Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

The Selected Stories

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать

7+(&$%$//(526:$<
7KH&LVFR .LGKDG NLOOHG VL[ PHQLQ PRUHRU OHVVIDLU VFULPPDJHVKDGPXUGHUHG
WZLFHDVPDQ\PRVWO\0H[LFDQV DQGKDGZLQJHGDODUJHUQXPEHUZKRPKHPRGHVWO\ IRUERUHWRFRXQW7KHUHIRUHDZRPDQORYHGKLP
7KH .LG ZDV WZHQW\ILYH ORRNHG WZHQW\ DQG D FDUHIXO LQVXUDQFH FRPSDQ\ZRXOG
KDYH HVWLPDWHG WKH SUREDEOH WLPH RI KLV GHPLVH DW VD\ WZHQW\VL[ +LV KDELWDW ZDV DQ\ZKHUHEHWZHHQWKH)ULRDQGWKH5LR*UDQGH+HNLOOHGIRUWKHORYHRILW²EHFDXVHKH ZDVTXLFNWHPSHUHG²WRDYRLGDUUHVW²IRUKLVRZQDPXVHPHQW²DQ\UHDVRQWKDWFDPHWR KLVPLQGZRXOGVXIILFH+HKDGHVFDSHGFDSWXUHEHFDXVHKH FRXOGVKRRWILYHVL[WKVRID VHFRQGVRRQHUWKDQDQ\VKHULIIRUUDQJHULQ WKHVHUYLFHDQGEHFDXVHKH URGHDVSHFNOHG URDQKRUVHWKDWNQHZHYHU\FRZSDWKLQWKHPHVTXLWHDQGSHDUWKLFNHWVIURP6DQ$QWRQLR WR0DWDPRUDV
7RQLD3HUH]WKHJLUOZKRORYHGWKH&LVFR.LGZDVKDOI&DUPHQKDOI0DGRQQDDQG
WKH UHVW²RK \HV D ZRPDQ ZKR LV KDOI &DUPHQ DQG KDOI 0DGRQQD FDQ DOZD\V EH VRPHWKLQJ PRUH²WKH UHVW OHW XV VD\ ZDV KXPPLQJELUG 6KH OLYHG LQ D JUDVVURRIHG MDFDOQHDU D OLWWOH0H[LFDQ VHWWOHPHQW DW WKH /RQH :ROI &URVVLQJRI WKH )ULR:LWK KHU OLYHGD IDWKHU RU JUDQGIDWKHU D OLQHDO $]WHF VRPHZKDW OHVV WKDQD WKRXVDQG \HDUV ROG ZKR KHUGHG D KXQGUHG JRDWV DQG OLYHG LQ D FRQWLQXRXV GUXQNHQ GUHDP IURP GULQNLQJ PHVFDO%DFN RI WKHMDFDO D WUHPHQGRXV IRUHVW RI EULVWOLQJ SHDUWZHQW\ IHHW KLJK DW LWV ZRUVW FURZGHG DOPRVW WR LWV GRRU ,W ZDV DORQJ WKH EHZLOGHULQJ PD]H RI WKLV VSLQRXV WKLFNHWWKDWWKHVSHFNOHGURDQZRXOGEULQJWKH.LGWRVHHKLVJLUO$QGRQFHFOLQJLQJOLNH DOL]DUGWRWKHULGJHSROHKLJKXSXQGHUWKHSHDNHGJUDVVURRIKHKDGKHDUG7RQLDZLWK KHU0DGRQQDIDFHDQG&DUPHQEHDXW\DQGKXPPLQJELUGVRXO SDUOH\ ZLWK WKH VKHULIIV SRVVHGHQ\LQJNQRZOHGJHRIKHUPDQLQKHUVRIWPpODQJHRI6SDQLVKDQG(QJOLVK
2QH GD\ WKH DGMXWDQWJHQHUDO RI WKH 6WDWH ZKR LV H[ RIILFLR FRPPDQGHU RI WKH
UDQJHUIRUFHVZURWHVRPHVDUFDVWLF OLQHV WR &DSWDLQ 'XYDORI&RPSDQ\;VWDWLRQHG DW /DUHGR UHODWLYH WR WKH VHUHQH DQG XQGLVWXUEHG H[LVWHQFH OHG E\ PXUGHUHUV DQG GHVSHUDGRHVLQWKHVDLGFDSWDLQVWHUULWRU\
7KHFDSWDLQWXUQHGWKHFRORXURI EULFN GXVW XQGHU KLV WDQ DQGIRUZDUGHGWKHOHWWHU
DIWHU DGGLQJ D IHZ FRPPHQWV SHU UDQJHU 3ULYDWH %LOO $GDPVRQ WR UDQJHU /LHXWHQDQW 6DQGULGJH FDPSHG DW D ZDWHU KROH RQ WKH 1XHFHV ZLWK D VTXDG RI ILYH PHQ LQ SUHVHUYDWLRQRIODZDQGRUGHU
/LHXWHQDQW 6DQGULGJH WXUQHG D EHDXWLIXO FRXOHXU GH URVH WKURXJK KLV RUGLQDU\
VWUDZEHUU\FRPSOH[LRQWXFNHGWKHOHWWHULQKLVKLSSRFNHWDQGFKHZHGRIIWKHHQGVRIKLV JDPERJHPRXVWDFKH
7KHQH[WPRUQLQJKHVDGGOHGKLVKRUVHDQGURGHDORQHWRWKH0H[LFDQVHWWOHPHQWDW
WKH/RQH:ROI&URVVLQJRIWKH)ULRWZHQW\PLOHVDZD\
6L[ IHHW WZR EORQG DV D 9LNLQJ TXLHW DV D GHDFRQ GDQJHURXV DV D PDFKLQH JXQ
6DQGULGJHPRYHGDPRQJWKH-DFDOHVSDWLHQWO\VHHNLQJQHZVRIWKH&LVFR.LG
)DUPRUHWKDQWKHODZWKH0H[LFDQVGUHDGHGWKHFROGDQGFHUWDLQYHQJHDQFHRIWKH
ORQHULGHUWKDWWKHUDQJHUVRXJKW,WKDGEHHQRQHRIWKH.LGVSDVWLPHVWRVKRRW0H[LFDQV WRVHHWKHPNLFNLIKHGHPDQGHGIURPWKHPPRULEXQG7HUSVLFKRUHDQIHDWVVLPSO\WKDW KHPLJKWEHHQWHUWDLQHGZKDWWHUULEOHDQG H[WUHPH SHQDOWLHV ZRXOGEHFHUWDLQWRIROORZ VKRXOG WKH\ DQJHU KLP 2QH DQG DOO WKH\ ORXQJHG ZLWK XSWXUQHG SDOPVDQG VKUXJJLQJ VKRXOGHUVILOOLQJWKHDLUZLWKTXLHQVDEHVDQGGHQLDOVRIWKH.LGVDFTXDLQWDQFH

%XWWKHUHZDVDPDQQDPHG)LQNZKRNHSWDVWRUHDWWKH&URVVLQJ²DPDQRIPDQ\
QDWLRQDOLWLHVWRQJXHVLQWHUHVWVDQGZD\VRIWKLQNLQJ
1RXVHWR DVN WKHP 0H[LFDQV KHVDLG WR 6DQGULGJH 7KH\UH DIUDLGWRWHOO7KLV
KRPEUHWKH\FDOOWKH.LG²*RRGDOOLVKLVQDPHDLQWLW"²KHVEHHQLQP\VWRUHRQFHRU WZLFH,KDYHDQLGHD\RXPLJKWUXQDFURVVKLPDW²EXW,JXHVV,GRQWNHHUWRVD\P\VHOI ,P WZR VHFRQGV ODWHU LQ SXOOLQJ D JXQ WKDQ , XVHG WR EH DQG WKH GLIIHUHQFH LV ZRUWK WKLQNLQJDERXW%XW WKLV .LGV JRWDKDOI0H[LFDQ JLUO DW WKH&URVVLQJWKDW KH FRPHV WR VHH 6KH OLYHV LQ WKDW MDFDO D KXQGUHG \DUGV GRZQ WKH DUUR\R DW WKH HGJH RI WKH SHDU 0D\EH VKH²QR , GRQW VXSSRVH VKH ZRXOG EXW WKDW MDFDO ZRXOG EH D JRRG SODFH WR ZDWFKDQ\ZD\
6DQGULGJHURGHGRZQWRWKHMDFDORI3HUH]7KHVXQZDVORZDQGWKHEURDGVKDGHRI
WKHJUHDWSHDUWKLFNHWDOUHDG\FRYHUHGWKHJUDVVWKDWFKHGKXW7KHJRDWVZHUHHQFORVHGIRU WKHQLJKWLQDEUXVKFRUUDOQHDUE\$IHZNLGVZDONHGWKHWRSRILWQLEEOLQJWKHFKDSDUUDO OHDYHV7KH ROG 0H[LFDQ OD\XSRQ D EODQNHW RQ WKH JUDVVDOUHDG\ LQ D VWXSRU IURPKLV PHVFDODQGGUHDPLQJSHUKDSVRIWKHQLJKWVZKHQKHDQG3L]DUURWRXFKHGJODVVHVWRWKHLU 1HZ:RUOGIRUWXQHV²VRROGKLVZULQNOHGIDFHVHHPHGWRSURFODLPKLPWREH$QGLQWKH GRRURIWKH MDFDO VWRRG7RQLD$QG/LHXWHQDQW6DQGULGJHVDWLQKLVVDGGOHVWDULQJDWKHU OLNHDJDQQHWDJDSHDWDVDLORUPDQ
7KH&LVFR.LGZDVDYDLQSHUVRQDVDOOHPLQHQWDQGVXFFHVVIXODVVDVVLQVDUHDQGKLV
ERVRPZRXOGKDYHEHHQUXIIOHGKDGKHNQRZQWKDWDWDVLPSOHH[FKDQJHRIJODQFHVWZR SHUVRQVLQZKRVHPLQGVKHKDGEHHQORRPLQJODUJHVXGGHQO\DEDQGRQHGDWOHDVWIRUWKH WLPHDOOWKRXJKWRIKLP
1HYHUEHIRUHKDG7RQLDVHHQVXFKDPDQDVWKLV+HVHHPHGWREHPDGHRIVXQVKLQH
DQGEORRGUHGWLVVXHDQGFOHDUZHDWKHU+HVHHPHGWRLOOXPLQDWHWKHVKDGRZRIWKHSHDU ZKHQKHVPLOHGDVWKRXJKWKHVXQZHUHULVLQJDJDLQ7KHPHQVKHKDGNQRZQKDGEHHQ VPDOODQGGDUN(YHQWKH.LGLQVSLWHRIKLVDFKLHYHPHQWVZDVDVWULSOLQJQRODUJHUWKDQ KHUVHOIZLWKEODFNVWUDLJKWKDLUDQGDFROGPDUEOHIDFHWKDWFKLOOHGWKHQRRQGD\
$V IRU 7RQLD WKRXJK VKH VHQGV GHVFULSWLRQ WR WKH SRRUKRXVH OHW KHU PDNH D
PLOOLRQDLUHRI\RXUIDQF\+HUEOXHEODFNKDLUVPRRWKO\GLYLGHGLQWKHPLGGOHDQGERXQG FORVHWRKHUKHDGDQGKHUODUJHH\HVIXOORIWKH/DWLQPHODQFKRO\JDYHKHUWKH0DGRQQD WRXFK+HU PRWLRQVDQGDLUVSRNHRIWKH FRQFHDOHGILUHDQGWKHGHVLUH WRFKDUPWKDWVKH KDGLQKHULWHGIURPWKHJLWDQDVRIWKH%DVTXHSURYLQFH$VIRUWKHKXPPLQJELUGSDUWRI KHUWKDWGZHOWLQKHUKHDUW\RXFRXOGQRWSHUFHLYHLWXQOHVVKHUEULJKWUHGVNLUWDQGGDUN EOXHEORXVHJDYH\RXDV\PEROLFKLQWRIWKHYDJDULRXVELUG
7KHQHZO\OLJKWHGVXQJRGDVNHGIRUDGULQNRIZDWHU7RQLDEURXJKWLWIURPWKHUHG
MDUKDQJLQJXQGHUWKHEUXVKVKHOWHU6DQGULGJHFRQVLGHUHGLWQHFHVVDU\WRGLVPRXQWVRDV WROHVVHQWKHWURXEOHRIKHUPLQLVWUDWLRQV
, SOD\ QR VS\ QRU GR , DVVXPH WR PDVWHU WKH WKRXJKWV RI DQ\ KXPDQ KHDUW EXW ,
DVVHUWE\WKHFKURQLFOHUVULJKWWKDWEHIRUHDTXDUWHURIDQKRXUKDGVSHG6DQGULGJHZDV WHDFKLQJKHUKRZWRSODLQW D VL[VWUDQG UDZKLGH VWDNHURSHDQG7RQLDKDGH[SODLQHGWR KLPWKDWZHUHLWQRWIRUKHUOLWWOH(QJOLVKERRNWKDWWKHSHULSDWHWLFSDGUH KDGJLYHQKHU DQGWKHOLWWOHFULSSOHGFKLYRWKDW VKH IHG IURP D ERWWOH VKHZRXOGEHYHU\YHU\ORQHO\ LQGHHG
:KLFK OHDGV WR D VXVSLFLRQ WKDW WKH .LGV IHQFHV QHHGHG UHSDLULQJ DQG WKDW WKH
DGMXWDQWJHQHUDOVVDUFDVPKDGIDOOHQXSRQXQSURGXFWLYHVRLO
,Q KLV FDPS E\ WKH ZDWHU KROH /LHXWHQDQW 6DQGULGJH DQQRXQFHG DQG UHLWHUDWHG KLV
LQWHQWLRQ RI HLWKHU FDXVLQJ WKH &LVFR .LG WR QLEEOH WKH EODFN ORDPRI WKH )ULR FRXQWU\ SUDLULHVRURI KDOLQJ KLPEHIRUH D MXGJH DQGMXU\ 7KDW VRXQGHGEXVLQHVVOLNH7ZLFHD

ZHHN KH URGH RYHU WR WKH /RQH :ROI &URVVLQJ RI WKH )ULR DQG GLUHFWHG7RQLDVVOLP VOLJKWO\OHPRQWLQWHGILQJHUVDPRQJWKHLQWULFDFLHVRI WKHVORZO\JURZLQJODULDWD$VL[ VWUDQGSODLWLVKDUGWROHDUQDQGHDV\WRWHDFK
7KHUDQJHUNQHZWKDWKHPLJKWILQGWKH.LGWKHUHDWDQ\YLVLW+HNHSWKLVDUPDPHQW
UHDG\DQGKDGDIUHTXHQWH\HIRUWKHSHDUWKLFNHWDWWKHUHDURIWKHMDFDO7KXVKHPLJKW EULQJGRZQWKHNLWHDQGWKHKXPPLQJELUGZLWKRQHVWRQH
:KLOHWKHVXQQ\KDLUHGRUQLWKRORJLVWZDVSXUVXLQJKLVVWXGLHVWKH&LVFR.LGZDVDOVR
DWWHQGLQJWRKLVSURIHVVLRQDOGXWLHV+HPRRGLO\VKRWXSDVDORRQLQDVPDOOFRZYLOODJH RQ4XLQWDQD&UHHNNLOOHGWKHWRZQPDUVKDOSOXJJLQJKLPQHDWO\LQWKHFHQWUHRIKLVWLQ EDGJHDQGWKHQURGHDZD\PRURVHDQGXQVDWLVILHG1RWUXHDUWLVWLVXSOLIWHGE\VKRRWLQJ DQDJHGPDQFDUU\LQJDQROGVW\OHEXOOGRJ
2Q KLV ZD\ WKH .LG VXGGHQO\ H[SHULHQFHG WKH \HDUQLQJ WKDW DOO PHQ IHHO ZKHQ
ZURQJGRLQJ ORVHV LWV NHHQ HGJH RI GHOLJKW +H \HDUQHG IRU WKH ZRPDQ KH ORYHG WR UHDVVXUHKLP WKDW VKH ZDV KLV LQ VSLWH RI LW+H ZDQWHGKHU WR FDOO KLV EORRGWKLUVWLQHVV EUDYHU\DQGKLVFUXHOW\GHYRWLRQ+HZDQWHG7RQLDWREULQJKLP ZDWHU IURP WKH UHG MDU XQGHUWKHEUXVKVKHOWHUDQGWHOOKLPKRZWKHFKLYRZDVWKULYLQJRQWKHERWWOH
7KH.LGWXUQHGWKHVSHFNOHGURDQVKHDGXSWKHWHQPLOHSHDUIODWWKDWVWUHWFKHVDORQJ
WKH $UUR\R +RQGR XQWLO LW HQGV DW WKH /RQH :ROI &URVVLQJ RI WKH )ULR 7KH URDQ ZKLFNHUHGIRUKHKDGDVHQVHRIORFDOLW\DQGGLUHFWLRQHTXDOWRWKDWRIDEHOWOLQHVWUHHW FDUKRUVHDQGKHNQHZKHZRXOGVRRQEHQLEEOLQJWKHULFKPHVTXLWHJUDVVDWWKHHQGRID IRUW\IRRWVWDNHURSHZKLOH8O\VVHVUHVWHGKLVKHDGLQ&LUFHVVWUDZURRIHGKXW
0RUHZHLUGDQGORQHVRPHWKDQWKHMRXUQH\RIDQ$PD]RQLDQH[SORUHULVWKHULGHRI
RQHWKURXJKD7H[DVSHDUIODW :LWK GLVPDO PRQRWRQ\DQGVWDUWOLQJYDULHW\WKHXQFDQQ\ DQG PXOWLIRUP VKDSHV RI WKH FDFWL OLIW WKHLU WZLVWHG WUXQNV DQG IDW EULVWO\ KDQGV WR HQFXPEHUWKHZD\7KHGHPRQSODQWDSSHDULQJWROLYHZLWKRXWVRLORUUDLQVHHPVWRWDXQW WKHSDUFKHGWUDYHOOHUZLWKLWVOXVKJUH\JUHHQQHVV,WZDUSVLWVHOIDWKRXVDQGWLPHVDERXW ZKDWORRNWREHRSHQDQGLQYLWLQJSDWKVRQO\WROXUHWKHULGHULQWREOLQGDQGLPSDVVDEOH VSLQHGHIHQGHGERWWRPVRIWKHEDJOHDYLQJKLPWRUHWUHDWLIKHFDQZLWKWKHSRLQWVRI WKHFRPSDVVZKLUOLQJLQKLVKHDG
7REHORVWLQWKHSHDULVWRGLHDOPRVWWKHGHDWKRIWKHWKLHIRQWKHFURVVSLHUFHGE\
QDLOVDQGZLWKJURWHVTXHVKDSHVRIDOOWKHILHQGVKRYHULQJDERXW
%XWLWZDVQRWVRZLWKWKH.LGDQGKLVPRXQW:LQGLQJWZLVWLQJFLUFOLQJWUDFLQJWKH
PRVWIDQWDVWLFDQGEHZLOGHULQJWUDLOHYHUSLFNHGRXWWKHJRRGURDQOHVVHQHGWKHGLVWDQFH WRWKH/RQH:ROI&URVVLQJZLWKHYHU\FRLODQGWXUQWKDWKHPDGH
:KLOHWKH\IDUHGWKH.LGVDQJ+HNQHZEXWRQHWXQHDQGVDQJLWDVKHNQHZEXWRQH
FRGH DQG OLYHG LW DQG EXW RQH JLUO DQG ORYHG KHU +H ZDV D VLQJOHPLQGHG PDQ RI FRQYHQWLRQDOLGHDV+HKDGDYRLFHOLNHDFR\RWHZLWKEURQFKLWLVEXWZKHQHYHUKHFKRVH WRVLQJKLVVRQJKHVDQJLW,WZDVDFRQYHQWLRQDOVRQJRIWKHFDPSVDQGWUDLOUXQQLQJDW LWVEHJLQQLQJDVQHDUDVPD\EHWRWKHVHZRUGV
'RQW\RXPRQNH\ZLWKP\/XOXJLUO 2U,OOWHOO\RXZKDW,OOGR² 
DQGVRRQ7KHURDQZDVLQXUHGWRLWDQGGLGQRWPLQG
%XWHYHQWKHSRRUHVWVLQJHUZLOODIWHUDFHUWDLQWLPHJDLQKLVRZQFRQVHQWWRUHIUDLQ
IURPFRQWULEXWLQJWRWKHZRUOGVQRLVHV6RWKH.LGE\WKHWLPHKHZDVZLWKLQDPLOHRU WZRRI7RQLDVMDFDOKDGUHOXFWDQWO\DOORZHGKLVVRQJWRGLHDZD\²QRWEHFDXVHKLVYRFDO

SHUIRUPDQFH KDG EHFRPH OHVV FKDUPLQJ WR KLV RZQ HDUV EXW EHFDXVHKLVODU\QJHDO PXVFOHVZHUHDZHDU\
$VWKRXJKKHZHUHLQDFLUFXVULQJWKHVSHFNOHGURDQZKHHOHGDQGGDQFHGWKURXJKWKH
ODE\ULQWKRI SHDUXQWLODWOHQJWKKLVULGHUNQHZE\FHUWDLQODQGPDUNVWKDWWKH/RQH:ROI &URVVLQJZDV FORVH DW KDQG 7KHQ ZKHUH WKH SHDU ZDV WKLQQHU KH FDXJKW VLJKW RI WKH JUDVVURRI RI WKH MDFDO DQG WKH KDFNEHUU\ WUHH RQ WKH HGJH RI WKH DUUR\R $ IHZ \DUGV IDUWKHUWKH.LGVWRSSHGWKHURDQDQGJD]HGLQWHQWO\WKURXJKWKHSULFNO\RSHQLQJV7KHQKH GLVPRXQWHGGURSSHGWKHURDQVUHLQVDQGSURFHHGHGRQIRRWVWRRSLQJDQGVLOHQWOLNHDQ ,QGLDQ7KHURDQNQRZLQJKLVSDUWVWRRGVWLOOPDNLQJQRVRXQG
7KH .LG FUHSW QRLVHOHVVO\ WR WKH YHU\ HGJH RI WKH SHDU WKLFNHW DQG UHFRQQRLWHUHG
EHWZHHQWKHOHDYHVRIDFOXPSRIFDFWXV
7HQ \DUGV IURP KLV KLGLQJSODFH LQ WKH VKDGH RI WKH MDFDO VDW KLV 7RQLD FDOPO\
SODLWLQJDUDZKLGHODULDW6RIDUVKHPLJKWVXUHO\HVFDSHFRQGHPQDWLRQZRPHQKDYHEHHQ NQRZQIURPWLPHWRWLPHWRHQJDJHLQPRUHPLVFKLHYRXVRFFXSDWLRQV%XWLIDOOPXVWEH WROGWKHUHLVWREHDGGHGWKDWKHUKHDGUHSRVHGDJDLQVWWKHEURDGDQGFRPIRUWDEOHFKHVWRI DWDOOUHGDQG\HOORZPDQDQGWKDWKLVDUPZDVDERXWKHUJXLGLQJKHUQLPEOHILQJHUVWKDW UHTXLUHGVRPDQ\OHVVRQVDWWKHLQWULFDWHVL[VWUDQGSODLW
6DQGULGJHJODQFHGTXLFNO\DWWKHGDUNPDVVRISHDUZKHQKHKHDUGDVOLJKWVTXHDNLQJ
VRXQGWKDWZDVQRWDOWRJHWKHUXQIDPLOLDU$JXQVFDEEDUGZLOOPDNHWKDWVRXQGZKHQRQH JUDVSVWKHKDQGOHRIDVL[VKRRWHUVXGGHQO\%XWWKHVRXQGZDVQRWUHSHDWHGDQG7RQLDV ILQJHUVQHHGHGFORVHDWWHQWLRQ
$QGWKHQLQWKHVKDGRZRIGHDWKWKH\EHJDQWRWDONRIWKHLUORYHDQGLQWKHVWLOO-XO\
DIWHUQRRQHYHU\ZRUGWKH\XWWHUHGUHDFKHGWKHHDUVRIWKH.LG
5HPHPEHUWKHQVDLG7RQLD\RXPXVWQRWFRPHDJDLQXQWLO,VHQGIRU\RX6RRQ
KHZLOOEHKHUH$YDTXHURDWWKHWLHQGDVDLGWRGD\KHVDZKLPRQWKH*XDGDOXSHWKUHH GD\VDJR:KHQKHLVWKDWQHDUKHDOZD\VFRPHV,IKHFRPHVDQGILQGV\RXKHUHKHZLOO NLOO\RX6RIRUP\VDNH\RXPXVWFRPHQRPRUHXQWLO,VHQG\RXWKHZRUG
$OOULJKWVDLGWKHVWUDQJHU$QGWKHQZKDW" $QGWKHQVDLGWKHJLUO\RXPXVWEULQJ\RXUPHQKHUHDQGNLOOKLP,IQRWKHZLOO
NLOO\RX
+HDLQWDPDQWRVXUUHQGHUWKDWVVXUHVDLG6DQGULGJH,WVNLOORUEHNLOOHGIRUWKH
RIILFHUWKDWJRHVXSDJDLQVW0U&LVFR.LG
+HPXVWGLHVDLGWKHJLUO2WKHUZLVHWKHUHZLOOQRWEHDQ\SHDFHLQWKHZRUOGIRU
WKHH DQG PH +H KDV NLOOHG PDQ\ /HW KLP VR GLH %ULQJ \RXU PHQ DQG JLYH KLP QR FKDQFHWRHVFDSH
<RXXVHGWRWKLQNULJKWPXFKRIKLPVDLG6DQGULGJH 7RQLDGURSSHGWKHODULDWWZLVWHGKHUVHOIDURXQGDQGFXUYHGDOHPRQWLQWHGDUPRYHU
WKHUDQJHUVVKRXOGHU
%XWWKHQVKHPXUPXUHGLQOLTXLG 6SDQLVK,KDGQRWEHKHOGWKHHWKRXJUHDW UHG
PRXQWDLQRIDPDQ$QGWKRXDUWNLQGDQGJRRGDVZHOODVVWURQJ&RXOGRQHFKRRVHKLP NQRZLQJWKHH"/HWKLPGLHIRUWKHQ,ZLOOQRWEHILOOHGZLWKIHDUE\GD\DQGQLJKWOHVWKH KXUWWKHHRUPH
+RZFDQ,NQRZZKHQKHFRPHV"DVNHG6DQGULGJH :KHQKHFRPHVVDLG7RQLDKHUHPDLQVWZRGD\VVRPHWLPHVWKUHH*UHJRULRWKH
VPDOOVRQRI ROG /XLVDWKHODYHQGHUDKDVD VZLIW SRQ\,ZLOOZULWHDOHWWHUWRWKHHDQG VHQGLWE\KLPVD\LQJKRZLWZLOOEHEHVWWRFRPHXSRQKLP%\*UHJRULRZLOOWKHOHWWHU FRPH$QGEULQJPDQ\PHQZLWKWKHHDQGKDYHPXFKFDUHRKGHDUUHGRQH IRU WKH

UDWWOHVQDNHLV QRW TXLFNHU WR VWULNH WKDQ LV (O &KLYDWRDV WKH\ FDOOKLP WR VHQGD EDOO IURPKLVSLVWROD
7KH.LGVKDQG\ZLWKKLVJXQVXUHHQRXJKDGPLWWHG6DQGULGJHEXWZKHQ,FRPH
IRUKLP,VKDOOFRPHDORQH,OOJHWKLPE\P\VHOIRUQRWDWDOO7KH&DSZURWHRQHRUWZR WKLQJVWRPHWKDWPDNHPHZDQWWRGRWKHWULFNZLWKRXWDQ\KHOS<RXOHWPHNQRZZKHQ 0U.LGDUULYHVDQG,OOGRWKHUHVW
,ZLOOVHQG\RXWKHPHVVDJHE\WKHER\*UHJRULRVDLG WKHJLUO,NQHZ \RXZHUH
EUDYHUWKDQWKDWVPDOOVOD\HURIPHQZKRQHYHUVPLOHV+RZFRXOG,HYHUKDYHWKRXJKW, FDUHGIRUKLP"
,W ZDV WLPH IRU WKH UDQJHU WR ULGH EDFN WR KLV FDPS RQ WKH ZDWHU KROH %HIRUH KH
PRXQWHGKLVKRUVHKHUDLVHGWKHVOLJKWIRUPRI7RQLDZLWKRQHDUPKLJKIURPWKHHDUWKIRU DSDUWLQJ VDOXWH7KH GURZV\ VWLOOQHVV RI WKH WRUSLG VXPPHU DLU VWLOO OD\ WKLFN XSRQWKH GUHDPLQJDIWHUQRRQ7KHVPRNHIURPWKHILUHLQWKHMDFDOZKHUHWKHIULMROHVEOXEEHUHGLQ WKHLURQSRWURVH VWUDLJKWDVDSOXPEOLQHDERYH WKHFOD\GDXEHGFKLPQH\1RVRXQGRU PRYHPHQWGLVWXUEHGWKHVHUHQLW\RIWKHGHQVHSHDUWKLFNHWWHQ\DUGVDZD\
:KHQWKHIRUPRI6DQGULGJHKDGGLVDSSHDUHGORSLQJ KLV ELJ GXQ GRZQ WKH VWHHS
EDQNVRIWKH )ULRFURVVLQJWKH.LGFUHSWEDFN WRKLVRZQKRUVHPRXQWHGKLPDQGURGH EDFNDORQJWKHWRUWXRXVWUDLOKHKDGFRPH
%XWQRWIDU+HVWRSSHGDQGZDLWHGLQWKHVLOHQWGHSWKVRIWKHSHDUXQWLOKDOIDQKRXU
KDGSDVVHG$QGWKHQ7RQLDKHDUGWKHKLJKXQWUXHQRWHVRIKLVXQPXVLFDOVLQJLQJFRPLQJ QHDUHUDQGQHDUHUDQGVKHUDQWRWKHHGJHRIWKHSHDUWRPHHWKLP
7KH.LGVHOGRPVPLOHGEXWKHVPLOHGDQGZDYHGKLVKDWZKHQKHVDZ KHU +H
GLVPRXQWHGDQGKLV JLUO VSUDQJ LQWRKLV DUPV7KH.LGORRNHGDWKHUIRQGO\+LVWKLFN EODFNKDLUFOXQJWRKLVKHDGOLNHDZULQNOHGPDW7KH PHHWLQJEURXJKWDVOLJKW ULSSOHRI VRPHXQGHUFXUUHQWRIIHHOLQJWRKLVVPRRWKGDUNIDFHWKDWZDVXVXDOO\DVPRWLRQOHVVDVD FOD\PDVN
+RZVP\JLUO"KHDVNHGKROGLQJKHUFORVH 6LFNRIZDLWLQJVRORQJIRU \RX GHDU RQHVKHDQVZHUHG0\H\HVDUHGLPZLWK
DOZD\VJD]LQJLQWRWKDWGHYLOVSLQFXVKLRQWKURXJKZKLFK\RXFRPH$QG,FDQVHHLQWRLW VXFK D OLWWOH ZD\ WRR %XW \RX DUH KHUH EHORYHG RQH DQG , ZLOO QRW VFROG 4XH PDO PXFKDFKRQRWWRFRPHWRVHH\RXUDOPDPRUHRIWHQ*RLQDQGUHVWDQGOHW PH ZDWHU \RXUKRUVHDQGVWDNHKLPZLWKWKHORQJURSH7KHUHLVFRROZDWHULQWKHMDUIRU\RX
7KH.LGNLVVHGKHUDIIHFWLRQDWHO\ 1RWLIWKHFRXUWNQRZVLWVHOIGR,OHWDODG\VWDNHP\KRUVHIRUPHVDLGKH%XWLI
\RXOOUXQLQFKLFDDQGWKURZDSRWRIFRIIHHWRJHWKHUZKLOH,DWWHQGWRWKHFDEDOOR,OOEH DJRRGGHDOREOLJHG
%HVLGHV KLV PDUNVPDQVKLS WKH .LG KDG DQRWKHU DWWULEXWH IRU ZKLFK KH DGPLUHG
KLPVHOIJUHDWO\+HZDVPX\FDEDOOHURDVWKH0H[LFDQVH[SUHVVLWZKHUHWKHODGLHVZHUH FRQFHUQHG)RUWKHPKHKDGDOZD\V JHQWOH ZRUGV DQG FRQVLGHUDWLRQ+H FRXOG QRW KDYH VSRNHQDKDUVKZRUGWRDZRPDQ+HPLJKWUXWKOHVVO\VOD\WKHLUKXVEDQGVDQGEURWKHUV EXW KH FRXOG QRW KDYH ODLG WKH ZHLJKW RI D ILQJHU LQ DQJHU XSRQ D ZRPDQ :KHUHIRUH PDQ\ RI WKDW LQWHUHVWLQJ GLYLVLRQ RI KXPDQLW\ ZKR KDG FRPH XQGHU WKH VSHOO RI KLV SROLWHQHVVGHFODUHGWKHLUGLVEHOLHILQWKHVWRULHVFLUFXODWHGDERXW0U .LG2QHVKRXOGQW EHOLHYH HYHU\WKLQJ RQH KHDUG WKH\ VDLG :KHQ FRQIURQWHG E\ WKHLULQGLJQDQWPHQIRON ZLWKSURRIRIWKHFDEDOOHURVGHHGVRILQIDP\WKH\VDLGPD\EHKHKDGEHHQGULYHQWRLW DQGWKDWKHNQHZKRZWRWUHDWDODG\DQ\KRZ
&RQVLGHULQJWKLV H[WUHPHO\FRXUWHRXVLGLRV\QFUDV\RI WKH.LGDQGWKHSULGHKHWRRN
LQLWRQHFDQSHUFHLYHWKDWWKHVROXWLRQRIWKHSUREOHPWKDWZDVSUHVHQWHGWRKLPE\ZKDW

KHVDZDQGKHDUGIURPKLVKLGLQJSODFHLQWKHSHDU WKDWDIWHUQRRQDWOHDVWDV WRRQHRI WKHDFWRUVPXVWKDYHEHHQREVFXUHGE\ GLIILFXOWLHV $QG \HW RQHFRXOGQRWWKLQNRIWKH .LGRYHUORRNLQJOLWWOHPDWWHUVRIWKDWNLQG
$WWKHHQGRIWKHVKRUWWZLOLJKWWKH\JDWKHUHGDURXQGDVXSSHURIIULMROHVJRDWVWHDNV
FDQQHGSHDFKHVDQGFRIIHHE\WKHOLJKWRIDODQWHUQLQWKHMDFDO$IWHUZDUGWKHDQFHVWRU KLVIORFN FRUUDOOHG VPRNHG DFLJDUHWWH DQG EHFDPHD PXPP\ LQD JUH\ EODQNHW7RQLD ZDVKHGWKHIHZ GLVKHV ZKLOHWKH.LGGULHGWKHPZLWK WKH IORXUVDFNLQJWRZHO+HUH\HV VKRQHVKHFKDWWHGYROXEO\RI WKH LQFRQVHTXHQWKDSSHQLQJVRIKHUVPDOOZRUOGVLQFHWKH .LGVODVWYLVLWLWZDVDVDOOKLVRWKHUKRPHFRPLQJVKDGEHHQ
7KHQRXWVLGH7RQLDVZXQJLQDJUDVVKDPPRFNZLWKKHUJXLWDUDQG VDQJ VDG
FDQFLRQHVGHDPRU
'R\RX ORYH PH MXVW WKH VDPH ROGJLUO"DVNHG WKH .LGKXQWLQJ IRU KLV FLJDUHWWH
SDSHUV
$OZD\VWKHVDPHOLWWOHRQHVDLG7RQLDKHUGDUNH\HVOLQJHULQJXSRQKLP ,PXVWJRRYHUWR)LQNVVDLGWKH.LGULVLQJ IRU VRPH WREDFFR,WKRXJKW,KDG
DQRWKHUVDFNLQP\FRDW,OOEHEDFNLQDTXDUWHURIDQKRXU
+DVWHQ VDLG 7RQLD DQG WHOO PH²KRZ ORQJ VKDOO , FDOO \RX P\RZQWKLVWLPH"
:LOO\RXEHJRQHDJDLQWRPRUURZOHDYLQJPHWRJULHYHRUZLOO\RXEHORQJHUZLWK\RXU 7RQLD"
2K,PLJKWVWD\WZRRUWKUHHGD\VWKLVWULSVDLGWKH.LG\DZQLQJ,YHEHHQRQ
WKHGRGJHIRUDPRQWKDQG,GOLNHWRUHVWXS
+HZDVJRQHKDOIDQKRXUIRUKLVWREDFFR:KHQKHUHWXUQHG7RQLDZDVVWLOOO\LQJLQ
WKHKDPPRFN
,WVIXQQ\VDLG WKH.LGKRZ,IHHO,IHHO OLNH WKHUHZDVVRPHERG\O\LQJEHKLQG
HYHU\EXVKDQGWUHHZDLWLQJWRVKRRWPH,QHYHUKDGPXOO\JUXEVOLNHWKHPEHIRUH0D\EH LWVRQHRIWKHPSUHVXPSWLRQV,YH JRW KDOI D QRWLRQWR OLJKWRXW LQ WKHPRUQLQJEHIRUH GD\ 7KH *XDGDOXSH FRXQWU\ LV EXUQLQJ XS DERXW WKDW ROG 'XWFKPDQ , SOXJJHG GRZQ WKHUH
<RXDUHQRWDIUDLG²QRRQHFRXOGPDNHP\EUDYHOLWWOHRQHIHDU :HOO,KDYHQWEHHQXVXDOO\ UHJDUGHG DVDMDFNUDEELWZKHQLWFRPHVWRVFUDSSLQJ
EXW,GRQWZDQWDSRVVH VPRNLQJ PH RXW ZKHQ ,P LQ \RXU MDFDO 6RPHERG\PLJKWJHW KXUWWKDWRXJKWQWWR
5HPDLQZLWK\RXU7RQLDQRRQHZLOOILQG\RXKHUH 7KH.LGORRNHGNHHQO\LQWRWKHVKDGRZVXSDQGGRZQWKHDUUR\RDQGWRZDUGWKHGLP
OLJKWVRIWKH0H[LFDQYLOODJH
,OOVHHKRZLWORRNVODWHURQZDVKLVGHFLVLRQ  $W PLGQLJKW D KRUVHPDQ URGH LQWR WKH UDQJHUV FDPS EOD]LQJ KLV ZD\ E\ QRLV\
KDOORHV WR LQGLFDWH D SDFLILF PLVVLRQ 6DQGULGJH DQG RQH RU WZR RWKHUV WXUQHG RXW WR LQYHVWLJDWHWKHURZ 7KH ULGHUDQQRXQFHGKLPVHOIWR EH 'RPLQJR 6DOHV IURPWKH/RQH :ROI &URVVLQJ KH ERUH D OHWWHU IRU 6HQRU 6DQGULGJH 2OG /XLVDWKHODYDQGHUD KDG SHUVXDGHGKLPWREULQJLWKHVDLGKHUVRQ*UHJRULREHLQJWRRLOORIDIHYHUWRULGH
6DQGULGJHOLJKWHGWKHFDPSODQWHUQDQGUHDGWKHOHWWHU7KHVHZHUHLWVZRUGV  '($521(+HKDVFRPH+DUGO\KDG\RXULGGHQDZD\ZKHQKHFDPH WKHSHDU:KHQKHILUVWWDONHGKHVDLGKHZRXOGVWD\WKUHHGD\VRUPRUH7KHQDV LWJUHZODWHUKHZDVOLNHDZROIRUDIR[DQGZDONHGDERXWZLWKRXWUHVWORRNLQJ DQGOLVWHQLQJ6RRQ KH VDLGKH PXVW OHDYH EHIRUH GD\OLJKW ZKHQ LWLV GDUN DQG
RXWRI

VWLOOHVW$QGWKHQKHVHHPHGWRVXVSHFWWKDW,EHQRWWUXHWRKLP+HORRNHGDWPH VRVWUDQJHWKDW ,DPIULJKWHQHG,VZHDUWR KLPWKDW,ORYHKLPKLV RZQ7RQLD /DVWRIDOOKHVDLG,PXVWSURYHWRKLP,DPWUXH+HWKLQNVWKDWHYHQQRZPHQ DUHZDLWLQJ WR NLOO KLP DVKH ULGHVIURP P\ KRXVH 7R HVFDSHKH VD\V KH ZLOO GUHVVLQP\FORWKHVP\UHGVNLUWDQGWKHEOXHZDLVW,ZHDUDQGWKHEURZQ PDQWLOODRYHUWKHKHDG DQGWKXVULGHDZD\%XWEHIRUH WKDWKHVD\VWKDW,PXVW SXW RQ KLV FORWKHV KLV SDQWDORQHVDQGFDPLVD DQG KDW DQG ULGH DZD\ RQ KLV KRUVHIURPWKHMDFDODVIDUDVWKH ELJURDGEH\RQG WKHFURVVLQJDQGEDFNDJDLQ 7KLVEHIRUHKHJRHVVRKHFDQWHOOLI,DPWUXHDQGLIPHQDUH KLGGHQ WR VKRRW KLP,WLVDWHUULEOHWKLQJ$QKRXUEHIRUHGD\EUHDNWKLVLVWREH&RPHP\GHDU RQHDQGNLOOWKLVPDQDQGWDNHPHIRU\RXU7RQLD'RQRWWU\WRWDNHKROGRIKLP DOLYH EXW NLOO KLP TXLFNO\ .QRZLQJ DOO \RX VKRXOG GR WKDW <RX PXVW FRPH ORQJEHIRUHWKHWLPHDQGKLGH\RXUVHOILQWKHOLWWOHVKHGQHDUWKHMDFDOZKHUHWKH ZDJRQDQGVDGGOHVDUHNHSW,W LV GDUN LQ WKHUH+HZLOOZHDUP\UHGVNLUWDQG EOXHZDLVWDQG EURZQ PDQWLOOD, VHQG \RX DKXQGUHG NLVVHV &RPH VXUHO\DQG VKRRWTXLFNO\DQGVWUDLJKW
7KLQH2ZQ7RQLD  6DQGULGJHTXLFNO\H[SODLQHGWRKLVPHQWKHRIILFLDOSDUWRIWKHPLVVLYH7KHUDQJHUV
SURWHVWHGDJDLQVWKLVJRLQJDORQH
,OOJHWKLPHDV\HQRXJKVDLGWKHOLHXWHQDQW7KHJLUOVJRWKLPWUDSSHG$QGGRQW
HYHQWKLQNKHOOJHWWKHGURSRQPH
6DQGULGJHVDGGOHGKLVKRUVHDQGURGHWRWKH/RQH:ROI&URVVLQJ+HWLHGKLVELJGXQ
LQDFOXPSRIEUXVKRQWKHDUUR\RWRRNKLV :LQFKHVWHUIURPLWVVFDEEDUGDQGFDUHIXOO\ DSSURDFKHG WKH 3HUH] MDFDO7KHUHZDVRQO\WKHKDOIRIDKLJKPRRQGULIWHGRYHUE\ UDJJHGPLONZKLWHJXOIFORXGV
7KH ZDJRQVKHG ZDV DQ H[FHOOHQW SODFH IRU DPEXVK DQG WKH UDQJHU JRW LQVLGH LW
VDIHO\,QWKHEODFNVKDGRZRIWKHEUXVKVKHOWHULQIURQWRIWKHMDFDOKHFRXOGVHHDKRUVH WLHGDQGKHDUKLPLPSDWLHQWO\SDZLQJWKHKDUGWURGGHQHDUWK
+HZDLWHGDOPRVWDQ KRXU EHIRUH WZR ILJXUHVFDPHRXWRIWKHMDFDO2QH LQ PDQV
FORWKHVTXLFNO\PRXQWHGWKHKRUVHDQGJDOORSHGSDVWWKHZDJRQVKHGWRZDUGWKHFURVVLQJ DQGYLOODJH$QGWKHQWKHRWKHUILJXUHLQVNLUWZDLVWDQGPDQWLOODRYHULWVKHDGVWHSSHG RXWLQWRWKHIDLQWPRRQOLJKWJD]LQJDIWHUWKHULGHU6DQGULGJHWKRXJKW KHZRXOGWDNHKLV FKDQFHWKHQEHIRUH7RQLDURGHEDFN+HIDQFLHGVKHPLJKWQRWFDUHWRVHHLW
7KURZXS\RXUKDQGVKHRUGHUHGORXGO\VWHSSLQJRXWRIWKHZDJRQVKHGZLWKKLV
:LQFKHVWHUDWKLVVKRXOGHU
7KHUH ZDV D TXLFN WXUQ RI WKH ILJXUH EXW QR PRYHPHQW WR REH\ VR WKH UDQJHU
SXPSHGLQWKHEXOOHWV²RQH²WZR²WKUHH²DQGWKHQWZLFHPRUHIRU\RXQHYHUFRXOGEH WRRVXUHRI EULQJLQJGRZQWKH&LVFR.LG 7KHUHZDVQRGDQJHURIPLVVLQJDW WHQ SDFHV HYHQLQWKDWKDOIPRRQOLJKW
7KH ROG DQFHVWRU DVOHHS RQ KLV EODQNHW ZDV DZDNHQHG E\ WKH VKRWV /LVWHQLQJ
IXUWKHUKHKHDUGDJUHDWFU\IURPVRPHPDQLQPRUWDOGLVWUHVVRUDQJXLVKDQG URVH XS JUXPEOLQJDWWKHGLVWXUELQJZD\VRIPRGHUQV
7KHWDOOUHGJKRVWRIDPDQEXUVW LQWR WKH IDFDOUHDFKLQJRQHKDQGVKDNLQJOLNH D
WXOHUHHGIRUWKHODQWHUQKDQJLQJRQLWVQDLO7KHRWKHUVSUHDGDOHWWHURQWKHWDEOH
/RRNDWWKLVOHWWHU3HUH]FULHGWKHPDQ:KRZURWHLW" $K'LRVLWLV6HxRU6DQGULGJHPXPEOHGWKHROGPDQDSSURDFKLQJ3XHVVHxRU
WKDWOHWWHUZDVZULWWHQE\(O&KLYDWRDVKHLVFDOOHG²E\WKHPDQRI7RQLD7KH\VD\KH

LVDEDGPDQ,GRQRWNQRZ:KLOH7RQLDVOHSWKHZURWHWKHOHWWHUDQGVHQWLWE\WKLVROG KDQG RI PLQH WR 'RPLQJR 6DOHV WR EH EURXJKW WR \RX ,V WKHUH DQ\WKLQJ ZURQJ LQ WKH OHWWHU",DPYHU\ROGDQG,GLGQRWNQRZ9DOJDPH'LRVLWLV DYHU\IRROLVKZRUOGDQG WKHUHLVQRWKLQJLQWKHKRXVHWRGULQN²QRWKLQJWRGULQN
-XVWWKHQDOOWKDW6DQGULGJHFRXOGWKLQNRIWRGRZDVWRJRRXWVLGHDQGWKURZKLPVHOI
IDFH GRZQZDUG LQ WKH GXVW E\ WKH VLGH RI KLV KXPPLQJELUG RI ZKRP QRW D IHDWKHU IOXWWHUHG+HZDVQRWDFDEDOOHURE\LQVWLQFWDQGKHFRXOGQRWXQGHUVWDQGWKHQLFHWLHVRI UHYHQJH
$ PLOH DZD\ WKH ULGHU ZKR KDG ULGGHQ SDVW WKH ZDJRQVKHG VWUXFN XS D KDUVK
XQWXQHIXOVRQJWKHZRUGVRIZKLFKEHJDQ
'RQW\RXPRQNH\ZLWKP\/XOXJLUO 2U,OOWHOO\RXZKDW,OOGR²
+<*(,$$77+(62/,72
,I\RXDUHNQRZLQJLQWKHFKURQLFOHVRIWKHULQJ\RX ZLOOUHFDOOWRPLQGDQHYHQWLQ
WKHHDUO\QLQHWLHVZKHQIRUDPLQXWHDQGVXQGU\RGGVHFRQGVDFKDPSLRQDQGDZRXOG EHIDFHG HDFK RWKHU RQ WKH DOLHQ VLGH RI DQ LQWHUQDWLRQDO ULYHU 6R EULHID FRQIOLFW KDG UDUHO\LPSRVHGXSRQWKHIDLUSURPLVHRIWUXHVSRUW7KHUHSRUWHUVPDGHZKDWWKH\FRXOGRI LWEXWGLYHVWHGRISDGGLQJWKHDFWLRQZDVVDGO\IXJDFLRXV7KHFKDPSLRQPHUHO\VPRWH KLVYLFWLPWXUQHG KLVEDFNXSRQKLPUHPDUNLQJ,NQRZZKDW,GRQHWRGDWVWLIIDQG H[WHQGHGDQDUPOLNHDVKLSVPDVWIRUKLVJORYHWREHUHPRYHG
:KLFK DFFRXQWV IRU D WUDLQORDG RI H[WUHPHO\ GLVJXVWHG JHQWOHPHQ LQ DQ XSURDU RI
IDQF\YHVWVDQGQHFNZHDUEHLQJVSLOOHGIURPWKHLU3XOOPDQVLQ6DQ$QWRQLRLQWKHHDUO\ PRUQLQJIROORZLQJWKHILJKW:KLFKDOVRSDUWO\DFFRXQWVIRUWKHXQKDSS\SUHGLFDPHQWLQ ZKLFK &ULFNHW 0F*XLUH IRXQG KLPVHOI DV KH WXPEOHG IURP KLV FDU DQG VDW XSRQ WKH GHSRW SODWIRUP WRUQ E\ D VSDVP RI WKDW KROORZ UDFNLQJ FRXJK VR IDPLOLDU WR 6DQ $QWRQLDQ HDUV $W WKDW WLPH LQ WKH XQFHUWDLQ OLJKW RI GDZQ WKDW ZD\ SDVVHG &XUWLV 5DLGOHU WKH 1XHFHV &RXQW\ FDWWOHPDQ²PD\ KLV VKDGRZ QHYHU PHDVXUH XQGHU VL[ IHHW WZR
7KHFDWWOHPDQRXWWKLVHDUO\WRFDWFKWKHVRXWKERXQGIRUKLVUDQFKVWDWLRQVWRSSHG
DWWKHVLGHRIWKHGLVWUHVVHGSDWURQRIVSRUWDQGVSRNHLQWKHNLQGO\GUDZORIKLVLONDQG UHJLRQ*RWLWSUHWW\EDGEXG"
&ULFNHW 0F*XLUH H[IHDWKHUZHLJKW SUL]HILJKWHU WRXW MRFNH\ IROORZHU RI WKH
SRQLHVDOOURXQGVSRUWDQGPDQLSXODWRURIWKHJXPEDOOVDQGZDOQXWVKHOOVORRNHGXS SXJQDFLRXVO\DWWKHLPSXWDWLRQFDVWE\EXG
*ZDQKHUDVSHGWHOHJUDSKSROH,GLGQWULQJIRU\HU $QRWKHUSDUR[\VPZUXQJ KLP DQG KHOHDQHG OLPSO\ DJDLQVW DFRQYHQLHQW EDJJDJH
WUXFN5DLGOHUZDLWHGSDWLHQWO\JODQFLQJDURXQGDWWKHZKLWHKDWVVKRUWRYHUFRDWVDQGELJ FLJDUVWKURQJLQJWKHSODWIRUP<RXUHIURPWKH1RWKDLQW\RXEXG"KHDVNHGZKHQWKH RWKHUZDVSDUWLDOO\UHFRYHUHG&RPHGRZQWRVHHWKHILJKW"
)LJKW VQDSSHG 0F*XLUH 3XVVLQWKHFRUQHU 7ZDV D K\SRGHUPLF LQMHFWLRQ
+DQGHGKLPMXVWRQHOLNHDVTXLUWRIGRSHDQGKHVDVOHHSDQGQRWDQEDUNQHHGHGLQIURQW RIKLV UHVLGHQFH )LJKW+H UDWWOHG D ELW FRXJKHG DQG ZHQW RQ KDUGO\ DGGUHVVLQJWKH FDWWOHPDQEXWUDWKHUIRUWKHUHOLHIRIYRLFLQJKLVWURXEOHV1RPRUHGHDGVXUHWLQJVIRU PH%XW5XV 6DJHKLPVHOIZRXOGKDYHVQDWFKHGDWLW)LYH WRRQHGDWGHER\IURP&RUN ZRXOGQWVWD\WUHHURXQGVLVZKDW,LQYHVWHGLQ3XW P\ ODVW FHQW RQ DQGFRXOGDOUHDG\ VPHOOWKHVDZGXVWLQGDWDOOQLJKWMRLQWRI-LPP\'HODQH\VRQ7LUW\VHYHQWK6WUHHW,ZDV

JRLQWREX\$QGGHQ²VD\WHOHJUDSKSROHZKDWDJD]DERRDJX\LVWRSXWKLVZKROHUROO RQRQHWXUQRIWKHJDERR]OXP
<RXUHSOHQW\ULJKWVDLGWKHELJFDWWOHPDQPRUHVSHFLDOO\ ZKHQ \RX ORVH 6RQ
\RXJHWXSDQGOLJKWRXWIRUDKRWHO<RXJRWDPLJKW\EDGFRXJK+DGLWORQJ"
/XQJVVDLG0F*XLUHFRPSUHKHQVLYHO\,JRWLW7KHFURDNHUVD\V,OOFRPHWRWLPH
IRUVL[PRQWKVORQJHU²PD\EHD\HDULI,KROGP\JDLW,ZDQWHGWRVHWWOHGRZQDQGWDNH FDUHRIP\VHOI'DWVZK\,VSHFXODWHGRQGDWILYH WRRQHSHUKDSV,KDGD WRXVDQG LURQ GROODUVVDYHGXS,I,ZLQQHG,ZDVJRLQWREX\'HODQH\VFDIp:KRGDWRXJKWGDWVWLII ZRXOGWDNHDQDSLQGHIRLVWURXQG²VD\"
,WV D KDUG GHDO FRPPHQWHG 5DLGOHU ORRNLQJ GRZQ DW WKH GLPLQXWLYH IRUP RI
0F*XLUHFUXPSOHGDJDLQVWWKHWUXFN%XW\RXJRWRDKRWHODQGUHVW7KHUHVWKH0HQJHU DQGWKH0DYHULFNDQG²
$QGWKH)LWK$YQRR DQG WKH :DOGRUI$VWRULDPLPLFNHG0F*XLUH7ROG\RX,
ZHQWEURNH,PRQGHEXPSURSHU,YHJRWRQHGLPHOHIW0D\EHDWULSWR(XURSHRUDVDLO LQPHSULYDWH\DFKWZRXOGIL[PHXS²SDSHU
+HIOXQJKLVGLPHDWDQHZVER\JRWKLV([SUHVVSURSSHGKLVEDFNDJDLQVWWKHWUXFN
DQGZDVDWRQFHUDSWLQWKHDFFRXQWRIKLV:DWHUORRDVH[SDQGHGE\WKHLQJHQLRXVSUHVV
&XUWLV5DLGOHULQWHUURJDWHGDQHQRUPRXVJROGZDWFKDQGODLGKLVKDQGRQ0F*XLUHV
VKRXOGHU
&RPHRQEXGKHVDLG:HJRWWKUHHPLQXWHVWRFDWFKWKHWUDLQ 6DUFDVPVHHPHGWREH0F*XLUHVYHLQ <RXDLQWVHHQPHFDVKLQDQ\FKLSVRUFDOODWXUQVLQFH,WROG\RX,ZDVEURNHD
PLQXWHDJRKDYH\RX")ULHQGFKDVH\RXUVHOIDZD\
<RXUHJRLQJGRZQWRP\UDQFKVDLGWKHFDWWOHPDQDQGVWD\WLOO\RXJHWZHOO6L[
PRQWKVOOIL[\RXJRRGDVQHZ+HOLIWHG0F*XLUHZLWKRQHKDQGDQGKDOIGUDJJHGKLP LQWKHGLUHFWLRQRIWKHWUDLQ
:KDWDERXWWKHPRQH\"VDLG0F*XLUHVWUXJJOLQJZHDNO\WRHVFDSH 0RQH\IRUZKDW"DVNHG5DLGOHUSX]]OHG7KH\H\HGHDFKRWKHUQRWXQGHUVWDQGLQJ
IRUWKH\WRXFKHGRQO\DVDWWKHJHDURIEHYHOOHGFRJZKHHOV²DWULJKWDQJOHVDQGPRYLQJ XSRQGLIIHUHQWD[HV
3DVVHQJHUV RQ WKH VRXWKERXQG VDZ WKHP VHDWHG WRJHWKHU DQG ZRQGHUHG DW WKH
FRQIOX[RIWZRVXFKDQWLSRGHV0F*XLUHZDVILYHIHHWRQHZLWKDFRXQWHQDQFHEHORQJLQJ WR HLWKHU <RNRKDPD RU 'XEOLQ %ULJKWEHDG\ RI H\H ERQ\ RI FKHHN DQG MDZ VFDUUHG WRXJKHQHGEURNHQDQGUHNQLWLQGHVWUXFWLEOHJULVO\JODGLDWRULDODVDKRUQHWKHZDVDW\SH QHLWKHUQHZQRUXQIDPLOLDU 5DLGOHU ZDV WKHSURGXFW RI D GLIIHUHQWVRLO6L[IHHWWZRLQ KHLJKWPLOHVEURDGDQGQRGHHSHUWKDQDFU\VWDOEURRNKHUHSUHVHQWHGWKHXQLRQRIWKH :HVWDQG6RXWK)HZDFFXUDWHSLFWXUHVRIKLVNLQGKDYHEHHQPDGHIRUDUWJDOOHULHVDUHVR VPDOODQGWKHPXWRVFRSHLVDV\HWXQNQRZQLQ7H[DV$IWHUDOOWKHRQO\SRVVLEOHPHGLXP RISRUWUD\DORI5DLGOHUVNLQGZRXOGEHWKHIUHVFR²VRPHWKLQJKLJKDQGVLPSOHDQGFRRO DQGXQIUDPHG
7KH\ ZHUH UROOLQJ VRXWKZDUG RQ WKH ,QWHUQDWLRQDO 7KH WLPEHU ZDV KXGGOLQJ LQWR
OLWWOH GHQVH JUHHQ PRWWV DW UDUH GLVWDQFHV EHIRUH WKH LQXQGDWLRQ RI WKH GRZQULJKW YHUW SUDLULHV7KLVZDVWKHODQGRIWKHUDQFKHVWKHGRPDLQRIWKHNLQJVRIWKHNLQH
0F*XLUHVDWFROODSVHGLQWRKLVFRUQHURIWKHVHDWUHFHLYLQJZLWKDFLGVXVSLFLRQWKH
FRQYHUVDWLRQ RI WKH FDWWOHPDQ :KDW ZDV WKH JDPH RI WKLV ELJ JHH]HU ZKR ZDV FDUU\LQJKLPRII"$OWUXLVPZRXOGKDYHEHHQ0F*XLUHVODVWJXHVV+HDLQWQRIDUPHU WKRXJKW WKH FDSWLYH DQG KH DLQW QR FRQ PDQ IRU VXUH :DWV &ULFNHWDQGVHHKRZPDQ\FDUGVKHGUDZV<RXUHXSDJDLQVWLWDQ\KRZ<RXJRWD
 KLV OD\" <RX WUDLO LQ

QLFNHODQGJDOORSLQFRQVXPSWLRQDQG\RXEHWWHUOD\ORZ/D\ORZDQG VHH ZDWV KLV JDPH
$W5LQFRQ D KXQGUHGPLOHV IURP 6DQ $QWRQLRWKH\ OHIW WKHWUDLQIRU D EXFNERDUG
ZKLFKZDVZDLWLQJWKHUH IRU 5DLGOHU ,QWKLVWKH\WUDYHOOHGWKHWKLUW\PLOHVEHWZHHQWKH VWDWLRQ DQG WKHLU GHVWLQDWLRQ ,I DQ\WKLQJ FRXOG WKLV GULYH VKRXOG KDYH VWLUUHG WKH DFULPRQLRXV0F*XLUHWRDVHQVHRIKLVUDQVRP7KH\VSHGXSRQYHOYHW\ZKHHOVDFURVVDQ H[KLODUDQWVDYDQQD7KH SDLU RI 6SDQLVKSRQLHVVWUXFNDQLPEOHWLUHOHVVWURWZKLFKJDLW WKH\RFFDVLRQDOO\UHOLHYHGE\DZLOGXQWUDPPHOOHGJDOORS7KHDLUZDVZLQHDQGVHOW]HU SHUIXPHGDV WKH\ DEVRUEHGLW ZLWK WKH GHOLFDWH UHGROHQFHRI SUDLULH IORZHUV7KH URDG SHULVKHGDQGWKHEXFNERDUGVZDPWKHXQFKDUWHGELOORZVRIWKHJUDVVLWVHOIVWHHUHGE\WKH SUDFWLVHGKDQGRI5DLGOHUWRZKRPHDFKWLQ\GLVWDQWPRWWRIWUHHVZDVDVLJQERDUGHDFK FRQYROXWLRQRIWKHORZKLOOVDYRXFKHURIFRXUVHDQGGLVWDQFH%XW0F*XLUHUHFOLQHGXSRQ KLVVSLQHVHHLQJQRWKLQJEXWDGHVHUWDQGUHFHLYLQJWKHFDWWOHPDQVDGYDQFHVZLWKVXOOHQ GLVWUXVW:DWVKHXSWR"ZDVWKHEXUGHQRIKLVWKRXJKWVZDWNLQGRIDJROGEULFNKDV WKHELJJX\JRWWR VHOO" 0F*XLUH ZDV RQO\DSSO\LQJWKHPHDVXUHRI WKH VWUHHWV KH KDG ZDONHGWRDUDQJHERXQGHGE\WKHKRUL]RQDQGWKHIRXUWKGLPHQVLRQ
$ZHHNEHIRUHZKLOHULGLQJWKHSUDLULHV5DLGOHUKDGFRPHXSRQDVLFNDQGZHDNOLQJ
FDOIGHVHUWHGDQGEDZOLQJ:LWKRXWGLVPRXQWLQJKHKDGUHDFKHGDQGVOXQJWKHGLVWUHVVHG ERVV\ DFURVV KLV VDGGOH DQG GURSSHG LW DW WKH UDQFK IRU WKH ER\V WR DWWHQG WR ,W ZDV LPSRVVLEOHIRU 0F*XLUHWRNQRZ RU FRPSUHKHQGWKDW LQ WKHH\HV RI WKHFDWWOHPDQ KLV FDVH DQG WKDW RI WKH FDOI ZHUH LGHQWLFDO LQ LQWHUHVW DQG GHPDQG XSRQ KLV DVVLVWDQFH $ FUHDWXUH ZDV LOO DQG KHOSOHVV KH KDG WKH SRZHU WR UHQGHU DLG²WKHVH ZHUH WKH RQO\ SRVWXODWHVUHTXLUHGIRUWKHFDWWOHPDQWRDFW7KH\IRUPHGKLVV\VWHPRIORJLFDQGWKHPRVW RIKLVFUHHG0F*XLUHZDVWKHVHYHQWKLQYDOLGZKRP5DLGOHUKDGSLFNHGXSWKXVFDVXDOO\ LQ6DQ$QWRQLRZKHUHVRPDQ\WKRXVDQGJRIRUWKHR]RQHWKDWLVVDLGWROLQJHUDERXWLWV FRQWUDFWHGVWUHHWV)LYHRIWKHPKDGEHHQJXHVWVRI6ROLWR5DQFKXQWLOWKH\KDGEHHQDEOH WROHDYHFXUHGRUEHWWHUDQGH[KDXVWLQJWKHYRFDEXODU\RIWHDUIXOJUDWLWXGH2QHFDPHWRR ODWHEXWUHVWHGYHU\FRPIRUWDEO\DWODVWXQGHUDUDWDPDWUHHLQWKHJDUGHQ
6RWKHQLWZDVQRVXUSULVHWRWKHUDQFKKROG ZKHQ WKHEXFNERDUGVSXQWRWKHGRRU
DQG5DLGOHUWRRNXSKLVGHELOHSURWpJpOLNHDKDQGIXORIUDJVDQGVHWKLPGRZQXSRQWKH JDOOHU\
0F*XLUH ORRNHG XSRQ WKLQJV VWUDQJHWR KLP7KH UDQFKKRXVHZDV WKH EHVW LQ WKH
FRXQWU\,WZDVEXLOWRIEULFNKDXOHGRQHKXQGUHGPLOHVE\ZDJRQEXWLWZDVRIEXWRQH VWRU\ DQG LWV IRXU URRPV ZHUH FRPSOHWHO\ HQFLUFOHG E\ D PXG IORRU JDOOHU\ 7KH PLVFHOODQHRXV VHWWLQJ RI KRUVHV GRJV VDGGOHV ZDJRQV JXQV DQG FRZSXQFKHUV SDUDSKHUQDOLDRSSUHVVHGWKHPHWURSROLWDQH\HVRIWKHZUHFNHGVSRUWVPDQ
:HOOKHUHZHDUHDWKRPHVDLG5DLGOHUFKHHULQJO\ ,WVDK²ORIDORRNLQJSODFHVDLG0F*XLUHSURPSWO\DVKHUROOHGXSRQWKHJDOOHU\
IORRULQDILWRIFRXJKLQJ
:HOOWU\WRPDNHLWFRPIRUWDEOHIRU\RXEXGG\VDLGWKHFDWWOHPDQJHQWO\,WDLQW
ILQHLQVLGHEXW LWV WKHRXWGRRUVDQ\ZD\ WKDWOO GR \RX WKH PRVW JRRG7KLVOO EH \RXU URRPLQKHUH$Q\WKLQJZHJRW\RXDVNIRULW
+HOHG 0F*XLUH LQWR WKH HDVWURRP 7KH IORRUZDV EDUH DQG FOHDQ
ZDYHGLQWKHJXOIEUHH]HWKURXJKWKHRSHQZLQGRZV$ELJZLOORZURFNHUWZRVWUDLJKW FKDLUVDORQJWDEOHFRYHUHGZLWKQHZVSDSHUVSLSHVWREDFFRVSXUVDQGFDUWULGJHVVWRRG LQWKHFHQWUH6RPHZHOOPRXQWHGKHDGVRIGHHUDQGRQHRIDQHQRUPRXV EODFN MDYHOL SURMHFWHGIURPWKHZDOOV$ZLGHFRROFRWEHGVWRRGLQDFRUQHU1XHFHV&RXQW\SHRSOH
:KLWH FXUWDLQV
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]