3DLVOH\ )LVK :H ZDV IULHQGV DQ DPRXQW \RX FRXOG
KDUGO\JXHVVDW:HZDVIULHQGVLQEXVLQHVVDQGZHOHWRXUDPLFDEOHTXDOLWLHV ODS RYHU
DQGVHDVRQRXUKRXUVRIUHFUHDWLRQDQGIROO\:HFHUWDLQO\KDGGD\VRI'DPRQDQGQLJKWV
RI3\WKLDV
2QHVXPPHUPHDQG3DLVOH\JDOORSVGRZQLQWRWKHVH6DQ$QGUpVPRXQWDLQVIRUWKH
SXUSRVHRIDPRQWKVVXUFHDVHDQGOHYLW\GUHVVHGLQWKHQDWXUDOVWRUHKDELOLPHQWVRIPDQ
:HKLWWKLVWRZQRI/RV3LQRVZKLFKFHUWDLQO\ZDVDURRIJDUGHQVSRWRIWKHZRUOGDQG
IORZLQJZLWKFRQGHQVHGPLONDQGKRQH\,WKDGDVWUHHWRUWZRDQGDLUDQGKHQVDQGD
HDWLQJKRXVHDQGWKDWZDVHQRXJKIRUXV
:H VWULNHV WKH WRZQ DIWHU VXSSHUWLPH DQG ZH FRQFOXGHV WR VDPSOH ZKDWHYHU
HIILFDF\WKHUHLVLQWKLVHDWLQJKRXVHGRZQE\WKHUDLOURDGWUDFNV%\WKHWLPHZHKDGVHW
GRZQDQGSULHGXSRXUSODWHVZLWKDNQLIHIURPWKHUHGRLOFORWKDORQJLQWUXGHV:LGRZ
-HVVXSZLWKWKHKRWELVFXLWDQGWKHIULHGOLYHU
1RZWKHUHZDVDZRPDQWKDWZRXOGKDYHWHPSWHGDQDQFKRY\WRIRUJHWKLVYRZV
6KHZDVQRWVRVPDOODVVKHZDVODUJHDQGDNLQGRIZHOFRPHDLUVHHPHGWRPLWLJDWHKHU
YLFLQLW\ 7KH SLQN RI KHU IDFH ZDV WKH LQ KRF VLJQR RI D FXOLQDU\ WHPSHU DQG D ZDUP
GLVSRVLWLRQDQGKHUVPLOHZRXOGKDYHEURXJKWRXWWKHGRJZRRGEORVVRPVLQ'HFHPEHU
:LGRZ-HVVXSWDONVWRXVDORWRIJDUUXORXVQHVV DERXW WKH FOLPDWHDQGKLVWRU\DQG
7HQQ\VRQ DQG SUXQHV DQG WKH VFDUFLW\ RI PXWWRQ DQG ILQDOO\ ZDQWVWR NQRZZKHUH ZH
FDPHIURP
6SULQJ9DOOH\VD\V,
%LJ6SULQJ9DOOH\FKLSVLQ3DLVOH\RXWRIDORWRISRWDWRHVDQGNQXFNOHERQHRI
KDPLQKLVPRXWK
7KDWZDVWKHILUVWVLJQ,QRWLFHGWKDW WKH ROG ILGXV 'LRJHQHV EXVLQHVVEHWZHHQPH
DQG3DLVOH\)LVKZDVHQGHGIRUHYHU+HNQHZKRZ,KDWHGDWDONDWLYHSHUVRQDQG\HWKH
VWDPSHGHVLQWRWKHFRQYHUVDWLRQZLWKKLVDPHQGPHQWVDQGDGGHQGXPVRIV\QWD[2QWKH
PDSLW ZDV %LJ 6SULQJ 9DOOH\ EXW , KDG KHDUG 3DLVOH\ KLPVHOI FDOOLW 6SULQJ9DOOH\ D
WKRXVDQGWLPHV
:LWKRXWVD\LQJ DQ\ PRUHZHZHQW RXW DIWHUVXSSHU DQG VHWRQ WKH UDLOURDG WUDFN
:HKDGEHHQSDUGQHUVWRRORQJQRWWRNQRZZKDWZDVJRLQJRQLQHDFKRWKHUVPLQG
,UHFNRQ\RXXQGHUVWDQGVD\V3DLVOH\WKDW,YHPDGHXS P\ PLQG WR DFFUXH WKDW
ZLGRZ ZRPDQ DV SDUW DQG SDUFHO LQ DQG WR P\ KHUHGLWDPHQWV IRUHYHU ERWK GRPHVWLF
VRFLDEOHOHJDODQGRWKHUZLVHXQWLOGHDWKXVGRSDUW
:K\\HV VD\V , ,UHDG LW EHWZHHQ WKHOLQHVWKRXJK\RX RQO\ VSRNHRQH $QG ,
VXSSRVH \RX DUH DZDUH VD\V , WKDW , KDYH D PRYHPHQWRQ IRRWWKDWOHDGVXSWRWKH
ZLGRZVFKDQJLQJ KHU QDPH WR +LFNV DQGOHDYHV \RX ZULWLQJWR WKH VRFLHW\FROXPQ WR
LQTXLUHZKHWKHUWKHEHVWPDQZHDUVDMDSRQLFDRUVHDPOHVVVRFNVDWWKHZHGGLQJ
7KHUHOOEHVRPHKLDWXVHVLQ\RXU SURJUDP VD\V 3DLVOH\ FKHZLQJ XS D SLHFH RID
UDLOURDGWLH,GJLYHLQWR\RXVD\VKHLQPRVWDQ\UHVSHFWLILWZDVVHFXODUDIIDLUVEXW
WKLVLV QRWVR 7KH VPLOHV RI ZRPDQ JRHV RQ 3DLVOH\ LV WKH ZKLUOSRRO RI 6TXLOOV DQG
&KDO\EHDWHV LQWR ZKLFK YRUWH[ WKH JRRG VKLS )ULHQGVKLS LV RIWHQ GUDZQ DQG
GLVPHPEHUHG,GDVVDXOWDEHDUWKDWZDVDQQR\LQJ\RXVD\V3DLVOH\RU,GHQGRUVH\RXU
QRWHRUUXEWKHSODFHEHWZHHQ\RXUVKRXOGHUEODGHVZLWKRSRGHOGRFWKHVDPHDVHYHUEXW

WKHUHP\VHQVHRIHWLTXHWWHFHDVHV,Q WKLVIUDFDVZLWK0UV-HVVXS ZHSOD\LWDORQH,YH
QRWLILHG\RXIDLU
$QGWKHQ,FROODERUDWHV ZLWK P\VHOI DQGRIIHUVWKHIROORZLQJUHVROXWLRQVDQGE\
ODZV
)ULHQGVKLSEHWZHHQPDQDQGPDQVD\V,LVDQDQFLHQWKLVWRULFDOYLUWXHHQDFWHGLQ
WKHGD\V ZKHQ PHQ KDG WR SURWHFW HDFKRWKHU DJDLQVW OL]DUGV ZLWK HLJKW\IRRW WDLOV DQG
IO\LQJWXUWOHV$QGWKH\YHNHSWXSWKHKDELWWRWKLVGD\DQGVWDQGE\ HDFKRWKHUWLOOWKH
EHOOER\FRPHVXSDQGWHOOVWKHPWKHDQLPDOVDUHQRWUHDOO\WKHUH,YHRIWHQKHDUG,VD\V
DERXWODGLHVVWHSSLQJLQDQGEUHDNLQJXSDIULHQGVKLSEHWZHHQPHQ:K\VKRXOGWKDWEH"
,OOWHOO\RX3DLVOH\WKHILUVWVLJKWDQGKRWELVFXLWRI0UV-HVVXSDSSHDUVWRKDYHLQVHUWHG
DRVFLOODWLRQ LQWR HDFK RI RXU ERVRPV /HW WKHEHVW PDQ RI XV KDYHKHU ,OO SOD\\RX D
VTXDUHJDPH DQG ZRQWGR DQ\ XQGHUKDQGHGZRUN ,OO GRDOO RI P\FRXUWLQJ RIKHU LQ
\RXUSUHVHQFHVR\RXZLOOKDYHDQHTXDORSSRUWXQLW\:LWKWKDWDUUDQJHPHQW,GRQWVHH
ZK\RXUVWHDPERDWRIIULHQGVKLSVKRXOGIDOORYHUERDUGLQWKHPHGLFLQDOZKLUOSRROV \RX
VSHDNRIZKLFKHYHURIXVZLQVRXW
*RRG ROG KRVV VD\V 3DLVOH\ VKDNLQJ P\ KDQG $QG ,OO GR WKHVDPHVD\VKH
:HOOFRXUWWKHODG\V\QRQ\PRXVO\DQGZLWKRXWDQ\RIWKHSUXGHU\DQGEORRGVKHGXVXDO
WRVXFKRFFDVLRQV$QGZHOOEHIULHQGVVWLOOZLQRUORVH
$WRQHVLGHRI0UV-HVVXSVHDWLQJKRXVHZDVDEHQFKXQGHUVRPHWUHHVZKHUHVKH
XVHGWRVLWLQWKHEUHH]HDIWHUWKHVRXWKERXQGKDGEHHQIHGDQGJRQH$QGWKHUHPHDQG
3DLVOH\XVHGWRFRQJUHJDWHDIWHUVXSSHUDQGPDNHSDUWLDOSD\PHQWVRQRXUUHVSHFWVWRWKH
ODG\RIRXUFKRLFH$QGZHZDVVRKRQRUDEOHDQGFLUFXLWRXVLQRXUFDOOVWKDWLIRQHRIXV
JRWWKHUHILUVWZHZDLWHGIRUWKHRWKHUEHIRUHEHJLQQLQJDQ\JDOOLYDQWHU\
7KHILUVWHYHQLQJWKDW0UV -HVVXS NQHZDERXWRXUDUUDQJHPHQW,JRWWRWKHEHQFK
EHIRUH3DLVOH\GLG6XSSHUZDVMXVWRYHUDQG0UV-HVVXSZDVRXWWKHUHZLWKDIUHVKSLQN
GUHVVRQDQGDOPRVWFRROHQRXJKWRKDQGOH
,VDWGRZQE\KHUDQGPDGHDIHZVSHFLILFDWLRQVDERXWWKHPRUDOVXUIDFHRIQDWXUH
DVVHWIRUWKE\WKHODQGVFDSHDQG WKHFRQWLJXRXVSHUVSHFWLYH7KDWHYHQLQJZDVVXUHO\D
FDVH LQ SRLQW 7KH PRRQ ZDV DWWHQGLQJ WR EXVLQHVV LQ WKH VHFWLRQ RI VN\ ZKHUH LW
EHORQJHG DQG WKH WUHHV ZDV PDNLQJ VKDGRZV RQ WKH JURXQG DFFRUGLQJ WR VFLHQFH DQG
QDWXUHDQGWKHUH ZDVDNLQGRIFRQVSLFXRXVKXOODEDORRJRLQJRQLQWKH EXVKHVEHWZHHQ
WKHEXOOEDWVDQGWKHRULROHVDQGWKHMDFNUDEELWVDQGRWKHUIHDWKHUHGLQVHFWVRIWKHIRUHVW
$QG WKH ZLQG RXW RI WKH PRXQWDLQV ZDV VLQJLQJ OLNH D -HZVKDUS LQ WKH SLOH RI ROG
WRPDWRFDQVE\WKHUDLOURDGWUDFN
,IHOWDNLQGRIVHQVDWLRQLQP\OHIWVLGH²VRPHWKLQJOLNHGRXJKULVLQJLQDFURFNE\
WKHILUH0UV-HVVXSKDGPRYHGXSFORVHU
2K0U+LFNVVD\VVKHZKHQRQHLVDORQHLQWKHZRUOG GRQWWKH\ IHHO LW PRUH
DJJUDYDWHGRQDEHDXWLIXOQLJKWOLNHWKLV"
,URVHXSRIIWKHEHQFKDWRQFH
([FXVHPHPDDPVD\V,EXW,OOKDYHWRZDLWWLOO3DLVOH\FRPHVEHIRUH,FDQJLYH
DDXGLEOHKHDULQJWROHDGLQJTXHVWLRQVOLNHWKDW
$QG WKHQ , H[SODLQHG WR KHU KRZ ZH ZDV IULHQGV FLQFWXUHG E\ \HDUV RI
HPEDUUDVVPHQWDQGWUDYHODQGFRPSOLFLW\DQG KRZZHKDGDJUHHGWRWDNHQRDGYDQWDJH
RI HDFK RWKHU LQ DQ\ RI WKH PRUH PXVK\ ZDONV RI OLIH VXFK DV PLJKW EH IRPHQWHG E\
VHQWLPHQW DQG SUR[LPLW\ 0UV -HVVXS DSSHDUV WR WKLQN VHULRXV DERXW WKH PDWWHU IRU D
PLQXWHDQGWKHQVKHEUHDNVLQWRDVSHFLHVRIODXJKWHUWKDWPDNHVWKHZLOGZRRGUHVRXQG
,QDIHZPLQXWHV3DLVOH\GURSVDURXQGZLWKRLORIEHUJDPRWRQKLVKDLUDQGVLWVRQ
WKHRWKHUVLGHRI0UV-HVVXSDQGLQDXJXUDWHVDVDGWDOHRIDGYHQWXUHLQZKLFKKLPDQG
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
