Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

The Selected Stories

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать

SUDLVHGWKHHIIHFWRIWKH\HOORZEORVVRPVDJDLQVWKHUEURZQWUHVVHVDQGVKHKDGOHIWWKH FKDSOHWWKHUHDQGZDONHGEDFNWRWKHKRXVHVZLQJLQJKHUVWUDZVDLORULQKHUKDQGV
7KH\ZHUHWRPDUU\LQWKHVSULQJ²DWWKHYHU\ILUVWVLJQVRIVSULQJ:DOWHUVDLG$QG
6DUDKFDPHEDFNWRWKHFLW\WRSRXQGKHUW\SHZULWHU
$ NQRFN DW WKH GRRU GLVSHOOHG 6DUDKV YLVLRQV RI WKDW KDSS\ GD\ $ ZDLWHU KDG
EURXJKW WKH URXJK SHQFLO GUDIW RI WKH +RPH 5HVWDXUDQWV QH[W GD\ IDUH LQ ROG 6FKXOHQEHUJVDQJXODUKDQG
6DUDKVDWGRZQWR KHUW\SHZULWHUDQGVOLSSHGDFDUGEHWZHHQWKHUROOHUV6KHZDVD
QLPEOHZRUNHU*HQHUDOO\LQDQKRXUDQGDKDOIWKHWZHQW\RQHPHQXFDUGVZHUHZULWWHQ DQGUHDG\
7RGD\ WKHUH ZHUH PRUH FKDQJHV RQ WKH ELOO RI IDUH WKDQ XVXDO 7KH VRXSV ZHUH
OLJKWHUSRUNZDVHOLPLQDWHGIURPWKHHQWUHHVILJXULQJRQO\ZLWK5XVVLDQWXUQLSVDPRQJ WKH URDVWV 7KH JUDFLRXV VSLULW RI VSULQJ SHUYDGHG WKH HQWLUH PHQX /DPE WKDW ODWHO\ FDSHUHG RQ WKH JUHHQLQJ KLOOVLGHV ZDV EHFRPLQJ H[SORLWHG ZLWK WKH VDXFH WKDW FRPPHPRUDWHGLWV JDPEROV7KHVRQJRIWKHR\VWHUWKRXJKQRWVLOHQFHGZDVGLPXHQGR FRQDPRUH7KHIU\LQJSDQVHHPHGWREHKHOGLQDFWLYHEHKLQGWKHEHQHILFHQWEDUVRIWKH EURLOHU 7KH SLH OLVW VZHOOHG WKH ULFKHU SXGGLQJV KDG YDQLVKHGWKH VDXVDJH ZLWK KLV GUDSHU\ ZUDSSHG DERXW KLP EDUHO\ OLQJHUHG LQ D SOHDVDQW WKDQDWRSVLV ZLWK WKH EXFNZKHDWVDQGWKHVZHHWEXWGRRPHGPDSOH
6DUDKV ILQJHUV GDQFHG OLNH PLGJHWV DERYH D VXPPHU VWUHDP 'RZQ WKURXJK WKH
FRXUVHVVKHZRUNHGJLYLQJHDFKLWHPLWVSRVLWLRQDFFRUGLQJWRLWVOHQJWKZLWKDQDFFXUDWH H\H
-XVWDERYHWKHGHVVHUWVFDPHWKH OLVW RI YHJHWDEOHV&DUURWVDQGSHDVDVSDUDJXV RQ
WRDVWWKHSHUHQQLDOWRPDWRHVDQGFRUQDQGVXFFRWDVKOLPDEHDQVFDEEDJH²DQGWKHQ²
6DUDKZDVFU\LQJRYHUKHUELOORIIDUH7HDUVIURPWKHGHSWKVRIVRPHGLYLQHGHVSDLU
URVHLQKHUKHDUWDQGJDWKHUHGWRKHUH\HV'RZQZHQWKHUKHDG RQ WKH OLWWOH W\SHZULWHU VWDQGDQGWKHNH\ERDUGUDWWOHGDGU\DFFRPSDQLPHQWWRKHUPRLVWVREV
)RUVKHKDGUHFHLYHG QR OHWWHUIURP:DOWHULQWZRZHHNVDQGWKHQH[W LWHPRQWKH
ELOORIIDUHZDV GDQGHOLRQV²GDQGHOLRQV ZLWK VRPH NLQGRIHJJ²EXWERWKHU WKH HJJ² GDQGHOLRQVZLWK ZKRVH JROGHQEORRPV :DOWHUKDG FURZQHG KHU KLV TXHHQ RI ORYH DQG IXWXUH EULGH²GDQGHOLRQV WKH KDUELQJHUV RI VSULQJ KHU VRUURZVFURZQRIVRUURZ² UHPLQGHURIKHUKDSSLHVWGD\V
0DGDP,GDUH\RXWRVPLOHXQWLO\RXVXIIHUWKLVWHVW/HWWKH0DUHFKDO1LHOURVHVWKDW
3HUF\EURXJKW\RXRQWKHQLJKW\RXJDYHKLP\RXUKHDUWEHVHUYHGDVDVDODGZLWK)UHQFK GUHVVLQJ EHIRUH \RXU H\HV DW D 6FKXOHQEHUJ WDEOH GK{WH+DG-XOLHWVRVHHQKHUORYH WRNHQV GLVKRQRUHG WKH VRRQHU ZRXOG VKH KDYH VRXJKW WKH OHWKHDQ KHUEV RI WKH JRRG DSRWKHFDU\
%XWZKDWDZLWFKLV6SULQJ,QWRWKHJUHDWFROGFLW\RIVWRQHDQGLURQDPHVVDJHKDG
WREHVHQW7KHUHZDVQRQHWRFRQYH\LW EXWWKHOLWWOHKDUG\FRXULHURIWKHILHOGVZLWKKLV URXJKJUHHQFRDWDQGPRGHVWDLU+HLVDWUXHVROGLHURI IRUWXQH WKLV GHQWGHOLRQ²WKLV OLRQV WRRWK DV WKH )UHQFK FKHIV FDOO KLP )ORZHUHG KH ZLOO DVVLVW DW ORYHPDNLQJ ZUHDWKHGLQP\ODG\VQXWEURZQKDLU\RXQJDQGFDOORZDQGXQEORVVRPHGKHJRHVLQWR WKHERLOLQJSRWDQGGHOLYHUVWKHZRUGRIKLVVRYHUHLJQPLVWUHVV
%\DQGE\6DUDKIRUFHGEDFNKHUWHDUV7KHFDUGVPXVWEHZULWWH
JROGHQJORZIURPKHU GDQGHOLRQGUHDPVKH ILQJHUHG WKH W\SHZULWHUNH\VDEVHQWO\IRUD OLWWOHZKLOHZLWKKHUPLQGDQGKHDUWLQWKHPHDGRZODQHZLWKKHU\RXQJIDUPHU%XWVRRQ VKHFDPHVZLIWO\EDFNWRWKHURFNERXQGODQHVRI0DQKDWWDQDQGWKHW\SHZULWHUEHJDQWR UDWWOHDQGMXPSOLNHDVWULNHEUHDNHUVPRWRUFDU
Q%XWVWLOOLQDIDLQW

$WRFORFNWKHZDLWHUEURXJKWKHUGLQQHU DQG FDUULHG DZD\ WKHW\SHZULWWHQELOORI
IDUH:KHQ6DUDKDWHVKHVHWDVLGHZLWKDVLJKWKHGLVKRIGDQGHOLRQVZLWKLWVFURZQLQJ RYDULRXV DFFRPSDQLPHQW $V WKLV GDUN PDVV KDG EHHQ WUDQVIRUPHG IURP D EULJKW DQG ORYHLQGRUVHGIORZHUWR EH DQLJQRPLQLRXVYHJHWDEOH VR KDGKHUVXPPHU KRSHV ZLOWHG DQGSHULVKHG/RYHPD\DV6KDNHVSHDUHVDLGIHHGRQ LWVHOI EXW 6DUDK FRXOG QRW EULQJ KHUVHOIWR HDWWKHGDQGHOLRQVWKDWKDGJUDFHGDVRUQDPHQWVWKHILUVWVSLULWXDOEDQTXHWRI KHUKHDUWVWUXHDIIHFWLRQ
$W WKH FRXSOHLQ WKH QH[WURRP EHJDQ WRTXDUUHO WKH PDQ LQWKH URRP DERYH
VRXJKW IRU $ RQ KLV IOXWH WKH JDV ZHQW D OLWWOH ORZHU WKUHH FRDO ZDJRQV VWDUWHG WR XQORDG²WKH RQO\ VRXQG RI ZKLFK WKH SKRQRJUDSK LV MHDORXV FDWV RQ WKH EDFN IHQFHV VORZO\UHWUHDWHGWRZDUG0XNGHQ%\WKHVHVLJQV6DUDKNQHZWKDWLW ZDV WLPH IRUKHUWR UHDG6KHJRWRXW7KH&ORLVWHUDQGWKH+HDUWKWKHEHVWQRQVHOOLQJERRNRIWKHPRQWK VHWWOHGKHUIHHWRQKHUWUXQNDQGEHJDQWRZDQGHUZLWK*HUDUG
7KH IURQW GRRU EHOO UDQJ 7KH ODQGODG\ DQVZHUHG LW 6DUDK OHIW *HUDUG DQG 'HQ\V
WUHHGE\DEHDUDQGOLVWHQHG2K\HV\RXZRXOGMXVWDVVKHGLG
$QGWKHQDVWURQJYRLFHZDVKHDUGLQWKHKDOOEHORZDQG6DUDKMXPSHGIRUKHUGRRU
OHDYLQJWKHERRNRQWKHIORRUDQGWKHILUVWURXQGHDVLO\WKHEHDUV
<RXKDYHJXHVVHGLW6KHUHDFKHG WKH WRS RI WKHVWDLUVMXVW DV KHU IDUPHU FDPHXS
WKUHHDWDMXPSDQGUHDSHGDQGJDUQHUHGKHUZLWKQRWKLQJOHIWIRUWKHJOHDQHUV
:K\KDYHQW\RXZULWWHQ²RKZK\"FULHG6DUDK 1HZ<RUNLV D SUHWW\ODUJHWRZQVDLG:DOWHU)UDQNOLQ , FDPHLQDZHHNDJRWR
\RXUROGDGGUHVV,IRXQGWKDW\RXZHQWDZD\RQD7KXUVGD\7KDW FRQVROHG VRPH LW HOLPLQDWHGWKHSRVVLEOH )ULGD\ EDG OXFN%XW LW GLGQWSUHYHQW P\ KXQWLQJ IRU\RX ZLWK SROLFHDQGRWKHUZLVHHYHUVLQFH
,ZURWHVDLG6DUDKYHKHPHQWO\ 1HYHUJRWLW 7KHQKRZGLG\RXILQGPH" 7KH\RXQJIDUPHUVPLOHGDVSULQJWLPHVPLOH ,GURSSHGLQWRWKDW+RPH5HVWDXUDQWQH[WGRRUWKLVHYHQLQJVDLGKH,GRQW FDUH
ZKRNQRZVLW,OLNHDGLVKRIVRPHNLQGRIJUHHQVDWWKLVWLPHRIWKH\HDU,UDQP\H\H GRZQ WKDW QLFH W\SHZULWWHQ ELOO RI IDUH ORRNLQJ IRUVRPHWKLQJ LQ WKDW OLQH :KHQ , JRW EHORZFDEEDJH,WXUQHGP\FKDLURYHUDQGKROOHUHGIRUWKHSURSULHWRU+HWROGPHZKHUH \RXOLYHG
,UHPHPEHUVLJKHG6DUDKKDSSLO\7KDWZDVGDQGHOLRQVEHORZFDEEDJH ,G NQRZ WKDW FUDQN\ FDSLWDO : ZD\ DERYH WKH OLQH WKDW \RXU W\SHZULWHU PDNHV
DQ\ZKHUHLQWKHZRUOGVDLG)UDQNOLQ
:K\WKHUHVQR:LQGDQGHOLRQVVDLG6DUDKLQVXUSULVH 7KH\RXQJPDQGUHZWKHELOORIIDUHIURPKLVSRFNHWDQGSRLQWHGWRDOLQH 6DUDKUHFRJQLVHGWKHILUVWFDUGVKHKDGW\SHZULWWHQWKDWDIWHUQRRQ7KHUHZDVVWLOOWKH
UD\HGVSORWFKLQWKHXSSHUULJKWKDQGFRUQHUZKHUHD WHDU KDG IDOOHQ %XW RYHUWKHVSRW ZKHUHRQHVKRXOGKDYHUHDGWKHQDPHRIWKHPHDGRZSODQWWKHFOLQJLQJPHPRU\RIWKHLU JROGHQEORVVRPVKDGDOORZHGKHUILQJHUVWRVWULNHVWUDQJHNH\V
%HWZHHQWKHUHGFDEEDJHDQGWKHVWXIIHGJUHHQSHSSHUVZDVWKHLWHP '($5(67:$/7(5:,7++$5'%2,/('(**

7+(/$67/($)
 ,QDOLWWOH GLVWULFWZHVWRI:DVKLQJWRQ6TXDUHWKH VWUHHWVKDYHUXQFUD]\DQGEURNHQ
WKHPVHOYHV LQWR VPDOO VWULSV FDOOHG SODFHV 7KHVH SODFHV PDNH VWUDQJH DQJOHV DQG FXUYHV 2QH VWUHHW FURVVHV LWVHOI D WLPH RU WZR $Q DUWLVW RQFH GLVFRYHUHG D YDOXDEOH SRVVLELOLW\ LQ WKLV VWUHHW 6XSSRVH D FROOHFWRU ZLWK D ELOO IRUSDLQWVSDSHUDQGFDQYDV VKRXOG LQ WUDYHUVLQJ WKLV URXWH VXGGHQO\ PHHW KLPVHOI FRPLQJ EDFN ZLWKRXW D FHQW KDYLQJEHHQSDLGRQDFFRXQW
6RWRTXDLQWROG*UHHQZLFK9LOODJHWKHDUWSHRSOHVRRQFDPHSURZOLQJKXQWLQJIRU
QRUWKZLQGRZV DQGHLJKWHHQWKFHQWXU\JDEOHVDQG'XWFKDWWLFVDQGORZUHQWV7KHQWKH\ LPSRUWHGVRPHSHZWHUPXJVDQGDFKDILQJGLVKRUWZRIURP6L[WK$YHQXHDQGEHFDPHD FRORQ\
$WWKHWRSRIDVTXDWW\WKUHHVWRU\EULFN6XHDQG-RKQV\KDGWKHLUVWXGLR-RKQV\
ZDVIDPLOLDUIRU-RDQQD2QHZDVIURP0DLQHWKHRWKHUIURP&DOLIRUQLD7KH\KDGPHWDW WKHWDEOHGK{WHRI DQ (LJKWKVWUHHW'HOPRQLFRVDQGIRXQGWKHLUWDVWHV LQ DUWFKLFRU\ VDODGDQGELVKRSVOHHYHVVRFRQJHQLDOWKDWWKHMRLQWVWXGLRUHVXOWHG
7KDW ZDV LQ 0D\ ,Q 1RYHPEHU D FROG XQVHHQ VWUDQJHU ZKRP WKH GRFWRUV FDOOHG
3QHXPRQLDVWDONHGDERXWWKHFRORQ\ WRXFKLQJ RQH KHUH DQG WKHUHZLWKKLVLF\ILQJHUV 2YHURQWKHHDVWVLGHWKLVUDYDJHUVWURGHEROGO\VPLWLQJKLVYLFWLPVE\VFRUHVEXWKLVIHHW WURGVORZO\WKURXJKWKHPD]HRIWKHQDUURZDQGPRVVJURZQSODFHV
0U3QHXPRQLDZDVQRWZKDW\RXZRXOGFDOODFKLYDOULFROGJHQWOHPDQ$PLWHRID
OLWWOHZRPDQZLWKEORRGWKLQQHGE\&DOLIRUQLD]HSK\UVZDVKDUGO\IDLUJDPHIRUWKHUHG ILVWHGVKRUWEUHDWKHGROGGXIIHU%XW-RKQV\KHVPRWHDQGVKHOD\VFDUFHO\PRYLQJRQ KHUSDLQWHGLURQ EHGVWHDG ORRNLQJ WKURXJKWKHVPDOO'XWFK ZLQGRZSDQHV DW WKH EODQN VLGHRIWKHQH[WEULFNKRXVH
2QH PRUQLQJ WKH EXV\ GRFWRU LQYLWHG 6XH LQWR WKH KDOOZD\ ZLWK D VKDJJ\ JUD\
H\HEURZ
6KHKDVRQHFKDQFHLQ²OHWXVVD\WHQKHVDLGDVKHVKRRNGRZQWKHPHUFXU\LQ
KLVFOLQLFDO WKHUPRPHWHU $QG WKDW FKDQFHLV IRU KHU WR ZDQWWR OLYH 7KLV ZD\ SHRSOH KDYHRIOLQLQJXSRQWKHVLGHRIWKHXQGHUWDNHUPDNHVWKHHQWLUHSKDUPDFRSRHLDORRNVLOO\ <RXUOLWWOHODG\KDVPDGHXSKHUPLQGWKDWVKHVQRWJRLQJWRJHWZHOO+DVVKHDQ\WKLQJ RQKHUPLQG"
6KH²VKHZDQWHGWRSDLQWWKH%D\RI1DSOHVVRPHGD\VDLG6XH 3DLQW"²ERVK+DVVKHDQ\WKLQJRQ KHUPLQGZRUWKWKLQNLQJDERXWWZLFH²DPDQ
IRULQVWDQFH"
$PDQ"VDLG6XHZLWKDMHZVKDUSWZDQJLQKHUYRLFH,VDPDQZRUWK²EXWQR
GRFWRUWKHUHLVQRWKLQJRIWKHNLQG
:HOOLWLVWKHZHDNQHVVWKHQVDLGWKHGRFWRU,ZLOOGRDOOWKDWVFLHQFHVRIDUDVLW
PD\ILOWHUWKURXJKP\HIIRUWVFDQDFFRPSOLVK%XWZKHQHYHUP\SDWLHQWEHJLQVWRFRXQW WKHFDUULDJHVLQKHUIXQHUDOSURFHVVLRQ,VXEWUDFWSHUFHQWIURPWKHFXUDWLYHSRZHURI PHGLFLQHV,I\RXZLOOJHWKHUWR DVN RQH TXHVWLRQ DERXW WKH QHZZLQWHU VW\OHV LQ FORDN VOHHYHV,ZLOOSURPLVH\RXDRQHLQILYHFKDQFHIRUKHULQVWHDGRIRQHLQWHQ
$IWHUWKHGRFWRUKDGJRQH6XHZHQWLQWRWKHZRUNURRPDQGFULHGD-DSDQHVHQDSNLQ
WR D SXOS 7KHQ VKH VZDJJHUHG LQWR -RKQV\V URRP ZLWK KHU GUDZLQJ ERDUG ZKLVWOLQJ UDJWLPH
-RKQV\OD\VFDUFHO\PDNLQJDULSSOHXQGHUWKHEHGFORWKHVZLWKKHUIDFHWRZDUGWKH
ZLQGRZ6XHVWRSSHGZKLVWOLQJWKLQNLQJVKHZDVDVOHHS

6KH DUUDQJHG KHU ERDUG DQG EHJDQ D SHQDQGLQN GUDZLQJ WR LOOXVWUDWH D PDJD]LQH
VWRU\<RXQJDUWLVWVPXVWSDYHWKHLUZD\WR$UWE\GUDZLQJSLFWXUHVIRUPDJD]LQHVWRULHV WKDW\RXQJDXWKRUVZULWHWRSDYHWKHLUZD\WR/LWHUDWXUH
$V6XHZDVVNHWFKLQJDSDLURIHOHJDQWKRUVHVKRZULGLQJWURXVHUVDQGDPRQRFOHRQ
WKHILJXUHRIWKHKHURDQ,GDKRFRZER\VKHKHDUGDORZVRXQGVHYHUDOWLPHVUHSHDWHG 6KHZHQWTXLFNO\WRWKHEHGVLGH
-RKQV\VH\HVZHUHRSHQZLGH6KHZDVORRNLQJRXWWKHZLQGRZDQG FRXQWLQJ²
FRXQWLQJEDFNZDUG
7ZHOYHVKHVDLGDQGDOLWWOHODWHUHOHYHQDQGWKHQWHQDQGQLQHDQG WKHQ
HLJKWDQGVHYHQDOPRVWWRJHWKHU
6XHORRNHGVROLFLWRXVO\RXWWKHZLQGRZ:KDWZDVWKHUHWRFRXQW"7KHUHZDVRQO\D
EDUHGUHDU\\DUGWREHVHHQDQGWKHEODQNVLGHRIWKHEULFNKRXVHWZHQW\IHHWDZD\$Q ROGROGLY\ YLQHJQDUOHGDQGGHFD\HGDW WKHURRWVFOLPEHGKDOIZD\ XSWKHEULFNZDOO 7KHFROGEUHDWKRIDXWXPQKDGVWULFNHQLWVOHDYHVIURPWKHYLQHXQWLOLWVVNHOHWRQEUDQFKHV FOXQJDOPRVWEDUHWRWKHFUXPEOLQJEULFNV
:KDWLVLWGHDU"DVNHG6XH 6L[VDLG-RKQV\LQDOPRVWDZKLVSHU7KH\UHIDOOLQJIDVWHUQRZ7KUHHGD\VDJR
WKHUHZHUH DOPRVW DKXQGUHG ,W PDGH P\ KHDG DFKH WR FRXQWWKHP %XW QRZ LWV HDV\ 7KHUHJRHVDQRWKHURQH7KHUHDUHRQO\ILYHOHIWQRZ
)LYHZKDWGHDU7HOO\RXU6XGLH /HDYHV2QWKHLY\YLQH:KHQWKHODVWRQHIDOOV,PXVWJRWRR,YHNQRZQWKDWIRU
WKUHHGD\V'LGQWWKHGRFWRUWHOO\RX"
2K , QHYHU KHDUG RI VXFK QRQVHQVH FRPSODLQHG 6XH ZLWK PDJQLILFHQW VFRUQ
:KDWKDYHROGLY\OHDYHVWRGRZLWK\RXUJHWWLQJZHOO"$QG\RXXVHGWRORYHWKDWYLQH VR\RXQDXJKW\JLUO'RQWEHDJRRVH\:K\WKHGRFWRUWROGPHWKLVPRUQLQJWKDW\RXU FKDQFHV IRU JHWWLQJ ZHOO UHDO VRRQ ZHUH²OHWV VHH H[DFWO\ ZKDW KHVDLG²KHVDLGWKH FKDQFHVZHUHWHQWRRQH:K\WKDWVDOPRVWDV JRRGDFKDQFHDVZHKDYHLQ1HZ<RUN ZKHQZHULGHRQWKHVWUHHWFDUVRUZDONSDVWDQHZEXLOGLQJ7U\WRWDNHVRPHEURWKQRZ DQGOHW6XGLHJREDFNWRKHUGUDZLQJVRVKHFDQVHOOWKHHGLWRUPDQZLWKLWDQGEX\SRUW ZLQHIRUKHUVLFNFKLOGDQGSRUNFKRSVIRUKHUJUHHG\VHOI
<RX QHHGQW JHW DQ\ PRUH ZLQH VDLG -RKQV\ NHHSLQJ KHU H\HV IL[HG RXW WKH
ZLQGRZ7KHUHJRHVDQRWKHU1R,GRQWZDQWDQ\EURWK7KDWOHDYHVMXVWIRXU,ZDQWWR VHHWKHODVWRQHIDOOEHIRUHLWJHWVGDUN7KHQ,OOJRWRR
-RKQV\GHDUVDLG6XHEHQGLQJRYHUKHUZLOO\RXSURPLVHPHWRNHHS\RXUH\HV
FORVHG DQG QRW ORRN RXW WKH ZLQGRZ XQWLO , DP GRQH ZRUNLQJ" , PXVW KDQG WKRVH GUDZLQJVLQE\WRPRUURZ,QHHGWKHOLJKWRU,ZRXOGGUDZWKHVKDGHGRZQ
&RXOGQW\RXGUDZLQWKHRWKHUURRP"DVNHG-RKQV\FROGO\ ,GUDWKHUEHKHUHE\\RXVDLG6XH%HVLGHV, GRQW ZDQW \RX WR NHHSORRNLQJDW
WKRVHVLOO\LY\OHDYHV
7HOO PH DV VRRQ DV \RX KDYH ILQLVKHG VDLG -RKQV\ FORVLQJ KHU H\HV DQG O\LQJ
ZKLWH DQG VWLOO DV D IDOOHQ VWDWXH EHFDXVH , ZDQW WR VHH WKH ODVW RQH IDOO ,P WLUHG RI ZDLWLQJ,PWLUHGRIWKLQNLQJ,ZHQWWRWXUQORRVHP\KROGRQHYHU\WKLQJDQGJRVDLOLQJ GRZQGRZQMXVWOLNHRQHRIWKRVHSRRUWLUHGOHDYHV
7U\WRVOHHSVDLG6XH,PXVWFDOO%HKUPDQXSWREHP\PRGHOIRUWKHROGKHUPLW
PLQHU,OOQRWEHJRQHDPLQXWH'RQWWU\WRPRYHWLO,FRPHEDFN
2OG%HKUPDQZDVDSDLQWHUZKROLYHGRQWKHJURXQGIORRUEHQHDWKWKHP+HZDVSDVW
VL[W\DQG KDG D 0LFKDHO $QJHORV 0RVHV EHDUG FXUOLQJ GRZQ IURP WKHKHDG RI D VDW\U DORQJWKHERG\RIDQLPS%HKUPDQZDVDIDLOXUH LQDUW)RUW\\HDUVKHKDGZLHOGHGWKH

EUXVKZLWKRXWJHWWLQJQHDUHQRXJK WRWRXFKWKHKHPRIKLV0LVWUHVVVUREH+HKDGEHHQ DOZD\VDERXWWRSDLQWDPDVWHUSLHFHEXWKDGQHYHU\HWEHJXQLW)RUVHYHUDO\HDUVKHKDG SDLQWHGQRWKLQJH[FHSWQRZDQGWKHQDGDXE LQWKHOLQHRIFRPPHUFHRUDGYHUWLVLQJ+H HDUQHGDOLWWOH E\VHUYLQJDVDPRGHOWR WKRVH\RXQJDUWLVWVLQWKHFRORQ\ZKRFRXOGQRW SD\WKH SULFHRI DSURIHVVLRQDO +H GUDQN JLQ WR H[FHVV DQG VWLOO WDONHG RI KLV FRPLQJ PDVWHUSLHFH)RUWKHUHVWKHZDVDILHUFHOLWWOHROGPDQZKRVFRIIHGWHUULEO\DWVRIWQHVVLQ DQ\ RQH DQG ZKR UHJDUGHG KLPVHOI DV HVSHFLDO PDVWLIILQZDLWLQJ WR SURWHFW WKH WZR \RXQJDUWLVWVLQWKHVWXGLRDERYH
6XH IRXQG %HKUPDQ VPHOOLQJ VWURQJO\ RI MXQLSHU EHUULHV LQ KLV GLPO\ OLJKWHG GHQ
EHORZ ,Q RQH FRUQHU ZDV D EODQN FDQYDV RQ DQ HDVHO WKDW KDG EHHQ ZDLWLQJ WKHUH IRU WZHQW\ILYH\HDUV WR UHFHLYH WKH ILUVW OLQH RI WKH PDVWHUSLHFH 6KH WROG KLP RI -RKQV\V IDQF\ DQG KRZ VKH IHDUHG VKH ZRXOG LQGHHG OLJKW DQG IUDJLOH DV D OHDI KHUVHOI IORDW DZD\ZKHQKHUVOLJKWKROGXSRQWKHZRUOGJUHZZHDNHU
2OG %HKUPDQ ZLWK KLV UHG H\HV SODLQO\ VWUHDPLQJ VKRXWHG KLV FRQWHPSW DQG
GHULVLRQIRUVXFKLGLRWLFLPDJLQLQJV
9DVVKHFULHG,VGHUHSHRSOHLQGHZRUOGPLWGHUIRROLVKQHVVWRGLHEHFDXVHOHDIV
GH\GURSRIIIURPDFRQIRXQGHGYLQH",KDIQRWKHDUGRIVXFKDWKLQJ1R,ZLOOQRWERVH DVDPRGHOIRU\RXUIRROKHUPLWGXQGHUKHDG9\GR\RXDOORZGRWVLOO\SXVLQHVVWRFRPH LQGHUEUDLQRIKHU"$FKGRWSRRUOHHWOH0LVV<RKQV\
6KHLVYHU\LOODQGZHDNVDLG6XHDQGWKHIHYHUKDVOHIWKHUPLQGPRUELGDQGIXOO
RI VWUDQJH IDQFLHV 9HU\ ZHOO 0U %HKUPDQ LI \RX GR QRW FDUH WR SRVH IRU PH \RX QHHGQW%XW,WKLQN\RXDUHDKRUULGROG²ROGIOLEEHUWLJLEEHW
<RXDUHMXVWOLNHDZRPDQ\HOOHG%HKUPDQ:KRVDLG,ZLOOQRWERVH"*RRQ,
FRPHPLW\RX)RUKDOIDQKRXU,KDISHHQWU\LQJWRVD\GRW,DPUHDG\WRERVH*RWWGLV LVQRWDQ\EODFHLQZKLFKRQHVRJRRWDV0LVV<RKQV\VKDOOOLHVLFN6RPHGD\,YLOOEDLQW DPDVWHUSLHFHDQGYHVKDOODOOJRDZD\*RWW\HV
-RKQV\ ZDV VOHHSLQJ ZKHQ WKH\ ZHQW XSVWDLUV 6XH SXOOHG WKH VKDGH GRZQ WR WKH
ZLQGRZVLOO DQG PRWLRQHG %HKUPDQ LQWR WKH RWKHU URRP ,Q WKHUH WKH\ SHHUHG RXW WKH ZLQGRZIHDUIXOO\DWWKHLY\YLQH7KHQ WKH\ ORRNHG DW HDFK RWKHU IRUDPRPHQWZLWKRXW VSHDNLQJ $ SHUVLVWHQW FROG UDLQ ZDV IDOOLQJ PLQJOHG ZLWK VQRZ %HKUPDQ LQ KLV ROG EOXHVKLUWWRRNKLVVHDWDVWKHKHUPLWPLQHURQDQXSWXUQHGNHWWOHIRUDURFN
:KHQ6XHDZRNHIURPDQKRXUVVOHHSWKHQH[WPRUQLQJVKHIRXQG-RKQV\ZLWKGXOO
ZLGHRSHQH\HVVWDULQJDWWKHGUDZQJUHHQVKDGH
3XOOLWXS,ZDQWWRVHHVKHRUGHUHGLQDZKLVSHU :HDULO\6XHREH\HG %XWORDIWHUWKHEHDWLQJUDLQDQGILHUFHJXVWVRIZLQGWKDWKDGHQGXUHGWKURXJKWKH
OLYHORQJQLJKWWKHUH\HW VWRRG RXWDJDLQVWWKHEULFNZDOORQHLY\ OHDI ,WZDVWKHODVWRQ WKHYLQH6WLOOGDUNJUHHQQHDULWVVWHPEXWZLWKLWVVHUUDWHGHGJHVWLQWHGZLWKWKH\HOORZ RI GLVVROXWLRQ DQG GHFD\ LW KXQJ EUDYHO\ IURP D EUDQFK VRPH WZHQW\ IHHW DERYH WKH JURXQG
,WLV WKH ODVW RQH VDLG -RKQV\ , WKRXJKW LW ZRXOG VXUHO\IDOO GXULQJ WKH QLJKW ,
KHDUGWKHZLQG,WZLOOIDOOWRGD\DQG,VKDOOGLHDWWKHVDPHWLPH
'HDUGHDUVDLG6XHOHDQLQJ KHU ZRUQ IDFH GRZQWRWKHSLOORZ WKLQN RI PHLI
\RXZRQWWKLQNRI\RXUVHOI:KDWZRXOG,GR"
%XW-RKQV\GLGQRWDQVZHU7KHORQHVRPHVWWKLQJLQDOOWKHZRUOGLVDVRXOZKHQLWLV
PDNLQJUHDG\WRJRRQLWVP\VWHULRXVIDUMRXUQH\7KHIDQF\VHHPHGWRSRVVHVVKHUPRUH VWURQJO\DVRQHE\RQHWKHWLHVWKDWERXQGKHUWRIULHQGVKLSDQGWRHDUWKZHUHORRVHG

7KHGD\ZRUHDZD\ DQG HYHQ WKURXJK WKH WZLOLJKWWKH\FRXOGVHHWKHORQHLY\OHDI
FOLQJLQJWR LWV VWHPDJDLQVWWKH ZDOO $QG WKHQZLWK WKH FRPLQJRIWKH QLJKW WKHQRUWK ZLQGZDVDJDLQORRVHG ZKLOHWKHUDLQVWLOOEHDWDJDLQVWWKH ZLQGRZV DQGSDWWHUHGGRZQ IURPWKHORZ'XWFKHDYHV
:KHQ LW ZDV OLJKW HQRXJK -RKQV\ WKH PHUFLOHVV FRPPDQGHG WKDW WKH VKDGH EH
UDLVHG
7KHLY\OHDIZDVVWLOOWKHUH
-RKQV\OD\IRUDORQJWLPHORRNLQJDWLW$QGWKHQVKHFDOOHGWR6XHZKRZDVVWLUULQJ
KHUFKLFNHQEURWKRYHUWKHJDVVWRYH
,YHEHHQD EDG JLUO 6XGLHVDLG -RKQV\ 6RPHWKLQJ KDV PDGHWKDWODVWOHDIVWD\
WKHUHWRVKRZPHKRZZLFNHG,ZDV,WLVDVLQWRZDQWWRGLH<RXPD\EULQJPHDOLWWOH EURWKQRZDQGVRPHPLONZLWKDOLWWOHSRUWLQLWDQG²QREULQJPHDKDQGPLUURUILUVW DQGWKHQSDFNVRPHSLOORZVDERXWPHDQG,ZLOOVLWXSDQGZDWFK\RXFRRN
$QKRXUODWHUVKHVDLG 6XGLHVRPHGD\,KRSHWRSDLQWWKH%D\RI1DSOHV 7KHGRFWRUFDPHLQWKHDIWHUQRRQDQG6XHKDGDQH[FXVHWRJRLQWRWKHKDOOZD\DVKH
OHIW
(YHQFKDQFHVVDLGWKHGRFWRUWDNLQJ6XHVWKLQ VKDNLQJKDQGLQ KLV:LWKJRRG
QXUVLQJ\RXOO ZLQ$QG QRZ , PXVWVHH DQRWKHU FDVH , KDYH GRZQVWDLUV %HKUPDQKLV QDPHLV²VRPHNLQGRIDQDUWLVW,EHOLHYH3QHXPRQLDWRR+HLVDQROGZHDNPDQDQG WKHDWWDFNLVDFXWH7KHUHLVQRKRSHIRUKLPEXWKHJRHVWRWKHKRVSLWDOWRGD\WREHPDGH PRUHFRPIRUWDEOH
7KHQH[WGD\WKHGRFWRUVDLGWR6XH6KHVRXWRIGDQJHU<RXYHZRQ1XWULWLRQDQG
FDUHQRZ²WKDWVDOO
$QG WKDW DIWHUQRRQ 6XH FDPH WR WKH EHG ZKHUH -RKQV\ OD\ FRQWHQWHGO\ NQLWWLQJ D
YHU\EOXHDQGYHU\XVHOHVVZRROHQVKRXOGHUVFDUIDQGSXWRQHDUPDURXQGKHUSLOORZV DQGDOO
,KDYHVRPHWKLQJWRWHOO\RXZKLWHPRXVHVKHVDLG0U%HKUPDQ GLHG RI
SQHXPRQLDWRGD\LQWKHKRVSLWDO+HZDVLOORQO\WZRGD\V7KHMDQLWRUIRXQGKLPRQWKH PRUQLQJRIWKHILUVWGD\LQKLVURRPGRZQVWDLUVKHOSOHVVZLWKSDLQ+LVVKRHVDQGFORWKLQJ ZHUH ZHW WKURXJK DQG LF\ FROG 7KH\ FRXOGQW LPDJLQH ZKHUH KH KDG EHHQ RQ VXFK D GUHDGIXOQLJKW $QG WKHQ WKH\ IRXQGD ODQWHUQ VWLOO OLJKWHG DQG D ODGGHU WKDW KDGEHHQ GUDJJHGIURPLWVSODFHDQGVRPHVFDWWHUHGEUXVKHVDQGDSDOHWWHZLWKJUHHQDQG\HOORZ FRORUVPL[HGRQLWDQG²ORRNRXWWKHZLQGRZGHDUDWWKHODVWLY\OHDIRQWKHZDOO'LGQW \RX ZRQGHU ZK\ LW QHYHU IOXWWHUHG RU PRYHG ZKHQ WKH ZLQG EOHZ" $K GDUOLQJ LWV %HKUPDQVPDVWHUSLHFH²KHSDLQWHGLWWKHUHWKHQLJKWWKDWWKHODVWOHDIIHOO
7+(6.</,*+75220
 )LUVW 0UV 3DUNHU ZRXOG VKRZ \RX WKH GRXEOH SDUORUV <RX ZRXOG QRW GDUH WR
LQWHUUXSWKHUGHVFULSWLRQRIWKHLUDGYDQWDJHVDQGRIWKHPHULWVRIWKHJHQWOHPDQZKRKDG RFFXSLHGWKHPIRUHLJKW\HDUV7KHQ\RXZRXOGPDQDJHWRVWDPPHUIRUWKWKHFRQIHVVLRQ WKDW \RX ZHUH QHLWKHU D GRFWRU QRU D GHQWLVW 0UV 3DUNHUV PDQQHU RI UHFHLYLQJ WKH DGPLVVLRQ ZDV VXFK WKDW \RX FRXOG QHYHU DIWHUZDUG HQWHUWDLQ WKH VDPH IHHOLQJ WRZDUG \RXUSDUHQWVZKRKDGQHJOHFWHGWRWUDLQ\RXXSLQRQHRIWKHSURIHVVLRQVWKDWILWWHG0UV 3DUNHUVSDUORUV
1H[W \RX DVFHQGHG RQH IOLJKW RI VWDLUV DQG ORRNHG DW WKH VHFRQGIORRUEDFN DW 
&RQYLQFHGE\KHUVHFRQGIORRUPDQQHUWKDWLW ZDV ZRUWK WKH  WKDW0U7RRVHQEHUU\

DOZD\VSDLGIRULWXQWLOKHOHIWWRWDNHFKDUJHRIKLVEURWKHUVRUDQJHSODQWDWLRQLQ)ORULGD QHDU3DOP%HDFKZKHUH0UV0F,QW\UHDOZD\VVSHQWWKHZLQWHUVWKDWKDGWKHGRXEOHIURQW URRPZLWKSULYDWHEDWK\RXPDQDJHGWREDEEOHWKDW\RXZDQWHGVRPHWKLQJVWLOOFKHDSHU
,I\RX VXUYLYHG 0UV3DUNHUV VFRUQ \RXZHUH WDNHQ WR ORRN DW 0U6NLGGHUV ODUJH
KDOO URRP RQ WKH WKLUG IORRU 0U 6NLGGHUV URRP ZDV QRW YDFDQW +H ZURWH SOD\V DQG VPRNHGFLJDUHWWHVLQLWDOOGD\ORQJ%XWHYHU\URRPKXQWHUZDVPDGHWRYLVLWKLVURRPWR DGPLUHWKHODPEUHTXLQV$IWHUHDFKYLVLW0U6NLGGHUIURPWKHIULJKWFDXVHGE\SRVVLEOH HYLFWLRQZRXOGSD\VRPHWKLQJRQKLVUHQW
7KHQ²RK WKHQ²LI \RX VWLOO VWRRG RQ RQH IRRW ZLWK \RXU KRW KDQG FOXWFKLQJ WKH
WKUHHPRLVWGROODUV LQ \RXU SRFNHWDQG KRDUVHO\ SURFODLPHG \RXUKLGHRXVDQG FXOSDEOH SRYHUW\QHYHUPRUHZRXOG0UV3DUNHUEHFLFHURQHRI\RXUV6KHZRXOGKRQNORXGO\WKH ZRUG &ODUD VKH ZRXOG VKRZ \RX KHU EDFN DQG PDUFK GRZQVWDLUV 7KHQ &ODUD WKH FRORUHGPDLGZRXOGHVFRUW\RXXSWKHFDUSHWHGODGGHU WKDW VHUYHGIRU WKH IRXUWKIOLJKW DQGVKRZ\RXWKH6N\OLJKW5RRP,WRFFXSLHG[IHHWRIIORRUVSDFHDWWKHPLGGOHRIWKH KDOO2QHDFKVLGHRILWZDVDGDUNOXPEHUFORVHWRUVWRUHURRP
,QLWZDVDQLURQFRWDZDVKVWDQGDQGDFKDLU$VKHOIZDVWKHGUHVVHU,WVIRXUEDUH
ZDOOVVHHPHG WR FORVH LQ XSRQ \RX OLNH WKH VLGHV RI D FRIILQ <RXU KDQG FUHSW WR \RXU WKURDW\RXJDVSHG\RXORRNHGXSDVIURPDZHOO²DQGEUHDWKHGRQFHPRUH7KURXJKWKH JODVVRIWKHOLWWOHVN\OLJKW\RXVDZDVTXDUHRIEOXHLQILQLW\
7ZR GROODUV VXK &ODUD ZRXOG VD\ LQ KHU KDOIFRQWHPSWXRXV KDOI7XVNHJHHQLDO
WRQHV
2QHGD\0LVV/HHVRQFDPHKXQWLQJIRUDURRP6KHFDUULHGDW\SHZULWHUPDGHWREH
OXJJHGDURXQGE\D PXFKODUJHUODG\6KHZDVDYHU\OLWWOH JLUO ZLWKH\HVDQGKDLUWKDW KDGNHSWRQJURZLQJDIWHUVKHKDGVWRSSHGDQGWKDWDOZD\VORRNHGDVLIWKH\ZHUHVD\LQJ *RRGQHVVPH:K\GLGQW\RXNHHSXSZLWKXV"
0UV3DUNHUVKRZHGKHUWKHGRXEOHSDUORUV,QWKLVFORVHWVKHVDLGRQHFRXOGNHHS
DVNHOHWRQRUDQVWKHWLFRUFRDO²
%XW,DPQHLWKHUDGRFWRUQRUDGHQWLVWVDLG0LVV/HHVRQZLWKDVKLYHU 0UV3DUNHU JDYH KHU WKH LQFUHGXORXVSLW\LQJ VQHHULQJ LF\ VWDUH WKDWVKH NHSW IRU
WKRVHZKRIDLOHGWRTXDOLI\ DV GRFWRUV RU GHQWLVWVDQGOHG WKH ZD\ WR WKHVHFRQGIORRU EDFN
(LJKWGROODUV"VDLG0LVV/HHVRQ'HDUPH,PQRW+HWW\LI,GRORRNJUHHQ,P
MXVWDSRRUOLWWOHZRUNLQJJLUO6KRZPHVRPHWKLQJKLJKHUDQGORZHU
0U6NLGGHUMXPSHGDQGVWUHZHGWKHIORRUZLWKFLJDUHWWHVWXEVDWWKHUDSRQKLVGRRU ([FXVH PH 0U 6NLGGHU VDLG 0UV 3DUNHU ZLWK KHU GHPRQV VPLOH DW KLV SDOH
ORRNV,GLGQWNQRZ\RXZHUHLQ,DVNHGWKHODG\WRKDYHDORRNDW\RXUODPEUHTXLQV
7KH\UHWRRORYHO\IRUDQ\WKLQJVDLG0LVV/HHVRQVPLOLQJLQH[DFWO\WKHZD\WKH
DQJHOVGR
$IWHUWKH\KDGJRQH0U6NLGGHUJRWYHU\EXV\HUDVLQJWKHWDOOEODFNKDLUHGKHURLQH
IURPKLVODWHVWXQSURGXFHGSOD\DQGLQVHUWLQJDVPDOOURJXLVKRQHZLWKKHDY\EULJKW KDLUDQGYLYDFLRXVIHDWXUHV
$QQD+HOGOOMXPSDWLWVDLG0U6NLGGHUWRKLPVHOISXWWLQJKLVIHHWXSDJDLQVWWKH
ODPEUHTXLQVDQGGLVDSSHDULQJLQDFORXGRIVPRNHOLNHDQDsULDOFXWWOHILVK
3UHVHQWO\WKHWRFVLQFDOORI&ODUDVRXQGHGWRWKHZRUOGWKHVWDWHRI0LVV/HHVRQV
SXUVH$GDUNJREOLQVHL]HGKHUPRXQWHGD6W\JLDQVWDLUZD\WK JOLPPHU RI OLJKW LQ LWV WRS DQG PXWWHUHG WKH PHQDFLQJ DQG FDEDOLVWLF ZRUGV 7ZR GROODUV
,OOWDNHLWVLJKHG0LVV/HHVRQVLQNLQJGRZQXSRQWKHVTXHDN\LURQEHG
UXVWKHULQWRDYDXOWZLWKD

(YHU\GD\0LVV/HHVRQ ZHQW RXW WRZRUN$W QLJKW VKH EURXJKW KRPHSDSHUVZLWK
KDQGZULWLQJRQWKHPDQGPDGHFRSLHVZLWKKHUW\SHZULWHU6RPHWLPHVVKHKDGQRZRUNDW QLJKWDQGWKHQVKHZRXOGVLWRQWKHVWHSVRIWKHKLJKVWRRSZLWKWKHRWKHUURRPHUV0LVV /HHVRQZDVQRWLQWHQGHGIRUDVN\OLJKWURRPZKHQWKHSODQVZHUHGUDZQIRUKHUFUHDWLRQ 6KHZDVJD\KHDUWHGDQGIXOORIWHQGHUZKLPVLFDOIDQFLHV2QFHVKHOHW0U6NLGGHUUHDG WR KHU WKUHH DFWV RI KLV JUHDW XQSXEOLVKHG FRPHG\ ,WV 1R .LG RU 7KH +HLU RI WKH 6XEZD\
7KHUHZDVUHMRLFLQJDPRQJWKHJHQWOHPHQURRPHUVZKHQHYHU0LVV/HHVRQKDGWLPH
WRVLWRQWKHVWHSVIRUDQKRXURUWZR%XW0LVV/RQJQHFNHUWKHWDOOEORQGHZKRWDXJKWLQ DSXEOLFVFKRRODQGVDLG:HOOUHDOO\WRHYHU\WKLQJ \RX VDLGVDWRQWKHWRSVWHSDQG VQLIIHG $QG 0LVV 'RUQ ZKR VKRW DW WKH PRYLQJ GXFNV DW &RQH\ HYHU\ 6XQGD\ DQG ZRUNHGLQDGHSDUWPHQWVWRUHVDWRQWKHERWWRPVWHSDQGVQLIIHG0LVV/HHVRQVDWRQWKH PLGGOHVWHSDQGWKHPHQZRXOGTXLFNO\JURXSDURXQGKHU
(VSHFLDOO\0U6NLGGHUZKRKDGFDVWKHULQKLVPLQGIRUWKHVWDUSDUW LQ D SULYDWH
URPDQWLFXQVSRNHQGUDPDLQUHDOOLIH$QGHVSHFLDOO\0U+RRYHUZKRZDVIRUW\ILYH IDWIOXVKDQGIRROLVK$QGHVSHFLDOO\YHU\\RXQJ0U(YDQVZKRVHWXSDKROORZFRXJK WR LQGXFH KHU WR DVN KLP WR OHDYH RII FLJDUHWWHV 7KH PHQ YRWHG KHU WKH IXQQLHVW DQG MROOLHVWHYHUEXWWKHVQLIIVRQWKHWRSVWHSDQGWKHORZHUVWHSZHUHLPSODFDEOH
,SUD\\RXOHWWKHGUDPDKDOWZKLOH&KRUXVVWDONVWRWKHIRRWOLJKWVDQGGURSVDQHSLFHGLDQ WHDUXSRQWKHIDWQHVVRI0U+RRYHU7XQHWKHSLSHVWRWKHWUDJHG\RIWDOORZWKHEDQHRI EXONWKHFDODPLW\RIFRUSXOHQFH7ULHGRXW)DOVWDIIPLJKWKDYHUHQGHUHGPRUHURPDQFH WRWKHWRQWKDQZRXOGKDYH5RPHRVULFNHW\ULEVWRWKHRXQFH$ORYHUPD\VLJKEXWKH PXVW QRW SXII 7R WKH WUDLQ RI 0RPXV DUH WKH IDW PHQ UHPDQGHG ,Q YDLQ EHDWV WKH IDLWKIXOOHVW KHDUW DERYH D LQFK EHOW $YDXQW +RRYHU +RRYHU IRUW\ILYH IOXVK DQG IRROLVKPLJKWFDUU\RII+HOHQKHUVHOI+RRYHUIRUW\ILYHIOXVKIRROLVKDQGIDWLVPHDW IRUSHUGLWLRQ7KHUHZDVQHYHUDFKDQFHIRU\RX+RRYHU
$V 0UV 3DUNHUV URRPHUV VDW WKXV RQH VXPPHUV HYHQLQJ 0LVV /HHVRQ ORRNHG XS
LQWRWKHILUPDPHQWDQGFULHGZLWKKHUOLWWOHJD\ODXJK
:K\WKHUHV%LOO\-DFNVRQ,FDQVHHKLPIURPGRZQKHUHWRR $OO ORRNHG XS²VRPH DW WKH ZLQGRZV RI VN\VFUDSHUV VRPH FDVWLQJ DERXW IRU DQ
DLUVKLS-DFNVRQJXLGHG
,WVWKDWVWDUH[SODLQHG0LVV/HHVRQSRLQWLQJZLWKDWLQ\ILQJHU1RWWKHELJRQH
WKDWWZLQNOHV²WKHVWHDG\EOXHRQHQHDULW,FDQVHHLWHYHU\QLJKWWKURXJKP\VN\OLJKW, QDPHGLW%LOO\-DFNVRQ
:HOOUHDOO\VDLG0LVV/RQJQHFNHU,GLGQWNQRZ\RXZHUHDQDVWURQRPHU0LVV
/HHVRQ
2K\HVVDLGWKHVPDOOVWDUJD]HU,NQRZDVPXFKDVDQ\RIWKHPDERXWWKHVW\OH
RIVOHHYHVWKH\UHJRLQJWRZHDUQH[WIDOOLQ0DUV
:HOO UHDOO\ VDLG 0LVV /RQJQHFNHU 7KH VWDU \RX UHIHU WR LV*DPPDRIWKH
FRQVWHOODWLRQ&DVVLRSHLD,WLVQHDUO\RIWKHVHFRQGPDJQLWXGHDQG LWVPHULGLDQSDVVDJH LV²
2KVDLGWKHYHU\\RXQJ0U(YDQV,WKLQN%LOO\-DFNVRQLVDPXFKEHWWHUQDPH
IRULW
6DPH KHUH VDLG 0U +RRYHU ORXGO\ EUHDWKLQJ GHILDQFH WR 0LVV /RQJQHFNHU ,
WKLQN0LVV/HHVRQKDVMXVW DV PXFK ULJKW WRQDPHVWDUVDV DQ\ RI WKRVHROGDVWURORJHUV KDG
:HOOUHDOO\VDLG0LVV/RQJQHFNHU

,ZRQGHUZKHWKHULWVDVKRRWLQJVWDUUHPDUNHG0LVV'RUQ,KLWQLQHGXFNVDQGD
UDEELWRXWRIWHQLQWKHJDOOHU\DW&RQH\6XQGD\
+HGRHVQWVKRZ XS YHU\ZHOOIURPGRZQKHUHVDLG0LVV/HHVRQ<RXRXJKW WR
VHHKLPIURPP\URRP<RXNQRZ\RXFDQVHHVWDUVHYHQLQWKHGD\WLPHIURPWKHERWWRP RIDZHOO$WQLJKWP\URRPLVOLNHWKHVKDIWRIDFRDOPLQHDQGLWPDNHV%LOO\-DFNVRQ ORRNOLNHWKHELJGLDPRQGSLQWKDW1LJKWIDVWHQVKHUNLPRQRZLWK
7KHUHFDPHDWLPHDIWHUWKDWZKHQ0LVV/HHVRQEURXJKWQRIRUPLGDEOHSDSHUVKRPH
WRFRS\$QGZKHQVKHZHQWRXWLQWKHPRUQLQJLQVWHDGRIZRUNLQJVKHZHQWIURPRIILFH WR RIILFH DQG OHW KHU KHDUW PHOW DZD\ LQ WKH GULS RI FROG UHIXVDOV WUDQVPLWWHG WKURXJK LQVROHQWRIILFHER\V7KLVZHQWRQ
7KHUHFDPH DQ HYHQLQJZKHQ VKH ZHDULO\ FOLPEHG 0UV 3DUNHUVVWRRS DW WKH KRXU
ZKHQVKHDOZD\VUHWXUQHGIURPKHUGLQQHUDWWKHUHVWDXUDQW%XWVKHKDGKDGQRGLQQHU
$VVKHVWHSSHGLQWRWKHKDOO0U+RRYHUPHWKHUDQGVHL]HGKLVFKDQFH+HDVNHGKHU
WR PDUU\ KLP DQG KLV IDWQHVV KRYHUHG DERYH KHU OLNH DQ DYDODQFKH 6KH GRGJHG DQG FDXJKWWKHEDOXVWUDGH+H WULHGIRUKHUKDQGDQGVKHUDLVHG LWDQGVPRWHKLPZHDNO\LQ WKH IDFH 6WHS E\ VWHS VKH ZHQW XS GUDJJLQJ KHUVHOI E\ WKH UDLOLQJ 6KH SDVVHG 0U 6NLGGHUVGRRUDVKHZDVUHGLQNLQJDVWDJHGLUHFWLRQIRU0\UWOH'HORUPH0LVV/HHVRQ LQKLVXQDFFHSWHGFRPHG\WRSLURXHWWHDFURVVVWDJHIURP/WRWKHVLGHRIWKH&RXQW 8SWKHFDUSHWHGODGGHUVKHFUDZOHGDWODVWDQGRSHQHGWKHGRRURIWKHVN\OLJKWURRP
6KHZDV WRRZHDN WR OLJKW WKH ODPS RU WR XQGUHVV 6KH IHOOXSRQWKHLURQFRWKHU
IUDJLOH ERG\ VFDUFHO\ KROORZLQJ WKH ZRUQ VSULQJV $QG LQ WKDW (UHEXV RI WKH VN\OLJKW URRPVKHVORZO\UDLVHGKHUKHDY\H\HOLGVDQGVPLOHG
)RU%LOO\-DFNVRQZDVVKLQLQJGRZQRQKHUFDOPDQGEULJKWDQGFRQVWDQWWKURXJKWKH
VN\OLJKW7KHUHZDVQRZRUOGDERXWKHU6KHZDVVXQNLQDSLWRIEODFNQHVVZLWKEXWWKDW VPDOO VTXDUH RI SDOOLG OLJKW IUDPLQJ WKH VWDU WKDW VKH KDG VR ZKLPVLFDOO\ DQG RK VR LQHIIHFWXDOO\QDPHG0LVV/RQJQHFNHUPXVWEHULJKWLWZDV*DPPDRIWKHFRQVWHOODWLRQ &DVVLRSHLDDQGQRW%LOO\-DFNVRQ$QG\HWVKHFRXOGQRWOHWLWEH*DPPD
$VVKHOD\ RQKHUEDFNVKHWULHG WZLFHWRUDLVHKHUDUP7KHWKLUGWLPHVKHJRWWZR
WKLQILQJHUVWRKHUOLSVDQGEOHZDNLVVRXWRIWKHEODFNSLWWR%LOO\-DFNVRQ+HUDUPIHOO EDFNOLPSO\
*RRGE\H%LOO\ VKH PXUPXUHGIDLQWO\ <RXUH PLOOLRQVRI PLOHV DZD\DQG\RX
ZRQWHYHQ WZLQNOHRQFH%XW\RXNHSWZKHUH,FRXOGVHH \RXPRVWRIWKHWLPHXSWKHUH ZKHQWKHUHZDVQWDQ\WKLQJHOVHEXWGDUNQHVVWRORRNDWGLGQW\RX"0LOOLRQVRIPLOHV *RRGE\H%LOO\-DFNVRQ
&ODUDWKHFRORUHGPDLGIRXQGWKHGRRUORFNHGDWWKHQH[WGD\DQGWKH\IRUFHGLW
RSHQ9LQHJDUDQGWKH VODSSLQJ RI ZULVWVDQGEXUQW IHDWKHUV SURYLQJ RI QRDYDLO VRPH RQHUDQWRSKRQHIRUDQDPEXODQFH
,Q GXH WLPH LW EDFNHG XS WR WKH GRRU ZLWK PXFK JRQJFODQJLQJ DQG WKH FDSDEOH
\RXQJPHGLFRLQKLVZKLWHOLQHQFRDWUHDG\DFWLYHFRQILGHQWZLWKKLVVPRRWKIDFHKDOI GHERQDLUKDOIJULPGDQFHGXSWKHVWHSV
$PEXODQFHFDOOWRKHVDLGEULHIO\:KDWVWKHWURXEOH" 2K \HV GRFWRU VQLIIHG 0UV 3DUNHU DV WKRXJK KHU WURXEOH WKDW WKHUH VKRXOG EH
WURXEOH LQ WKH KRXVH ZDV WKH JUHDWHU , FDQW WKLQN ZKDW FDQ EH WKH PDWWHU ZLWK KHU 1RWKLQJZHFRXOGGRZRXOGEULQJKHUWR,WVD\RXQJZRPDQD0LVV(OVLH²\HVD0LVV (OVLH/HHVRQ1HYHUEHIRUHLQP\KRXVH²
:KDW URRP" FULHG WKH GRFWRU LQ D WHUULEOH YRLFH WR ZKLFK 0UV 3DUNHU ZDV D
VWUDQJHU
7KHVN\OLJKWURRP,W²

(YLGHQWO\WKHDPEXODQFHGRFWRUZDVIDPLOLDUZLWKWKHORFDWLRQRIVN\OLJKWURRPV+H
ZDV JRQH XS WKH VWDLUV IRXU DW D WLPH 0UV 3DUNHU IROORZHG VORZO\ DV KHU GLJQLW\ GHPDQGHG
2QWKHILUVWODQGLQJVKHPHWKLPFRPLQJEDFNEHDULQJWKHDVWURQRPHULQKLVDUPV+H
VWRSSHG DQG OHW ORRVH WKH SUDFWLVHG VFDOSHO RI KLV WRQJXH QRW ORXGO\ *UDGXDOO\ 0UV 3DUNHU FUXPSOHG DV D VWLII JDUPHQW WKDW VOLSV GRZQ IURPD QDLO (YHU DIWHUZDUG WKHUH UHPDLQHGFUXPSOHVLQKHUPLQGDQGERG\6RPHWLPHVKHUFXULRXVURRPHUVZRXOGDVNKHU ZKDWWKHGRFWRUVDLGWRKHU
/HWWKDWEHVKHZRXOGDQVZHU,I,FDQJHWIRUJLYHQHVVIRUKDYLQJKHDUGLW,ZLOOEH
VDWLVILHG
7KH DPEXODQFH SK\VLFLDQ VWURGH ZLWK KLV EXUGHQ WKURXJK WKH SDFN RI KRXQGV WKDW
IROORZWKHFXULRVLW\ FKDVH DQG HYHQWKH\ IHOO EDFN DORQJ WKHVLGHZDON DEDVKHG IRU KLV IDFHZDVWKDWRIRQHZKREHDUVKLVRZQGHDG
7KH\QRWLFHGWKDWKHGLGQRWOD\GRZQXSRQWKHEHGSUHSDUHGIRULWLQWKHDPEXODQFH
WKH IRUP WKDW KH FDUULHG DQG DOO WKDW KH VDLG ZDV 'ULYH OLNH K²²O :LOVRQ WR WKH GULYHU
7KDWLVDOO,VLWDVWRU\",QWKHQH[WPRUQLQJVSDSHU,VDZDOLWWOHQHZVLWHPDQGWKH
ODVWVHQWHQFHRILWPD\KHOS\RXDVLWKHOSHGPHWRZHOGWKHLQFLGHQWVWRJHWKHU
,WUHFRXQWHGWKHUHFHSWLRQLQWR%HOOHYXH +RVSLWDO RI D \RXQJ ZRPDQZKRKDGEHHQ
UHPRYHGIURP1R (DVW²²VWUHHWVXIIHULQJIURPGHELOLW\ LQGXFHGE\VWDUYDWLRQ,W FRQFOXGHGZLWKWKHVHZRUGV
'U :LOOLDP -DFNVRQ WKH DPEXODQFH SK\VLFLDQ ZKR DWWHQGHG WKH FDVH VD\V WKH
SDWLHQWZLOOUHFRYHU
7+(&$/,3+&83,'$1'7+(&/2&.
 3ULQFH0LFKDHORIWKH(OHFWRUDWHRI9DOOHOXQDVDWRQKLVIDYRULWHEHQFKLQWKHSDUN
7KHFRROQHVVRIWKH6HSWHPEHUQLJKWTXLFNHQHGWKHOLIHLQKLPOLNHDUDUHWRQLFZLQH7KH EHQFKHVZHUHQRWILOOHGIRUSDUNORXQJHUVZLWKWKHLUVWDJQDQWEORRGDUHSURPSWWRGHWHFW DQGIO\KRPHIURPWKHFULVSQHVVRIHDUO\DXWXPQ7KHPRRQZDVMXVWFOHDULQJWKHURRIVRI WKH UDQJH RI GZHOOLQJV WKDW ERXQGHG WKH TXDGUDQJOH RQ WKH HDVW &KLOGUHQ ODXJKHG DQG SOD\HG DERXW WKH ILQHVSUD\HG IRXQWDLQ ,Q WKH VKDGRZHG VSRWV IDXQV DQG KDPDGU\DGV ZRRHGXQFRQVFLRXVRIWKHJD]HRIPRUWDOH\HV$KDQGRUJDQ²3KLORPHOE\WKHJUDFHRI RXU VWDJH FDUSHQWHU )DQF\²IOXWHG DQG GURQHG LQ D VLGH VWUHHW $URXQG WKH HQFKDQWHG ERXQGDULHVRIWKHOLWWOHSDUNVWUHHWFDUVVSDWDQGPHZHGDQGWKHVWLOWHGWUDLQVURDUHGOLNH WLJHUVDQGOLRQVSURZOLQJIRUDSODFHWRHQWHU$QGDERYHWKHWUHHVVKRQHWKHJUHDWURXQG VKLQLQJIDFHRIDQLOOXPLQDWHGFORFNLQWKHWRZHURIDQDQWLTXHSXEOLFEXLOGLQJ
3ULQFH0LFKDHOVVKRHVZHUHZUHFNHGIDUEH\RQGWKHVNLOORIWKHFDUHIXOOHVWFREEOHU
7KH UDJPDQ ZRXOG KDYH GHFOLQHG DQ\ QHJRWLDWLRQV FRQFHUQLQJ KLV FORWKHV 7KH WZR ZHHNVVWXEEOHRQKLVIDFHZDVJUH\DQGEURZQDQGUHGDQGJUHHQLVK\HOORZ²DVLILWKDG EHHQPDGHXS IURP LQGLYLGXDOFRQWULEXWLRQV IURP WKH FKRUXV RI DPXVLFDOFRPHG\1R PDQH[LVWHGZKRKDGPRQH\HQRXJKWRZHDUVREDGDKDWDVKLV
3ULQFH0LFKDHOVDWRQKLVIDYRULWHEHQFKDQGVPLOHG,WZDVDGLYHUWLQJWKRXJKWWR
KLPWKDWKHZDVZHDOWK\HQRXJKWREX\HYHU\RQHRIWKRVHFORVHUDQJHGEXON\ZLQGRZ OLWPDQVLRQVWKDWIDFHGKLPLIKHFKRVH+HFRXOGKDYHPDWFKHGJROGHTXLSDJHVMHZHOV DUW WUHDVXUHV HVWDWHV DQG DFUHV ZLWK DQ\ &U°VXV LQ WKLV SURXG FLW\ RI 0DQKDWWDQ DQG VFDUFHO\ KDYH HQWHUHG XSRQ WKH EXON RI KLV KROGLQJV +H FRXOG KDYH VDW DW WDEOH ZLWK UHLJQLQJ VRYHUHLJQV 7KH VRFLDO ZRUOG WKH ZRUOG RI DUW WKH IHOORZVKLS RI WKH HOHFW
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]