Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:The Selected Stories
.pdf
RDNVFDVWDQ DUHDRIJUDWHIXOFRROVKDGHZKHQFHWKHUDQFKKDGGUDZQLWVQDPHGHODV
6RPEUDV²RIWKHVKDGRZV7KHKRXVHRIUHGEULFNRQHVWRU\UDQORZDQGORQJEHQHDWK
WKH WUHHV 7KURXJK LWV PLGGOH GLYLGLQJ LWV VL[ URRPV LQ KDOI H[WHQGHG D EURDG DUFKHG
SDVVDJHZD\ SLFWXUHVTXH ZLWK IORZHULQJ FDFWXV DQG KDQJLQJ UHG HDUWKHUQ MDUV $
JDOOHU\ORZDQGEURDGHQFLUFOHGWKHEXLOGLQJ9LQHVFOLPEHGDERXWLWDQGWKHDGMDFHQW
JURXQGZDVIRUDVSDFHFRYHUHGZLWKWUDQVSODQWHGJUDVVDQGVKUXEV$OLWWOHODNHORQJ
DQG QDUURZ JOLPPHUHG LQ WKH VXQ DW WKH UHDU )XUWKHU DZD\ VWRRG WKH VKDFNV RI WKH
0H[LFDQ ZRUNHUV WKH FRUUDOV ZRRO VKHGV DQG VKHDULQJ SHQV 7R WKHULJKWOD\WKHORZ
KLOOVVSODWWHUHG ZLWK GDUN SDWFKHV RI FKDSDUUDO WR WKH OHIW WKHXQERXQGHG JUHHQSUDLULH
EOHQGLQJDJDLQVWWKHEOXHKHDYHQV
,WVDKRPH7HGG\VDLG2FWDYLDEUHDWKOHVVO\WKDWVZKDWLWLV²LWVDKRPH
1RW VR EDG IRU D VKHHS UDQFK DGPLWWHG 7HGG\ ZLWK H[FXVDEOH SULGH ,YH EHHQ
WLQNHULQJRQLWDWRGGWLPHV
$ 0H[LFDQ \RXWK VSUDQJ IURP VRPHZKHUH LQ WKH JUDVV DQG WRRN FKDUJH RI WKH
FUHDPV7KHPLVWUHVVDQGWKHPDQDJHUHQWHUHGWKHKRXVH
+HUHV0UV0DF,QW\UH VDLG 7HGG\DVDSODFLGQHDWHOGHUO\ODG\FDPHRXWXSRQ
WKHJDOOHU\WRPHHW WKHP 0UV 0DFKHUHVWKHERVV9HU\OLNHO\VKHZLOOEH ZDQWLQJ D
KXQNRIKDPDQGDGLVKRIEHDQVDIWHUKHUGULYH
0UV0DF,QW\UHWKHKRXVHNHHSHUDVPXFKD IL[WXUH RQ WKHSODFHDVWKHODNHRUWKH
OLYHRDNV UHFHLYHG WKH LPSXWDWLRQ RI WKH UDQFKV UHVRXUFHV RI UHIUHVKPHQW ZLWK PLOG
LQGLJQDWLRQDQGZDVDERXWWRJLYHLWXWWHUDQFHZKHQ2FWDYLDVSRNH
2K 0UV 0DF,QW\UH GRQW DSRORJL]H IRU 7HGG\ <HV , FDOO KLP 7HGG\ 6R GRHV
HYHU\RQHZKRPKHKDVQWGXSHGLQWRWDNLQJKLPVHULRXVO\<RXVHHZHXVHGWRFXWSDSHU
GROOVDQGSOD\MDFNVWUDZVWRJHWKHUDJHVDJR1RRQHPLQGVZKDWKHVD\V
1RVDLG7HGG\QRRQHPLQGVZKDWKHVD\VMXVWVRKHGRHVQWGRLWDJDLQ
2FWDYLD FDVW RQH RI WKRVH VXEWOH VLGHORQJ JODQFHV WRZDUG KLP IURP EHQHDWK KHU
ORZHUHGH\HOLGV²D JODQFH WKDW 7HGG\ XVHG WR GHVFULEH DV DQXSSHUFXW %XW WKHUH ZDV
QRWKLQJLQKLVLQJHQXRXVZHDWKHUWDQQHGIDFHWRZDUUDQWDVXVSLFLRQWKDWKHZDVPDNLQJ
DQDOOXVLRQ²QRWKLQJ%H\RQGDGRXEWWKRXJKW2FWDYLDKHKDGIRUJRWWHQ
0U:HVWODNHOLNHVKLVIXQVDLG0UV0DF,QW\UHDVVKHFRQGXFWHG2FWDYLDWRKHU
URRPV%XWVKHDGGHGOR\DOO\SHRSOH DURXQG KHUH XVXDOO\SD\DWWHQWLRQWRZKDWKH
VD\VZKHQKHWDONVLQHDUQHVW,GRQWNQRZZKDWZRXOGKDYHEHFRPHRIWKLVSODFHZLWKRXW
KLP
7ZRURRPVDWWKHHDVWHQGRIWKHKRXVHKDGEHHQDUUDQJHGIRUWKHRFFXSDQF\RIWKH
UDQFKV PLVWUHVV :KHQ VKH HQWHUHG WKHP D VOLJKW GLVPD\ VHL]HG KHU DW WKHLU EDUH
DSSHDUDQFHDQGWKHVFDQWLQHVVRIWKHLUIXUQLWXUHEXWVKHTXLFNO\UHIOHFWHGWKDWWKHFOLPDWH
ZDVDVHPLWURSLFDORQHDQGZDVPRYHGWRDSSUHFLDWLRQRIWKHZHOOFRQFHLYHGHIIRUWVWR
FRQIRUPWRLW 7KH VDVKHVKDGDOUHDG\ EHHQ UHPRYHGIURPWKH ELJ ZLQGRZVDQG ZKLWH
FXUWDLQV ZDYHG LQ WKH *XOI EUHH]H WKDW VWUHDPHG WKURXJK WKH ZLGH MDORXVLHV 7KH EDUH
IORRUZDVDPSO\VWUHZQ ZLWKFRROUXJVWKHFKDLUVZHUHLQYLWLQJGHHSGUHDP\ ZLOORZV
WKHZDOOVZHUHSDSHUHGZLWKDOLJKWFKHHUIXOROLYH2QHZKROH VLGH RI KHU VLWWLQJ URRP
ZDVFRYHUHGZLWKERRNV RQ VPRRWK XQSDLQWHG SLQH VKHOYHV6KHIOHZ WR WKHVH DWRQFH
%HIRUHKHUZDVDZHOOVHOHFWHGOLEUDU\6KHFDXJKWJOLPSVHVRIWLWOHVRIYROXPHVRIILFWLRQ
DQGWUDYHOQRW\HWVHDVRQHGIURPWKHGDPSQHVVRIWKHSUHVV
3UHVHQWO\ UHFROOHFWLQJ WKDW VKH ZDV QRZ LQ D ZLOGHUQHVV JLYHQ RYHU WR PXWWRQ
FHQWLSHGHVDQGSULYDWLRQVWKHLQFRQJUXLW\RIWKHVHOX[XULHVVWUXFNKHUDQGZLWKLQWXLWLYH
IHPLQLQHVXVSLFLRQ VKH EHJDQ WXUQLQJ WR WKH IO\OHDYHV RI YROXPH DIWHU YROXPH 8SRQ
HDFKRQHZDVLQVFULEHGLQIOXHQWFKDUDFWHUVWKHQDPHRI7KHRGRUH:HVWODNH-U
2FWDYLDIDWLJXHGE\KHUORQJMRXUQH\UHWLUHGHDUO\WKDWQLJKW/\LQJXSRQKHUZKLWH
FRROEHGVKHUHVWHG GHOLFLRXVO\EXWVOHHSFRTXHWWHGORQJZLWKKHU6KHOLVWHQHGWRIDLQW
QRLVHV ZKRVH VWUDQJHQHVV NHSW KHU IDFXOWLHV RQ WKH DOHUW²WKH IUDFWLRXV \HOSLQJ RI WKH
FR\RWHVWKHFHDVHOHVVORZV\PSKRQ\RIWKHZLQGWKHGLVWDQWERRPLQJRIWKHIURJVDERXW
WKH ODNH WKH ODPHQWDWLRQ RI D FRQFHUWLQD LQ WKH 0H[LFDQV TXDUWHUV 7KHUH ZHUH PDQ\
FRQIOLFWLQJ IHHOLQJV LQ KHU KHDUW²WKDQNIXOQHVV DQG UHEHOOLRQ SHDFH DQG GLVTXLHWXGH
ORQHOLQHVVDQGDVHQVHRISURWHFWLQJFDUHKDSSLQHVVDQGDQROGKDXQWLQJSDLQ
6KHGLGZKDWDQ\RWKHUZRPDQZRXOGKDYHGRQH²VRXJKWUHOLHILQDZKROHVRPHWLGH
RI XQUHDVRQDEOH WHDUV DQG KHU ODVW ZRUGV PXUPXUHG WR KHUVHOI EHIRUH VOXPEHU
FDSLWXODWLQJFDPHVRIWO\WRZRRKHUZHUH+HKDVIRUJRWWHQ
7KHPDQDJHURIWKH5DQFKRGHODV6RPEUDVZDVQRGLOHWWDQWH+HZDVDKXVWOHU+H
ZDVJHQHUDOO\XSPRXQWHGDQGDZD\RIPRUQLQJVEHIRUHWKHUHVWRIWKHKRXVHKROGZHUH
DZDNHPDNLQJWKHURXQGVRIWKHIORFNVDQGFDPSV7KLVZDVWKHGXW\RIWKHPDMRUGRPR
DVWDWHO\ROG0H[LFDQZLWKDSULQFHO\DLUDQGPDQQHUEXW7HGG\VHHPHGWRKDYHDJUHDW
GHDO RI FRQILGHQFH LQ KLV RZQ H\HVLJKW ([FHSW LQ WKH EXV\ VHDVRQV KH QHDUO\ DOZD\V
UHWXUQHGWRWKHUDQFKWREUHDNIDVWDW HLJKW RFORFN ZLWK 2FWDYLD DQG 0UV0DF,QW\UHDW
WKH OLWWOH WDEOH VHW LQ WKH FHQWUDO KDOOZD\ EULQJLQJ ZLWK KLP D WRQLF DQG EUHH]\
FKHHUIXOQHVVIXOORIWKHKHDOWKDQGIODYRXURIWKHSUDLULHV
$IHZGD\VDIWHU2FWDYLDVDUULYDOKHPDGHKHUJHWRXWRQHRIKHUULGLQJVNLUWVDQG
FXUWDLOLWWRDVKRUWQHVVGHPDQGHGE\WKHFKDSDUUDOEUDNHV
:LWKVRPHPLVJLYLQJVVKHGRQQHGWKLVDQGWKHSDLURIEXFNVNLQOHJJLQJV KH
SUHVFULEHGLQ DGGLWLRQ DQG PRXQWHG XSRQ D GDQFLQJSRQ\ URGHZLWK KLP WR YLHZ KHU
SRVVHVVLRQV+HVKRZHGKHUHYHU\WKLQJ²WKHIORFNVRIHZHVPXWWRQVDQGJUD]LQJODPEV
WKHGLSSLQJYDWV WKH VKHDULQJ SHQV WKHXQFRXWKPHULQRUDPVLQ WKHLU OLWWOH SDVWXUHWKH
ZDWHUWDQNV SUHSDUHG DJDLQVW WKH VXPPHU GURXJKW²JLYLQJ DFFRXQW RIKLVVWHZDUGVKLS
ZLWKDER\LVKHQWKXVLDVPWKDWQHYHUIODJJHG
:KHUHZDVWKHROG7HGG\WKDWVKHNQHZVRZHOO"7KLVVLGHRIKLPZDVWKHVDPHDQG
LWZDVDVLGHWKDWSOHDVHGKHUEXWWKLVZDVDOOVKHHYHUVDZRIKLPQRZ :KHUHZDVKLV
VHQWLPHQWDOLW\²WKRVH ROG YDU\LQJ PRRGV RI LPSHWXRXV ORYHPDNLQJ RI IDQFLIXO
TXL[RWLFGHYRWLRQRIKHDUWEUHDNLQJJORRPRIDOWHUQDWLQJDEVXUGWHQGHUQHVVDQGKDXJKW\
GLJQLW\"+LVQDWXUHKDGEHHQDVHQVLWLYHRQHKLVWHPSHUDPHQWERUGHULQJFORVHO\RQWKH
DUWLVWLF6KHNQHZWKDWEHVLGHVEHLQJDIROORZHURIIDVKLRQDQGLWVIDGVDQGVSRUWVKHKDG
FXOWLYDWHGWDVWHVRIDILQHUQDWXUH+HKDGZULWWHQWKLQJVKHKDGWDPSHUHGZLWKFRORXUVKH
ZDVVRPHWKLQJRIDVWXGHQWLQFHUWDLQEUDQFKHVRIDUWDQGRQFHVKHKDGEHHQDGPLWWHGWR
DOO KLV DVSLUDWLRQV DQG WKRXJKWV %XW QRZ²DQG VKH FRXOG QRW DYRLGWKHFRQFOXVLRQ²
7HGG\KDGEDUULFDGHGDJDLQVWKHUHYHU\VLGHRIKLPVHOIH[FHSWRQH²WKHVLGHWKDWVKRZHG
WKHPDQDJHURIWKH5DQFKRGHODV6RPEUDVDQGDMROO\FKXPZKRKDG IRUJLYHQ DQG
IRUJRWWHQ4XHHUO\HQRXJKWKHZRUGVRI0U%DQQLVWHUVGHVFULSWLRQRIKHUSURSHUW\FDPH
LQWRKHUPLQG²DOOLQFORVHGZLWKLQDVWURQJEDUEHGZLUHIHQFH
7HGG\VIHQFHGWRRVDLG2FWDYLDWRKHUVHOI
,W ZDV QRW GLIILFXOW IRU KHU WR UHDVRQ RXW WKH FDXVH RI KLV IRUWLILFDWLRQV ,W KDG
RULJLQDWHGRQHQLJKWDWWKH+DPPHUVPLWKVEDOO,WRFFXUUHG DWDWLPHVRRQ DIWHUVKHKDG
GHFLGHGWR DFFHSW&RORQHO%HDXSUHHDQGKLVPLOOLRQZKLFKZDVQRPRUHWKDQKHUORRNV
DQGWKHHQWUpHVKHKHOGWRWKHLQQHUFLUFOHVZHUHZRUWK7HGG\KDGSURSRVHGZLWKDOOKLV
LPSHWXRVLW\DQGILUHDQGVKHORRNHGKLPVWUDLJKWLQWKHH\HVDQGVDLGFROGO\DQGILQDOO\
1HYHUOHWPHKHDUDQ\VXFKVLOO\QRQVHQVHIURP\RXDJDLQ<RXZRQW VDLG 7HGG\
ZLWK DQ H[SUHVVLRQ DURXQG KLV PRXWK DQG²QRZ 7HGG\ ZDV LQFORVHG
EDUEHGZLUHIHQFH
ZLWKLQ D VWURQJ
,WZDVRQWKLV ILUVW ULGH RI LQVSHFWLRQWKDW7HGG\ZDV VHL]HG E\ WKH LQVSLUDWLRQ WKDW
VXJJHVWHGWKHQDPHRI0RWKHU*RRVHVKHURLQHDQGKHDWRQFHEHVWRZHGLWXSRQ2FWDYLD
7KHLGHDVXSSRUWHGE\ERWKDVLPLODULW\RIQDPHVDQGLGHQWLW\RIRFFXSDWLRQVVHHPHGWR
VWULNHKLPDVDSHFXOLDUO\KDSS\RQHDQGKHQHYHUWLUHGRIXVLQJLW7KH0H[LFDQVRQWKH
UDQFK DOVR WRRN XS WKH QDPH DGGLQJ DQRWKHU V\OODEOH WR DFFRPPRGDWH WKHLU OLQJXDO
LQFDSDFLW\ IRU WKH ILQDO S JUDYHO\ UHIHUULQJ WR KHU DV /D 0DGDPD %R3HHS\
(YHQWXDOO\ LW VSUHDG DQG 0DGDPH %R3HHSV UDQFK ZDV DV RIWHQPHQWLRQHGDVWKH
5DQFKRGHODV6RPEUDV
&DPH WKH ORQJ KRW VHDVRQ IURP 0D\ WR 6HSWHPEHU ZKHQ ZRUN LV VFDUFH RQ WKH
UDQFKHV 2FWDYLD SDVVHG WKH GD\V LQ D NLQG RI ORWXVHDWHUV GUHDP %RRNV KDPPRFNV
FRUUHVSRQGHQFHZLWKD IHZ LQWLPDWHIULHQGV D UHQHZHGLQWHUHVWLQKHUROGZDWHUFRORXU
ER[DQGHDVHO²WKHVHGLVSRVHGRIWKHVXOWU\KRXUVRIGD\OLJKW7KHHYHQLQJVZHUHDOZD\V
VXUHWREULQJHQMR\PHQW%HVWRIDOOZHUHWKHUDSWXURXVKRUVHEDFNULGHVZLWK7HGG\ZKHQ
WKH PRRQ JDYH OLJKW RYHU WKH ZLQGVZHSW OHDJXHV FKDSHURQHG E\ WKH ZKHHOLQJ QLJKW
KDZNDQG WKH VWDUWOHG RZO2IWHQ WKH 0H[LFDQVZRXOGFRPHXS IURP WKHLU VKDFNVZLWK
WKHLUJXLWDUVDQG VLQJ WKH ZHLUGHVWRIKHDUWEUHDNLQJVRQJV7KHUHZHUHORQJFRV\FKDWV
RQ WKH EUHH]\ JDOOHU\ DQG DQ LQWHUPLQDEOH ZDUIDUH RI ZLWV EHWZHHQ 7HGG\ DQG 0UV
0DF,QW\UHZKRVHDEXQGDQW6FRWFKVKUHZGQHVVRIWHQPRUHWKDQRYHUPDWFKHGWKHOLJKWHU
KXPRXULQZKLFKVKHZDVODFNLQJ
$QGWKHQLJKWVFDPHRQHDIWHUDQRWKHUDQGZHUHILOHGDZD\E\ZHHNVDQGPRQWKV²
QLJKWVVRIWDQGODQJXRURXVDQGIUDJUDQWWKDWVKRXOGKDYHGULYHQ6WUHSKRQWR&KORHRYHU
ZLUHV KRZHYHU EDUEHG WKDW PLJKW KDYH GUDZQ &XSLG KLPVHOI WR KXQW ODVVR LQ KDQG
DPRQJWKRVHDPRURXVSDVWXUHV²EXW7HGG\NHSWKLVIHQFHVXS
2QH -XO\ QLJKW 0DGDPH %R3HHS DQG KHUUDQFK PDQDJHU ZHUH VLWWLQJ RQ WKH HDVW
JDOOHU\7HGG\KDGEHHQH[KDXVWLQJWKHVFLHQFHRISURJQRVWLFDWLRQDVWRWKHSUREDELOLWLHV
RI D SULFH RI WZHQW\IRXU FHQWV IRU WKH DXWXPQ FOLS DQG KDG WKHQ VXEVLGHG LQWR DQ
DQVWKHWLFFORXGRI+DYDQDVPRNH2QO\DVLQFRPSHWHQWDMXGJHDVDZRPDQZRXOGKDYH
IDLOHGWRQRWHORQJDJRWKDWDWOHDVWDWKLUGRIKLVVDODU\PXVWKDYHJRQHXSLQWKHIXPHVRI
WKRVHLPSRUWHG5HJDOLDV
7HGG\VDLG 2FWDYLD VXGGHQO\DQGUDWKHUVKDUSO\ZKDWDUH\RXZRUNLQJ GRZQ
KHUHRQDUDQFKIRU"
2QHKXQGUHGSHUVDLG7HGG\JOLEO\DQGIRXQG
,YHDJRRGPLQGWRGLVFKDUJH\RX
&DQWGRLWVDLG7HGG\ZLWKDJULQ
:K\QRW"GHPDQGHG2FWDYLDZLWKDUJXPHQWDWLYHKHDW
8QGHUFRQWUDFW 7HUPV RI VDOH UHVSHFWDOO XQH[SLUHG FRQWUDFWV0LQH UXQV XQWLO
30'HFHPEHUWKLUW\ILUVW<RXPLJKWJHWXSDWPLGQLJKWRQWKDWGDWHDQGILUHPH,I\RX
WU\LWVRRQHU,OOEHLQDSRVLWLRQWREULQJOHJDOSURFHHGLQJV
2FWDYLDVHHPHGWREHFRQVLGHULQJWKHSURVSHFWVRIOLWLJDWLRQ
%XWFRQWLQXHG7HGG\FKHHUIXOO\,YHEHHQWKLQNLQJRIUHVLJQLQJDQ\ZD\
2FWDYLDVURFNLQJFKDLUFHDVHGLWVPRWLRQ7KHUHZHUHFHQWLSHGHVLQWKLVFRXQWU\VKH
IHOWVXUHDQG,QGLDQVDQGYDVWORQHO\GHVRODWHHPSW\ZDVWHVDOOZLWKLQVWURQJEDUEHG
ZLUHIHQFH7KHUHZDVD9DQ'UHVVHUSULGHEXWWKHUHZDVDOVRD9DQ'UHVVHUKHDUW6KH
PXVWNQRZIRUFHUWDLQZKHWKHURUQRWKHKDGIRUJRWWHQ
$K ZHOO 7HGG\ VKH VDLG ZLWK D ILQH DVVXPSWLRQ RI SROLWH LQWHUHVW LWV ORQHO\
GRZQKHUH\RXUHORQJLQJWR JHWEDFNWRWKHROGOLIH²WRSRORDQGOREVWHUVDQGWKHDWUHV
DQGEDOOV
1HYHUFDUHGPXFKIRUEDOOVVDLG7HGG\YLUWXRXVO\
<RXUHJHWWLQJROG7HGG\<RXUPHPRU\LVIDLOLQJ1RERG\HYHUNQHZ\RXWRPLVV
DGDQFHXQOHVVLWRFFXUUHGRQWKHVDPHQLJKWZLWKDQRWKHURQHZKLFK\RXDWWHQGHG$QG
\RXVKRZHGVXFKVKRFNLQJEDGWDVWHWRRLQGDQFLQJWRRRIWHQZLWKWKHVDPHSDUWQHU/HW
PHVHHZKDWZDVWKDW)RUEHVJLUOVQDPH²WKHRQHZLWKZDOOH\HV²0DEHOZDVQWLW"
1R$GpOH0DEHOZDVWKHRQH ZLWK WKH ERQ\ HOERZV7KDWZDVQWZDOO LQ $GpOHV
H\HV,WZDVVRXO:HXVHGWRWDONVRQQHWVWRJHWKHUDQG9HUODLQH-XVWWKHQ,ZDVWU\LQJWR
UXQDSLSHIURPWKH3LHULDQVSULQJ
<RX ZHUH RQ WKH IORRU ZLWK KHU VDLG 2FWDYLD XQGHIOHFWHG ILYH WLPHV DW WKH
+DPPHUVPLWKV
+DPPHUVPLWKVZKDW"TXHVWLRQHG7HGG\YDFXRXVO\
%DOO²EDOOVDLG2FWDYLDYLFLRXVO\:KDWZHUHZHWDONLQJRI"
(\HV,WKRXJKWVDLG7HGG\DIWHUVRPHUHIOHFWLRQDQGHOERZV
7KRVH +DPPHUVPLWKV ZHQW RQ 2FWDYLD LQ KHU VZHHWHVW VRFLHW\ SUDWWOH DIWHU
VXEGXLQJDQLQWHQVHGHVLUHWR\DQNDKDQGIXORIVXQEXUQWVDQG\KDLUIURPWKHKHDGO\LQJ
EDFNFRQWHQWHGO\DJDLQVWWKHFDQYDVRIWKHVWHDPHUFKDLUKDGWRRPXFKPRQH\0LQHV
ZDVQWLW",W ZDV VRPHWKLQJ WKDW SDLGVRPHWKLQJWR WKH WRQ <RX FRXOGQWJHWD JODVV RI
SODLQZDWHULQWKHLUKRXVH(YHU\WKLQJDWWKDWEDOOZDVGUHDGIXOO\RYHUGRQH
,WZDVVDLG7HGG\
6XFK D FURZG WKHUH ZDV 2FWDYLD FRQWLQXHG FRQVFLRXV WKDW VKH ZDV WDONLQJ WKH
UDSLGGULYHORIDVFKRROJLUOGHVFULELQJKHUILUVW GDQFH7KHEDOFRQLHVZHUHDVZDUPDV
WKH URRPV ,²ORVW²VRPHWKLQJ DW WKDW EDOO 7KH ODVW VHQWHQFH ZDV XWWHUHG LQ D WRQH
FDOFXODWHGWRUHPRYHWKHEDUEVIURPPLOHVRIZLUH
6RGLG,FRQIHVVHG7HGG\LQDORZHUYRLFH
$JORYHVDLG2FWDYLDIDOOLQJEDFNDVWKHHQHP\DSSURDFKHGKHUGLWFKHV
&DVWH VDLG 7HGG\ KDOWLQJ KLV ILULQJ OLQH ZLWKRXW ORVV , KREQREEHG KDOI WKH
HYHQLQJZLWKRQHRI+DPPHUVPLWKVPLQHUVDIHOORZZKRNHSWKLVKDQGVLQKLVSRFNHWV
DQG WDONHG OLNH DQ DUFKDQJHO DERXW UHGXFWLRQ SODQWV DQG GULIWV DQG OHYHOV DQG VOXLFH
ER[HV
$SHDUOJUD\JORYHQHDUO\QHZVLJKHG2FWDYLDPRXUQIXOO\
$EDQJXSFKDSWKDW0F$UGOHPDLQWDLQHG7HGG\DSSURYLQJO\$PDQZKRKDWHG
ROLYHVDQGHOHYDWRUVDPDQZKRKDQGOHGPRXQWDLQVDVFURTXHWWHVDQGEXLOWWXQQHOVLQWKH
DLU D PDQ ZKR QHYHU XWWHUHG D ZRUG RI VLOO\ QRQVHQVH LQ KLV OLIH 'LG \RX VLJQ WKRVH
OHDVHUHQHZDODSSOLFDWLRQV\HWPDGDPD"7KH\YHJRWWREH RQ ILOH LQ WKH ODQG RIILFHE\
WKHWKLUW\ILUVW
7HGG\WXUQHGKLVKHDGOD]LO\2FWDYLDVFKDLUZDVYDFDQW
$ FHUWDLQ FHQWLSHGH FUDZOLQJ DORQJ WKH OLQHV PDUNHG RXW E\ IDWH H[SRXQGHG WKH
VLWXDWLRQ,WZDVHDUO\RQHPRUQLQJZKLOH2FWDYLDDQG0UV0DF,QW\UHZHUHWULPPLQJWKH
KRQH\VXFNOHRQWKHZHVWJDOOHU\7HGG\KDGULVHQDQGGHSDUWHGKDVWLO\EHIRUHGD\OLJKWLQ
UHVSRQVH WR ZRUG WKDW D IORFN RI HZHV KDG EHHQ VFDWWHUHG IURP WKHLU EHGGLQJ JURXQG
GXULQJWKHQLJKWE\DWKXQGHUVWRUP
7KH FHQWLSHGH GULYHQE\ GHVWLQ\VKRZHG KLPVHOIRQ WKH IORRU RI WKH JDOOHU\ DQG
WKHQWKHVFUHHFKHVRIWKHWZRZRPHQJLYLQJKLPKLVFXHKHVFXWWOHGZLWKDOOKLV\HOORZ
OHJVWKURXJKWKHRSHQGRRULQWRWKHIXUWKHUPRVWZHVWURRPZKLFKZDV7HGG\V$UPLQJ
WKHPVHOYHVZLWKGRPHVWLFXWHQVLOVVHOHFWHGZLWKUHJDUGWRWKHLUOHQJWK2FWDYLDDQG0UV
0DF,QW\UHZLWKPXFKFOXWFKLQJRIVNLUWVDQGVNLUPLVKLQJIRUWKHSRVLWLRQRIUHDUJXDUGLQ
WKHDWWDFNLQJIRUFHIROORZHG
2QFH RXWVLGH WKH FHQWLSHGH VHHPHG WR KDYH GLVDSSHDUHG DQG KLV SURVSHFWLYH
PXUGHUHUVEHJDQDWKRURXJKEXWFDXWLRXVVHDUFKIRUWKHLUYLFWLP
(YHQ LQ WKH PLGVW RI VXFK D GDQJHURXV DQG DEVRUELQJ DGYHQWXUH 2FWDYLD ZDV
FRQVFLRXVRIDQDZHGFXULRVLW\RQILQGLQJKHUVHOILQ7HGG\VVDQFWXP,QWKDWURRPKHVDW
DORQHVLOHQWO\ FRPPXQLQJ ZLWKWKRVH VHFUHW WKRXJKWVWKDW KH QRZVKDUHG ZLWK QRRQH
GUHDPHGWKHUHZKDWHYHUGUHDPVKHQRZFDOOHGRQQRRQHWRLQWHUSUHW
,WZDVWKHURRPRID6SDUWDQRUDVROGLHU,QRQHFRUQHUVWRRGDZLGHFDQYDVFRYHUHG
FRWLQDQRWKHUDVPDOOERRNFDVHLQDQRWKHUDJULPVWDQGRI:LQFKHVWHUVDQGVKRWJXQV
$QLPPHQVHWDEOHVWUHZQZLWKOHWWHUVSDSHUVDQGGRFXPHQWVDQGVXUPRXQWHGE\DVHWRI
SLJHRQKROHVRFFXSLHGRQHVLGH
7KH FHQWLSHGH VKRZHG JHQLXV LQ FRQFHDOLQJ KLPVHOI LQ VXFK EDUH TXDUWHUV 0UV
0DF,QW\UHZDVSRNLQJDEURRPKDQGOHEHKLQGWKHERRNFDVH2FWDYLDDSSURDFKHG7HGG\V
FRW7KHURRPZDVMXVWDVWKHPDQDJHUKDGOHIWLWLQKLVKXUU\7KH0H[LFDQPDLGKDGQRW
\HWJLYHQLWKHUDWWHQWLRQ7KHUHZDVKLVELJSLOORZZLWKWKHLPSULQWRIKLVKHDGVWLOOLQWKH
FHQWUH6KHWKRXJKWWKHKRUULGEHDVWPLJKWKDYHFOLPEHGWKHFRWDQGKLGGHQLWVHOIWRELWH
7HGG\&HQWLSHGHVZHUHWKXVFUXHODQGYLQGLFWLYHWRZDUGPDQDJHUV
6KHFDXWLRXVO\RYHUWXUQHGWKHSLOORZDQGWKHQSDUWHGKHUOLSVWRJLYHWKHVLJQDO IRU
UHLQIRUFHPHQWVDW VLJKW RI D ORQJ VOHQGHUGDUNREMHFW O\LQJ WKHUH %XW UHSUHVVLQJ LW LQ
WLPHVKH FDXJKWXS D JORYH D SHDUOJUD\ JORYH IODWWHQHG²LW PLJKW EH FRQFHLYHG²E\
PDQ\PDQ\PRQWKVRIQLJKWO\SUHVVXUHEHQHDWKWKHSLOORZRIWKHPDQZKRKDGIRUJRWWHQ
WKH+DPPHUVPLWKVEDOO7HGG\PXVWKDYHOHIWVRKXUULHGO\WKDWPRUQLQJWKDWKHKDGIRU
RQFH IRUJRWWHQ WR WUDQVIHU LW WR LWV UHVWLQJSODFH E\ GD\ (YHQ PDQDJHUV ZKR DUH
QRWRULRXVO\ZLO\DQGFXQQLQJDUHVRPHWLPHVFDXJKWXSZLWK
2FWDYLDVOLG WKH JUD\ JORYHLQWR WKH ERVRP RIKHU VXPPHU\ PRUQLQJ JRZQ ,WZDV
KHUV 0HQ ZKR SXW WKHPVHOYHV ZLWKLQ D VWURQJ EDUEHGZLUH IHQFH DQG UHPHPEHU
+DPPHUVPLWKEDOOVRQO\E\WKHWDONRIPLQHUVDERXWVOXLFHER[HVVKRXOGQRWEHDOORZHG
WRSRVVHVVVXFKDUWLFOHV
$IWHUDOOZKDWDSDUDGLVHWKLVSUDLULHFRXQWU\ZDV+RZLWEORVVRPHGOLNHWKHURVH
ZKHQ \RX IRXQG WKLQJV WKDW ZHUH WKRXJKW WR EH ORVW +RZ GHOLFLRXV ZDV WKDW PRUQLQJ
EUHH]H FRPLQJ LQ WKH ZLQGRZV IUHVK DQG VZHHW ZLWK WKH EUHDWK RI WKH \HOORZ UDWDPD
EORRPV0LJKWRQHQRWVWDQGIRUDPLQXWHZLWKVKLQLQJIDUJD]LQJH\HVDQGGUHDPWKDW
PLVWDNHVPLJKWEHFRUUHFWHG"
:K\ZDV0UV0DF,QW\UHSRNLQJDERXWVRDEVXUGO\ZLWKDEURRP"
,YHIRXQGLWVDLG0UV0DF,QW\UHEDQJLQJWKHGRRU+HUHLWLV
'LG\RXORVHVRPHWKLQJ"DVNHG2FWDYLDZLWKVZHHWO\SROLWHQRQLQWHUHVW
7KHOLWWOHGHYLOVDLG0UV0DF,QW\UHGULYHQWRYLROHQFH<HYHQRIRUJRWWHQKLP
DOUHWW\"
%HWZHHQWKHPWKH\VOHZWKHFHQWLSHGH7KXVZDVKHUHZDUGHGIRUKLVDJHQF\WRZDUG
WKHUHFRYHU\RIWKLQJVORVWDWWKH+DPPHUVPLWKVEDOO
,WVHHPVWKDW7HGG\LQGXHFRXUVHUHPHPEHUHGWKHJORYHDQGZKHQKHUHWXUQHGWR
WKHKRXVHDWVXQVHWPDGHDVHFUHWEXWH[KDXVWLYHVHDUFKIRULW1RWXQWLOHYHQLQJXSRQWKH
PRRQOLWHDVWHUQJDOOHU\GLGKHILQGLW,WZDV XSRQWKHKDQGWKDWKHKDGWKRXJKWORVWWR
KLP IRUHYHU DQG VR KH ZDV PRYHG WR UHSHDW FHUWDLQ QRQVHQVH WKDW KH KDG EHHQ
FRPPDQGHGQHYHUQHYHUWRXWWHUDJDLQ7HGG\VIHQFHVZHUHGRZQ
7KLVWLPHWKHUHZDVQRDPELWLRQWRVWDQGLQWKHZD\DQGWKHZRRLQJZDVDVQDWXUDO
DQGVXFFHVVIXODVVKRXOGEHEHWZHHQDUGHQWVKHSKHUGDQGJHQWOHVKHSKHUGHVV
7KHSUDLULHVFKDQJHGWRDJDUGHQ7KH5DQFKRGHODV6RPEUDVEHFDPHWKH5DQFKRI
/LJKW
$IHZGD\VODWHU2FWDYLDUHFHLYHGDOHWWHUIURP0U%DQQLVWHULQUHSO\WRRQHVKHKDG
ZULWWHQWRKLPDVNLQJVRPHTXHVWLRQV DERXW KHU EXVLQHVV$SRUWLRQ RI WKH OHWWHU UDQDV
IROORZV
,DPDWDORVVWRDFFRXQWIRU\RXUUHIHUHQFHVWR WKH VKHHS UDQFK7ZRPRQWKV
DIWHU \RXU GHSDUWXUH WR WDNH XS \RXU UHVLGHQFH XSRQ LW LW ZDVGLVFRYHUHG WKDW
&RORQHO%HDXSUHHV WLWOH ZDV ZRUWKOHVV $ GHHG FDPHWR OLJKW VKRZLQJ WKDW KH
GLVSRVHG RI WKH SURSHUW\ EHIRUH KLV GHDWK 7KH PDWWHU ZDV UHSRUWHG WR \RXU
PDQDJHU 0U :HVWODNH ZKR DW RQFH UHSXUFKDVHG WKH SURSHUW\ ,W LV HQWLUHO\
EH\RQG P\ SRZHUV RI FRQMHFWXUH WR LPDJLQH KRZ \RX KDYH UHPDLQHGLQ
LJQRUDQFH RI WKLV IDFW , EHJ WKDW \RX WKDW ZLOO DW RQFH FRQIHU ZLWK WKDW
JHQWOHPDQZKRZLOODWOHDVWFRUURERUDWHP\VWDWHPHQW
2FWDYLDVRXJKW7HGG\ZLWKEDWWOHLQKHUH\H
:KDWDUH\RXZRUNLQJRQWKLVUDQFKIRU"VKHDVNHGRQFHPRUH
2QHKXQGUHG²KHEHJDQWRUHSHDWEXWVDZLQKHUIDFHWKDWVKHNQHZ6KHKHOG0U
%DQQLVWHUVOHWWHULQKHUKDQG+HNQHZWKDWWKHJDPHZDVXS
,WV P\ UDQFK VDLG 7HGG\ OLNHD VFKRROER\ GHWHFWHG LQ HYLO ,WV D PLJKW\ SRRU
PDQDJHUWKDWLVQWDEOHWRDEVRUEWKHERVVVEXVLQHVVLI\RXJLYHKLPWLPH
:K\ZHUH\RXZRUNLQJGRZQKHUH"SXUVXHG2FWDYLDVWLOOVWUXJJOLQJDIWHUWKHNH\
WRWKHULGGOHRI7HGG\
7RWHOOWKH WUXWK 7DYH VDLG7HGG\ZLWKTXLHW FDQGRXU LW ZDVQWIRUWKH VDODU\
7KDWDERXWNHSWPHLQFLJDUVDQGVXQEXUQORWLRQV,ZDVVHQWVRXWKE\P\GRFWRU7ZDV
WKDWULJKWOXQJWKDWZDVJRLQJWRWKHEDGRQDFFRXQWRIRYHUH[HUFLVHDQGVWUDLQDWSROR
DQGJ\PQDVWLFV,QHHGHGFOLPDWHDQGR]RQHDQGUHVWDQGWKLQJVRIWKDWVRUW
,Q DQ LQVWDQW 2FWDYLD ZDV FORVH DJDLQVW WKH YLFLQLW\ RI WKH DIIHFWHG RUJDQ 0U
%DQQLVWHUVOHWWHUIOXWWHUHGWRWKHIORRU
,WV²LWVZHOOQRZLVQWLW7HGG\"
6RXQGDVDPHVTXLWHFKXQN,GHFHLYHG\RXLQ RQH WKLQJ , SDLG ILIW\ WKRXVDQG IRU
\RXU UDQFK DV VRRQ DV , IRXQG \RX KDG QR WLWOH , KDG MXVW DERXW WKDW PXFK LQFRPH
DFFXPXODWHGDWP\EDQNHUVZKLOH ,YH EHHQ KHUGLQJVKHHSGRZQKHUHVRLWZDVDOPRVW
OLNHSLFNLQJWKHWKLQJXSRQDEDUJDLQFRXQWHUIRUDSHQQ\7KHUHVDQRWKHUOLWWOHVXUSOXV
RIXQHDUQHGLQFUHPHQWSLOLQJ XS WKHUH 7DYH ,YHEHHQWKLQNLQJRI D ZHGGLQJ WULS LQD
\DFKWZLWKZKLWHULEERQVWLHGWRWKHPDVWWKURXJKWKH0HGLWHUUDQHDQDQGWKHQXSDPRQJ
WKH+HEULGHVDQGGRZQ1RUZD\WRWKH=X\GHU=HH
$QG,ZDVWKLQNLQJVDLG2FWDYLDVRIWO\RIDZHGGLQJJDOORSZLWKP\PDQDJHU
DPRQJWKHIORFNVRIVKHHSDQGEDFNWRDZHGGLQJEUHDNIDVWZLWK0UV0DF,QW\UHRQWKH
JDOOHU\ZLWKPD\EHDVSULJRIRUDQJHEORVVRPIDVWHQHGWRWKHUHGMDUDERYHWKHWDEOH
7HGG\ODXJKHGDQGEHJDQWRFKDQW
/LWWOH %R3HHS KDV ORVW KHU VKHHS
$QGGRHVQWNQRZ ZKHUH WR ILQG HP
/HWHPDORQHDQGWKH\OOFRPHKRPH
$QG²
2FWDYLDGUHZKLVKHDGGRZQDQGZKLVSHUHGLQKLVHDU%XWWKDWLVRQHRI WKH WDOHV
WKH\EURXJKWEHKLQGWKHP
)520($&+$&&25',1*72+,6$%,/,7<
9X\QLQJOHIWKLVFOXEFXUVLQJLWVRIWO\ZLWKRXWDQ\SDUWLFXODUDQJHU)URPWHQLQWKH
PRUQLQJXQWLO HOHYHQ LW KDG ERUHG KLP LPPHDVXUDEO\ .LUN ZLWKKLV ILVKVWRU\ %URRNV
ZLWKKLV 3RUWR 5LFR FLJDUV ROG 0RUULVRQ ZLWK KLV DQHFGRWH DERXW WKH ZLGRZ+HSEXUQ
ZLWK KLV LQYDULDEOH OXFN DW ELOOLDUGV²DOO WKHVH DIIOLFWLRQV KDG EHHQ UHSHDWHG ZLWKRXW
FKDQJH RI ELOO RU VFHQHU\ %HVLGHV WKHVH PRUQLQJ HYLOV 0LVV $OOLVRQ KDG UHIXVHG KLP
DJDLQRQWKHQLJKWEHIRUH%XWWKDWZDVDFKURQLFWURXEOH)LYHWLPHVVKHKDGODXJKHGDW
KLVRIIHUWRPDNHKHU0UV9X\QLQJ+HLQWHQGHGWRDVNKHUDJDLQWKHQH[W:HGQHVGD\
HYHQLQJ
9X\QLQJZDONHGDORQJ)RUW\IRXUWK6WUHHWWR%URDGZD\DQGWKHQGULIWHGGRZQWKH
JUHDWVOXLFHWKDWZDVKHVRXWWKHGXVWRIWKHJROGPLQHVRI*RWKDP+HZRUHDPRUQLQJ
VXLW RI OLJKW JUD\ ORZ GXOO NLG VKRHV D SODLQ ILQHO\ ZRYHQ VWUDZ KDW DQG KLV YLVLEOH
OLQHQZDVWKHPRVWGHOLFDWHSRVVLEOHVKDGHRIKHOLRWURSH+LVQHFNWLHZDVWKHEOXHJUD\RI
D1RYHPEHUVN\DQGLWVNQRWZDVSODLQO\WKHRXWFRPHRIDORUGO\FDUHOHVVQHVVFRPELQHG
ZLWKDQDFFXUDWHFRQFHSWLRQRIWKHPRVWUHFHQWGLFWXPRIIDVKLRQ
1RZ WR ZULWH RI D PDQV KDEHUGDVKHU\ LV D ZRUVH WKLQJ WKDQ WR ZULWH D KLVWRULFDO
QRYHODURXQG3DXO-RQHVRUWRSHQDWHVWLPRQLDOWRDKD\IHYHUFXUH
7KHUHIRUHOHWLWEHNQRZQWKDWWKHGHVFULSWLRQRI9X\QLQJVDSSDUHOLVJHUPDQHWRWKH
PRYHPHQWVRIWKHVWRU\DQGQRWWRPDNHURRPIRUWKHQHZIDOOVWRFNRIJRRGV
(YHQ %URDGZD\ WKDW PRUQLQJ ZDV D GLVFRUG LQ 9X\QLQJV HDUV DQG LQ KLV H\HV LW
SDUDOOHOHG IRU D IHZ GUHDP\ GUHDU\ PLQXWHV D FHUWDLQ KRZOLQJ VFRUFKLQJ VHHWKLQJ
PDORGRURXVVOLFHRIVWUHHWWKDWKHUHPHPEHUHGLQ0RURFFR+HVDZWKHVWUXJJOLQJPDVVRI
GRJV EHJJDUV IDNLUV VODYHGULYHUV DQG YHLOHG ZRPHQ LQ FDUWV ZLWKRXW KRUVHV WKH VXQ
EOD]LQJ EULJKWO\ DPRQJ WKH ED]DDUV WKH SLOHV RI UXEELVK IURP UXLQHG WHPSOHV LQ WKH
VWUHHW²DQGWKHQDODG\SDVVLQJMDEEHGWKH IHUUXOH RI D SDUDVROLQKLVVLGHDQGEURXJKW
KLPEDFNWR%URDGZD\
)LYHPLQXWHVRIKLVVWUROOEURXJKWKLPWRDFHUWDLQFRUQHUZKHUHDQXPEHURIVLOHQW
SDOHIDFHGPHQDUHDFFXVWRPHGWRVWDQGLPPRYDEO\IRUKRXUVEXV\ZLWKWKHILOHEODGHV
RI WKHLU SHQNQLYHV ZLWK WKHLU KDW EULPV RQ D OHYHO ZLWK WKHLU H\HOLGV :DOO 6WUHHW
VSHFXODWRUVGULYLQJKRPHLQWKHLUFDUULDJHVORYHWRSRLQWRXWWKHVHPHQWRWKHLUYLVLWLQJ
IULHQGVDQGWHOOWKHPRIWKLVUDWKHUIDPRXVORXQJLQJSODFHRIWKHFURRNV2Q:DOO6WUHHW
WKHVSHFXODWRUVQHYHUXVHWKHILOHEODGHVRIWKHLUNQLYHV
9X\QLQJZDVGHOLJKWHGZKHQRQHRIWKLVFRPSDQ\VWHSSHGIRUWKDQGDGGUHVVHGKLP
DVKHZDVSDVVLQJ+HZDVKXQJU\IRUVRPHWKLQJRXWRIWKHRUGLQDU\DQGWREHDFFRVWHG
E\WKLVVPRRWKIDFHGNHHQH\HG ORZYRLFHGDWKOHWLF PHPEHURIWKHXQGHUZRUOGZLWK
KLVJULP \HW SOHDVDQW VPLOH KDG DOO WKH WDVWH RI DQ DGYHQWXUH WR WKH FRQYHQWLRQZHDU\
9X\QLQJ
([FXVHPHIULHQG VDLG KH&RXOG, KDYH DIHZ PLQXWHV WDON ZLWK \RX²RQ WKH
OHYHO"
&HUWDLQO\ VDLG 9X\QLQJ ZLWK D VPLOH %XW VXSSRVH ZH VWHS DVLGH WR D TXLHWHU
SODFH7KHUHLVD GLYDQ²D FDIp RYHUKHUHWKDWZLOO GR 6FKUXPP ZLOO JLYHXVD SULYDWH
FRUQHU
6FKUXPP HVWDEOLVKHG WKHP XQGHU D JURZLQJ SDOP ZLWK WZR VHLGOV EHWZHHQ WKHP
9X\QLQJPDGH D SOHDVDQWUHIHUHQFH WR PHWHRURORJLFDOFRQGLWLRQV WKXV IRUPLQJD KLQJH
XSRQZKLFKPLJKWEHVZXQJWKHGRRUOHDGLQJIURPWKHWKRXJKWUHSRVLWRU\RIWKHRWKHU
,Q WKH ILUVW SODFH VDLG KLV FRPSDQLRQ ZLWK WKH DLU RI RQH ZKR SUHVHQWV KLV
FUHGHQWLDOV,ZDQW\RXWRXQGHUVWDQGWKDW,DPDFURRN2XW:HVW,DPNQRZQDV5RZG\
WKH 'XGH 3LFNSRFNHW VXSSHU PDQ VHFRQGVWRU\ PDQ \HJJPDQ ER[PDQ DOOURXQG
EXUJODUFDUGVKDUSDQGVOLFNHVWFRQPDQZHVWRIWKH7ZHQW\WKLUG6WUHHWIHUU\ODQGLQJ²
WKDWVP\KLVWRU\7KDWVWRVKRZ,PRQWKHVTXDUH²ZLWK\RX0\QDPHV(PHUVRQ
&RQIRXQGROG .LUNZLWKKLVILVKVWRULHVVDLG9X\QLQJWRKLPVHOIZLWK VLOHQWJOHH
DVKHZHQWWKURXJKKLVSRFNHWVIRUDFDUG,WVSURQRXQFHG9LQLQJKHVDLGDVKHWRVVHG
LWRYHUWRWKHRWKHU$QG,OOEHDVIUDQN ZLWK \RX ,P MXVW D NLQG RIDORDIHU,JXHVV
OLYLQJRQ P\ GDGG\V PRQH\ $W WKH FOXE WKH\ FDOO PH /HIWDWWKH3RVW, QHYHU GLG D
GD\VZRUN LQP\OLIHDQG,KDYHQWWKHKHDUWWRUXQRYHUDFKLFNHQZKHQ,PPRWRULQJ
,WVDSUHWW\VKDEE\UHFRUGDOWRJHWKHU
7KHUHVRQHWKLQJ\RXFDQGRVDLG(PHUVRQDGPLULQJO\\RXFDQFDUU\GXGV,YH
ZDWFKHG\RXVHYHUDOWLPHVSDVVRQ%URDGZD\<RXORRNWKHEHVWGUHVVHGPDQ,YHVHHQ
$QG,OOEHW\RXDJROGPLQH,YHJRWZRUWKPRUHJHQWVIXUQLVKLQJVRQP\IUDPHWKDQ
\RXKDYH7KDWVZKDW,ZDQWHGWRVHH\RXDERXW,FDQWGRWKHWULFN7DNHDORRNDWPH
:KDWVZURQJ"
6WDQGXSVDLG9X\QLQJ
(PHUVRQDURVHDQGVORZO\UHYROYHG
<RXYH EHHQ RXWILWWHG GHFODUHG WKH FOXEPDQ 6RPH%URDGZD\ ZLQGRZGUHVVHU
KDVPLVXVHG\RX7KDWVDQH[SHQVLYHVXLWWKRXJK(PHUVRQ
$KXQGUHGGROODUVVDLG(PHUVRQ
7ZHQW\WRRPXFKVDLG 9X\QLQJ 6L[ PRQWKVROGLQFXW RQH LQFKWRRORQJDQG
KDOIDQLQFKWRRPXFKODSHO<RXUKDWLVSODLQO\GDWHGRQH\HDUDJRDOWKRXJKWKHUHVRQO\
D VL[WHHQWK RI DQ LQFK ODFNLQJ LQ WKHEULP WR WHOO WKH VWRU\ 7KDW (QJOLVK SRNH LQ \RXU
FROODU LV WRR VKRUW E\ WKH GLVWDQFH EHWZHHQ 7UR\ DQG /RQGRQ $ SODLQ JROG OLQN FXII
EXWWRQZRXOGWDNHDOOWKHVKLQHRXWRIWKRVHSHDUORQHVZLWKGLDPRQGVHWWLQJV7KRVHWDQ
VKRHVZRXOGEHH[DFWO\WKHDUWLFOHVWRZRUNLQWRWKHKHDUWRID%URRNO\QVFKRROPDDPRQ
DWZRZHHNVYLVLWWR/DNH5RQNRQNRPD,WKLQN,FDXJKWDJOLPSVHRIDEOXHVLONVRFN
HPEURLGHUHG ZLWK UXVVHW OLOLHV RI WKH YDOOH\ ZKHQ \RX²LPSURSHUO\²GUHZ XS \RXU
WURXVHUVDV\RXVDWGRZQ7KHUHDUHDOZD\VSODLQRQHVWREHKDGLQWKHVWRUHV+DYH,KXUW
\RXUIHHOLQJV(PHUVRQ"
'RXEOHWKHDQWHFULHGWKHFULWLFLVHGRQHJUHHGLO\*LYHPHPRUHRILW7KHUHVD
ZD\WRWRWHWKHKDEHUGDVKHU\DQG,ZDQWWRJHWZLVHWRLW6D\\RXUHWKHULJKWNLQGRID
VZHOO$Q\WKLQJHOVHWRWKHTXHHUDERXWPH"
<RXUWLHVDLG9X\QLQJLVWLHGZLWKDEVROXWHSUHFLVLRQDQGFRUUHFWQHVV
7KDQNVJUDWHIXOO\²,VSHQWRYHUKDOIDQKRXUDWLWEHIRUH,²
7KHUHE\ LQWHUUXSWHG 9X\QLQJ FRPSOHWLQJ \RXU UHVHPEODQFH WRDGXPP\LQD
%URDGZD\VWRUHZLQGRZ
<RXUVWUXO\VDLG(PHUVRQVLWWLQJGRZQDJDLQ,WVEXOO\RI\RXWRSXWPHZLVH,
NQHZWKHUHZDVVRPHWKLQJZURQJEXW,FRXOGQWMXVWSXWP\ILQJHURQLW,JXHVVLWFRPHV
E\QDWXUHWRNQRZKRZWRZHDUFORWKHV
2K,VXSSRVHVDLG9X\QLQJZLWKDODXJKWKDWP\DQFHVWRUVSLFNHGXSWKHNQDFN
ZKLOHWKH\ZHUHSHGGOLQJFORWKHVIURPKRXVHWRKRXVHDFRXSOHRIKXQGUHG\HDUVDJR,P
WROGWKH\GLGWKDW
$QGPLQH VDLG (PHUVRQFKHHUIXOO\ ZHUH PDNLQJWKHLU YLVLWV DW QLJKW ,JXHVV
DQGGLGQWKDYHDFKDQFHWRFDWFKRQWRWKHFRUUHFWVW\OHV
,WHOO\RX ZKDWVDLG9X\QLQJZKRVHHQQXL KDGWDNHQZLQJV,OOWDNH\RX WRP\
WDLORU+HOOHOLPLQDWHWKHPDUNRIWKHEHDVWIURP\RXUH[WHULRU7KDWLVLI\RXFDUHWRJR
DQ\IXUWKHULQWKHZD\RIH[SHQVH
3OD\HPWRWKHFHLOLQJVDLG(PHUVRQZLWKDER\LVKVPLOHRIMR\,YHJRWDUROODV
ELJDURXQGDVDEDUUHORIEODFNH\HGSHDVDQGDVORRVHDVWKHZUDSSHURIDWZRIRUILYHU,
GRQWPLQGWHOOLQJ\RXWKDW,ZDVQRWWRXULQJDPRQJWKH$QWLSRGHVZKHQWKHEXUJODUSURRI
VDIHRIWKH)DUPHUV1DWLRQDO%DQNRI %XWWHUYLOOH ,D IOHZ RSHQ VRPH PRRQOHVV QLJKWV
DJRWRWKHWXQHRI
$UHQW\RXDIUDLGDVNHG9X\QLQJWKDW,OOFDOODFRSDQGKDQG\RXRYHU"
<RXWHOOPHVDLG(PHUVRQFRROO\ZK\,GLGQWNHHSWKHP
+H ODLG 9X\QLQJV SRFNHWERRN DQG ZDWFK²WKH 9X\QLQJ \HDUROGIDPLO\
ZDWFK²RQWKHWDEOH
0DQVDLG9X\QLQJUHYHOOLQJGLG\RXHYHUKHDUWKHWDOH.LUNWHOOVDERXWWKHVL[
SRXQGWURXWDQGWKHROGILVKHUPDQ"
6HHPVQRWVDLG(PHUVRQSROLWHO\,GOLNHWR
%XW\RXZRQWVDLG9X\QLQJ,YHKHDUGLWVFRUHVRIWLPHV7KDWVZK\,ZRQWWHOO
\RX, ZDV MXVW WKLQNLQJ KRZPXFKEHWWHU WKLV LV WKDQ D FOXE 1RZ VKDOOZH JR WR P\
WDLORU"
%R\V DQG HOGHUO\ JHQWV VDLG 9X\QLQJ ILYH GD\V ODWHU DW KLVFOXEVWDQGLQJXS
DJDLQVWWKHZLQGRZZKHUHKLVFRWHULHZDVJDWKHUHGDQGNHHSLQJRXWWKHEUHH]HDIULHQG
RIPLQHIURPWKH:HVWZLOOGLQHDWRXUWDEOHWKLVHYHQLQJ
:LOOKHDVNLIZHKDYHKHDUGWKHODWHVWIURP'HQYHU"VDLGDPHPEHUVTXLUPLQJLQ
KLVFKDLU
:LOO KH PHQWLRQ WKH QHZ WZHQW\WKUHHVWRU\ 0DVRQLF 7HPSOH LQ 4XLQF\ ,OO"
LQTXLUHGDQRWKHUGURSSLQJKLVQRVHJODVVHV
:LOOKHVSULQJRQHRIWKRVH:HVWHUQ0LVVLVVLSSL5LYHUFDWILVKVWRULHVLQZKLFKWKH\
XVH\HDUOLQJFDOYHVIRUEDLW"GHPDQGHG.LUNILHUFHO\
%HFRPIRUWHGVDLG9X\QLQJ+HKDVQRQHRIWKHOLWWOHYLFHV+HLVDEXUJODUDQG
VDIHEORZHUDQGDSDORIPLQH
2K 0DU\ $QQ VDLG WKH\ 0XVW \RX DOZD\V DGRUQ HYHU\ VWDWHPHQW ZLWK \RXU
DOOHJHGKXPRU"
,WFDPHWRSDVVWKDWDWHLJKWLQWKHHYHQLQJDFDOPVPRRWKEULOOLDQWDIIDEOHPDQVDW
DW9X\QLQJVULJKW KDQG GXULQJ GLQQHU$QGZKHQ WKH RQHV ZKRSDVV WKHLU OLYHVLQ FLW\
VWUHHWV VSRNH RI VN\VFUDSHUV RU RI WKH OLWWOH &]DU RQ KLV IDU IUR]HQ WKURQH RU RI
LQVLJQLILFDQW ILVK IURP LQFRQVHTXHQWLDO VWUHDPV WKLV ELJ GHHSFKHVWHG PDQ IDXOWOHVVO\
FORWKHGDQGH\HGOLNHDQ(PSHURUGLVSRVHGRIWKHLU/LOOLSXWLDQFKDWWHUZLWKDZLQNRIKLV
H\HODVK
$QG WKHQ KH SDLQWHG IRU WKHP ZLWK KDUG EURDG VWURNHV D PDUYHOORXV OLQJXDO
SDQRUDPDRIWKH:HVW+HVWDFNHGVQRZWRSSHGPRXQWDLQVRQWKHWDEOHIUHH]LQJWKHKRW
GLVKHVRIWKHZDLWLQJGLQHUV:LWKDZDYHRIKLVKDQGKHVZHSWWKHFOXEKRXVHLQWRDSLQH
FURZQHG JRUJH WXUQLQJ WKH ZDLWHUV LQWR D JULP SRVVH DQG HDFK OLVWHQHU LQWR D EORRG
VWDLQHGIXJLWLYHFOLPELQJZLWKWRUQILQJHUVXSRQWKHHQVDQJXLQHGURFNV+HWRXFKHGWKH
WDEOHDQG VSDNH DQGWKH ILYH SDQWHGDV WKH\ JD]HGRQ EDUUHQ ODYDEHGV DQG HDFKPDQ
WRRNKLV WRQJXHEHWZHHQKLVWHHWKDQGIHOWKLVPRXWKEDNHDWWKH WDOHRIDODQGHPSW\RI
ZDWHUDQGIRRG$VVLPSO\DV+RPHUVDQJZKLOHKHGXJDWLQHRIKLVIRUNOHLVXUHO\LQWR
WKHWDEOHFORWKKHRSHQHGDQHZZRUOGWRWKHLUYLHZDVGRHVRQHZKRWHOOVDFKLOGRIWKH
/RRNLQJ*ODVV&RXQWU\
$V RQH RI KLV OLVWHQHUV PLJKW KDYH VSRNHQ RI WHD WRR VWURQJ DW D 0DGLVRQ 6TXDUH
DIWHUQRRQVRKHGHSLFWHGWKHUDYDJHVRIUHGH\HLQDERUGHUWRZQZKHQWKHFDEDOOHURV
RIWKHODULDWDQGIRUW\ILYHUHGXFHGHQQXLWRDPLQLPXP
$QGWKHQZLWKDVZHHSRIKLVZKLWHXQULQJHGKDQGVKHGLVPLVVHG0HOSRPHQHDQG
IRUWKZLWK'LDQDDQG$PDU\OOLVIRRWHGLWEHIRUHWKHPLQGVH\HVRIWKHFOXEPHQ
7KH VDYDQQDV RI WKH FRQWLQHQWVSUHDG EHIRUH WKHP 7KH ZLQG KXPPLQJ WKURXJK D
KXQGUHGOHDJXHVRIVDJHEUXVKDQGPHVTXLWHFORVHGWKHLUHDUVWRWKHFLW\VVWDFFDWRQRLVHV
+H WROG WKHP RI FDPSV RI UDQFKHV PDURRQHG LQ D VHD RI IUDJUDQW SUDLULH EORVVRPV RI
JDOORSVLQWKHVWLOO\QLJKWWKDW$SROORZRXOGKDYHIRUVDNHQKLVGD\WLPHVWHHGVWRHQMR\KH
UHDGWKHPWKHJUHDWURXJKHSLFRIWKHFDWWOHDQGWKHKLOOVWKDWKDYHQRWEHHQVSRLOHGE\WKH
KDQGRI PDQ WKH PDVRQ+LV ZRUGV ZHUHD WHOHVFRSH WR WKH FLW\ PHQ ZKRVHH\HV KDG
ORRNHGXSRQ<RXQJVWRZQ2DQGZKRVHWRQJXHVKDGFDOOHGLW:HVW
,QIDFW(PHUVRQKDGWKHPJRLQJ
7KHQH[WPRUQLQJDW WHQKHPHW9X\QLQJE\DSSRLQWPHQWDWD)RUW\VHFRQG6WUHHW
FDIp
(PHUVRQ ZDV WR OHDYH IRU WKH :HVW WKDW GD\ +H ZRUH D VXLW RI GDUN FKHYLRW WKDW
ORRNHG WR KDYH EHHQ GUDSHG XSRQ KLP E\ DQ DQFLHQW *UHFLDQ WDLORU ZKR ZDV D IHZ
WKRXVDQG\HDUVDKHDGRIWKHVW\OHV
0U9X\QLQJVDLG KH ZLWK WKHFOHDU LQJHQXRXV VPLOHRIWKH VXFFHVVIXO FURRN
LWVXSWRPHWRJRWKHOLPLWIRU\RXDQ\WLPH,FDQGRVR<RXUHWKHUHDOWKLQJDQGLI,
FDQHYHUUHWXUQWKHIDYRU\RXEHW\RXUOLIH,OOGRLW
:KDWZDVWKDWFRZSXQFKHUVQDPH"DVNHG9X\QLQJZKRXVHGWRFDWFKDPXVWDQJ
E\WKHQRVHDQGPDQHDQGWKURZKLPWLOOKHSXWWKHEULGOHRQ"
%DWHVVDLG(PHUVRQ
7KDQNVVDLG9X\QLQJ,WKRXJKWLWZDV<DWHV2KDERXWWKDWWRJJHU\EXVLQHVV²
,GIRUJRWWHQWKDW
,YH EHHQ ORRNLQJ IRU VRPH JX\ WR SXW PH RQ WKH ULJKW WUDFN IRU \HDUV VDLG
(PHUVRQ<RXUHWKHJRRGVGXW\IUHHDQGKDOIZD\WRWKHZDUHKRXVHLQDUHGZDJRQ
%DFRQ WRDVWHG RQ D JUHHQ ZLOORZ VZLWFK RYHU UHG FRDOV RXJKW WR SXW EURLOHG
OREVWHUVRXWRIEXVLQHVVVDLG9X\QLQJ$QG\RXVD\DKRUVHDWWKHHQGRIDWKLUW\IRRW
URSHFDQWSXOODWHQLQFKVWDNHRXWRIZHWSUDLULH":HOOJRRGE\HROGPDQLI\RXPXVW
EHRII
$WRQHRFORFN9X\QLQJKDGOXQFKHRQZLWK0LVV$OOLVRQE\SUHYLRXVDUUDQJHPHQW
)RU WKLUW\ PLQXWHV KH EDEEOHG WR KHU XQDFFRXQWDEO\ RI UDQFKHV KRUVHV FDQRQV
F\FORQHV URXQGXSV 5RFN\ 0RXQWDLQV DQG EHDQV DQG EDFRQ 6KH ORRNHG DW KLP ZLWK
ZRQGHULQJDQGKDOIWHUULILHGH\HV
, ZDV JRLQJ WR SURSRVH DJDLQ WRGD\ VDLG 9X\QLQJ FKHHULO\ EXW , ZRQW,YH
ZRUULHG\RXRIWHQHQRXJK<RXNQRZGDGKDV D UDQFK LQ &RORUDGR:KDWVWKHJRRGRI
VWD\LQJKHUH"-XPSLQJMRQTXLOVEXWLWVJUHDWRXWWKHUH,PJRLQJWRVWDUWQH[W7XHVGD\
1R\RXZRQWVDLG0LVV$OOLVRQ
:KDW"VDLG9X\QLQJ
1RWDORQHVDLG0LVV$OOLVRQGURSSLQJDWHDUXSRQKHUVDODG:KDWGR\RXWKLQN"
%HWW\H[FODLPHG9X\QLQJZKDWGR\RXPHDQ"
,OOJRWRRVDLG0LVV$OOLVRQIRUFLEO\9X\QLQJILOOHGKHUJODVVZLWK$SROOLQDULV
+HUHVWR5RZG\WKH'XGHKHJDYH²DWRDVWP\VWHULRXV
'RQWNQRZKLPVDLG0LVV$OOLVRQEXWLIKHV\RXUIULHQG
-LPP\²KHUHJRHV
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]