Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

The Selected Stories

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать

DGXODWLRQLPLWDWLRQWKH KRPDJHRIWKHIDLUHVWKRQRUVIURPWKH KLJKHVW SUDLVHIURPWKH ZLVHVWIODWWHU\HVWHHPFUHGLWSOHDVXUHIDPH²DOOWKHKRQH\RIOLIHZDV ZDLWLQJ LQ WKH FRPE LQ WKH KLYH RI WKH ZRUOG IRU 3ULQFH 0LFKDHO RI WKH (OHFWRUDWH RI 9DOOHOXQD ZKHQHYHUKHPLJKWFKRRVHWRWDNHLW%XWKLVFKRLFHZDVWRVLWLQUDJVDQGGLQJLQHVVRQD EHQFKLQDSDUN)RUKHKDGWDVWHGRIWKHIUXLWRIWKHWUHHRIOLIHDQGILQGLQJLWELWWHULQKLV PRXWKKDG VWHSSHG RXW RI (GHQIRU D WLPH WR VHHN GLVWUDFWLRQ FORVH WR WKH XQDUPRUHG EHDWLQJKHDUWRIWKHZRUOG
7KHVHWKRXJKWVVWUD\HGGUHDPLO\WKURXJKWKHPLQGRI3ULQFH0LFKDHODVKHVPLOHG
XQGHU WKH VWXEEOH RI KLV SRO\FKURPDWLF EHDUG /RXQJLQJ WKXV FODGDVWKHSRRUHVWRI PHQGLFDQWVLQWKHSDUNVKHORYHGWRVWXG\KXPDQLW\+HIRXQGLQDOWUXLVPPRUHSOHDVXUH WKDQKLV ULFKHV KLV VWDWLRQ DQG DOO WKHJURVVHU VZHHWV RI OLIHKDGJLYHQKLP,WZDVKLV FKLHIVRODFHDQGVDWLVIDFWLRQWRDOOHYLDWHLQGLYLGXDOGLVWUHVVWRFRQIHUIDYRUVXSRQZRUWK\ RQHVZKRKDGQHHGRIVXFFRUWRGD]]OHXQIRUWXQDWHVE\XQH[SHFWHGDQGEHZLOGHULQJJLIWV RIWUXO\UR\DOPDJQLILFHQFHEHVWRZHGKRZHYHUZLWKZLVGRPDQGMXGLFLRXVQHVV
$QGDV3ULQFH0LFKDHOV H\H UHVWHG XSRQ WKHJORZLQJIDFHRIWKHJUHDWFORFNLQWKH
WRZHUKLVVPLOHDOWUXLVWLFDVLWZDVEHFDPHVOLJKWO\WLQJHGZLWKFRQWHPSW%LJWKRXJKWV ZHUH WKH 3ULQFHV DQG LW ZDV DOZD\V ZLWK D VKDNH RI KLV KHDG WKDW KH FRQVLGHUHG WKH VXEMXJDWLRQRIWKH ZRUOGWRWKHDUELWUDU\PHDVXUHVRI 7LPH7KHFRPLQJVDQGJRLQJVRI SHRSOHLQKXUU\DQGGUHDGFRQWUROOHGE\WKHOLWWOHPHWDOPRYLQJKDQGVRIDFORFNDOZD\V PDGHKLPVDG
%\DQGE\FDPHD\RXQJPDQLQHYHQLQJFORWKHVDQGVDWXSRQWKHWKLUGEHQFKIURP
WKH 3ULQFH )RU KDOI DQ KRXU KH VPRNHG FLJDUVZLWK QHUYRXV KDVWH DQG WKHQ KH IHOO WR ZDWFKLQJWKHIDFHRIWKHLOOXPLQDWHGFORFNDERYHWKHWUHHV+LVSHUWXUEDWLRQZDVHYLGHQW DQGWKH3ULQFHQRWHGLQVRUURZWKDWLWVFDXVHZDVFRQQHFWHGLQVRPHPDQQHUZLWKWKH VORZO\PRYLQJKDQGVRIWKHWLPHSLHFH
+LV+LJKQHVVDURVHDQGZHQWWRWKH\RXQJPDQVEHQFK , EHJ \RXU SDUGRQ IRU DGGUHVVLQJ \RX KH VDLG EXW , SHUFHLYH WKDW \RX DUH
GLVWXUEHGLQPLQG,ILWPD\VHUYHWRPLWLJDWHWKHOLEHUW\,KDYHWDNHQ,ZLOODGGWKDW,DP 3ULQFH0LFKDHOKHLUWRWKHWKURQHRIWKH(OHFWRUDWHRI9DOOHOXQD,DSSHDULQFRJQLWRRI FRXUVHDV \RX PD\ JDWKHUIURP P\ DSSHDUDQFH ,W LV D IDQF\ RI PLQHWRUHQGHUDLGWR RWKHUVZKRP,WKLQNZRUWK\RILW3HUKDSVWKHPDWWHUWKDWVHHPVWRGLVWUHVV\RXLVRQHWKDW ZRXOGPRUHUHDGLO\\LHOGWRRXUPXWXDOHIIRUWV
7KH\RXQJPDQORRNHGXSEULJKWO\DWWKH3ULQFH%ULJKWO\EXWWKHSHUSHQGLFXODUOLQH
RISHUSOH[LW\EHWZHHQKLVEURZVZDVQRWVPRRWKHGDZD\ +H ODXJKHGDQGHYHQWKHQLW GLGQRW%XWKHDFFHSWHGWKHPRPHQWDU\GLYHUVLRQ
*ODGWRPHHW\RX3ULQFHKHVDLGJRRGKXPRXUHGO\<HV,GVD\\RXZHUHLQFRJ
DOOULJKW7KDQNVIRU\RXURIIHURIDVVLVWDQFH²EXW,GRQWVHHZKHUH\RXUEXWWLQJLQZRXOG KHOSWKLQJVDQ\,WVDNLQGRISULYDWHDIIDLU\RXNQRZ²EXWWKDQNVDOOWKHVDPH
3ULQFH 0LFKDHO VDW DW WKH \RXQJ PDQV VLGH +H ZDV RIWHQ UHEXIIHG EXW QHYHU
RIIHQVLYHO\+LVFRXUWHRXVPDQQHUDQGZRUGVIRUEDGHWKDW
&ORFNVVDLGWKH3ULQFHDUHVKDFNOHVRQWKHIHHWRIPDQNLQG,KDYHREVHUYHG\RX
ORRNLQJSHUVLVWHQWO\DWWKDWFORFN,WVIDFHLVWKDWRIDW\UDQWLWVQXPEHUVDUHIDOVHDVWKRVH RQDORWWHU\WLFNHWLWVKDQGVDUHWKRVHRIDEXQFRVWHHUHUZKRPDNHVDQDSSRLQWPHQWZLWK \RXWR\RXUUXLQ/HWPHHQWUHDW\RXWRWKURZRIILWVKXPLOLDWLQJERQGVDQGWRFHDVHWR RUGHU\RXUDIIDLUVE\WKDWLQVHQVDWHPRQLWRURIEUDVVDQGVWHHO
, GRQW XVXDOO\ VDLG WKH \RXQJ PDQ , FDUU\ D ZDWFK H[FHSW ZKHQ ,YH JRW P\
UDGLDQWUDJVRQ

,NQRZKXPDQQDWXUHDV,GRWKHWUHHVDQGJUDVVVDLGWKH3ULQFH ZLWK HDUQHVW
GLJQLW\ , DP D PDVWHU RI SKLORVRSK\ D JUDGXDWH LQ DUW DQG , KROG WKH SXUVH RI D )RUWXQDWXV7KHUHDUHIHZPRUWDOPLVIRUWXQHVWKDW,FDQQRWDOOHYLDWHRURYHUFRPH,KDYH UHDG\RXUFRXQWHQDQFHDQGIRXQGLQLWKRQHVW\DQGQRELOLW\DVZHOODVGLVWUHVV ,EHJRI \RXWRDFFHSWP\DGYLFHRUDLG'RQRWEHOLHWKHLQWHOOLJHQFH,VHHLQ\RXUIDFHE\MXGJLQJ IURPP\DSSHDUDQFHRIP\DELOLW\WRGHIHDW\RXUWURXEOHV
7KH \RXQJ PDQ JODQFHG DW WKH FORFN DJDLQ DQG IURZQHG GDUNO\ :KHQ KLV JD]H
VWUD\HGIURPWKHJORZLQJKRURORJXHRIWLPHLWUHVWHGLQWHQWO\XSRQDIRXUVWRU\UHGEULFN KRXVHLQWKHURZRIGZHOOLQJVRSSRVLWHWRZKHUHKHVDW7KHVKDGHVZHUHGUDZQDQGWKH OLJKWVLQPDQ\URRPVVKRQHGLPO\WKURXJKWKHP
7HQ PLQXWHV WR QLQH H[FODLPHG WKH \RXQJ PDQ ZLWK DQ LPSDWLHQW JHVWXUH RI
GHVSDLU+HWXUQHG KLV EDFNXSRQWKH KRXVH DQGWRRN D UDSLG VWHSRU WZR LQ DFRQWUDU\ GLUHFWLRQ
5HPDLQFRPPDQGHG3ULQFH0LFKDHO LQ VR SRWHQW DYRLFHWKDWWKHGLVWXUEHGRQH
ZKHHOHGDURXQGZLWKDVRPHZKDWFKDJULQHGODXJK
,OOJLYHKHUWKHWHQPLQXWHVDQGWKHQ,PRIIKHPXWWHUHGDQG WKHQ DORXG WRWKH
3ULQFH,OOMRLQ\RXLQFRQIRXQGLQJDOOFORFNVP\IULHQGDQGWKURZLQZRPHQWRR
6LWGRZQVDLGWKH3ULQFHFDOPO\,GRQRWDFFHSW\RXUDGGLWLRQ:RPHQDUHWKH
QDWXUDOHQHPLHVRI FORFNV DQG WKHUHIRUHWKHDOOLHVRI WKRVH ZKRZRXOGVHHN OLEHUDWLRQ IURPWKHVHPRQVWHUVWKDW PHDVXUH RXU IROOLHVDQGOLPLW RXU SOHDVXUHV ,I \RXZLOOVR IDU FRQILGHLQPH,ZRXOGDVN\RXWRUHODWHWRPH\RXUVWRU\
7KH\RXQJPDQWKUHZKLPVHOIXSRQWKHEHQFKZLWKDUHFNOHVVODXJK <RXU 5R\DO +LJKQHVV , ZLOO KH VDLG LQ WRQHV RI PRFN GHIHUHQFH 'R \RX VHH
\RQGHUKRXVH²WKHRQHZLWKWKUHHXSSHUZLQGRZVOLJKWHG":HOO DWRFORFN,VWRRGLQ WKDW KRXVH ZLWK WKH \RXQJ ODG\ , DP²WKDW LV , ZDV²HQJDJHG WR , KDG EHHQ GRLQJ ZURQJP\GHDU3ULQFH²,KDGEHHQDQDXJKW\ER\DQGVKHKDGKHDUGRILW,ZDQWHGWREH IRUJLYHQRIFRXUVH²ZHDUHDOZD\VZDQWLQJZRPHQWRIRUJLYHXVDUHQWZH3ULQFH"
,ZDQWWLPHWRWKLQNLWRYHUVDLGVKH7KHUHLVRQHWKLQJFHUWDLQ,ZLOOHLWKHUIXOO\
IRUJLYH\RX RU,ZLOOQHYHUVHH\RXUIDFHDJDLQ7KHUHZLOOEHQR KDOIZD\EXVLQHVV$W KDOISDVW HLJKW VKH VDLG DW H[DFWO\ KDOISDVW HLJKW \RX PD\EHZDWFKLQJWKHPLGGOH XSSHUZLQGRZRI WKH WRS IORRU,I, GHFLGH WR IRUJLYH, ZLOO KDQJ RXWRI WKDW ZLQGRZ D ZKLWHVLONVFDUI<RXZLOONQRZE\WKDW WKDW DOO LV DV ZDV EHIRUH DQG \RX PD\FRPHWR PH,I\RXVHH QR VFDUI \RXPD\FRQVLGHUWKDWHYHU\WKLQJEHWZHHQXV LV HQGHG IRUHYHU 7KDWFRQFOXGHGWKH\RXQJPDQ ELWWHUO\ LV ZK\ , KDYHEHHQZDWFKLQJWKDWFORFN7KH WLPHIRUWKHVLJQDOWRDSSHDUKDVSDVVHGWZHQW\WKUHHPLQXWHVDJR'R\RXZRQGHUWKDW, DPDOLWWOHGLVWXUEHGP\3ULQFHRI5DJVDQG:KLVNHUV"
/HWPHUHSHDWWR\RXVDLG3ULQFH0LFKDHOLQKLVHYHQZHOOPRGXODWHGWRQHVWKDW
ZRPHQ DUH WKH QDWXUDO HQHPLHV RI FORFNV &ORFNV DUH DQ HYLO ZRPHQ D EOHVVLQJ 7KH VLJQDOPD\\HWDSSHDU
1HYHU RQ \RXU SULQFLSDOLW\ H[FODLPHG WKH \RXQJ PDQ KRSHOHVVO\ <RX GRQW
NQRZ0DULDQ²RIFRXUVH6KHV DOZD\V RQ WLPHWRWKHPLQXWH 7KDW ZDV WKH ILUVWWKLQJ DERXWKHUWKDWDWWUDFWHGPH,YHJRWWKHPLWWHQLQVWHDGRIWKHVFDUI,RXJKWWRKDYHNQRZQ DWWKDWP\JRRVHZDVFRRNHG,OOJR:HVWRQWKHWRQLJKWZLWK-DFN0LOEXUQ 7KH MLJV XS ,OO WU\ -DFNV UDQFK DZKLOH DQG WRS RII ZLWK WKH .ORQGLNH DQG ZKLVNH\ *RRGQLJKW²HU²HU²3ULQFH
3ULQFH 0LFKDHO VPLOHG KLV HQLJPDWLF JHQWOH FRPSUHKHQGLQJVPLOH DQG FDXJKW WKH
FRDW VOHHYH RI WKH RWKHU 7KH EULOOLDQW OLJKW LQ WKH 3ULQFHV H GUHDPLHUFORXG\WUDQVOXFHQFH
\HV ZDV VRIWHQLQJ WR D

:DLW KH VDLG VROHPQO\ WLOO WKH FORFN VWULNHV , KDYH ZHDOWK DQG SRZHU DQG
NQRZOHGJH DERYH PRVW PHQ EXW ZKHQ WKH FORFN VWULNHV , DP DIUDLG 6WD\ E\ PH XQWLO WKHQ 7KLV ZRPDQ VKDOO EH \RXUV <RX KDYH WKH ZRUG RI WKH KHUHGLWDU\ 3ULQFH RI 9DOOHOXQD 2Q WKH GD\ RI \RXU PDUULDJH , ZLOO JLYH \RX  DQG D SDODFH RQ WKH +XGVRQ%XWWKHUHPXVWEHQRFORFNVLQWKDWSDODFH²WKH\ PHDVXUHRXUIROOLHVDQGOLPLW RXUSOHDVXUHV'R\RXDJUHHWRWKDW"
2IFRXUVH VDLG WKH \RXQJ PDQ FKHHUIXOO\ WKH\UHD QXLVDQFH DQ\ZD\²DOZD\V
WLFNLQJDQGVWULNLQJDQGJHWWLQJ\RXODWHIRUGLQQHU
+HJODQFHGDJDLQDWWKHFORFNLQWKHWRZHU7KHKDQGVVWRRGDWWKUHHPLQXWHVWRQLQH ,WKLQNVDLG3ULQFH0LFKDHOWKDW,ZLOOVOHHSDOLWWOH7KHGD\KDVEHHQIDWLJXLQJ +HVWUHWFKHGKLPVHOIXSRQDEHQFKZLWKWKHPDQQHURIRQHZKRKDGVOHSWWKXVEHIRUH <RXZLOOILQGPHLQWKLVSDUNRQDQ\HYHQLQJZKHQWKHZHDWKHULVVXLWDEOHVDLGWKH
3ULQFHVOHHSLO\&RPHWRPHZKHQ\RXUPDUULDJHGD\LVVHWDQG,ZLOOJLYH\RXDFKHFN IRUWKHPRQH\
7KDQNV <RXU +LJKQHVV VDLG WKH \RXQJ PDQ VHULRXVO\ ,W GRHVQW ORRN DV LI ,
ZRXOGQHHGWKDWSDODFHRQWKH+XGVRQEXW,DSSUHFLDWH\RXURIIHUMXVWWKHVDPH
3ULQFH0LFKDHOVDQNLQWRGHHSVOXPEHU+LVEDWWHUHGKDWUROOHGIURPWKHEHQFKWRWKH
JURXQG7KH \RXQJ PDQ OLIWHG LW SODFHG LW RYHU WKH IURZV\IDFH DQG PRYHG RQHRI WKH JURWHVTXHO\UHOD[HGOLPEVLQWRD PRUHFRPIRUWDEOHSRVLWLRQ3RRUGHYLOKHVDLGDVKH GUHZWKHWDWWHUHGFORWKHVFORVHUDERXWWKH3ULQFHVEUHDVW
6RQRURXVDQGVWDUWOLQJFDPHWKHVWURNHRIIURPWKH FORFN WRZHU 7KH \RXQJ PDQ
VLJKHGDJDLQWXUQHGKLVIDFHIRURQHODVWORRNDWWKHKRXVHRIKLVUHOLQTXLVKHGKRSHV²DQG FULHGDORXGSURIDQHZRUGVRIKRO\UDSWXUH
)URPWKHPLGGOHXSSHUZLQGRZEORVVRPHGLQWKHGXVNDZDYLQJVQRZ\IOXWWHULQJ
ZRQGHUIXOGLYLQHHPEOHPRIIRUJLYHQHVVDQGSURPLVHGMR\
%\FDPHDFLWL]HQURWXQGFRPIRUWDEOHKRPHKXUU\LQJXQNQRZLQJRIWKHGHOLJKWVRI
ZDYLQJVLONHQVFDUIVRQWKHERUGHUVRIGLPO\OLWSDUNV
:LOO \RX REOLJH PH ZLWK WKH WLPH VLU" DVNHG WKH \RXQJ PDQ DQG WKH FLWL]HQ
VKUHZGO\FRQMHFWXULQJKLVZDWFKWREHVDIHGUDJJHGLWRXWDQGDQQRXQFHG
7ZHQW\QLQHDQGDKDOIPLQXWHVSDVWHLJKWVLU $QGWKHQIURPKDELWKHJODQFHGDWWKHFORFNLQWKHWRZHUDQGPDGHIXUWKHURUDWLRQ %\*HRUJHWKDWFORFNVKDOIDQKRXUIDVW)LUVWWLPHLQWHQ\HDUV,YHNQRZQLWWREH
RII7KLVZDWFKRIPLQHQHYHUYDULHVD²
%XWWKHFLWL]HQZDVWDONLQJWRYDFDQF\+HWXUQHGDQGVDZKLVKHDUHUDIDVWUHFHGLQJ
EODFNVKDGRZIO\LQJLQWKHGLUHFWLRQRIDKRXVHZLWKWKUHHOLJKWHGXSSHUZLQGRZV
$QGLQWKHPRUQLQJFDPHDORQJWZRSROLFHPHQRQWKHLUZD\WRWKHEHDWVWKH\RZQHG
7KHSDUNZDVGHVHUWHGVDYHIRURQHGLODSLGDWHGILJXUHWKDWVSUDZOHGDVOHHSRQDEHQFK 7KH\VWRSSHGDQGJD]HGXSRQLW
,WV'RS\0LNHVDLGRQH+HKLWVWKHSLSHHYHU\QLJKW3DUNEXPIRUWZHQW\\HDUV
2QKLVODVWOHJV,JXHVV
7KH RWKHU SROLFHPDQ VWRRSHG DQG ORRNHG DW VRPHWKLQJ FUXPSOHG DQG FULVS LQ WKH
KDQGRIWKHVOHHSHU
*HHKH UHPDUNHG +HVGRSHG RXW D ILIW\GROODU ELOO DQ\ZD\ :LVK, NQHZWKH
EUDQGRIKRSWKDWKHVPRNHV
$QGWKHQ5DS UDSUDSZHQWWKHFOXERI UHDOLVPDJDLQVWWKHVKRHVROHV RI3ULQFH
0LFKDHORIWKH(OHFWRUDWHRI9DOOHOXQD

7+(&2817$1'7+(:('',1**8(67
 2QHHYHQLQJZKHQ$QG\ 'RQRYDQ ZHQW WR GLQQHU DW KLV6HFRQG$YHQXHERDUGLQJ
KRXVH0UV6FRWWLQWURGXFHGKLP WR D QHZERDUGHUD\RXQJ ODG\ 0LVV &RQZD\0LVV &RQZD\ZDVVPDOODQGXQREWUXVLYH6KHZRUHDSODLQVQXII\EURZQGUHVVDQGEHVWRZHG KHULQWHUHVWZKLFK VHHPHG ODQJXLG XSRQKHUSODWH 6KH OLIWHG KHU GLIILGHQWH\HOLGV DQG VKRWRQHSHUVSLFXRXVMXGLFLDOJODQFHDW0U'RQRYDQSROLWHO\PXUPXUHGKLV QDPHDQG UHWXUQHGWRKHUPXWWRQ0U'RQRYDQERZHGZLWKWKHJUDFHDQGEHDPLQJVPLOHWKDWZHUH UDSLGO\ ZLQQLQJ IRU KLP VRFLDO EXVLQHVV DQG SROLWLFDO DGYDQFHPHQW DQG HUDVHG WKH VQXII\EURZQRQHIURPWKHWDEOHWVRIKLVFRQVLGHUDWLRQ
7ZRZHHNVODWHU$QG\ZDVVLWWLQJRQWKHIURQWVWHSVHQMR\LQJKLVFLJDU7KHUHZDVD
VRIWUXVWOHEHKLQGDQGDERYHKLPDQG$QG\WXUQHGKLVKHDG²DQGKDGKLVKHDGWXUQHG
-XVWFRPLQJRXWWKHGRRUZDV0LVV&RQZD\6KHZRUHDQLJKWEODFNGUHVVRIFUrSH
GH²FUrSH GH²RK WKLV WKLQ EODFN JRRGV +HU KDW ZDV EODFN DQG IURP LW GURRSHG DQG IOXWWHUHG DQ HERQ YHLO ILOP\ DV D VSLGHUV ZHE 6KH VWRRG RQ WKH WRSVWHS DQG GUHZ RQ EODFNVLONJORYHV1RWDVSHFNRIZKLWHRUDVSRWRIFRORUDERXWKHUGUHVVDQ\ZKHUH+HU ULFKJROGHQKDLUZDVGUDZQZLWKVFDUFHO\DULSSOHLQWRDVKLQLQJVPRRWKNQRWORZRQKHU QHFN+HUIDFHZDVSODLQUDWKHUWKDQSUHWW\EXWLWZDVQRZLOOXPLQDWHGDQGPDGHDOPRVW EHDXWLIXOE\KHUODUJHJUD\H\HVWKDWJD]HGDERYHWKHKRXVHVDFURVVWKHVWUHHWLQWRWKHVN\ ZLWKDQH[SUHVVLRQRIWKHPRVWDSSHDOLQJVDGQHVVDQGPHODQFKRO\
*DWKHUWKHLGHD JLUOV²DOO EODFN\RXNQRZZLWK WKH SUHIHUHQFH IRU FUrSHGH²RK
FUrSH GH &KLQH²WKDWV LW $OO EODFN DQG WKDW VDG IDUDZD\ ORRN DQG WKH KDLU VKLQLQJ XQGHUWKHEODFNYHLO\RXKDYHWREHDEORQGHRIFRXUVHDQGWU\WRORRNDVLIDOWKRXJK \RXU\RXQJOLIHKDGEHHQEOLJKWHGMXVWDVLWZDVDERXWWRJLYHDKRSVNLSDQGDMXPSRYHU WKHWKUHVKROGRIOLIHDZDONLQWKHSDUNPLJKWGR\RXJRRGDQGEHVXUHWRKDSSHQRXWWKH GRRUDWWKHULJKW PRPHQW DQG²RK LWOOIHWFKHP HYHU\ WLPH %XW LWVILHUFHQRZ KRZ F\QLFDO,DPDLQWLW"²WRWDONDERXWPRXUQLQJFRVWXPHVWKLVZD\
0U 'RQRYDQ VXGGHQO\ UHLQVFULEHG 0LVV &RQZD\ XSRQ WKH WDEOHWV RI KLV
FRQVLGHUDWLRQ+HWKUHZDZD\WKHUHPDLQLQJLQFKDQGDTXDUWHURIKLVFLJDUWKDWZRXOG KDYHEHHQJRRGIRUHLJKWPLQXWHV\HWDQGTXLFNO\VKLIWHGKLVFHQWHURIJUDYLW\WRKLVORZ FXWSDWHQWOHDWKHUV
,WVDILQHFOHDUHYHQLQJ0LVV&RQZD\KHVDLGDQGLIWKH:HDWKHU%XUHDXFRXOG
KDYHKHDUGWKHFRQILGHQWHPSKDVLVRIKLVWRQHVLWZRXOGKDYHKRLVWHGWKHVTXDUH ZKLWH VLJQDODQGQDLOHGLWWRWKHPDVW
7RWKHPWKDWKDVWKHKHDUWWRHQMR\LWLWLV0U'RQRYDQVDLG0LVV&RQZD\ZLWK
DVLJK
0U'RQRYDQLQKLVKHDUWFXUVHGIDLUZHDWKHU+HDUWOHVVZHDWKHU,WVKRXOGKDLODQG
EORZDQGVQRZWREHFRQVRQDQWZLWKWKHPRRGRI0LVV&RQZD\
,KRSHQRQH RI\RXUUHODWLYHV²,KRSH\RXKDYHQWVXVWDLQHGDORVV"YHQWXUHG0U
'RQRYDQ
'HDWKKDVFODLPHGVDLG0LVV&RQZD\KHVLWDWLQJ²QRWDUHODWLYHEXWRQHZKR²
EXW,ZLOOQRWLQWUXGHP\JULHIXSRQ\RX0U'RQRYDQ
,QWUXGH"SURWHVWHG0U 'RQRYDQ :K\ VD\0LVV&RQZD\,GEHGHOLJKWHGWKDW
LV,GEHVRUU\²,PHDQ,PVXUHQRERG\FRXOGV\PSDWKL]HZLWK\
0LVV &RQZD\ VPLOHG D OLWWOH VPLOH $QG RK LW ZDV VDGGHU WKDQ KHU H[SUHVVLRQ LQ
UHSRVH
RXWUXHUWKDQ,ZRXOG

/DXJKDQGWKHZRUOGODXJKVZLWK\RXZHHSDQGWKH\JLYH \RXWKHODXJKVKH
TXRWHG,KDYHOHDUQHGWKDW0U'RQRYDQ,KDYHQRIULHQGVRUDFTXDLQWDQFHVLQWKLVFLW\ %XW\RXKDYHEHHQNLQGWRPH,DSSUHFLDWHLWKLJKO\
+HKDGSDVVHGKHUWKHSHSSHUWZLFHDWWKHWDEOH ,WVWRXJKWREHDORQHLQ1HZ<RUN²WKDWVDFLQFKVDLG0U'RQRYDQ%XWVD\²
ZKHQHYHUWKLVOLWWOH ROG WRZQGRHVORRVHQXSDQG JHW IULHQGO\LWJRHVWKHOLPLW6D\\RX WRRNDOLWWOHVWUROOLQWKHSDUN0LVV&RQZD\²GRQW\RXWKLQNLWPLJKWFKDVHDZD\VRPH RI\RXUPXOO\JUXEV"$QGLI\RXGDOORZPH²
7KDQNV 0U 'RQRYDQ ,G EH SOHDVHG WR DFFHSW RI \RXU HVFRUW LI \RX WKLQN WKH
FRPSDQ\RIRQHZKRVHKHDUWLVILOOHGZLWKJORRPFRXOGEHDQ\ZD\VDJUHHDEOHWR\RX
7KURXJKWKHRSHQJDWHVRIWKHLURQUDLOHGROGGRZQWRZQSDUNZKHUHWKHHOHFWRQFH
WRRNWKHDLUWKH\VWUROOHGDQGIRXQGDTXLHWEHQFK
7KHUHLVWKLVGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHJULHIRI\RXWKDQGWKDWRIROGDJH\RXWKVEXUGHQ
LVOLJKWHQHGE\DVPXFKRILWDVDQRWKHUVKDUHVROGDJHPD\JLYHDQGJLYHEXWWKHVRUURZ UHPDLQVWKHVDPH
+HZDVP\ILDQFpFRQILGHG0LVV&RQZD\DWWKHHQGRIDQKRXU:HZHUHJRLQJ
WREHPDUULHGQH[WVSULQJ,GRQWZDQW\RXWRWKLQNWKDW,DPVWULQJLQJ\RX0U'RQRYDQ EXWKHZDVDUHDO&RXQW+HKDGDQHVWDWHDQGDFDVWOHLQ,WDO\&RXQW)HUQDQGR0D]]LQL ZDVKLVQDPH, QHYHU VDZ WKHEHDWRI KLP IRU HOHJDQFH3DSDREMHFWHGRI FRXUVH DQG RQFH ZH HORSHG EXW SDSD RYHUWRRN XV DQG WRRN XV EDFN , WKRXJKW VXUH SDSD DQG )HUQDQGRZRXOGILJKWDGXHO3DSDKDVDOLYHU\EXVLQHVV²LQ3NLSVHH\RXNQRZ
)LQDOO\ SDSD FDPH URXQG DOO ULJKW DQG VDLG ZH PLJKW EH PDUULHGQH[W VSULQJ
)HUQDQGRVKRZHGKLPSURRIVRIKLVWLWOHDQGZHDOWKDQGWKHQZHQWRYHUWR,WDO\WRJHWWKH FDVWOHIL[HGXSIRUXV3DSDVYHU\SURXGDQGZKHQ)HUQDQGRZDQWHGWRJLYHPHVHYHUDO WKRXVDQG GROODUV IRU P\ WURXVVHDX KH FDOOHG KLP GRZQ VRPHWKLQJ DZIXO +H ZRXOGQW HYHQOHWPHWDNHDULQJRUDQ\SUHVHQWVIURPKLP$QG ZKHQ)HUQDQGRVDLOHG,FDPHWR WKHFLW\DQGJRWDSRVLWLRQDVFDVKLHULQDFDQG\VWRUH
7KUHH GD\V DJR , JRW D OHWWHU IURP ,WDO\ IRUZDUGHG IURP 3NLSVHH VD\LQJ WKDW
)HUQDQGRKDGEHHQNLOOHGLQDJRQGRODDFFLGHQW
7KDWLVZK\,DPLQPRXUQLQJ0\KHDUW0U'RQRYDQZLOOUHPDLQIRUHYHULQKLV
JUDYH,JXHVV,DPSRRUFRPSDQ\0U'RQRYDQEXW,FDQQRWWDNHDQ\LQWHUHVWLQQRRQH ,VKRXOGQRWFDUHWRNHHS\RXIURPJD\HW\DQG\RXUIULHQGVZKRFDQVPLOHDQGHQWHUWDLQ \RX3HUKDSV\RXZRXOGSUHIHUWRZDONEDFNWRWKHKRXVH"
1RZJLUOVLI \RXZDQWWRREVHUYHD\RXQJPDQKXVWOH RXW DIWHU D SLFNDQGVKRYHO
MXVWWHOOKLPWKDW\RXUKHDUWLVLQVRPHRWKHUIHOORZVJUDYH<RXQJPHQDUHJUDYHUREEHUV E\QDWXUH$VNDQ\ZLGRZ6RPHWKLQJ PXVW EH GRQH WR UHVWRUH WKDW PLVVLQJ RUJDQ WR ZHHSLQJDQJHOVLQFUrSHGH&KLQH'HDGPHQFHUWDLQO\JHWWKHZRUVWRILWIURPDOOVLGHV
,PDZIXOVRUU\VDLG0U'RQRYDQJHQWO\1RZHZRQWZDONEDFNWRWKHKRXVH
MXVW\HW$QGGRQWVD\\RXKDYHQWQRIULHQGVLQWKLVFLW\0LVV&RQZD\,PDZIXOVRUU\ DQG,ZDQW\RXWREHOLHYH,P\RXUIULHQGDQGWKDW,PDZIXOVRUU\
,YHJRW KLV SLFWXUH KHUH LQ P\ ORFNHW VDLG 0LVV &RQZD\ DIWHU ZLSLQJ KHU H\HV
ZLWKKHUKDQGNHUFKLHI, QHYHU VKRZHG LW WRDQ\ERG\EXW,ZLOO WR \RX 0U 'RQRYDQ EHFDXVH,EHOLHYH\RXWREHDWUXHIULHQG
0U'RQRYDQJD]HGORQJDQGZLWKPXFKLQWHUHVWDWWKHSKRWRJUDSKLQWKHORFNHWWKDW
0LVV&RQZD\RSHQHGIRUKLP7KHIDFHRI&RXQW0D]]LQLZDVRQHWRFRPPDQGLQWHUHVW ,W ZDV D VPRRWK LQWHOOLJHQW EULJKW DOPRVW D KDQGVRPH IDFH²WKH IDFH RI D VWURQJ FKHHUIXOPDQZKRPLJKWZHOOEHDOHDGHUDPRQJKLVIHOORZV

,KDYHDODUJHURQHIUDPHGLQP\URRPVDLG0LVV&RQZD\:KHQ ZH UHWXUQ ,
ZLOOVKRZ\RXWKDW7KH\DUHDOO,KDYHWRUHPLQGPHRI)HUQDQGR%XWKHHYHUZLOOEH SUHVHQWLQP\KHDUWWKDWVDVXUHWKLQJ
$VXEWOHWDVNFRQIURQWHG0U'RQRYDQ²WKDWRIVXSSODQWLQJWKHXQIRUWXQDWH&RXQW
LQWKHKHDUWRI0LVV&RQZD\7KLVKLVDGPLUDWLRQIRUKHUGHWHUPLQHGKLPWRGR%XWWKH PDJQLWXGHRIWKHXQGHUWDNLQJGLGQRWVHHPWRZHLJKXSRQKLVVSLULWV7KHV\PSDWKHWLFEXW FKHHUIXOIULHQG ZDV WKH UROH KH HVVD\HG DQGKH SOD\HG LW VR VXFFHVVIXOO\ WKDW WKH QH[W KDOIKRXU IRXQG WKHP FRQYHUVLQJ SHQVLYHO\ DFURVV WZR SODWHV RI LFHFUHDPWKRXJK\HW WKHUHZDVQRGLPLQXWLRQRIWKHVDGQHVVLQ0LVV&RQZD\VODUJHJUD\H\HV
%HIRUHWKH\ SDUWHG LQ WKH KDOO WKDW HYHQLQJ VKH UDQ XSVWDLUV DQG EURXJKW GRZQ WKH
IUDPHGSKRWRJUDSKZUDSSHGORYLQJO\LQDZKLWHVLONVFDUI0U'RQRYDQVXUYH\HGLWZLWK LQVFUXWDEOHH\HV
+HJDYHPH WKLV WKHQLJKWKHOHIWIRU,WDO\VDLG0LVV &RQZD\,KDGWKHRQHIRU
WKHORFNHWPDGHIURPWKLV
$ ILQHORRNLQJ PDQ VDLG 0U 'RQRYDQ KHDUWLO\ +RZ ZRXOG LWVXLW\RX0LVV
&RQZD\WRJLYHPHWKHSOHDVXUHRI\RXUFRPSDQ\WR&RQH\QH[W6XQGD\DIWHUQRRQ"
$PRQWKODWHUWKH\DQQRXQFHGWKHLUHQJDJHPHQWWR0UV6FRWWDQGWKHRWKHUERDUGHUV
0LVV&RQZD\FRQWLQXHGWRZHDUEODFN
$ ZHHN DIWHU WKH DQQRXQFHPHQW WKH WZR VDW RQ WKH VDPH EHQFK LQ WKH GRZQWRZQ
SDUNZKLOHWKHIOXWWHULQJOHDYHVRIWKHWUHHVPDGHDGLPNLQHWRVFRSLFSLFWXUHRIWKHPLQ WKH PRRQOLJKW %XW 'RQRYDQ KDG ZRUQ D ORRNRI DEVWUDFWHGJORRP DOO GD\ +H ZDV VR VLOHQWWRQLJKW WKDW ORYHV OLSV FRXOG QRW NHHS EDFN DQ\ORQJHU WKH TXHVWLRQVWKDW ORYHV KHDUWSURSRXQGHG
:KDWVWKHPDWWHU$QG\\RXDUHVRVROHPQDQGJURXFK\WRQLJKW" 1RWKLQJ0DJJLH ,NQRZEHWWHU&DQW,WHOO"<RXQHYHUDFWHGWKLVZD\EHIRUH:KDWLVLW" ,WVQRWKLQJPXFK0DJJLH <HVLWLVDQG,ZDQWWRNQRZ,OOEHWLWVVRPHRWKHUJLUO\RXDUHWKLQNLQJDERXW$OO
ULJKW:K\GRQW\RXJRJHWKHULI\RXZDQWKHU"7DNH\RXUDUPDZD\LI\RXSOHDVH
,OOWHOO\RX WKHQVDLG$QG\ZLVHO\EXW,JXHVV\RXZRQWXQGHUVWDQG LWH[DFWO\
<RXYHKHDUGRI0LNH6XOOLYDQKDYHQW\RX"%LJ0LNH6XOOLYDQHYHU\ERG\FDOOVKLP
1R,KDYHQWVDLG0DJJLH$QG,GRQWZDQWWRLIKHPDNHV\RXDFWOLNHWKLV:KR
LVKH"
+HVWKHELJJHVWPDQLQ1HZ<RUNVDLG$QG\DOPRVWUHYHUHQWO\+HFDQDERXWGR
DQ\WKLQJKHZDQWVWRZLWK 7DPPDQ\RU DQ\ RWKHU ROGWKLQJLQWKHSROLWLFDO OLQH +HV D PLOHKLJKDQGDVEURDGDV(DVW5LYHU<RXVD\DQ\WKLQJDJDLQVW%LJ0LNHDQG\RXOOKDYH DPLOOLRQPHQRQ\RXUFROODUERQHLQDERXWWZRVHFRQGV:K\KHPDGHDYLVLWRYHUWRWKH ROGFRXQWU\DZKLOHEDFNDQGWKHNLQJVWRRNWRWKHLUKROHVOLNHUDEELWV
:HOO%LJ0LNHVDIULHQGRIPLQH,DLQWPRUHWKDQGHXFHKLJKLQWKHGLVWULFWDVIDU
DVLQIOXHQFHJRHVEXW0LNHVDVJRRGDIULHQGWRDOLWWOHPDQRUDSRRUPDQDVKHLVWRD ELJRQH,PHWKLPWRGD\RQWKH%RZHU\DQGZKDWGR\RXWKLQNKHGRHV"&RPHVXSDQG VKDNHVKDQGV$QG\ VD\V KH,YH EHHQ NHHSLQJFDVHVRQ \RX <RXYH EHHQSXWWLQJ LQ VRPHJRRGOLFNVRYHURQ\RXUVLGHRIWKHVWUHHWDQG,PSURXGRI\RX:KDWOO\RXWDNHWR GULQN"+HWDNHV DFLJDUDQG,WDNHD KLJKEDOO,WROGKLP,ZDVJRLQJWRJHW PDUULHGLQ WZRZHHNV$QG\VD\VKHVHQGPHDQLQYLWDWLRQVR,OONHHSLQPLQGRILWDQG,OOFRPH WRWKHZHGGLQJ7KDWVZKDW%LJ0LNHVD\VWRPHDQGKHDOZD\V
<RXGRQW XQGHUVWDQGLW0DJJLHEXW,GKDYHRQHRI P\KDQGVFXWRIIWRKDYH%LJ
0LNH6XOOLYDQDWRXUZHGGLQJ,WZRXOGEHWKHSURXGHVWGD\RIP\OLIH:KHQKHJRHVWRD
GRHVZKDWKHVD\V

PDQV ZHGGLQJ WKHUHV D JX\ EHLQJ PDUULHG WKDWV PDGH IRU OLIH 1RZ WKDWV ZK\ ,P PD\EHORRNLQJVRUHWRQLJKW
:K\ GRQW \RX LQYLWH KLP WKHQ LI KHV VR PXFK WR WKH PXVWDUG" VDLG 0DJJLH
OLJKWO\
7KHUHVDUHDVRQZK\,FDQWVDLG$QG\VDGO\7KHUHVDUHDVRQZK\KHPXVWQWEH
WKHUH'RQWDVNPHZKDWLWLVIRU,FDQWWHOO\RX
2K,GRQWFDUHVDLG0DJJLH,WVVRPHWKLQJDERXWSROLWLFVRIFRXUVH%XWLWVQR
UHDVRQZK\\RXFDQWVPLOHDWPH
0DJJLHVDLG$QG\SUHVHQWO\GR\RXWKLQNDVPXFKRIPHDV\RXGLGRI\RXU²DV
\RXGLGRIWKH&RXQW0D]]LQL"
+H ZDLWHG D ORQJ WLPH EXW 0DJJLH GLG QRW UHSO\ $QG WKHQ VXGGHQO\ VKH OHDQHG
DJDLQVW KLV VKRXOGHU DQG EHJDQ WR FU\²WR FU\ DQG VKDNH ZLWK VREV KROGLQJ KLV DUP WLJKWO\DQGZHWWLQJWKHFUrSHGH&KLQHZLWKWHDUV
7KHUHWKHUHWKHUHVRRWKHG$QG\SXWWLQJ DVLGHKLVRZQWURXEOH$QGZKDWLVLW
QRZ"
$QG\VREEHG0DJJLH,YHOLHGWR\RXDQG\RXOOQHYHUPDUU\PHRUORYHPHDQ\
PRUH%XW,IHHOWKDW,YHJRWWRWHOO$QG\WKHUHQHYHUZDVVRPXFKDVWKHOLWWOHILQJHURI DFRXQW,QHYHUKDGDEHDXLQP\OLIH%XWDOOWKHRWKHUJLUOVKDGDQGWKH\WDONHGDERXW HP DQG WKDW VHHPHG WR PDNH WKH IHOORZV OLNH HP PRUH $QG $QG\ , ORRN VZHOO LQ EODFN²\RXNQRZ,GR6R,ZHQWRXWWRDSKRWRJUDSKVWRUHDQGERXJKWWKDWSLFWXUHDQG KDGDOLWWOHRQHPDGHIRUP\ORFNHWDQGPDGHXSDOOWKDWVWRU\DERXWWKH&RXQWDQGDERXW KLVEHLQJNLOOHGVR,FRXOGZHDUEODFN$QGQRERG\FDQORYHDOLDUDQG\RXOOVKDNHPH $QG\DQG,OO GLH IRUVKDPH2K WKHUH QHYHU ZDV DQ\ERG\, OLNHGEXW\RX²DQGWKDWV DOO
%XW LQVWHDG RI EHLQJ SXVKHG DZD\ VKH IRXQG $QG\V DUP IROGLQJ KHU FORVHU 6KH
ORRNHGXSDQGVDZKLVIDFHFOHDUHGDQGVPLOLQJ
&RXOG\RX²FRXOG\RXIRUJLYHPH$QG\" 6XUH VDLG $QG\ ,WV DOO ULJKW DERXW WKDW %DFN WR WKH FHPHWHU\ IRU WKH &RXQW
<RXYH VWUDLJKWHQHG HYHU\WKLQJ RXW 0DJJLH , ZDV LQ KRSHV \RX ZRXOG EHIRUH WKH ZHGGLQJGD\%XOO\JLUO
$QG\ VDLG 0DJJLH ZLWK D VRPHZKDW VK\ VPLOH DIWHU VKH KDG EHHQ WKRURXJKO\
DVVXUHGRIIRUJLYHQHVVGLG\RXEHOLHYHDOOWKDWVWRU\DERXWWKH&RXQW"
:HOOQRWWRDQ\ODUJHH[WHQWVDLG$QG\UHDFKLQJIRUKLVFLJDUFDVHEHFDXVHLWV
%LJ0LNH6XOOLYDQVSLFWXUH\RXYHJRWLQWKDWORFNHWRI\RXUV
7+(520$1&(2)$%86<%52.(5
 3LWFKHUFRQILGHQWLDOFOHUNLQWKHRIILFHRI+DUYH\0D[ZHOOEURNHUDOORZHGDORRNRI
PLOG LQWHUHVW DQG VXUSULVH WR YLVLW KLV XVXDOO\ H[SUHVVLRQOHVV FRXQWHQDQFH ZKHQ KLV HPSOR\HUEULVNO\HQWHUHGDWKDOISDVWQLQHLQFRPSDQ\ZLWKKLV\RXQJODG\VWHQRJUDSKHU :LWKDVQDSS\*RRGPRUQLQJ3LWFKHU0D[ZHOOGDVKHGDWKLVGHVNDVWKRXJKKHZHUH LQWHQGLQJWR OHDS RYHU LW DQG WKHQSOXQJHG LQWR WKHJUHDWKHDS RI OHWWHUV DQG WHOHJUDPV ZDLWLQJWKHUHIRUKLP
7KH\RXQJODG\KDGEHHQ0D[ZHOOVVWHQRJUDSKHUIRUD\HDU6KHZDVEHDXWLIXOLQD
ZD\ WKDW ZDV GHFLGHGO\ XQVWHQRJUDSKLF 6KH IRUHZHQW WKH SRPS RIWKHDOOXULQJ SRPSDGRXU6KHZRUHQRFKDLQVEUDFHOHWVRUORFNHWV6KHKDGQRWWKHDLURIEHLQJDERXW WRDFFHSWDQLQYLWDWLRQWROXQFKHRQ+HUGUHVVZDVJUD\DQGSODLQEXWLWILWWHGKHUILJXUH ZLWKILGHOLW\ DQG GLVFUHWLRQ ,QKHU QHDW EODFNWXUEDQ KDW ZDVWKH JROGJUHHQ ZLQJ RID

PDFDZ2QWKLVPRUQLQJVKHZDVVRIWO\DQGVK\O\UDGLDQW+HUH\HVZHUHGUHDPLO\EULJKW KHUFKHHNVJHQXLQHSHDFKEORZKHUH[SUHVVLRQDKDSS\RQHWLQJHGZLWKUHPLQLVFHQFH
3LWFKHUVWLOOPLOGO\FXULRXVQRWLFHGDGLIIHUHQFHLQKHUZD\VWKLVPRUQLQJ,QVWHDGRI
JRLQJ VWUDLJKW LQWR WKH DGMRLQLQJ URRP ZKHUH KHU GHVN ZDV VKH OLQJHUHG VOLJKWO\ LUUHVROXWHLQWKHRXWHURIILFH2QFHVKHPRYHGRYHUE\0D[ZHOOVGHVNQHDUHQRXJKIRU KLPWREHDZDUHRIKHUSUHVHQFH
7KH PDFKLQH VLWWLQJ DW WKDW GHVN ZDV QR ORQJHU D PDQ LW ZDV D EXV\ 1HZ <RUN
EURNHUPRYHGE\EX]]LQJZKHHOVDQGXQFRLOLQJVSULQJV
:HOO²ZKDWLV LW" $Q\WKLQJ"DVNHG 0D[ZHOO VKDUSO\+LVRSHQHG PDLO OD\OLNH D
EDQNRI VWDJH VQRZ RQ KLV FURZGHG GHVN+LV NHHQ JUD\ H\H LPSHUVRQDODQG EUXVTXH IODVKHGXSRQKHUKDOILPSDWLHQWO\
1RWKLQJDQVZHUHGWKHVWHQRJUDSKHUPRYLQJDZD\ZLWKDOLWWOHVPLOH 0U 3LWFKHU VKH VDLG WR WKH FRQILGHQWLDO FOHUN GLG 0U 0D[ZHOO VD\ DQ\WKLQJ
\HVWHUGD\DERXWHQJDJLQJDQRWKHUVWHQRJUDSKHU"
+HGLG DQVZHUHG 3LWFKHU +H WROG PH WRJHW DQRWKHU RQH , QRWLILHG WKH DJHQF\
\HVWHUGD\DIWHUQRRQWRVHQGRYHUDIHZVDPSOHVWKLVPRUQLQJ,WVRFORFNDQGQRWD VLQJOHSLFWXUHKDWRUSLHFHRISLQHDSSOHFKHZLQJJXPKDVVKRZHGXS\HW
,ZLOOGRWKHZRUNDVXVXDOWKHQVDLGWKH\RXQJODG\XQWLOVRPHRQHFRPHVWRILOO
WKHSODFH$QGVKHZHQWWRKHUGHVNDWRQFHDQGKXQJWKHEODFNWXUEDQKDWZLWKWKHJROG JUHHQPDFDZZLQJLQLWVDFFXVWRPHGSODFH
+HZKRKDVEHHQGHQLHGWKHVSHFWDFOHRID EXV\0DQKDWWDQEURNHUGXULQJDUXVKRI
EXVLQHVV LV KDQGLFDSSHG IRU WKH SURIHVVLRQ RI DQWKURSRORJ\ 7KH SRHW VLQJV RI WKH FURZGHGKRXURIJORULRXVOLIH7KHEURNHUV KRXULVQRWRQO\FURZGHGEXWWKHPLQXWHV DQGVHFRQGVDUHKDQJLQJWRDOOWKHVWUDSVDQGSDFNLQJERWKIURQWDQGUHDUSODWIRUPV
$QGWKLVGD\ZDV+DUYH\0D[ZHOOVEXV\GD\7KHWLFNHUEHJDQWRUHHORXWMHUNLO\LWV
ILWIXO FRLOV RI WDSH WKH GHVNWHOHSKRQH KDG D FKURQLF DWWDFN RI EX]]LQJ 0HQ EHJDQ WR WKURQJ LQWR WKH RIILFH DQG FDOO DW KLP RYHU WKH UDLOLQJ MRYLDOO\ VKDUSO\ YLFLRXVO\ H[FLWHGO\0HVVHQJHUER\VUDQLQDQGRXWZLWKPHVVDJHVDQGWHOHJUDPV7KHFOHUNVLQWKH RIILFH MXPSHG DERXW OLNH VDLORUV GXULQJ D VWRUP (YHQ 3LWFKHUV IDFH UHOD[HG LQWR VRPHWKLQJUHVHPEOLQJDQLPDWLRQ
2QWKH([FKDQJHWKHUHZHUHKXUULFDQHVDQGODQGVOLGHVDQGVQRZVWRUPVDQGJODFLHUV
DQG YROFDQRHV DQG WKRVH HOHPHQWDO GLVWXUEDQFHV ZHUH UHSURGXFHG LQ PLQLDWXUH LQ WKH EURNHUVRIILFHV0D[ZHOOVKRYHGKLVFKDLUDJDLQVWWKHZDOODQGWUDQVDFWHGEXVLQHVVDIWHU WKHPDQQHURIDWRHGDQFHU+HMXPSHGIURPWLFNHUWRSKRQHIURPGHVNWRGRRUZLWKWKH WUDLQHGDJLOLW\RIDKDUOHTXLQ
,QWKHPLGVWRIWKLVJURZLQJDQGLPSRUWDQWVWUHVVWKHEURNHUEHFDPHVXGGHQO\DZDUH
RIDKLJKUROOHGIULQJHRIJROGHQKDLUXQGHU DQRGGLQJFDQRS\RIYHOYHWDQGRVWULFKWLSV DQLPLWDWLRQVHDOVNLQVDFTXH DQG DVWULQJRIEHDGVDVODUJHDVKLFNRU\QXWVHQGLQJQHDU WKHIORRUZLWKDVLOYHUKHDUW7KHUHZDVDVHOISRVVHVVHG\RXQJODG\FRQQHFWHGZLWKWKHVH DFFHVVRULHVDQG3LWFKHUZDVWKHUHWRFRQVWUXHKHU
/DG\IURPWKH6WHQRJUDSKHUV$JHQF\WRVHHDERXWWKHSRVLWLRQVDLG3LWFKHU 0D[ZHOOWXUQHGKDOIDURXQGZLWKKLVKDQGVIXOORISDSHUVDQGWLFNHUWDSH :KDWSRVLWLRQ"KHDVNHGZLWKDIURZQ 3RVLWLRQRIVWHQRJUDSKHUVDLG3LWFKHU<RXWROGPH\HVWHUGD\WRFDOOWKHPXSDQG
KDYHRQHVHQWRYHUWKLVPRUQLQJ
<RXDUHORVLQJ\RXUPLQG3LWFKHUVDLG0D[ZHOO:K\VKRXOG,KDYHJLYHQ\RX
DQ\VXFKLQVWUXFWLRQV"0LVV/HVOLH KDVJLYHQSHUIHFWVDWLVIDFWLRQGXULQJWKH\HDUVKHKDV EHHQKHUH 7KH SODFH LV KHUV DV ORQJ DVVKH FKRRVHV WR UHWDLQ LW7KHUHV QR SODFHRSHQ

KHUHPDGDP&RXQWHUPDQGWKDWRUGHUZLWKWKHDJHQF\3LWFKHUDQGGRQWEULQJDQ\PRUH RIHPLQKHUH
7KHVLOYHUKHDUWOHIWWKHRIILFHVZLQJLQJDQGEDQJLQJLWVHOILQGHSHQGHQWO\DJDLQVWWKH
RIILFH IXUQLWXUH DV LW LQGLJQDQWO\ GHSDUWHG 3LWFKHU VHL]HG D PRPHQW WR UHPDUN WR WKH ERRNNHHSHUWKDWWKHROGPDQVHHPHGWRJHWPRUHDEVHQWPLQGHGDQGIRUJHWIXOHYHU\GD\ RIWKHZRUOG
7KH UXVK DQG SDFH RI EXVLQHVV JUHZ ILHUFHU DQG IDVWHU 2Q WKH IORRU WKH\ ZHUH
SRXQGLQJKDOIDGR]HQVWRFNVLQZKLFK0D[ZHOOVFXVWRPHUVZHUHKHDY\LQYHVWRUV2UGHUV WREX\DQGVHOOZHUHFRPLQJDQGJRLQJ DV VZLIW DV WKHIOLJKWRIVZDOORZV6RPHRIKLV RZQKROGLQJVZHUHLPSHULOOHGDQGWKHPDQZDVZRUNLQJOLNHVRPHKLJKJHDUHGGHOLFDWH VWURQJ PDFKLQH²VWUXQJ WR IXOO WHQVLRQ JRLQJ DW IXOO VSHHG DFFXUDWH QHYHU KHVLWDWLQJ ZLWKWKHSURSHUZRUGDQGGHFLVLRQDQGDFWUHDG\DQGSURPSWDVFORFNZRUN6WRFNV DQG ERQGVORDQVDQG PRUWJDJHV PDUJLQV DQGVHFXULWLHV²KHUHZDV D ZRUOGRIILQDQFH DQG WKHUHZDVQRURRPLQLWIRUWKHKXPDQZRUOGRUWKHZRUOGRIQDWXUH
:KHQWKHOXQFKHRQKRXUGUHZQHDUWKHUHFDPHDVOLJKWOXOOLQWKHXSURDU 0D[ZHOOVWRRGE\KLVGHVNZLWKKLVKDQGVIXOORIWHOHJUDPVDQGPHPRUDQGDZLWKD
IRXQWDLQ SHQ RYHU KLV ULJKW HDU DQG KLV KDLU KDQJLQJ LQ GLVRUGHUO\ VWULQJV RYHU KLV IRUHKHDG+LVZLQGRZZDV RSHQ IRU WKHEHORYHGMDQLWUHVV6SULQJKDGWXUQHG RQ D OLWWOH ZDUPWKWKURXJKWKHZDNLQJUHJLVWHUVRIWKHHDUWK
$QG WKURXJK WKH ZLQGRZ FDPH D ZDQGHULQJ²SHUKDSV D ORVW²RGRU²D GHOLFDWH
VZHHWRGRURIOLODFWKDWIL[HGWKHEURNHUIRUDPRPHQWLPPRYDEOH)RUWKLVRGRUEHORQJHG WR0LVV/HVOLHLWZDVKHURZQDQGKHUVRQO\
7KH RGRU EURXJKW KHU YLYLGO\ DOPRVW WDQJLEO\ EHIRUH KLP 7KH ZRUOG RI ILQDQFH
GZLQGOHGVXGGHQO\WRDVSHFN$QGVKHZDVLQWKHQH[WURRP²WZHQW\VWHSVDZD\
%\*HRUJH,OO GRLWQRZVDLG0D[ZHOOKDOIDORXG,OODVNKHUQRZ ,ZRQGHU,
GLGQWGRLWORQJDJR
+HGDVKHGLQWRWKHLQQHURIILFHZLWKWKHKDVWHRIDVKRUWWU\LQJWRFRYHU+HFKDUJHG
XSRQWKHGHVNRIWKHVWHQRJUDSKHU
6KHORRNHGXSDWKLPZLWKDVPLOH$VRIWSLQNFUHSWRYHUKHUFKHHNDQGKHU H\HV
ZHUHNLQGDQGIUDQN0D[ZHOOOHDQHGRQHHOERZRQKHUGHVN+HVWLOOFOXWFKHGIOXWWHULQJ SDSHUVZLWKERWKKDQGVDQGWKHSHQZDVDERYHKLVHDU
0LVV /HVOLH KH EHJDQ KXUULHGO\ , KDYHEXW D PRPHQW WR VSDUH,ZDQWWRVD\
VRPHWKLQJLQWKDWPRPHQW:LOO\RXEHP\ZLIH",KDYHQWKDGWLPHWRPDNHORYHWR\RX LQ WKH RUGLQDU\ ZD\ EXW , UHDOO\ GR ORYH \RX 7DON TXLFN SOHDVH²WKRVH IHOORZV DUH FOXEELQJWKHVWXIILQJRXWRI8QLRQ3DFLILF
2KZKDWDUH\RXWDONLQJDERXW"H[FODLPHGWKH\RXQJODG\6KHURVHWRKHUIHHWDQG
JD]HGXSRQKLPURXQGH\HG
'RQW\RX XQGHUVWDQG" VDLG 0D[ZHOO UHVWLYHO\ , ZDQW\RX WRPDUU\PH,ORYH
\RX0LVV/HVOLH,ZDQWHGWRWHOO\RXDQG,VQDWFKHGDPLQXWHZKHQWKLQJVKDGVODFNHQHG XSDELW7KH\UHFDOOLQJPHIRUWKHSKRQHQRZ7HOOHPWRZDLWDPLQXWH3LWFKHU:RQW \RX0LVV/HVOLH"
7KHVWHQRJUDSKHUDFWHGYHU\TXHHUO\$WILUVWVKHVHHPHGRYHUFRPHZLWKDPD]HPHQW
WKHQWHDUVIORZHGIURPKHUZRQGHULQJH\HVDQGWKHQVKHVPLOHGVXQQLO\WKURXJKWKHP DQGRQHRIKHUDUPVVOLGWHQGHUO\DERXWWKHEURNHUVQHFN
,NQRZQRZVKHVDLGVRIWO\,WVWKLVROGEXVLQHVVWKDWKDVGULYHQHYHU\WKLQJHOVH
RXWRI\RXUKHDGIRUWKHWLPH,ZDVIULJKWHQHGDWILUVW'RQW\RXUHPHPEHU+DUYH\":H ZHUHPDUULHGODVWHYHQLQJDWRFORFNLQWKH/LWWOH&KXUFK$URXQGWKH&RUQHU

7+(+,*+(535$*0$7,60  :KHUHWRJRIRUZLVGRPKDVEHFRPHDTXHVWLRQRIVHULRXVLPSRUW7KHDQFLHQWVDUH
GLVFUHGLWHG3ODWRLVERLOHUSODWH$ULVWRWOHLVWRWWHULQJ0DUFXV$XUHOLXVLVUHHOLQJ$HVRS KDVEHHQFRS\ULJKWHG E\,QGLDQD6RORPRQLV WRRVROHPQ\RXFRXOGQWJHWDQ\WKLQJRXW RI(SLFWHWXVZLWKDSLFN
7KHDQWZKLFKIRUPDQ\\HDUVVHUYHGDVDPRGHORILQWHOOLJHQFHDQGLQGXVWU\LQWKH
VFKRROUHDGHUVKDVEHHQSURYHQWREHDGRGGHULQJLGLRWDQGDZDVWHURIWLPHDQGHIIRUW 7KH RZO WRGD\ LV KRRWHG DW &KDXWDXTXD FRQYHQWLRQV KDYH DEDQGRQHG FXOWXUH DQG DGRSWHG GLDEROR *UD\EHDUGV JLYH JORZLQJ WHVWLPRQLDOV WR WKH YHQGHUV RI SDWHQW KDLU UHVWRUHUV 7KHUH DUH W\SRJUDSKLFDO HUURUV LQ WKH DOPDQDFV SXEOLVKHG E\ WKH GDLO\ QHZVSDSHUV&ROOHJHSURIHVVRUVKDYHEHFRPH²
%XWWKHUHVKDOOEHQRSHUVRQDOLWLHV 7RVLWLQFODVVHVWRGHOYHLQWRWKHHQF\FORSHGLDRUWKHSDVWSHUIRUPDQFHVSDJHZLOO
QRWPDNHXVZLVH$VWKHSRHWVD\V.QRZOHGJHFRPHVEXWZLVGRPOLQJHUV:LVGRPLV GHZ ZKLFK ZKLOH ZH NQRZ LW QRW VRDNV LQWR XV UHIUHVKHV XV DQG PDNHV XV JURZ .QRZOHGJHLVDVWURQJVWUHDPRIZDWHUWXUQHGRQXVWKURXJKDKRVH,WGLVWXUEVRXUURRWV
7KHQOHWXVUDWKHUJDWKHUZLVGRP%XWKRZWRGRVRUHTXLUHVNQRZOHGJH,IZHNQRZ
DWKLQJZHNQRZLWEXWYHU\RIWHQZHDUHQRWZLVHWRLWWKDWZHDUHZLVHDQG²
%XWOHWVJRRQZLWKWKHVWRU\
 2QFH XSRQ D WLPH , IRXQG D WHQFHQW PDJD]LQH O\LQJ RQ D EHQFK LQ D OLWWOH FLW\ SDUN $Q\KRZWKDWZDVWKHDPRXQWKHDVNHGPHIRUZKHQ,VDWRQWKHEHQFKQH[WWRKLP+H ZDVDPXVW\GLQJ\DQGWDWWHUHGPDJD]LQHZLWKVRPHTXHHUVWRULHVERXQGLQKLP,ZDV VXUH+HWXUQHGRXWWREHDVFUDSERRN
,DPDQHZVSDSHUUHSRUWHU,VDLGWRKLPWRWU\KLP,KDYHEHHQGHWDLOHGWRZULWH
XSVRPHRIWKHH[SHULHQFHVRIWKHXQIRUWXQDWHRQHVZKRVSHQGWKHLUHYHQLQJVLQWKLVSDUN 0D\,DVN\RXWRZKDW\RXDWWULEXWH\RXUGRZQIDOOLQ²
,ZDV LQWHUUXSWHGE\ D ODXJK IURP P\ SXUFKDVH²D ODXJK VRUXVW\ DQGXQSUDFWLVHG
WKDW,ZDVVXUHLWKDGEHHQKLVILUVWIRUPDQ\DGD\
2K QR QR VDLG KH <RX DLQW D UHSRUWHU 5HSRUWHUV GRQW WDON WKDW ZD\ 7KH\
SUHWHQGWREHRQHRIXVDQGVD\WKH\YHMXVWJRWLQRQWKHEOLQGEDJJDJHIURP6W/RXLV, FDQWHOODUHSRUWHURQVLJKW8VSDUNEXPVJHWWREHILQHMXGJHVRIKXPDQQDWXUH:HVLW KHUHDOOGD\DQGZDWFKWKHSHRSOHJRE\,FDQVL]HXSDQ\ERG\ZKRZDONVSDVWP\EHQFK LQDZD\WKDWZRXOGVXUSULVH\RX
:HOO,VDLGJRRQDQGWHOOPH+RZGR\RXVL]HPHXS" ,VKRXOGVD\VDLGWKHVWXGHQWRIKXPDQQDWXUHZLWKXQSDUGRQDEOHKHVLWDWLRQWKDW
\RXZDVVD\ LQ WKHFRQWUDFWLQJEXVLQHVV²RUPD\EHZRUNHGLQ D VWRUH²RUZDVDVLJQ SDLQWHU<RXVWRSSHGLQ WKH SDUN WR ILQLVK\RXUFLJDUDQGWKRXJKW\RXGJHWDOLWWOHIUHH PRQRORJXHRXW RI PH 6WLOO \RX PLJKW EH D SODVWHUHU RUD ODZ\HU²LWV JHWWLQJ NLQG RI GDUN\RXVHH$QG\RXUZLIHZRQWOHW\RXVPRNHDWKRPH
,IURZQHGJORRPLO\ %XWMXGJLQJDJDLQZHQWRQWKHUHDGHURIPHQ,GVD\\RXDLQWJRWDZLIH 1RVDLG, ULVLQJUHVWOHVVO\1RQRQR,DLQW%XW,ZLOOKDYHE\WKHDUURZVRI
&XSLG7KDWLVLI²
0\YRLFHPXVWKDYHWUDLOHGDZD\DQGPXIIOHGLWVHOILQXQFHUWDLQW\DQGGHVSDLU
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]