Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:The Selected Stories
.pdf
ZKHQ,IHOWVRPHERG\SXOOP\FRDWWDLO,NQHZZKDWWKDWPHDQWVR,FOLPEHGGRZQDQG
VQHDNHGDILYHGROODUELOOLQWRWKHKDQGRIDPDQZLWKD*HUPDQVLOYHUVWDURQKLVODSHO
&RQVWDEOHVD\V,LWVDILQHQLJKW
+DYH\RXJRWDFLW\OLFHQVHKHDVNVWRVHOOWKLVLOOHJLWLPDWHHVVHQFHRIVSRRMXWKDW
\RXIODWWHUE\WKHQDPHRIPHGLFLQH"
,KDYHQRWVD\V,,GLGQWNQRZ\RXKDGDFLW\,I,FDQILQGLWWRPRUURZ,OOWDNH
RQHRXWLILWVQHFHVVDU\
,OOKDYHWRFORVH\RXXSWLOO\RXGRVD\VWKHFRQVWDEOH
,TXLWVHOOLQJDQGZHQWEDFNWRWKHKRWHO,ZDVWDONLQJWRWKHODQGORUGDERXWLW
2K\RXZRQWVWDQGQRVKRZLQ)LVKHU+LOOVD\VKH'U+RVNLQVWKHRQO\GRFWRU
KHUHLVDEURWKHULQODZRIWKH0D\RUDQGWKH\ZRQWDOORZQRIDNHGRFWRUWRSUDFWLFHLQ
WRZQ
,GRQWSUDFWLFHPHGLFLQHVD\V,,YHJRWD6WDWHSHGGOHUVOLFHQVHDQG,WDNHRXWD
FLW\RQHZKHUHYHUWKH\GHPDQGLW
,ZHQWWRWKH0D\RUVRIILFHWKHQH[WPRUQLQJDQGWKH\WROGPHKHKDGQWVKRZHGXS
\HW7KH\GLGQWNQRZZKHQKHGEHGRZQ6R'RF:DXJKKRRKXQFKHVGRZQDJDLQLQD
KRWHOFKDLUDQGOLJKWVDMLPSVRQZHHGUHJDOLDDQGZDLWV
%\DQGE\D\RXQJPDQLQDEOXHQHFNWLHVOLSVLQWRWKHFKDLUQH[WWRPHDQGDVNVWKH
WLPH
+DOISDVWWHQVD\V,DQG\RXDUH$QG\7XFNHU,YHVHHQ\RXZRUN:DVQWLW\RX
WKDWSXW XS WKH*UHDW &XSLG &RPELQDWLRQ SDFNDJH RQWKH 6RXWKHUQ 6WDWHV" /HWVVHH LW
ZDV D &KLOLDQ GLDPRQG HQJDJHPHQWULQJ D ZHGGLQJ ULQJ D SRWDWR PDVKHU D ERWWOH RI
VRRWKLQJV\UXSDQG'RURWK\9HUQRQ²DOOIRUILIW\FHQWV
$QG\ZDVSOHDVHGWRKHDUWKDW,UHPHPEHUHGKLP+HZDVDJRRGVWUHHWPDQDQGKH
ZDVPRUHWKDQWKDW²KHUHVSHFWHGKLVSURIHVVLRQDQGKHZDVVDWLVILHGZLWKSHUFHQW
SURILW+HKDGSOHQW\RIRIIHUVWRJRLQWRWKHLOOHJLWLPDWHGUXJDQGJDUGHQVHHGEXVLQHVV
EXWKHZDVQHYHUWREHWHPSWHGRIIRIWKHVWUDLJKWSDWK
,ZDQWHGDSDUWQHUVR$QG\DQGPHDJUHHGWRJRRXWWRJHWKHU,WROGKLPDERXWWKH
VLWXDWLRQ LQ )LVKHU +LOO DQG KRZ ILQDQFHV ZDV ORZ RQ DFFRXQW RI WKH ORFDO PL[WXUH RI
SROLWLFV DQG MDODS $QG\ KDG MXVW JRW LQ RQ WKH WUDLQ WKDW PRUQLQJ +H ZDV SUHWW\ ORZ
KLPVHOI DQG ZDV JRLQJ WR FDQYDVV WKH ZKROH WRZQ IRU D IHZ GROODUVWREXLOGDQHZ
EDWWOHVKLSE\SRSXODUVXEVFULSWLRQDW(XUHND6SULQJV6RZHZHQWRXWDQGVDWRQWKHSRUFK
DQGWDONHGLWRYHU
7KHQH[WPRUQLQJDW HOHYHQ RFORFN ZKHQ,ZDVVLWWLQJWKHUHDORQHDQ8QFOH7RP
VKXIIOHVLQWR WKHKRWHO DQGDVNHG IRUWKH GRFWRU WR FRPHDQG VHH -XGJH %DQNVZKR LW
VHHPVZDVWKHPD\RUDQGDPLJKW\VLFNPDQ
,PQRGRFWRUVD\V,:K\GRQW\RXJRDQGJHWWKHGRFWRU"
%RVVVD\VKH'RF+RVNLQVDPGRQHJRQHWZHQW\PLOHVLQGHFRXQWU\WRVHHVRPH
VLFNSHUVRQV+HVGHRQO\GRFWRULQGHWRZQDQG0DVVD%DQNVDPSRZHUIXOEDGRII+H
VHQWPHWRD[\RXWRSOHDVHVXKFRPH
$VPDQWRPDQVD\V,,OOJRDQGORRNKLPRYHU6R,SXWDERWWOHRI5HVXUUHFWLRQ
%LWWHUVLQP\SRFNHWDQGJRHVXSRQWKHKLOOWRWKHPD\RUVPDQVLRQWKHILQHVWKRXVHLQ
WRZQZLWKDPDQVDUGURRIDQGWZRFDVWLURQGRJVRQWKHODZQ
7KLV0D\RU%DQNVZDVLQEHGDOOEXWKLVZKLVNHUVDQGIHHW+HZDVPDNLQJLQWHUQDO
QRLVHVWKDW ZRXOG KDYH KDG HYHU\ERG\ LQ 6DQ)UDQFLVFR KLNLQJ IRUWKH SDUNV $ \RXQJ
PDQZDVVWDQGLQJE\WKHEHGKROGLQJDFXSRIZDWHU
'RFVD\VWKH0D\RU ,P DZIXO VLFN,PDERXWWR GLH &DQW \RX GRQRWKLQJ IRU
PH"
0U0D\RUVD\V,,PQRWDUHJXODUSUHRUGDLQHGGLVFLSOHRI64/DSLXV,QHYHU
WRRNDFRXUVHLQDPHGLFDOFROOHJHVD\V,,YHMXVWFRPHDVDIHOORZPDQWRVHHLI,FRXOG
EHRIIDVVLVWDQFH
,PGHHSO\REOLJHGVD\VKH'RF:DXJKKRRWKLVLVP\QHSKHZ0U%LGGOH+H
KDVWULHGWRDOOHYLDWHP\GLVWUHVVEXWZLWKRXWVXFFHVV2K/RUG\2ZRZRZKHVLQJV
RXW
,QRGVDW0U%LGGOHDQGVHWVGRZQE\WKHEHGDQGIHHOVWKHPD\RUVSXOVH/HWPH
VHH\RXUOLYHU²\RXUWRQJXH,PHDQVD\V,7KHQ,WXUQVXSWKHOLGVRIKLVH\HVDQGORRNV
FORVHWKDWWKHSXSLOVRIHP
+RZORQJKDYH\RXEHHQVLFN",DVNHG
,ZDVWDNHQGRZQ²RZRXFK²ODVWQLJKWVD\VWKH0D\RU*LPPHVRPHWKLQJIRULW
GRFZRQW\RX"
0U)LGGOHVD\V,UDLVHWKHZLQGRZVKDGHDELWZLOO\RX"
%LGGOHVD\VWKH\RXQJPDQ'R\RXIHHOOLNH\RXFRXOGHDWVRPHKDPDQGHJJV
8QFOH-DPHV"
0U0D\RU VD\V , DIWHU OD\LQJP\ HDU WR KLV ULJKW VKRXOGHU EODGHDQGOLVWHQLQJ
\RXYHJRWDEDGDWWDFNRIVXSHULQIODPPDWLRQRIWKHULJKWFODYLFOHRIWKHKDUSVLFKRUG
*RRG /RUG VD\V KH ZLWK D JURDQ &DQW \RX UXE VRPHWKLQJ RQ LW RU VHW LW RU
DQ\WKLQJ"
,SLFNVXSP\KDWDQGVWDUWVIRUWKHGRRU
<RXDLQWJRLQJGRF"VD\VWKH0D\RUZLWKDKRZO<RXDLQWJRLQJDZD\DQGOHDYH
PHWRGLHZLWKWKLV²VXSHUIOXLW\RIWKHFODSERDUGVDUH\RX"
&RPPRQ KXPDQLW\ 'U :KRDKD VD\V 0U %LGGOH RXJKW WR SUHYHQW \RXU
GHVHUWLQJDIHOORZKXPDQLQGLVWUHVV
'U:DXJKKRRZKHQ\RXJHW WKURXJKSORZLQJVD\V,$QGWKHQ,ZDONVEDFNWR
WKHEHGDQGWKURZVEDFNP\ORQJKDLU
0U0D\RUVD\V,WKHUHLVRQO\RQHKRSHIRU\RX'UXJVZLOOGR\RXQRJRRG%XW
WKHUHLVDQRWKHUSRZHUKLJKHU\HWDOWKRXJKGUXJVDUHKLJKHQRXJKVD\V,
$QGZKDWLVWKDW"VD\VKH
6FLHQWLILF GHPRQVWUDWLRQV VD\V , 7KH WULXPSK RI PLQG RYHU VDUVDSDULOOD 7KH
EHOLHIWKDWWKHUHLVQRSDLQDQG VLFNQHVV H[FHSW ZKDW LV SURGXFHG ZKHQ ZH DLQWIHHOLQJ
ZHOO'HFODUH\RXUVHOILQDUUHDUV'HPRQVWUDWH
:KDW LV WKLV SDUDSKHUQDOLD \RX VSHDN RI 'RF" VD\V WKH 0D\RU <RX DLQW D
6RFLDOLVWDUH\RX"
, DP VSHDNLQJ VD\V , RI WKH JUHDW GRFWULQH RI SV\FKLF ILQDQFLHULQJ²RI WKH
HQOLJKWHQHG VFKRRO RI ORQJGLVWDQFH VXEFRQVFLHQWLRXV WUHDWPHQW RI IDOODFLHV DQG
PHQLQJLWLV²RIWKDWZRQGHUIXOLQGRRUVSRUWNQRZQDVSHUVRQDOPDJQHWLVP
&DQ\RXZRUNLWGRF"DVNVWKH0D\RU
,PRQHRIWKH6ROH6DQKHGULPVDQG2VWHQVLEOH+RRSODVRIWKH,QQHU3XOSLWVD\V,
7KHODPHWDONDQG WKH EOLQG UXEEHUZKHQHYHU, PDNH D SDVV DWHP,DPDPHGLXPD
FRORUDWXUDK\SQRWLVWDQGDVSLULWXRXVFRQWURO,WZDVRQO\WKURXJKPHDWWKHUHFHQWVHDQFHV
DW $QQ $UERU WKDW WKH ODWH SUHVLGHQW RI WKH 9LQHJDU %LWWHUV &RPSDQ\ FRXOG UHYLVLW WKH
HDUWKWRFRPPXQLFDWHZLWKKLVVLVWHU-DQH<RXVHHPHSHGGOLQJPHGLFLQHRQWKHVWUHHW
VD\V,WRWKH SRRU,GRQWSUDFWLFHSHUVRQDOPDJQHWLVPRQWKHP,GRQRWGUDJ LW LQWKH
GXVWVD\V,EHFDXVHWKH\KDYHQWJRWWKHGXVW
:LOO\RXWUHDWP\FDVH"DVNVWKH0D\RU
/LVWHQVD\V,,YHKDG D JRRG GHDO RI WURXEOH ZLWK PHGLFDOVRFLHWLHVHYHU\ZKHUH
,YH EHHQ , GRQW SUDFWLFH PHGLFLQH %XW WR VDYH \RXU OLIH ,OOJLYH\RXWKHSV\FKLF
WUHDWPHQWLI\RXOODJUHHDVPD\RUQRWWRSXVKWKHOLFHQVHTXHVWLRQ
2IFRXUVH,ZLOOVD\VKH$QGQRZJHWWRZRUNGRFIRUWKHPSDLQVDUHFRPLQJRQ
DJDLQ
0\IHHZLOOEHFXUHJXDUDQWHHGLQWZRWUHDWPHQWVVD\V,
$OOULJKWVD\VWKH0D\RU,OOSD\LW,JXHVVP\OLIHVZRUWKWKDWPXFK
,VDWGRZQE\WKHEHGDQGORRNHGKLPVWUDLJKWLQWKHH\H
1RZVD\V,JHW\RXUPLQGRIIWKHGLVHDVH<RXDLQWVLFN<RXKDYHQWJRWDKHDUW
RUD FODYLFOH RU DIXQQ\ ERQH RU EUDLQV RU DQ\WKLQJ <RXKDYHQWJRW DQ\ SDLQ'HFODUH
HUURU1RZ\RXIHHOWKHSDLQWKDW\RXGLGQWKDYHOHDYLQJGRQW\RX"
,GRIHHOVRPHOLWWOHEHWWHUGRFVD\VWKH0D\RUGDUQHGLI,GRQW1RZVWDWHDIHZ
OLHVDERXWP\QRWKDYLQJWKLVVZHOOLQJLQP\OHIWVLGHDQG,WKLQN,FRXOGEHSURSSHGXS
DQGKDYHVRPHVDXVDJHDQGEXFNZKHDWFDNHV
,PDGHDIHZSDVVHVZLWKP\KDQGV
1RZ VD\V , WKH LQIODPPDWLRQV JRQH 7KH ULJKW OREH RI WKH SHULKHOLRQ KDV
VXEVLGHG <RXUH JHWWLQJ VOHHS\ <RX FDQW KROG \RXU H\HV RSHQ DQ\ ORQJHU )RU WKH
SUHVHQWWKHGLVHDVHLVFKHFNHG1RZ\RXDUHDVOHHS
7KH0D\RUVKXWKLVH\HVVORZO\DQGEHJDQWRVQRUH
<RXREVHUYH0U7LGGOHVD\V,WKHZRQGHUVRIPRGHUQVFLHQFH
%LGGOHVD\VKH:KHQZLOO\RXJLYHXQFOHWKHUHVWRIWKHWUHDWPHQW 'U 3RRK
SRRK"
:DXJKKRRVD\V,,OO FRPH EDFN DW HOHYHQ WRPRUURZ:KHQKHZDNHVXS JLYH
KLPHLJKWGURSVRIWXUSHQWLQHDQGWKUHHSRXQGVRIVWHDN*RRGPRUQLQJ
7KHQH[WPRUQLQJ, ZDVEDFNRQWLPH:HOO0U 5LGGOHVD\V,ZKHQ KH RSHQHG
WKHEHGURRPGRRUDQGKRZLVXQFOHWKLVPRUQLQJ"
+HVHHPVPXFKEHWWHUVD\VWKH\RXQJPDQ
7KHPD\RUVFRORUDQGSXOVHZDVILQH,JDYHKLPDQRWKHUWUHDWPHQWDQGKHVDLGWKH
ODVWRIWKHSDLQOHIWKLP
1RZVD\V,\RXGEHWWHUVWD\LQEHGIRUDGD\RUWZRDQG\RXOOEHDOOULJKW,WVD
JRRGWKLQJ,KDSSHQHGWREHLQ)LVKHU+LOO0U0D\RUVD\V,IRUDOOWKHUHPHGLHVLQWKH
FRUQXFRSLDWKDWWKHUHJXODUVFKRROVRIPHGLFLQHXVH FRXOGQWKDYHVDYHG\RX$QGQRZ
WKDWHUURUKDVIOHZDQGSDLQSURYHGDSHUMXUHUOHWVDOOXGHWR D FKHHUIXOOHU VXEMHFW²VD\
WKHIHHRI1RFKHFNVSOHDVH,KDWHWRZULWHP\QDPHRQWKHEDFNRIDFKHFNDOPRVW
DVEDGDV,GRRQWKHIURQW
,YHJRWWKHFDVKKHUHVD\VWKHPD\RUSXOOLQJDSRFNHWERRNIURPXQGHUKLVSLOORZ
+HFRXQWVRXWILYHILIW\GROODUQRWHVDQGKROGVHPLQKLVKDQG
%ULQJWKHUHFHLSWKHVD\VWR%LGGOH
, VLJQHG WKH UHFHLSW DQG WKH PD\RU KDQGHG PH WKH PRQH\ , SXW LW LQ P\ LQVLGH
SRFNHWFDUHIXO
1RZGR\RXUGXW\RIILFHUVD\VWKHPD\RUJULQQLQJPXFKXQOLNHDVLFNPDQ
0U%LGGOHOD\VKLVKDQGRQP\DUP
<RXUHXQGHUDUUHVW'U:DXJKKRRDOLDV3HWHUVVD\VKHIRUSUDFWLVLQJPHGLFLQH
ZLWKRXWDXWKRULW\XQGHUWKH6WDWHODZ
:KRDUH\RX",DVNV
,OOWHOO\RXZKRKHLVVD\V0U0D\RUVLWWLQJXSLQEHG+HVDGHWHFWLYHHPSOR\HG
E\WKH6WDWH0HGLFDO6RFLHW\+HVEHHQIROORZLQJ\RXRYHUILYHFRXQWLHV+HFDPHWRPH
\HVWHUGD\ DQG ZH IL[HG XS WKLV VFKHPH WR FDWFK \RX , JXHVV \RX ZRQW GR DQ\ PRUH
GRFWRULQJDURXQG WKHVH SDUWV 0U )DNLU :KDW ZDV LW \RX VDLG , KDG GRF"WKH PD\RU
ODXJKVFRPSRXQG²ZHOOLWZDVQWVRIWHQLQJRIWKHEUDLQ,JXHVVDQ\ZD\
$GHWHFWLYHVD\V,
&RUUHFWVD\V%LGGOH,OOKDYHWRWXUQ\RXRYHUWRWKHVKHULII
/HWVVHH\RXGRLWVD\V,DQG,JUDEV%LGGOHE\WKHWKURDWDQGKDOIWKURZVKLPRXW
WKHZLQGRZEXWKHSXOOVDJXQDQGVWLFNVLWXQGHUP\FKLQDQG,VWDQGVWLOO7KHQKHSXWV
KDQGFXIIVRQPHDQGWDNHVWKHPRQH\RXWRIP\SRFNHW
,ZLWQHVVVD\VKH WKDW WKH\UHWKHVDPHEDQNELOOV WKDW \RX DQG , PDUNHG-XGJH
%DQNV,OOWXUQWKHPRYHUWR WKH VKHULII ZKHQ ZH JHW WR KLVRIILFHDQGKHOOVHQG\RXD
UHFHLSW7KH\OOKDYHWREHXVHGDVHYLGHQFHLQWKHFDVH
$OO ULJKW 0U %LGGOH VD\V WKH PD\RU$QG QRZ 'RF :DXJKKRR KH JRHV RQ
ZK\GRQW\RX GHPRQVWUDWH" &DQW\RX SXOO WKH FRUNRXW RI \RXUPDJQHWLVPZLWK \RXU
WHHWKDQGKRFXVSRFXVWKHPKDQGFXIIVRII"
&RPHRQRIILFHUVD\V,GLJQLILHG,PD\DVZHOOPDNHWKHEHVWRILW$QGWKHQ,
WXUQVWRROG%DQNVDQGUDWWOHVP\FKDLQV
0U 0D\RU VD\V , WKH WLPH ZLOO FRPH VRRQ ZKHQ \RXOO EHOLHYH WKDW SHUVRQDO
PDJQHWLVPLVDVXFFHVV$QG\RXOOEHVXUHWKDWLWVXFFHHGHGLQWKLVFDVHWRR
$QG,JXHVVLWGLG
:KHQZHJRWQHDUO\ WR WKH JDWH ,VD\V :H PLJKW PHHWVRPHERG\QRZ$QG\ ,
UHFNRQ\RXEHWWHU WDNH HP RIIDQG² +H\" :K\ RI FRXUVHLW ZDV $QG\ 7XFNHU7KDW
ZDVKLVVFKHPHDQGWKDWVKRZZHJRWWKHFDSLWDOWRJRLQWREXVLQHVVWRJHWKHU
7+(0$1+,*+(583
$FURVVRXUWZRGLVKHVRIVSDJKHWWLLQDFRUQHURI3URYHQ]DQRVUHVWDXUDQW-HII3HWHUV
ZDVH[SODLQLQJWRPHWKHWKUHHNLQGVRIJUDIW
(YHU\ZLQWHU-HIIFRPHVWR1HZ<RUNWRHDWVSDJKHWWLWRZDWFKWKHVKLSSLQJLQ(DVW
5LYHUIURPWKHGHSWKVRIKLVFKLQFKLOODRYHUFRDWDQGWROD\LQDVXSSO\RI&KLFDJRPDGH
FORWKLQJDWRQHRIWKH)XOWRQVWUHHWVWRUHV'XULQJWKHRWKHUWKUHHVHDVRQVKHPD\EHIRXQG
IXUWKHU ZHVW²KLV UDQJH LV IURP 6SRNDQH WR 7DPSD ,Q KLV SURIHVVLRQKHWDNHVDSULGH
ZKLFK KH VXSSRUWV DQG GHIHQGV ZLWK D VHULRXV DQG XQLTXH SKLORVRSK\ RI HWKLFV +LV
SURIHVVLRQLVQRQHZRQH+HLVDQLQFRUSRUDWHGXQFDSLWDOL]HGXQOLPLWHGDV\OXPIRUWKH
UHFHSWLRQRIWKHUHVWOHVVDQGXQZLVHGROODUVRIKLVIHOORZPHQ
,QWKHZLOGHUQHVVRIVWRQHLQZKLFK-HIIVHHNVKLVDQQXDOORQHO\KROLGD\KHLVJODGWR
SDODYHU RI KLV PDQ\ DGYHQWXUHV DV D ER\ ZLOO ZKLVWOH DIWHU VXQGRZQ LQ D ZRRG
:KHUHIRUH , PDUN RQ P\ FDOHQGDU WKH WLPH RI KLV FRPLQJ DQG RSHQDTXHVWLRQRI
SULYLOHJHDW3URYHQ]DQRV FRQFHUQLQJ WKHOLWWOHZLQHVWDLQHG WDEOH LQ WKHFRUQHUEHWZHHQ
WKHUDNLVKUXEEHUSODQWDQGWKHIUDPHGSDOD]]LRGHOODVRPHWKLQJRQWKHZDOO
7KHUHDUHWZRNLQGVRIJUDIWVDLG-HIIWKDWRXJKWWREHZLSHGRXWE\ODZ,PHDQ
:DOO6WUHHWVSHFXODWLRQDQGEXUJODU\
1HDUO\HYHU\ERG\ZLOODJUHHZLWK\RXDVWRRQHRIWKHPVDLG,ZLWKDODXJK
:HOOEXUJODU\RXJKWWREH ZLSHGRXWWRRVDLG-HIIDQG,ZRQGHUHGZKHWKHUWKH
ODXJKKDGEHHQUHGXQGDQW
$ERXWWKUHHPRQWKVDJRVDLG-HIILWZDVP\SULYLOHJHWREHFRPHIDPLOLDUZLWKD
VDPSOHRIHDFK RIWKHDIRUHVDLGEUDQFKHVRILOOHJLWLPDWHDUW ,ZDVVLQHTXDJUDWDZLWKD
PHPEHURIWKHKRXVHEUHDNHUVXQLRQDQGRQHRIWKH-RKQ'1DSROHRQVRIILQDQFHDWWKH
VDPHWLPH
,QWHUHVWLQJFRPELQDWLRQVDLG,ZLWKD\DZQ'LG,WHOO\RX,EDJJHGDGXFNDQGD
JURXQGVTXLUUHODWRQHVKRWODVWZHHN RYHU LQ WKH 5DPDSRV" , NQHZZHOOKRZWRGUDZ
-HIIVVWRULHV
/HW PH WHOO \RX ILUVW DERXW WKHVH EDUQDFOHV WKDW FORJ WKH ZKHHOV RI VRFLHW\ E\
SRLVRQLQJWKHVSULQJVRIUHFWLWXGHZLWKWKHLUXSDVOLNHH\HVDLG-HIIZLWKWKHSXUHJOHDP
RIWKHPXFNUDNHULQKLVRZQ
$V,VDLGWKUHHPRQWKVDJR,JRWLQWREDGFRPSDQ\7KHUHDUHWZRWLPHVLQDPDQV
OLIHZKHQKHGRHVWKLV²ZKHQKHVGHDGEURNHDQGZKHQKHVULFK
1RZDQGWKHQWKHPRVWOHJLWLPDWHEXVLQHVVUXQVRXWRIOXFN,WZDVRXWLQ$UNDQVDV,
PDGHWKHZURQJWXUQDWDFURVVURDGDQGGULYHVLQWRWKLVWRZQRI3HDYLQHE\PLVWDNH,W
VHHPV,KDGDOUHDG\DVVDXOWHGDQGGLVILJXUHG3HDYLQHWKHVSULQJRIWKH\HDUEHIRUH,KDG
VROG ZRUWK RI \RXQJ IUXLW WUHHV WKHUH²SOXPV FKHUULHV SHDFKHV DQG SHDUV 7KH
3HDYLQHUVZHUH NHHSLQJDQ H\H RQ WKH FRXQWU\ URDG DQG KRSLQJ , PLJKW SDVV WKDW ZD\
DJDLQ,GURYHGRZQ0DLQVWUHHWDVIDUDVWKH&U\VWDO3DODFHGUXJVWRUHEHIRUH,UHDOL]HG,
KDGFRPPLWWHGDPEXVKXSRQP\VHOIDQGP\ZKLWHKRUVH%LOO
7KH3HDYLQHUVWRRNPHE\VXUSULVHDQG%LOOE\WKHEULGOHDQGEHJDQDFRQYHUVDWLRQ
WKDWZDVQWHQWLUHO\ GLVDVVRFLDWHG ZLWKWKHVXEMHFWRIIUXLWWUHHV$ FRPPLWWHHRIHPUDQ
VRPH WUDFHFKDLQV WKURXJK WKH DUPKROHV RI P\ YHVW DQG HVFRUWHG PH WKURXJK WKHLU
JDUGHQVDQGRUFKDUGV
7KHLUIUXLW WUHHVKDGQW OLYHG XS WR WKHLU ODEHOV0RVW RI HPKDGWXUQHGRXWWREH
SHUVLPPRQVDQGGRJZRRGVZLWKDJURYHRUWZRRIEODFNMDFNVDQGSRSODUV7KHRQO\RQH
WKDW VKRZHGDQ\ VLJQV RI EHDULQJ DQ\WKLQJ ZDV D ILQH \RXQJ FRWWRQZRRG WKDW KDG SXW
IRUWKDKRUQHWVQHVWDQGKDOIRIDQROGFRUVHWFRYHU
7KH 3HDYLQHUV SURWUDFWHG RXU IUXLWOHVV VWUROO WR WKH HGJH RI WRZQ 7KH\ WRRN P\
ZDWFKDQGPRQH\RQ DFFRXQW DQG WKH\ NHSW%LOODQGWKHZDJRQDVKRVWDJHV7KH\VDLG
WKHILUVWWLPHRQHRIWKHPGRJZRRGWUHHVSXWIRUWKDQ$PVGHQV-XQHSHDFK,PLJKWFRPH
EDFNDQGJHWP\WKLQJV7KHQWKH\WRRNRIIWKHWUDFHFKDLQVDQGMHUNHGWKHLUWKXPEVLQWKH
GLUHFWLRQRIWKH5RFN\0RXQWDLQVDQG,VWUXFND/HZLVDQG&ODUNORSHIRUWKHVZROOHQ
ULYHUVDQGLPSHQHWUDEOHIRUHVWV
:KHQ,UHJDLQHGLQWHOOHFWXDOQHVV,IRXQGP\VHOIZDONLQJLQWRDQXQLGHQWLILHGWRZQ
RQWKH$76)UDLOURDG7KH3HDYLQHUVKDGQWOHIWDQ\WKLQJLQP\SRFNHWVH[FHSWD
SOXJRIFKHZLQJ²WKH\ZDVQWDIWHUP\OLIH²DQG WKDWVDYHGLW,ELWRIIDFKXQNDQGVLWV
GRZQ RQ D SLOH RI WLHV E\ WKH WUDFN WR UHFRJLWDWH P\ VHQVDWLRQV RI WKRXJKW DQG
SHUVSLFDFLW\
$QGWKHQDORQJFRPHVDIDVWIUHLJKWZKLFKVORZVXSDOLWWOHDWWKHWRZQDQGRIIRILW
GURSVDEODFNEXQGOHWKDWUROOVIRUWZHQW\\DUGVLQDFORXG RIGXVWDQGWKHQJHWVXSDQG
EHJLQVWRVSLWVRIWFRDODQGLQWHUMHFWLRQV,VHHLWLVD\RXQJPDQEURDG DFURVV WKH IDFH
GUHVVHGPRUHIRU3XOOPDQVWKDQIUHLJKWVDQGZLWKDFKHHUIXONLQGRIVPLOHLQVSLWHRILWDOO
WKDWPDGH3KRHEH6QRZVMREORRNOLNHDFKLPQH\VZHHSV
)DOORII"VD\V,
1XQNVD\VKH*RWRII$UULYHGDWP\GHVWLQDWLRQ:KDWWRZQLVWKLV"
+DYHQWORRNHGLWXSRQWKHPDS\HWVD\V,,JRWLQDERXWILYHPLQXWHVEHIRUH\RX
GLG+RZGRHVLWVWULNH\RX"
+DUGVD\VKHWZLVWLQJRQHRIKLVDUPVDURXQG,EHOLHYHWKDWVKRXOGHU²QRLWVDOO
ULJKW
+HVWRRSVRYHUWREUXVKWKHGXVWRIIKLVFORWKHVZKHQRXWRIKLVSRFNHWGURSVDILQH
QLQHLQFKEXUJODUVVWHHOMLPP\+HSLFNVLWXSDQGORRNVDWPHVKDUSDQGWKHQJULQVDQG
KROGVRXWKLVKDQG
%URWKHU VD\V KH JUHHWLQJV 'LGQW , VHH \RX LQ 6RXWKHUQ 0LVVRXUL ODVW VXPPHU
VHOOLQJFRORUHGVDQGDWKDOIDGROODUDWHDVSRRQIXOWRSXWLQWRODPSVWRNHHSWKHRLOIURP
H[SORGLQJ"
2LO VD\V , QHYHU H[SORGHV ,WV WKH JDV WKDW IRUPV WKDW H[SORGHV %XW , VKDNHV
KDQGVZLWKKLPDQ\ZD\
0\ QDPHV %LOO %DVVHWW VD\V KH WR PH DQG LI \RXOO FDOO LW SURIHVVLRQDO SULGH
LQVWHDGRIFRQFHLW,OOLQIRUP\RXWKDW\RXKDYHWKHSOHDVXUHRIPHHWLQJWKHEHVWEXUJODU
WKDWHYHUVHWDJXPVKRHRQJURXQGGUDLQHGE\WKH0LVVLVVLSSL5LYHU
:HOO PH DQG WKLV %LOO %DVVHWW VLWV RQ WKH WLHV DQG H[FKDQJHV EUDJV DV DUWLVWV LQ
NLQGUHG OLQHV ZLOO GR ,W VHHPV KH GLGQW KDYH D FHQW HLWKHU DQG ZH ZHQW LQWR FORVH
FDXFXV+HH[SODLQHGZK\DQDEOHEXUJODUVRPHWLPHVKDGWRWUDYHORQIUHLJKWVE\WHOOLQJ
PHWKDWDVHUYDQWJLUOKDGSOD\HGKLPIDOVHLQ/LWWOH5RFNDQGKHZDVPDNLQJDTXLFNJHW
DZD\
,WVSDUWRIP\EXVLQHVVVD\V%LOO%DVVHWWWRSOD\XSWRWKHUXIIOHVZKHQ,ZDQWWR
PDNHDULIIOH DV 5DIIOHV7LVORYHVWKDWPDNHVWKH ELWJRURXQG6KRZPHD KRXVHZLWK
WKHVZDJLQLWDQGDSUHWW\SDUORUPDLGDQG\RXPLJKWDVZHOOFDOOWKHVLOYHUPHOWHGGRZQ
DQGVROG DQG PH VSLOOLQJ WUXIIOHV DQGWKDW &KkWHDX VWXIIRQ WKH QDSNLQ XQGHUP\ FKLQ
ZKLOHWKHSROLFHDUHFDOOLQJLWDQLQVLGHMREMXVWEHFDXVH WKHROGODG\VQHSKHZWHDFKHVD
%LEOHFODVV,ILUVWPDNHDQLPSUHVVLRQRQWKHJLUOVD\V%LOODQGZKHQVKHOHWVPHLQVLGH
,PDNHDQLPSUHVVLRQRQWKHORFNV%XWWKLVRQHLQ/LWWOH 5RFN GRQH PH VD\V KH6KH
VDZPHWDNLQJDWUROOH\ULGH ZLWKDQRWKHUJLUODQGZKHQ,FDPHURXQGRQWKHQLJKWVKH
ZDVWROHDYHWKHGRRURSHQIRUPHLWZDVIDVW$QG,KDGNH\VPDGHIRUWKHGRRUVXSVWDLUV
%XWQRVLU6KHKDGVXUHFXWRIIP\ORFNV6KHZDVD'HOLODKVD\V%LOO%DVVHWW
,WVHHPVWKDW %LOO WULHGWREUHDN LQ DQ\KRZZLWKKLV MLPP\ EXW WKHJLUO HPLWWHG D
VXFFHVVLRQRIEUDYXUDQRLVHVOLNHWKHWRSULGHUVRIDWDOO\KRDQG%LOOKDGWRWDNHDOOWKH
KXUGOHVEHWZHHQWKHUHDQGWKHGHSRW$VKHKDGQREDJJDJHWKH\WULHGKDUGWRFKHFNKLV
GHSDUWXUHEXWKHPDGHDWUDLQWKDWZDVMXVWSXOOLQJRXW
:HOO VD\V %LOO %DVVHWW ZKHQ ZH KDG H[FKDQJHG PHPRULHV RI RXU GHDG OLYHV ,
FRXOGHDW 7KLVWRZQGRQWORRNOLNHLWZDV NHSWXQGHUD<DOHORFN6XSSRVHZHFRPPLW
VRPHPLOGDWURFLW\WKDWZLOO EULQJ LQ WHPSRUDU\ H[SHQVH PRQH\ , GRQW VXSSRVH \RXYH
EURXJKWDORQJDQ\KDLUWRQLFRUUROOHGJROGZDWFKFKDLQVRUVLPLODUODZGHI\LQJVZLQGOHV
WKDW\RXFRXOGVHOORQWKHSOD]DWRWKHSLNHUVRIWKHSDUHWLFSRSXODFHKDYH\RX"
1RVD\V , , OHIW DQ HOHJDQW OLQH RI 3DWDJRQLDQ GLDPRQG HDUULQJV DQG UDLQ\GD\
VXQEXUVWVLQP\YDOLVHDW3HDYLQH%XWWKH\UHWRVWD\WKHUHXQWLOVRPHRIWKRVHEODFNJXP
WUHHVEHJLQWRJOXWWKHPDUNHWZLWK\HOORZFOLQJVDQG-DSDQHVHSOXPV,UHFNRQZHFDQW
FRXQWRQWKHPXQOHVVZHWDNH/XWKHU%XUEDQNLQIRUDSDUWQHU
9HU\ZHOOVD\V%DVVHWWZHOOGRWKHEHVWZHFDQ0D\EH DIWHU GDUN,OOERUURZD
KDLUSLQIURPVRPHODG\DQGRSHQWKH)DUPHUVDQG'URYHUV0DULQH%DQNZLWKLW
:KLOHZHZHUHWDONLQJXSSXOOVDSDVVHQJHUWUDLQWRWKHGHSRWQHDUE\$SHUVRQLQ
DKLJKKDWJHWVRIIRQWKHZURQJVLGHRIWKHWUDLQDQGFRPHVWULSSLQJ GRZQ WKH WUDFN
WRZDUGVXV+HZDVDOLWWOHIDWPDQZLWKDELJQRVHDQGUDWVH\HVEXWGUHVVHGH[SHQVLYH
DQGFDUU\LQJDKDQGVDWFKHOFDUHIXODVLILWKDGHJJVRUUDLOURDGERQGVLQLW+HSDVVHVE\
XVDQGNHHSVRQGRZQWKHWUDFNQRWDSSHDULQJWRQRWLFHWKHWRZQ
&RPHRQVD\V%LOO%DVVHWWWRPHVWDUWLQJDIWHUKLP
:KHUH",DVNV
/RUG\VD\V %LOO KDG \RX IRUJRW \RX ZDV LQ WKHGHVHUW" 'LGQW\RXVHH &RORQHO
0DQQDGURSGRZQULJKWEHIRUH\RXUH\HV"'RQW\RXKHDUWKHUXVWOLQJRI*HQHUDO5DYHQV
ZLQJV",PVXUSULVHGDW\RX(OLMDK
:HRYHUWRRNWKHVWUDQJHULQWKHHGJHRIVRPHZRRGVDQGDVLWZDVDIWHUVXQGRZQ
DQGLQD TXLHW SODFH QRERG\VDZXVVWRSKLP%LOO WDNHV WKHVLONKDWRIIWKHPDQVKHDG
DQGEUXVKHVLWZLWKKLVVOHHYHDQGSXWVLWEDFN
:KDWGRHVWKLVPHDQVLU"VD\VWKHPDQ
:KHQ,ZRUHRQHRIWKHVHVD\V%LOODQGIHOWHPEDUUDVVHG,DOZD\VGRQHWKDW1RW
KDYLQJRQHQRZ,KDGWRXVH \RXUV , KDUGO\ NQRZ KRZ WREHJLQVLULQH[SODLQLQJRXU
EXVLQHVVZLWK\RXEXW,JXHVVZHOOWU\\RXUSRFNHWVILUVW
%LOO%DVVHWWIHOWLQDOORIWKHPDQGORRNHGGLVJXVWHG
1RWHYHQDZDWFKKHVD\V$LQW \RXDVKDPHGRI\RXUVHOI\RXZKLWHGVFXOSWXUH"
*RLQJDERXWGUHVVHGOLNHDKHDGZDLWHUDQGILQDQFHGOLNHD&RXQW<RXKDYHQWHYHQJRW
FDUIDUH:KDWGLG\RXGRZLWK\RXUWUDQVIHU"
7KHPDQVSHDNVXSDQGVD\VKHKDVQRDVVHWVRUYDOXDEOHVRIDQ\VRUW%XW%DVVHWW
WDNHVKLVKDQGVDWFKHODQGRSHQVLW2XWFRPHVVRPHFROODUVDQGVRFNVDQGDKDOIDSDJH
RIDQHZVSDSHUFOLSSHGRXW%LOOUHDGVWKHFOLSSLQJFDUHIXODQGKROGVRXWKLVKDQGWRWKH
KHOGXSSDUW\
%URWKHUVD\VKHJUHHWLQJV$FFHSWWKHDSRORJLHVRIIULHQGV,DP%LOO%DVVHWWWKH
EXUJODU 0U 3HWHUV \RX PXVW PDNH WKH DFTXDLQWDQFH RI 0U $OIUHG ( 5LFNV 6KDNH
KDQGV0U3HWHUVVD\V%LOO VWDQGV DERXW KDOIZD\ EHWZHHQ PH DQG \RX0U5LFNVLQ
WKHOLQHRIKDYRFDQGFRUUXSWLRQ+HDOZD\VJLYHVVRPHWKLQJIRUWKHPRQH\KHJHWV,P
JODGWRPHHW\RX0U5LFNV²\RXDQG0U3HWHUV7KLVLVWKHILUVWWLPH,HYHUDWWHQGHGD
IXOO JDWKHULQJ RI WKH 1DWLRQDO 6\QRG RI 6KDUNV² KRXVHEUHDNLQJ VZLQGOLQJ DQG
ILQDQFLHULQJDOOUHSUHVHQWHG3OHDVHH[DPLQH0U5LFNVFUHGHQWLDOV0U3HWHUV
7KHSLHFHRIQHZVSDSHUWKDW%LOO%DVVHWWKDQGHGPHKDGDJRRGSLFWXUHRIWKLV5LFNV
RQ LW ,W ZDV D &KLFDJR SDSHU DQG LW KDG REORTXLHV RI 5LFNV LQ HYHU\SDUDJUDSK %\
UHDGLQJLW RYHU, KDUYHVWHG WKH LQWHOOLJHQFHWKDW VDLG DOOHJHG 5LFNV KDG ODLG RII DOO WKDW
SRUWLRQRIWKH6WDWHRI)ORULGDWKDWOLHVXQGHUZDWHULQWRWRZQORWVDQGVROGHPWRDOOHJHG
LQQRFHQW LQYHVWRUV IURP KLV PDJQLILFHQWO\ IXUQLVKHG RIILFHV LQ &KLFDJR $IWHU KH KDG
WDNHQLQD KXQGUHG WKRXVDQGRUVRGROODUVRQHRIWKHVH IXVV\ SXUFKDVHUV WKDWDUHDOZD\V
PDNLQJWURXEOH ,YH KDG HP DFWXDOO\ WU\ JROG ZDWFKHV ,YH VROG HP ZLWK DFLG WRRN D
FKHDSH[FXUVLRQGRZQWRWKHODQGZKHUHLWLVDOZD\VMXVWEHIRUHVXSSHUWRORRNDWKLVORW
DQGVHHLILWGLGQWQHHGDQHZSDOLQJRUWZRRQWKHIHQFHDQGPDUNHWDIHZOHPRQVLQ
WLPHIRUWKH&KULVWPDVSUHVHQWWUDGH+HKLUHVDVXUYH\RUWRILQGKLVORWIRUKLP7KH\UXQ
WKHOLQHRXWDQGILQGWKHIORXULVKLQJWRZQRI3DUDGLVH+ROORZVRDGYHUWLVHGWREHDERXW
URGVDQGSROHV6 ( RI WKH PLGGOHRI/DNH2NHHFKREHH7KLVPDQVORWZDV
XQGHUWKLUW\VL[IHHWRIZDWHUDQGEHVLGHVKDGEHHQSUHsPSWHGVRORQJE\WKHDOOLJDWRUV
DQGJDUVWKDWKLVWLWOHORRNHGILVK\
1DWXUDOO\WKHPDQJRHVEDFNWR&KLFDJRDQGPDNHVLWDVKRWIRU$OIUHG(5LFNVDV
WKHPRUQLQJDIWHUDSUHGLFWLRQRIVQRZE\WKHZHDWKHUEXUHDX5LFNVGHILHGWKHDOOHJDWLRQ
EXW KH FRXOGQW GHQ\ WKH DOOLJDWRUV 2QH PRUQLQJ WKH SDSHUV FDPH RXW ZLWK D FROXPQ
DERXWLWDQG5LFNVFRPHRXWE\WKHILUHHVFDSH,WVHHPVWKHDOOHJHGDXWKRULWLHVKDGEHDW
KLPWR WKHVDIHGHSRVLWER[ZKHUHKHNHSWKLVZLQQLQJVDQG5LFNVKDVWRZHVWZDUGKR
ZLWKRQO\IHHWZHDUDQGDGR]HQò(QJOLVKSRNHVLQKLVVKRSSLQJEDJ+HKDSSHQHGWR
KDYHVRPHPLOHDJHOHIWLQKLVERRNDQGWKDWWRRNKLPDVIDUDVWKHWRZQLQWKHZLOGHUQHVV
ZKHUHKHZDVVSLOOHGRXWRQPHDQG%LOO%DVVHWWDV(OLMDK,,,ZLWKQRWDUDYHQLQVLJKWIRU
DQ\RIXV
7KHQWKLV$OIUHG(5LFNV OHWV RXWDVTXHDN WKDW KH LVKXQJU\WRR DQG GHQLHV WKH
K\SRWKHVLVWKDWKHLVJRRGIRUWKHYDOXHOHWDORQHWKHSULFH
WKHWKUHHRIXVUHSUHVHQWLQJLIZHKDGDPLQGWRGUDZV\OORJLVPVDQGSDUDERODV ODERU
RIDPHDO$QGVRWKHUHZDV
DQGWUDGHDQGFDSLWDO1RZZKHQWUDGHKDVQRFDSLWDOWKHUHLVQWDGLFNHUWREHPDGH$QG
ZKHQFDSLWDOKDVQRPRQH\WKHUHVDVWDJQDWLRQLQVWHDNDQGRQLRQV7KDWSXWLWXSWRWKH
PDQZLWKWKHMLPP\
%URWKHU EXVKUDQJHUV VD\V %LOO %DVVHWW QHYHU \HW LQ WURXEOH GLG , GHVHUW D SDO
+DUGE\LQ \RQZRRG,VHHP WRVHHXQIXUQLVKHGORGJLQJV/HWXV JRWKHUHDQGZDLWWLOO
GDUN
7KHUHZDVDQROGGHVHUWHGFDELQLQWKHJURYHDQGZHWKUHHWRRNSRVVHVVLRQRILW
$IWHUGDUN%LOO%DVVHWWWHOOVXVWRZDLWDQGJRHVRXWIRUKDOIDQKRXU+HFRPHVEDFNZLWK
DDUPIXORIEUHDGDQGVSDUHULEVDQGSLHV
3DQKDQGOHG HP DW D IDUPKRXVH RQ :DVKLWD $YHQXH VD\V KH (DW GULQN DQG EH
OHDU\
7KHIXOOPRRQZDVFRPLQJXSEULJKWVRZHVDWRQWKHIORRURIWKHFDELQDQGDWHLQ
WKHOLJKWRILW$QGWKLV%LOO%DVVHWWEHJLQVWREUDJ
6RPHWLPHV VD\V KH ZLWK KLV PRXWK IXOO RI FRXQWU\ SURGXFH , ORVH DOO SDWLHQFH
ZLWK\RXSHRSOHWKDWWKLQN\RXDUHKLJKHUXSLQWKHSURIHVVLRQWKDQ,DP1RZZKDW
FRXOGHLWKHURI\RXKDYHGRQHLQWKHSUHVHQWHPHUJHQF\WRVHWXVRQRXUIHHWDJDLQ"&RXOG
\RXGRLW5LFNV\"
,PXVWFRQIHVV0U%DVVHWWVD\V5LFNVVSHDNLQJQHDUO\LQDXGLEOHRXWRIDVOLFHRI
SLHWKDWDWWKLVLPPHGLDWHMXQFWXUH,FRXOGQRWSHUKDSVSURPRWHDQHQWHUSULVHWRUHOLHYH
WKHVLWXDWLRQ/DUJHRSHUDWLRQV VXFK DV ,GLUHFWQDWXUDOO\UHTXLUH FDUHIXO SUHSDUDWLRQLQ
DGYDQFH,²
,NQRZ5LFNV\EUHDNVLQ%LOO%DVVHWW<RXQHHGQWILQLVK<RXQHHGWRPDNH
WKH ILUVW SD\PHQW RQ D EORQG W\SHZULWHU DQG IRXU URRPVIXO RI TXDUWHUHG RDN IXUQLWXUH
$QG\RXQHHGPRUHIRUDGYHUWLVLQJFRQWUDFWV$QG\RXQHHGWZRZHHNVWLPHIRUWKH
ILVK WR EHJLQ WR ELWH <RXU OLQH RI UHOLHI ZRXOG EH DERXW DV XVHIXOLQ DQ HPHUJHQF\ DV
DGYRFDWLQJPXQLFLSDORZQHUVKLSWRFXUHD PDQVXIIRFDWHGE\HLJKW\FHQWJDV$QG\RXU
JUDIWDLQWPXFKVZLIWHU%URWKHU3HWHUVKHZLQGVXS
2KVD\V , , KDYHQW VHHQ \RX WXUQ DQ\WKLQJ LQWR JROG ZLWK \RXU ZDQG \HW 0U
*RRG)DLU\0RVWDQ\ERG\FRXOGUXEWKHPDJLFULQJIRUDOLWWOHOHIWRYHUYLFWXDOV
7KDWZDV RQO\JHWWLQJWKHSXPSNLQUHDG\VD\V%DVVHWWEUDJJ\DQGFKHHUIXO7KH
FRDFKDQGVL[OOGULYHXSWRWKHGRRUEHIRUH\RXNQRZLW0LVV&LQGHUHOOD0D\EH\RXYH
JRWVRPHVFKHPHXQGHU\RXUVOHHYHKROGHUVWKDWZLOOJLYHXVDVWDUW
6RQVD\V,,PILIWHHQ\HDUVROGHUWKDQ\RXDUHDQG\RXQJHQRXJK\HWWRWDNHRXW
DQHQGRZPHQWSROLF\,YHEHHQEURNHEHIRUH:HFDQVHHWKHOLJKWVRIWKDWWRZQQRWKDOI
D PLOH DZD\ , OHDUQHGXQGHU 0RQWDJXH6LOYHU WKH JUHDWHVW VWUHHWPDQ WKDW HYHU VSRNH
IURPDZDJRQ7KHUHDUHKXQGUHGVRIPHQZDONLQJWKRVHVWUHHWVWKLVPRPHQWZLWKJUHDVH
VSRWVRQWKHLUFORWKHV*LYHPHDJDVROLQHODPSDGU\JRRGVER[DQGDWZRGROODUEDURI
ZKLWHFDVWLOHVRDSFXWLQWROLWWOH²
:KHUHV\RXUWZRGROODUV"VQLFNHUHG%LOO%DVVHWWLQWRP\GLVFRXUVH7KHUHZDVQR
XVHDUJXLQJZLWKWKDWEXUJODU
1RKHJRHVRQ\RXUHERWKEDEHVLQWKHZRRG)LQDQFHKDVFORVHGWKHPDKRJDQ\
GHVN DQG WUDGH KDV SXW WKH VKXWWHUV XS %RWK RI \RX ORRN WR ODERU WR VWDUW WKH ZKHHOV
JRLQJ$OOULJKW<RXDGPLWLW7RQLJKW,OOVKRZ\RXZKDW%LOO%DVVHWWFDQGR
%DVVHWW WHOOV PH DQG 5LFNV QRW WR OHDYH WKH FDELQ WLOO KH FRPHV EDFN HYHQ LI LWV
GD\OLJKWDQGWKHQKHVWDUWVRIIWRZDUGWRZQZKLVWOLQJJD\
7KLV$OIUHG(5LFNVSXOOVRIIKLVVKRHVDQGKLVFRDWOD\VDVLONKDQGNHUFKLHIRYHU
KLVKDWDQGOD\VGRZQRQWKHIORRU
,WKLQN , ZLOO HQGHDYRU WRVHFXUH D OLWWOH VOXPEHU KHVTXHDNV 7KH GD\ KDV EHHQ
IDWLJXLQJ*RRGQLJKWP\GHDU0U3HWHUV
0\UHJDUGVWR0RUSKHXVVD\V,,WKLQN,OOVLWXSDZKLOH
$ERXWWZR RFORFNDVQHDUDV,FRXOGJXHVVE\P\ZDWFKLQ3HDYLQHKRPHFRPHV
RXU ODERULQJ PDQ DQG NLFNV XS 5LFNV DQG FDOOV XV WR WKH VWUHDN RI EULJKW PRRQOLJKW
VKLQLQJLQWKHFDELQGRRU7KHQKHVSUHDGVRXWILYHSDFNDJHVRIRQHWKRXVDQGGROODUVHDFK
RQWKHIORRUDQGEHJLQVWRFDFNOHRYHUWKHQHVWHJJOLNHDKHQ
,OOWHOO \RXDIHZWKLQJVDERXWWKDWWRZQVD\VKH,WVQDPHG5RFN\6SULQJVDQG
WKH\UHEXLOGLQJD0DVRQLFWHPSOHDQGLWORRNVOLNHWKH'HPRFUDWLFFDQGLGDWHIRUPD\RU
LV JRLQJ WR JHW VRDNHG E\ D 3RS DQG -XGJH 7XFNHUV ZLIH ZKR KDV EHHQ GRZQ ZLWK
SOHXULV\LVJHWWLQJVRPHEHWWHU,KDGDWDONRQWKHVHOLOLSXWLDQWKHVLVHVEHIRUH,FRXOGJHW
DVLSKRQLQWKHIRXQWDLQRINQRZOHGJHWKDW,ZDVDIWHU$QGWKHUHVDEDQNWKHUHFDOOHGWKH
/XPEHUPDQV)LGHOLW\DQG3ORZPDQV6DYLQJV,QVWLWXWLRQ,WFORVHGIRUEXVLQHVV\HVWHUGD\
ZLWKFDVKRQKDQG,WZLOORSHQWKLVPRUQLQJZLWK²DOOVLOYHU²WKDWVWKH
UHDVRQ,GLGQWEULQJPRUH7KHUH\RXDUHWUDGHDQGFDSLWDO1RZZLOO\RXEHEDG"
0\\RXQJIULHQGVD\V$OIUHG(5LFNVKROGLQJXSKLVKDQGVKDYH\RXUREEHGWKLV
EDQN"'HDUPHGHDUPH
<RXFRXOGQWFDOOLWWKDWVD\V%DVVHWW5REELQJVRXQGVKDUVK$OO,KDGWRGRZDV
WRILQGRXWZKDWVWUHHWLWZDVRQ7KDWWRZQLVVRTXLHWWKDW,FRXOGVWDQGRQWKHFRUQHUDQG
KHDUWKHWXPEOHUVFOLFNLQJLQWKDWVDIHORFN²ULJKWWROHIWWZLFH WRULJKWRQFHWR
OHIWWR²DVSODLQDVWKH<DOHFDSWDLQJLYLQJRUGHUVLQWKHIRRWEDOOGLDOHFW1RZ
ER\VVD\V%DVVHWWWKLVLVDQHDUO\ULVLQJ WRZQ7KH\WHOOPHWKH FLWL]HQV DUHDOOXSDQG
VWLUULQJEHIRUHGD\OLJKW,DVNHGZKDWIRUDQGWKH\VDLGEHFDXVHEUHDNIDVWZDV UHDG\DW
WKDWWLPH$QGZKDWRIPHUU\5RELQ+RRG",WPXVWEH<RLFNVDQGDZD\ZLWKWKHWLQNHUV
FKRUXV,OOVWDNH\RX+RZPXFKGR\RXZDQW"6SHDNXS&DSLWDO
0\GHDU\RXQJIULHQGVD\VWKLVJURXQGVTXLUUHORID 5LFNV VWDQGLQJ RQ KLV KLQG
OHJVDQGMXJJOLQJQXWVLQKLVSDZV,KDYH IULHQGV LQ 'HQYHU ZKRZRXOGDVVLVWPH,I,
KDGDKXQGUHGGROODUV,²
%DVVHWXQSLQVDSDFNDJHRIWKHFXUUHQF\DQGWKURZVILYHWZHQWLHVWR5LFNV
7UDGHKRZPXFK"KHVD\VWRPH
3XW\RXU PRQH\XS/DERUVD\V ,,QHYHU\HWGUHZXSRQKRQHVWWRLOIRULWVKDUG
HDUQHG SLWWDQFH 7KH GROODUV , JHW DUH VXUSOXV RQHV WKDW DUH EXUQLQJ WKH SRFNHWV RI
GDPIRROVDQGJUHHQKRUQV:KHQ,VWDQGRQDVWUHHWFRUQHUDQGVHOODVROLGJROGGLDPRQG
ULQJWRD \DS IRU,PDNHMXVW$QG ,NQRZKHVJRLQJWRJLYH LWWRDJLUOLQ
UHWXUQIRUDOOWKHEHQHILWVDFFUXLQJIURPDULQJ+LVSURILWVDUH:KLFKRI
XVLVWKHELJJHVWIDNLU"
$QGZKHQ\RXVHOODSRRUZRPDQDSLQFKRIVDQGIRUILIW\FHQWVWRNHHSKHUODPS
IURPH[SORGLQJVD\V%DVVHWWZKDWGR\RXILJXUHKHUJURVVHDUQLQJVWREHZLWKVDQGDW
IRUW\FHQWVDWRQ"
/LVWHQVD\V,,LQVWUXFWKHUWRNHHSKHUODPSFOHDQDQGZHOOILOOHG,IVKHGRHVWKDW
LWFDQWEXUVW$QGZLWKWKHVDQGLQLWVKHNQRZVLWFDQWDQGVKHGRQWZRUU\,WVDNLQGRI
,QGXVWULDO &KULVWLDQ 6FLHQFH 6KH SD\V ILIW\ FHQWV DQG JHWV ERWK 5RFNHIHOOHU DQG 0UV
(GG\RQWKHMRE,WDLQWHYHU\ERG\WKDWFDQOHWWKHJROGGXVWWZLQVGRWKHLUZRUN
$OIUHG(5LFNVDOOEXWOLFNVWKHGXVWRIIRI%LOO%DVVHWWVVKRHV
0\GHDU \RXQJ IULHQG VD\VKH , ZLOOQHYHU IRUJHW \RXU JHQHURVLW\+HDYHQ ZLOO
UHZDUG\RX%XWOHWPHLPSORUH\RXWRWXUQIURP\RXUZD\VRIYLROHQFHDQGFULPH
0RXVLH VD\V %LOO WKH KROH LQ WKH ZDLQVFRWLQJ IRU \RXUV <RXU GRJPDV DQG
LQFXOFDWLRQV VRXQG WR PH OLNH WKH ODVW ZRUGV RI D ELF\FOH SXPS :KDW KDV \RXU KLJK
PRUDOHOHYDWRUVHUYLFHV\VWHPRISLOODJHEURXJKW\RXWR"3HQXULRXVQHVVDQGZDQW(YHQ
%URWKHU 3HWHUV ZKR LQVLVWV XSRQ FRQWDPLQDWLQJ WKH DUW RI UREEHU\ ZLWK WKHRULHV RI
FRPPHUFH DQG WUDGH DGPLWWHG KH ZDV RQ WKH OLIW %RWK RI \RXOLYH E\ WKH JLOGHG UXOH
%URWKHU3HWHUVVD\V%LOO\RXGEHWWHUFKRRVHDVOLFHRIWKLVHPEDOPHGFXUUHQF\<RXUH
ZHOFRPH
,WROG%LOO%DVVHWWRQFHPRUHWRSXWKLVPRQH\LQKLVSRFNHW,QHYHUKDGWKHUHVSHFW
IRUEXUJODU\WKDWVRPHSHRSOHKDYH,DOZD\VJDYHVRPHWKLQJIRUWKHPRQH\,WRRNHYHQ
LILWZDVRQO\VRPHOLWWOHWULIOHIRUDVRXYHQLUWRUHPLQGHPQRWWRJHWFDXJKWDJDLQ
$QGWKHQ$OIUHG(5LFNVJURYHOVDW%LOOVIHHWDJDLQDQGELGVXVDGLHX+HVD\VKH
ZLOOKDYH D WHDPDW D IDUPKRXVHDQG GULYH WRWKHVWDWLRQ EHORZ DQG WDNH WKH WUDLQIRU
'HQYHU,WVDOXEULILHGWKHDWPRVSKHUHZKHQWKDWODPHQWDEOHEROOZRUPWRRNKLVGHSDUWXUH
+H ZDV D GLVJUDFH WR HYHU\ QRQLQGXVWULDO SURIHVVLRQ LQ WKH FRXQWU\ :LWK DOO KLV ELJ
VFKHPHVDQGILQHRIILFHVKHKDGZRXQGXSXQDEOHHYHQWRJHWDQKRQHVWPHDOH[FHSWE\
WKHNLQGQHVVRIDVWUDQJHDQGPD\EHXQVFUXSXORXVEXUJODU,ZDV JODG WR VHH KLP JR
WKRXJK,IHOW D OLWWOH VRUU\IRU KLP QRZ WKDWKH ZDV UXLQHG IRUHYHU:KDWFRXOG VXFK D
PDQGRZLWKRXWDELJFDSLWDOWRZRUNZLWK":K\$OIUHG(5LFNVDVZHOHIWKLPZDVDV
KHOSOHVVDVWXUWOHRQLWVEDFN+HFRXOGQWKDYHZRUNHGDVFKHPHWREHDWDOLWWOHJLUORXWRI
DSHQQ\VODWHSHQFLO
:KHQPHDQG %LOO %DVVHWWZDV OHIW DORQH,GLG D OLWWOHVOHLJKWRIPLQGWXUQLQ P\
KHDGZLWK D WUDGH VHFUHW DW WKH HQG RI LW 7KLQNV , ,OO VKRZ WKLV 0U %XUJODU 0DQ WKH
GLIIHUHQFH EHWZHHQ EXVLQHVV DQG ODERU +H KDG KXUW VRPH RI P\ SURIHVVLRQDO VHOI
DGXODWLRQE\FDVWLQJKLV3HUVLDQVXSRQFRPPHUFHDQGWUDGH
,ZRQW WDNHDQ\RI\RXUPRQH\DVDJLIW0U%DVVHWW VD\V,WRKLPEXWLI\RXOO
SD\P\H[SHQVHV DV D WUDYHOOLQJFRPSDQLRQ XQWLO ZH JHWRXW RI WKHGDQJHU]RQH RI WKH
LPPRUDOGHILFLW\RXKDYHFDXVHGLQWKLVWRZQVILQDQFHVWRQLJKW,OOEHREOLJHG
%LOO%DVVHWWDJUHHGWRWKDWDQGZHKLNHGZHVWZDUGDVVRRQDVZHFRXOGFDWFKDVDIH
WUDLQ
:KHQZHJRWWRDWRZQLQ$UL]RQDFDOOHG/RV3HUURV,VXJJHVWHGWKDWZHRQFHPRUH
WU\RXUOXFNRQWHUUDFRWWD7KDWZDVWKHKRPHRI0RQWDJXH6LOYHUP\ROGLQVWUXFWRUQRZ
UHWLUHGIURPEXVLQHVV,NQHZ0RQW\ZRXOGVWDNHPHWRZHEPRQH\LI,FRXOGVKRZKLPD
IO\ EX]]LQJ URXQG WKH ORFDOLW\ %LOO %DVVHWW VDLG DOO WRZQV ORRNHG DOLNH WR KLP DV KH
ZRUNHGPDLQO\LQWKHGDUN6RZHJRWRIIWKHWUDLQLQ/RV3HUURVDILQHOLWWOHWRZQLQWKH
VLOYHUUHJLRQ
, KDG DQ HOHJDQW OLWWOH VXUH WKLQJ LQ WKH ZD\ RI D FRPPHUFLDO VOXQJVKRW WKDW ,
LQWHQGHGWRKLW%DVVHWWEHKLQGWKHHDUZLWK,ZDVQWJRLQJWRWDNHKLVPRQH\ZKLOHKHZDV
DVOHHS EXW , ZDV JRLQJ WR OHDYH KLP ZLWK D ORWWHU\ WLFNHW WKDWZRXOGUHSUHVHQWLQ
H[SHULHQFHWRKLP²,WKLQNWKDWZDVWKHDPRXQWKHKDGZKHQZHJRWRIIWKHWUDLQ
%XWWKHILUVWWLPH,KLQWHGWRKLPDERXWDQLQYHVWPHQWKHWXUQVRQPHDQGGLVHQFXPEHUV
KLPVHOIRIWKHIROORZLQJWHUPVDQGH[SUHVVLRQV
%URWKHU3HWHUVVD\VKHLWDLQWDEDGLGHDWRJRLQWRDQHQWHUSULVHRIVRPHNLQGDV
\RXVXJJHVW,WKLQN,ZLOO%XWLI,GRLWZLOOEHVXFKDFROGSURSRVLWLRQWKDWQRERG\EXW
5REHUW(3HDU\DQG&KDUOLH)DLUEDQNVZLOOEHDEOHWRVLWRQWKHERDUGRIGLUHFWRUV
,WKRXJKW\RXPLJKWZDQWWRWXUQ\RXUPRQH\RYHUVD\V,
,GRVD\VKH IUHTXHQWO\ , FDQWVOHHSRQ RQH VLGH DOOQLJKW,OOWHOO\RX%URWKHU
3HWHUVVD\VKH,PJRLQJWRVWDUWDSRNHUURRP,GRQWVHHPWRFDUHIRUWKHKXPGUXPLQ
VZLQGOLQJVXFKDVSHGGOLQJHJJEHDWHUVDQGZRUNLQJRIIEUHDNIDVWIRRGRQ%DUQXPDQG
%DLOH\ IRU VDZGXVW WR VWUHZ LQ WKHLU FLUFXV ULQJV %XW WKH JDPEOLQJ EXVLQHVV VD\V KH
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]