Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:The Selected Stories
.pdf
FRQGLWLRQ$V,VDLG\RXUHDJHQWOHPDQ7KH\VD\LWWDNHVWKUHHJHQHUDWLRQVWRPDNHRQH
7KH\UH RII 0RQH\OO GR LW DV VOLFN DV VRDS JUHDVH ,WV PDGH \RX RQH %\ KRNH\ LWV
DOPRVWPDGHRQHRIPH,PQHDUO\DVLPSROLWHDQGGLVDJUHHDEOHDQGLOOPDQQHUHGDVWKHVH
WZR ROG NQLFNHUERFNHU JHQWV RQ HDFK VLGH RI PH WKDW FDQW VOHHS RI QLJKWV EHFDXVH ,
ERXJKWLQEHWZHHQHP
7KHUH DUH VRPH WKLQJV WKDW PRQH\ FDQW DFFRPSOLVK UHPDUNHG \RXQJ 5RFNZDOO
UDWKHUJORRPLO\
1RZGRQWVD\WKDWVDLGROG$QWKRQ\VKRFNHG,EHWP\PRQH\RQPRQH\HYHU\
WLPH,YHEHHQWKURXJKWKHHQF\FORSGLDGRZQWR<ORRNLQJIRUVRPHWKLQJ\RXFDQWEX\
ZLWKLWDQG,H[SHFWWRKDYHWRWDNHXSWKHDSSHQGL[QH[WZHHN,PIRUPRQH\DJDLQVWWKH
ILHOG7HOOPHVRPHWKLQJPRQH\ZRQWEX\
)RU RQH WKLQJ DQVZHUHG 5LFKDUG UDQNOLQJ D OLWWOH LW ZRQW EX\ RQH LQWR WKH
H[FOXVLYHFLUFOHVRIVRFLHW\
2KRZRQWLW"WKXQGHUHGWKHFKDPSLRQRIWKHURRWRIHYLO<RXWHOOPHZKHUH\RXU
H[FOXVLYHFLUFOHVZRXOGEHLIWKHILUVW$VWRUKDGQWKDGWKHPRQH\WRSD\IRUKLVVWHHUDJH
SDVVDJHRYHU"
5LFKDUGVLJKHG
$QGWKDWVZKDW,ZDVFRPLQJWRVDLGWKHROGPDQOHVVERLVWHURXVO\7KDWVZK\,
DVNHG\RXWRFRPHLQ7KHUHVVRPHWKLQJJRLQJZURQJZLWK\RXER\,YHEHHQQRWLFLQJLW
IRU WZR ZHHNV 2XW ZLWK LW , JXHVV , FRXOG OD\ P\ KDQGV RQ HOHYHQ PLOOLRQV ZLWKLQ
WZHQW\IRXUKRXUVEHVLGHV WKHUHDOHVWDWH,ILWV\RXUOLYHUWKHUHVWKH 5DPEOHU GRZQ LQ
WKHED\FRDOHGDQGUHDG\WRVWHDPGRZQWRWKH%DKDPDVLQWZRGD\V
1RWDEDGJXHVVGDG\RXKDYHQWPLVVHGLWIDU
$KVDLG$QWKRQ\NHHQO\ZKDWVKHUQDPH"
5LFKDUG EHJDQ WR ZDON XS DQG GRZQ WKH OLEUDU\ IORRU 7KHUH ZDV HQRXJK
FRPUDGHVKLSDQGV\PSDWK\LQWKLVFUXGHROGIDWKHURIKLVWRGUDZKLVFRQILGHQFH
:K\GRQW\RXDVNKHU"GHPDQGHGROG $QWKRQ\ 6KHOOMXPSDW\RX<RXYHJRW
WKHPRQH\DQGWKHORRNVDQG\RXUHDGHFHQWER\<RXUKDQGVDUH FOHDQ<RXYHJRWQR
(XUHNDVRDSRQHP<RXYHEHHQWRFROOHJHEXWVKHOORYHUORRNWKDW
,KDYHQWKDGDFKDQFHVDLG5LFKDUG
0DNHRQHVDLG$QWKRQ\7DNHKHUIRUDZDONLQWKHSDUNRUDVWUDZULGHRUZDON
KRPHZLWKKHUIURPFKXUFK&KDQFH3VKDZ
<RXGRQW NQRZ WKH VRFLDO PLOO GDG 6KHVSDUW RI WKH VWUHDP WKDW WXUQV LW (YHU\
KRXUDQGPLQXWHRIKHUWLPHLVDUUDQJHGIRUGD\VLQDGYDQFH,PXVWKDYHWKDWJLUOGDGRU
WKLVWRZQLVDEODFNMDFNVZDPSIRUHYHUPRUH$QG,FDQWZULWHLW²,FDQWGRWKDW
7XWVDLGWKHROGPDQ'R\RXPHDQWRWHOOPHWKDWZLWKDOOWKHPRQH\,YHJRW\RX
FDQWJHWDQKRXURUWZRRIDJLUOVWLPHIRU\RXUVHOI"
,YHSXWLWRIIWRRODWH6KHVJRLQJWRVDLOIRU(XURSHDWQRRQGD\DIWHUWRPRUURZIRU
D WZR \HDUV VWD\ ,P WR VHH KHU DORQH WRPRUURZ HYHQLQJ IRU D IHZ PLQXWHV 6KHV DW
/DUFKPRQWQRZDWKHUDXQWV,FDQWJRWKHUH%XW,PDOORZHGWRPHHWKHUZLWKDFDEDW
WKH*UDQG&HQWUDO6WDWLRQWRPRUURZHYHQLQJDWWKHWUDLQ:HGULYHGRZQ%URDGZD\
WR:DOODFNVDWDJDOORSZKHUHKHUPRWKHUDQGDER[SDUW\ZLOO EHZDLWLQJIRUXV LQWKH
OREE\'R\RX WKLQN VKH ZRXOG OLVWHQWRDGHFODUDWLRQ IURP PH GXULQJWKDWVL[RU HLJKW
PLQXWHVXQGHUWKRVHFLUFXPVWDQFHV"1R$QGZKDWFKDQFHZRXOG,KDYHLQWKHWKHDWUHRU
DIWHUZDUG"1RQH1RGDGWKLVLVRQHWDQJOHWKDW\RXUPRQH\FDQWXQUDYHO:HFDQWEX\
RQHPLQXWHRIWLPHZLWKFDVKLIZHFRXOGULFKSHRSOHZRXOGOLYHORQJHU7KHUHVQRKRSH
RIJHWWLQJDWDONZLWK0LVV/DQWU\EHIRUHVKHVDLOV
$OO ULJKW 5LFKDUG P\ ER\ VDLG ROG $QWKRQ\ FKHHUIXOO\ <RX PD\ UXQ DORQJ
GRZQWR\RXUFOXEQRZ,PJODGLW DLQW\RXUOLYHU%XWGRQWIRUJHW WREXUQDIHZSXQN
VWLFNVLQWKHMRVVKRXVHWRWKHJUHDWJRG0D]XPDIURPWLPHWRWLPH<RXVD\PRQH\ZRQW
EX\ WLPH" :HOO RI FRXUVH \RX FDQW RUGHU HWHUQLW\ ZUDSSHG XS DQG GHOLYHUHG DW \RXU
UHVLGHQFHIRUDSULFHEXW,YHVHHQ)DWKHU7LPHJHWSUHWW\EDGVWRQHEUXLVHVRQKLVKHHOV
ZKHQKHZDONHGWKURXJKWKHJROGGLJJLQJV
7KDWQLJKWFDPH$XQW(OOHQJHQWOH VHQWLPHQWDOZULQNOHG VLJKLQJRSSUHVVHGE\
ZHDOWKLQWR%URWKHU$QWKRQ\DWKLVHYHQLQJSDSHUDQGEHJDQGLVFRXUVHRQWKHVXEMHFWRI
ORYHUVZRHV
+H WROG PH DOO DERXW LW VDLG EURWKHU $QWKRQ\ \DZQLQJ , WROG KLP P\ EDQN
DFFRXQW ZDV DW KLV VHUYLFH $QG WKHQ KH EHJDQ WR NQRFN PRQH\ 6DLG PRQH\ FRXOGQW
KHOS 6DLG WKH UXOHV RI VRFLHW\ FRXOGQW EH EXFNHG IRU D \DUG E\ D WHDP RI WHQ
PLOOLRQDLUHV
2K$QWKRQ\VLJKHG$XQW(OOHQ,ZLVK\RXZRXOGQRWWKLQNVRPXFKRIPRQH\
:HDOWKLVQRWKLQJZKHUHD WUXH DIIHFWLRQ LV FRQFHUQHG/RYHLVDOOSRZHUIXO,IKHRQO\
KDGVSRNHQHDUOLHU6KHFRXOGQRWKDYHUHIXVHGRXU5LFKDUG%XWQRZ,IHDULWLVWRRODWH
+HZLOOKDYHQRRSSRUWXQLW\WRDGGUHVVKHU$OO\RXUJROGFDQQRWEULQJKDSSLQHVVWR\RXU
VRQ
$WHLJKWRFORFNWKHQH[WHYHQLQJ$XQW(OOHQWRRNDTXDLQWROGJROG ULQJ IURP D
PRWKHDWHQFDVHDQGJDYHLWWR5LFKDUG
:HDULWWRQLJKWQHSKHZVKHEHJJHG<RXUPRWKHUJDYHLWWRPH*RRGOXFNLQ
ORYHVKHVDLGLWEURXJKW6KHDVNHGPHWRJLYHLWWR\RXZKHQ\RXKDGIRXQGWKHRQH\RX
ORYHG
<RXQJ5RFNZDOOWRRNWKHULQJUHYHUHQWO\DQGWULHGLWRQKLVVPDOOHVWILQJHU,WVOLSSHG
DVIDUDVWKHVHFRQGMRLQWDQGVWRSSHG+HWRRNLWRIIDQGVWXIIHGLW LQWRKLVYHVWSRFNHW
DIWHUWKHPDQQHURIPDQ$QGWKHQKHSKRQHGIRUKLVFDE
$WWKHVWDWLRQKHFDSWXUHG0LVV/DQWU\RXWRIWKHJDEELQJPREDWHLJKWWKLUW\WZR
:HPXVWQWNHHSPDPPDDQGWKHRWKHUVZDLWLQJVDLGVKH
7R:DOODFNV7KHDWUHDVIDVWDV\RXFDQGULYHVDLG5LFKDUGOR\DOO\
7KH\ZKLUOHG XS )RUW\VHFRQG WR %URDGZD\DQG WKHQ GRZQ WKH ZKLWHVWDUUHG ODQH
WKDWOHDGVIURPWKHVRIWPHDGRZVRIVXQVHWWRWKHURFN\KLOOVRIPRUQLQJ
$W 7KLUW\IRXUWK 6WUHHW \RXQJ 5LFKDUG TXLFNO\ WKUXVW XS WKH WUDS DQG RUGHUHG WKH
FDEPDQWRVWRS
,YHGURSSHGDULQJKHDSRORJL]HGDVKHFOLPEHGRXW,WZDVP\PRWKHUVDQG,G
KDWHWRORVHLW,ZRQWGHWDLQ\RXDPLQXWH²,VDZZKHUHLWIHOO
,QOHVVWKDQDPLQXWHKHZDVEDFNLQWKHFDEZLWKWKHULQJ
%XWZLWKLQWKDWPLQXWHDFURVVWRZQFDUKDGVWRSSHGGLUHFWO\LQIURQWRIWKHFDE7KH
FDEPDQWULHGWRSDVVWRWKHOHIWEXWDKHDY\H[SUHVVZDJRQFXWKLPRII+HWULHGWKHULJKW
DQGKDG WREDFNDZD\IURPDIXUQLWXUHYDQWKDWKDGQREXVLQHVVWREHWKHUH+HWULHG WR
EDFNRXWEXWGURSSHGKLVUHLQVDQGVZRUHGXWLIXOO\+HZDVEORFNDGHGLQDWDQJOHGPHVV
RIYHKLFOHVDQGKRUVHV
2QHRIWKRVHVWUHHWEORFNDGHVKDGRFFXUUHGWKDWVRPHWLPHVWLHXS FRPPHUFH DQG
PRYHPHQWTXLWHVXGGHQO\LQWKHELJFLW\
:K\GRQW\RXGULYHRQ"VDLG0LVV/DQWU\LPSDWLHQWO\:HOOEHODWH
5LFKDUGVWRRGXSLQWKHFDEDQGORRNHGDURXQG+HVDZDFRQJHVWHGIORRGRIZDJRQV
WUXFNVFDEVYDQVDQG VWUHHW FDUV ILOOLQJWKHYDVWVSDFH ZKHUH %URDGZD\ 6L[WK $YHQXH
DQG7KLUW\IRXUWKVWUHHWFURVVRQHDQRWKHUDVDWZHQW\VL[LQFK
WZRLQFKJLUGOH$QGVWLOOIURPDOOWKHFURVVVWUHHWVWKH\ZHUHKXUU\LQJDQGUDWWOLQJWRZDUG
PDLGHQILOOVKHUWZHQW\
WKH FRQYHUJLQJ SRLQW DW IXOO VSHHG DQG KXUOLQJ WKHPVHOYHV LQWR WKH VWUXJJOLQJ PDVV
ORFNLQJZKHHOVDQGDGGLQJWKHLUGULYHUVLPSUHFDWLRQVWRWKHFODPRU7KHHQWLUHWUDIILFRI
0DQKDWWDQVHHPHGWRKDYH MDPPHG LWVHOI DURXQG WKHP7KH ROGHVW 1HZ <RUNHU DPRQJ
WKHWKRXVDQGVRIVSHFWDWRUVWKDWOLQHGWKHVLGHZDONVKDGQRWZLWQHVVHGDVWUHHWEORFNDGHRI
WKHSURSRUWLRQVRIWKLVRQH
,PYHU\VRUU\VDLG5LFKDUGDVKHUHVXPHGKLVVHDWEXWLWORRNVDVLIZHDUH
VWXFN 7KH\ ZRQW JHW WKLV MXPEOH ORRVHQHG XS LQ DQ KRXU ,W ZDV P\ IDXOW ,I , KDGQW
GURSSHGWKHULQJZH²
/HWPHVHHWKHULQJVDLG0LVV/DQWU\1RZWKDWLWFDQWEHKHOSHG,GRQWFDUH,
WKLQNWKHDWUHVDUHVWXSLGDQ\ZD\
$WRFORFNWKDWQLJKWVRPHERG\WDSSHGOLJKWO\RQ$QWKRQ\5RFNZDOOVGRRU
&RPHLQ VKRXWHG $QWKRQ\ZKR ZDV LQ D UHGGUHVVLQJJRZQ UHDGLQJ DERRN RI
SLUDWLFDODGYHQWXUHV
6RPHERG\ZDV $XQW (OOHQ ORRNLQJ OLNH D JUH\KDLUHG DQJHO WKDW KDGEHHQ OHIW RQ
HDUWKE\PLVWDNH
7KH\UH HQJDJHG $QWKRQ\ VKH VDLG VRIWO\ 6KH KDV SURPLVHGWRPDUU\RXU
5LFKDUG2QWKHLUZD\ WR WKHWKHDWUH WKHUH ZDV DVWUHHWEORFNDGH DQG LW ZDVWZRKRXUV
EHIRUHWKHLUFDEFRXOGJHWRXWRILW
$QGRK EURWKHU $QWKRQ\ GRQWHYHU ERDVW RI WKH SRZHU RI PRQH\DJDLQ $ OLWWOH
HPEOHP RI WUXH ORYH²D OLWWOH ULQJ WKDW V\PEROL]HG XQHQGLQJ DQG XQPHUFHQDU\
DIIHFWLRQ²ZDV WKH FDXVH RI RXU 5LFKDUG ILQGLQJ KLV KDSSLQHVV +H GURSSHG LW LQ WKH
VWUHHWDQGJRWRXWWR UHFRYHULW$QGEHIRUHWKH\FRXOGFRQWLQXHWKHEORFNDGHRFFXUUHG
+HVSRNHWRKLVORYHDQGZRQKHU WKHUH ZKLOH WKH FDE ZDV KHPPHGLQ0RQH\LVGURVV
FRPSDUHGZLWKWUXHORYH$QWKRQ\
$OOULJKWVDLGROG$QWKRQ\,PJODGWKHER\KDVJRWZKDWKHZDQWHG,WROGKLP,
ZRXOGQWVSDUHDQ\H[SHQVHLQWKHPDWWHULI²
%XW%URWKHU$QWKRQ\ZKDWJRRGFRXOG\RXUPRQH\KDYHGRQH"
6LVWHUVDLG$QWKRQ\5RFNZDOO,YHJRWP\SLUDWHLQDGHYLORIDVFUDSH+LVVKLS
KDVMXVWEHHQVFXWWOHGDQGKHV WRR JRRG D MXGJH RI WKH YDOXHRIPRQH\WROHWGURZQ,
ZLVK\RXZRXOGOHWPHJRRQZLWKWKLVFKDSWHU
7KHVWRU\VKRXOGHQGKHUH,ZLVKLWZRXOGDVKHDUWLO\DV\RXZKRUHDGLWZLVKLWGLG
%XWZHPXVWJRWRWKHERWWRPRIWKHZHOOIRUWUXWK
7KH QH[W GD\ D SHUVRQ ZLWK UHG KDQGV DQG D EOXH SRONDGRW QHFNWLH ZKR FDOOHG
KLPVHOI .HOO\ FDOOHG DW $QWKRQ\ 5RFNZDOOV KRXVH DQG ZDV DW RQFH UHFHLYHG LQ WKH
OLEUDU\
:HOO VDLG $QWKRQ\ UHDFKLQJ IRU KLV FKHFNERRN LW ZDV D JRRG ELOLQ RI VRDS
/HWVVHH²\RXKDGLQFDVK
,SDLGRXWPRUHRIP\RZQVDLG.HOO\,KDGWRJRDOLWWOH DERYH WKH
HVWLPDWH,JRWWKHH[SUHVVZDJRQVDQGFDEVPRVWO\IRUEXWWKHWUXFNVDQGWZRKRUVH
WHDPVPRVWO\UDLVHGPHWR7KHPRWRUPHQZDQWHGDQGVRPHRIWKHORDGHGWHDPV
7KHFRSVVWUXFNPHKDUGHVW²,SDLGWZRDQGWKHUHVWDQG%XWGLGQWLW
ZRUNEHDXWLIXO0U5RFNZDOO",PJODG:LOOLDP$%UDG\ZDVQWRQWRWKDWOLWWOHRXWGRRU
YHKLFOHPREVFHQH,ZRXOGQWZDQW:LOOLDPWREUHDNKLVKHDUWZLWKMHDORXV\$QGQHYHUD
UHKHDUVDO HLWKHU 7KH ER\V ZDV RQ WLPH WR WKH IUDFWLRQ RI D VHFRQG ,W ZDV WZR KRXUV
EHIRUHDVQDNHFRXOGJHWEHORZ*UHHOH\VVWDWXH
7KLUWHHQKXQGUHG²WKHUH\RXDUH.HOO\VDLG$QWKRQ\WHDULQJRIIDFKHFN<RXU
WKRXVDQGDQGWKH\RXZHUHRXW<RXGRQWGHVSLVHPRQH\GR\RX.HOO\"
0H"VDLG.HOO\,FDQOLFNWKHPDQWKDWLQYHQWHGSRYHUW\
$QWKRQ\FDOOHG.HOO\ZKHQKHZDVDWWKHGRRU
<RXGLGQWQRWLFHVDLGKHDQ\ZKHUHLQWKHWLHXSDNLQGRIDIDWER\ZLWKRXWDQ\
FORWKHVRQVKRRWLQJDUURZVDURXQGZLWKDERZGLG\RX"
:K\QRVDLG.HOO\ P\VWLILHG ,GLGQW,IKHZDVOLNH\RXVD\ PD\EH WKH FRSV
SLQFKHGKLPEHIRUH,JRWWKHUH
, WKRXJKW WKH OLWWOH UDVFDO ZRXOGQW EH RQ KDQG FKXFNOHG $QWKRQ\ *RRGE\
.HOO\
7+(0(0(172
0LVV /\QQHWWH '$UPDQGH WXUQHG KHU EDFN RQ %URDGZD\ 7KLV ZDV EXW WLW IRU WDW
EHFDXVH%URDGZD\ KDG RIWHQ GRQH WKH VDPH WKLQJ WR 0LVV '$UPDQGH 6WLOO WKH WDWV
VHHPHGWRKDYHLWIRUWKHH[OHDGLQJODG\RIWKH5HDSLQJWKH:KLUOZLQGFRPSDQ\KDG
HYHU\WKLQJWRDVNRI%URDGZD\ZKLOHWKHUHZDVQRYLFHYHUVk
6R 0LVV /\QQHWWH '$UPDQGH WXUQHG WKH EDFN RI KHU FKDLU WR KHU ZLQGRZ WKDW
RYHUORRNHG%URDGZD\DQGVDWGRZQWRVWLWFKLQWLPHWKHOLVOHWKUHDGKHHORIDEODFNVLON
VWRFNLQJ 7KH WXPXOW DQG JOLWWHU RI WKH URDULQJ %URDGZD\ EHQHDWK KHU ZLQGRZ KDG QR
FKDUPIRUKHU ZKDW VKHJUHDWO\ GHVLUHG ZDVWKHVWLIOLQJ DLU RID GUHVVLQJURRP RQWKDW
IDLU\ODQG VWUHHW DQG WKH URDU RI DQ DXGLHQFH JDWKHUHG LQ WKDW FDSULFLRXV TXDUWHU ,Q WKH
PHDQWLPHWKRVHVWRFNLQJVPXVWQRWEHQHJOHFWHG6LONGRHVZHDURXWVREXW²DIWHUDOO
LVQWLWMXVWWKHRQO\JRRGVWKHUHLV"
7KH+RWHO7KDOLDORRNVRQ%URDGZD\DV0DUDWKRQORRNVRQ WKHVHD,WVWDQGVOLNHD
JORRP\FOLIIDERYHWKHZKLUOSRROZKHUHWKHWLGHVRIWZRJUHDWWKRURXJKIDUHVFODVK+HUH
WKHSOD\HUEDQGVJDWKHUDWWKHHQGRIWKHLUZDQGHULQJVWRORRVHQWKHEXVNLQDQGGXVWWKH
VRFN7KLFNLQWKHVWUHHWVDURXQGLWDUHERRNLQJRIILFHVWKHDWUHVDJHQWVVFKRROVDQGWKH
OREVWHUSDODFHVWRZKLFKWKRVHWKRUQ\SDWKVOHDG
:DQGHULQJWKURXJKWKHHFFHQWULFKDOOVRIWKHGLPDQGIXVW\7KDOLD\RXVHHPWRKDYH
IRXQG\RXUVHOILQVRPHJUHDWDUNRUFDUDYDQDERXWWRVDLORUIO\RUUROODZD\RQZKHHOV
$ERXW WKH KRXVH OLQJHUV D VHQVH RI XQUHVW RI H[SHFWDWLRQ RI WUDQVLHQWQHVV HYHQ RI
DQ[LHW\DQGDSSUHKHQVLRQ7KHKDOOVDUHDODE\ULQWK:LWKRXWDJXLGH\RXZDQGHUOLNHD
ORVWVRXOLQD6DP/R\GSX]]OH
7XUQLQJ DQ\ FRUQHU D GUHVVLQJVDFN RU D FXOGHVDF PD\ EULQJ\RX XS VKRUW <RX
PHHWDODUPLQJ WUDJHGLDQV VWDONLQJLQEDWKUREHVLQ VHDUFK RI UXPRUHGEDWKURRPV)URP
KXQGUHGVRIURRPV FRPH WKHEX]] RI WDONVFUDSV RI QHZ DQG ROG VRQJVDQGWKHUHDG\
ODXJKWHURIWKHFRQYHQHGSOD\HUV
6XPPHUKDVFRPHWKHLUFRPSDQLHVKDYHGLVEDQGHGDQGWKH\WDNHWKHLUUHVWLQWKHLU
IDYRULWHFDUDYDQVDU\ZKLOH WKH\ EHVLHJHWKH PDQDJHUV IRUHQJDJHPHQWVIRUWKHFRPLQJ
VHDVRQ
$WWKLV KRXU RIWKH DIWHUQRRQ WKHGD\V ZRUN RIWUDPSLQJ WKH URXQGVRIWKH DJHQWV
RIILFHVLVRYHU3DVW\RXDV\RXUDPEOHGLVWUDFWHGO\WKURXJKWKHPRVV\KDOOVIOLWDXGLEOH
YLVLRQVRIKRXULVZLWK YHLOHGVWDUU\H\HVIO\LQJWDJHQGVRIWKLQJVDQGD VZLVKRIVLON
EHTXHDWKLQJWRWKHGXOOKDOOZD\VDQRGRURIJDLHW\DQGDPHPRU\RIIUDQJLSDQQL6HULRXV
\RXQJFRPHGLDQVZLWKYHUVDWLOH$GDPV DSSOHV JDWKHU LQGRRUZD\VDQG WDON RI %RRWK
)DUUHDFKLQJIURPVRPHZKHUHFRPHVWKHVPHOORIKDPDQGUHGFDEEDJHDQGWKHFUDVKRI
GLVKHVRQWKH$PHULFDQSODQ
7KHLQGHWHUPLQDWHKXPRIOLIHLQWKH7KDOLDLVHQOLYHQHGE\WKHGLVFUHHWSRSSLQJ²DW
UHDVRQDEOH DQG VDOXEULRXV LQWHUYDOV²RI EHHUERWWOH FRUNV 7KXV SXQFWXDWHG OLIH LQ WKH
JHQLDO KRVWHO VFDQV HDVLO\²WKH FRPPD EHLQJ WKH IDYRULWH PDUN VHPLFRORQV IURZQHG
XSRQDQGSHULRGVEDUUHG
0LVV'$UPDQGHVURRPZDVDVPDOORQH7KHUHZDVURRPIRUKHUURFNHUEHWZHHQWKH
GUHVVHUDQGWKHZDVKVWDQGLILWZHUHSODFHGORQJLWXGLQDOO\2QWKHGUHVVHUZHUHLWVXVXDO
DFFRXWUHPHQWVSOXV WKH H[OHDGLQJODG\V FROOHFWHG VRXYHQLUV RI URDGHQJDJHPHQWV DQG
SKRWRJUDSKVRIKHUGHDUHVWDQGEHVWSURIHVVLRQDOIULHQGV
$WRQH RI WKHVH SKRWRJUDSKV VKH ORRNHG WZLFH RU WKULFH DV VKH GDUQHG DQG VPLOHG
IULHQGOLO\
,GOLNHWRNQRZZKHUH/HHLVMXVWWKLVPLQXWHVKHVDLGKDOIDORXG
,I\RX KDGEHHQ SULYLOHJHG WR YLHZ WKH SKRWRJUDSK WKXV IODWWHUHG \RXZRXOG KDYH
WKRXJKW DW WKH ILUVW JODQFH WKDW \RX VDZ WKH SLFWXUH RI D PDQ\SHWDOOHG ZKLWH IORZHU
EORZQWKURXJK WKH DLU E\ D VWRUP %XW WKH IORUDONLQJGRP ZDV QRW UHVSRQVLEOH IRUWKDW
VZLUORISHWDORXVZKLWHQHVV
<RXVDZWKHILOP\ EULHI VNLUW RI0LVV5RVDOLH 5D\ DV VKH PDGHDFRPSOHWH KHHOV
RYHUKHDG WXUQ LQ KHU ZLVWDULDHQWZLQHG VZLQJ IDU RXW IURP WKH VWDJH KLJK DERYH WKH
KHDGVRIWKHDXGLHQFH <RX VDZ WKH FDPHUDVLQDGHTXDWHUHSUHVHQWDWLRQRIWKHJUDFHIXO
VWURQJNLFNZLWKZKLFKVKHDWWKLVH[FLWLQJPRPHQWVHQWIO\LQJKLJKDQGIDUWKH\HOORZ
VLONJDUWHUWKDWHDFKHYHQLQJVSXQIURPKHUDJLOHOLPEDQGGHVFHQGHGXSRQWKHGHOLJKWHG
DXGLHQFHEHORZ
<RXVDZWRRDPLGWKHEODFNFORWKHGPDLQO\PDVFXOLQHSDWURQVRIVHOHFWYDXGHYLOOH
DKXQGUHGKDQGVUDLVHGZLWKWKHKRSHRIVWD\LQJWKHIOLJKWRIWKHEULOOLDQWDsULDOWRNHQ
)RUW\ZHHNVRIWKHEHVW FLUFXLWV WKLV DFW KDGEURXJKW0LVV5RVDOLH5D\IRUHDFKRI
WZR\HDUV6KHGLGRWKHUWKLQJVGXULQJKHUWZHOYHPLQXWHV²DVRQJDQGGDQFHLPLWDWLRQV
RIWZRRUWKUHHDFWRUVZKRDUHEXWLPLWDWLRQVRI WKHPVHOYHVDQGDEDODQFLQJIHDWZLWKD
VWHSODGGHUDQGIHDWKHUGXVWHUEXWZKHQ WKH EORVVRPGHFNHG VZLQJZDVOHWGRZQIURP
WKH IOLHV DQG 0LVV 5RVDOLH VSUDQJ VPLOLQJ LQWR WKH VHDW ZLWK WKH JROGHQ FLUFOHW
FRQVSLFXRXVLQWKHSODFHZKHQFHLWZDVVRRQWRVOLGHDQGEHFRPHDVRDULQJDQGFRYHWHG
JXHUGRQ²WKHQLWZDVWKDW WKH DXGLHQFH URVH LQ LWV VHDW DVDVLQJOHPDQ²RUSUHVXPDEO\
VR²DQG LQGRUVHG WKH VSHFLDOW\ WKDW PDGH 0LVV 5D\V QDPH D IDYRULWH LQ WKH ERRNLQJ
RIILFHV
$WWKHHQGRI WKH WZR \HDUV0LVV5D\VXGGHQO\DQQRXQFHGWRKHUGHDUIULHQG0LVV
'$UPDQGH WKDW VKH ZDV JRLQJ WR VSHQG WKH VXPPHU DW DQ DQWHGLOXYLDQ YLOODJHRQ WKH
QRUWKVKRUHRI/RQJ,VODQGDQGWKDWWKHVWDJHZRXOGVHHKHUQRPRUH
6HYHQWHHQPLQXWHVDIWHU0LVV/\QQHWWH'$UPDQGHKDGH[SUHVVHGKHUZLVKWRNQRZ
WKHZKHUHDERXWVRIKHUROGFKXPWKHUHZHUHVKDUSUDSVDWKHUGRRU
'RXEWQRWWKDWLWZDV5RVDOLH5D\$WWKHVKULOOFRPPDQGWRHQWHUVKHGLGVRZLWK
VRPHWKLQJRIDWLUHGIOXWWHUDQGGURSSHGDKHDY\KDQGEDJRQWKHIORRU8SRQP\ZRUG
LWZDV5RVDOLHLQDORRVHWUDYHOVWDLQHGDXWRPRELOHOHVVFRDWFORVHO\WLHGEURZQYHLOZLWK
\DUGORQJIO\LQJHQGVJUD\ZDONLQJVXLWDQGWDQR[IRUGVZLWKODYHQGHURYHUJDLWHUV
:KHQVKHWKUHZRIIKHUYHLODQGKDW\RXVDZDSUHWW\HQRXJKIDFHQRZIOXVKHGDQG
GLVWXUEHGE\VRPHXQXVXDOHPRWLRQDQGUHVWOHVVODUJHH\HVZLWKGLVFRQWHQWPDUULQJWKHLU
EULJKWQHVV $ KHDY\ SLOH RI GXOO DXEXUQ KDLU KDVWLO\ SXW XS ZDV HVFDSLQJ LQ FULQNO\
ZDYLQJVWUDQGVDQGFXUOLQJVPDOOORFNVIURPWKHFRQILQLQJFRPEVDQGSLQV
7KH PHHWLQJ RI WKH WZR ZDV QRW PDUNHG E\ WKH HIIXVLRQ YRFDO J\PQDVWLFDO
RVFXODWRU\DQGFDWHFKHWLFDOWKDWGLVWLQJXLVKHVWKHJUHHWLQJVRIWKHLUXQSURIHVVLRQDOVLVWHUV
LQVRFLHW\7KHUHZDVDEULHIFOLQFKWZRVLPXOWDQHRXVODELDOGDEVDQGWKH\VWRRGRQWKH
VDPH IRRWLQJ RI WKH ROG GD\V 9HU\ PXFK OLNH WKH VKRUW VDOXWDWLRQV RI VROGLHUV RU RI
WUDYHOOHUVLQIRUHLJQ ZLOGV DUHWKHZHOFRPHVEHWZHHQWKHVWUROOHUVDW WKHFRUQHUVRIWKHLU
FULVVFURVVURDGV
,YHJRWWKHKDOOURRPWZRIOLJKWVXSDERYH\RXUVVDLG5RVDOLHEXW,FDPHVWUDLJKW
WRVHH\RXEHIRUHJRLQJXS,GLGQWNQRZ\RXZHUHKHUHWLOOWKH\WROGPH
,YHEHHQLQVLQFHWKHODVWRI$SULOVDLG/\QQHWWH$QG,PJRLQJRQWKHURDGZLWK
D)DWDO,QKHULWDQFHFRPSDQ\:HRSHQQH[WZHHNLQ(OL]DEHWK,WKRXJKW\RXGTXLWWKH
VWDJH/HH7HOOPHDERXW\RXUVHOI
5RVDOLH VHWWOHG KHUVHOI ZLWK D VNLOIXO ZULJJOH RQ WKH WRS RI 0LVV '$UPDQGHV
ZDUGUREHWUXQNDQGOHDQHGKHUKHDGDJDLQVWWKHSDSHUHGZDOO)URPORQJKDELWWKXVFDQ
SHULSDWHWLFOHDGLQJODGLHVDQGWKHLUVLVWHUVPDNHWKHPVHOYHVDVFRPIRUWDEOHDVWKRXJKWKH
GHHSHVWDUPFKDLUVHPEUDFHGWKHP
,PJRLQJWRWHOO\RX/\QQVKHVDLGZLWKDVWUDQJHO\ VDUGRQLFDQG\HWFDUHOHVVO\
UHVLJQHGORRNRQKHU\RXWKIXOIDFH$QGWKHQWRPRUURZ,OOVWULNHWKHROG%URDGZD\WUDLO
DJDLQDQGZHDUVRPHPRUHSDLQWRIIWKHFKDLUVLQWKHDJHQWVRIILFHV,IDQ\ERG\KDGWROG
PHDQ\WLPHLQWKHODVWWKUHHPRQWKVXSWRIRXURFORFNWKLVDIWHUQRRQWKDW,GHYHUOLVWHQ
WRWKDW/HDYH\RXUQDPHDQGDGGUHVVURWRIWKHERRNLQJEXQFKDJDLQ,GKDYHJLYHQHP
WKHUHDO 0UV)LVNH ODXJK /RDQ PH D KDQGNHUFKLHI /\QQ*HH EXW WKRVH /RQJ ,VODQG
WUDLQVDUHILHUFH,YHJRWHQRXJKVRIWFRDOFLQGHUVRQP\IDFHWRJRRQ DQG SOD\ 7RSV\
ZLWKRXWXVLQJWKHFRUN$QGVSHDNLQJRIFRUNV²JRWDQ\WKLQJWRGULQN/\QQ"
0LVV'$UPDQGHRSHQHGDGRRURIWKHZDVKVWDQGDQGWRRNRXWDERWWOH
7KHUHVQHDUO\DSLQW RI 0DQKDWWDQ 7KHUHV DFOXVWHURI FDUQDWLRQV LQ WKH GULQNLQJ
JODVVEXW²
2KSDVV WKH ERWWOH 6DYH WKH JODVV IRU FRPSDQ\ 7KDQNV 7KDW KLWVWKHVSRW7KH
VDPHWR\RX0\ILUVWGULQNLQWKUHHPRQWKV
<HV/\QQ,TXLWWKHVWDJHDWWKHHQGRIODVWVHDVRQ,TXLWLW EHFDXVH,ZDVVLFNRI
WKHOLIH$QGHVSHFLDOO\EHFDXVHP\KHDUWDQGVRXOZHUHVLFNRIPHQ²RIWKHNLQGRIPHQ
ZHVWDJHSHRSOHKDYHWREHXSDJDLQVW<RXNQRZZKDWWKHJDPHLV WR XV²LWV D ILJKW
DJDLQVW HP DOO WKH ZD\ GRZQ WKH OLQH IURP WKH PDQDJHU ZKR ZDQWV XV WR WU\ KLV QHZ
PRWRUFDUWRWKHELOOSRVWHUVZKRZDQWWRFDOOXVE\RXUIURQWQDPHV
$QGWKHPHQZHKDYHWRPHHWDIWHUWKH VKRZDUHWKHZRUVW RI DOO 7KH VWDJHGRRU
NLQGDQGWKHPDQDJHUVIULHQGVZKRWDNHXVWRVXSSHUDQGVKRZWKHLUGLDPRQGVDQGWDON
DERXWVHHLQJ'DQDQG'DYHDQG&KDUOLHIRUXV7KH\UHEHDVWVDQG,KDWHHP
,WHOO\RX/\QQLWVWKHJLUOVOLNHXVRQWKHVWDJHWKDWRXJKWWREHSLWLHG ,WV JLUOV
IURPJRRGKRPHVWKDWDUHKRQHVWO\DPELWLRXVDQGZRUNKDUGWRULVHLQWKHSURIHVVLRQEXW
QHYHUGRJHWWKHUH<RXKHDUDORWRIV\PSDWK\VORVKHGDURXQGRQFKRUXVJLUOVDQGWKHLU
ILIWHHQGROODUVDZHHN3LIIOH7KHUHDLQWDVRUURZLQWKHFKRUXVWKDWDOREVWHUFDQQRWKHDO
,IWKHUHVDQ\WHDUVWRVKHGOHWHPIDOOIRUWKHDFWUHVVWKDWJHWVDVDODU\RIIURPWKLUW\
WRIRUW\ILYH GROODUV D ZHHNIRU WDNLQJ DOHDGLQJ SDUW LQD EXPVKRZ6KHNQRZVVKHOO
QHYHU GR DQ\ EHWWHU EXW VKH KDQJV RQ IRU \HDUV KRSLQJ IRU WKH FKDQFH , WKDW QHYHU
FRPHV
$QG WKH IRRO SOD\V ZH KDYH WR ZRUN LQ +DYLQJ DQRWKHU JLUO UROO \RX DURXQG WKH
VWDJHE\WKHKLQGOHJVLQD:KHHOEDUURZ&KRUXVLQDPXVLFDOFRPHG\LVGLJQLILHGGUDPD
FRPSDUHGZLWKWKHLGLRWLFWKLQJV,YHKDGWRGRLQWKHWKLUW\FHQWHUV
%XWZKDW,KDWHGPRVWZDVWKHPHQ²WKHPHQOHHULQJDQGEODWKHULQJDW\RX DFURVV
WDEOHVWU\LQJWR EX\ \RXZLWK:U]EXUJHU RU ([WUD 'U\DFFRUGLQJWR WKHLU HVWLPDWH RI
\RXUSULFH$QGWKHPHQLQWKHDXGLHQFHVFODSSLQJ\HOOLQJVQDUOLQJFURZGLQJZULWKLQJ
JORDWLQJ²OLNHDORWRIZLOGEHDVWVZLWKWKHLUH\HVIL[HGRQ\RXUHDG\WRHDW\RXXSLI
\RXFRPHLQUHDFKRIWKHLUFODZV2KKRZ,KDWHHP
:HOO,PQRWWHOOLQJ\RXPXFKDERXWP\VHOIDP,/\QQ"
,KDGWZRKXQGUHGGROODUVVDYHGXSDQG,FXWWKHVWDJHWKHILUVWRIWKHVXPPHU,
ZHQW RYHU RQ /RQJ ,VODQG DQG IRXQG WKH VZHHWHVW OLWWOH YLOODJH WKDW HYHU ZDV FDOOHG
6RXQGSRUWULJKWRQWKH ZDWHU ,ZDVJRLQJWRVSHQGWKHVXPPHUWKHUH DQG VWXG\XSRQ
HORFXWLRQDQGWU\WRJHWDFODVVLQWKHIDOO7KHUHZDVDQROGZLGRZODG\ZLWKD FRWWDJH
QHDUWKHEHDFKZKRVRPHWLPHVUHQWHGDURRPRUWZRMXVWIRUFRPSDQ\DQGVKHWRRNPH
LQ6KHKDGDQRWKHUERDUGHUWRR²WKH5HYHUHQG$UWKXU/\OH
<HVKHZDVWKHKHDGOLQHU<RXUHRQ/\QQ,OOWHOO\RX DOO RI LWLQDPLQXWH,WV
RQO\DRQHDFWSOD\
7KHILUVWWLPHKHZDONHGRQ/\QQ ,IHOWP\VHOIJRLQJWKH ILUVWOLQHVKHVSRNHKH
KDGPH+HZDVGLIIHUHQWIURPWKHPHQLQDXGLHQFHV+HZDVWDOODQGVOLPDQG\RXQHYHU
KHDUGKLPFRPHLQWKHURRPEXW\RXIHOWKLP+HKDGDIDFHOLNHDSLFWXUHRIDNQLJKW²
OLNHRQHRIWKDW5RXQG7DEOHEXQFK²DQGDYRLFHOLNHDFHOORVROR$QGKLVPDQQHUV
/\QQLI\RXGWDNH-RKQ'UHZLQKLVEHVWGUDZLQJURRPVFHQHDQGFRPSDUHWKHWZR
\RXGKDYH-RKQDUUHVWHGIRUGLVWXUELQJWKHSHDFH
,OOVSDUH\RXWKH SDUWLFXODUV EXWLQOHVVWKDQDPRQWK$UWKXUDQG , ZHUHHQJDJHG
+H SUHDFKHG DW D OLWWOH RQHQLJKW VWDQG RI D 0HWKRGLVW FKXUFK 7KHUH ZDV WR EH D
SDUVRQDJHWKHVL]HRIDOXQFKZDJRQDQGKHQVDQGKRQH\VXFNOHVZKHQZHZHUHPDUULHG
$UWKXUXVHGWRSUHDFKWRPHDJRRGGHDODERXW+HDYHQEXWKHQHYHUFRXOGJHWP\PLQG
TXLWHRIIWKRVHKRQH\VXFNOHVDQGKHQV
1R,GLGQWWHOOKLP,GEHHQRQWKHVWDJH,KDWHGWKHEXVLQHVVDQGDOOWKDWZHQWZLWK
LW,GFXWLWRXWIRUHYHUDQG,GLGQWVHHDQ\XVHRIVWLUULQJWKLQJV XS,ZDVDJRRGJLUO
DQG,GLGQWKDYHDQ\WKLQJWRFRQIHVVH[FHSWEHLQJDQHORFXWLRQLVWDQGWKDWZDVDERXWDOO
WKHVWUDLQP\FRQVFLHQFHZRXOGVWDQG
2K , WHOO \RX /\QQ , ZDV KDSS\ , VDQJ LQ WKH FKRLU DQG DWWHQGHG WKH VHZLQJ
VRFLHW\DQGUHFLWHGWKDW$QQLH/DXULHWKLQJZLWK WKH ZKLVWOLQJVWXQWLQLWLQDPDQQHU
ERUGHULQJXSRQWKHSURIHVVLRQDODVWKHZHHNO\YLOODJHSDSHUUHSRUWHGLW$QG$UWKXUDQG
, ZHQW URZLQJ DQG ZDONLQJ LQ WKH ZRRGV DQG FODPPLQJ DQG WKDW SRN\ OLWWOH YLOODJH
VHHPHGWRPHWKHEHVWSODFHLQWKHZRUOG,GKDYHEHHQKDSS\WROLYHWKHUHDOZD\VWRR
LI²
%XWRQHPRUQLQJROG0UV*XUOH\WKHZLGRZODG\JRWJRVVLS\ZKLOH,ZDVKHOSLQJ
KHUVWULQJEHDQVRQWKHEDFNSRUFKDQGEHJDQWRJXVKLQIRUPDWLRQDVIRONVZKRUHQWRXW
WKHLUURRPVXVXDOO\GR0U/\OHZDVKHU LGHDRIDVDLQWRQHDUWK²DVKHZDVPLQHWRR
6KHZHQWRYHUDOOKLVYLUWXHVDQGJUDFHVDQGZRXQGXSE\WHOOLQJPHWKDW$UWKXUKDGKDG
DQH[WUHPHO\URPDQWLFORYHDIIDLUQRWORQJEHIRUHWKDWKDGHQGHGXQKDSSLO\6KHGLGQW
VHHPWREHRQWRWKHGHWDLOVEXWVKHNQHZWKDWKHKDGEHHQKLWSUHWW\KDUG+HZDVSDOHU
DQGWKLQQHUVKHVDLGDQGKHKDGVRPHNLQGRIDUHPHPEUDQFHRUNHHSVDNHRIWKHODG\LQ
DOLWWOHURVHZRRGER[WKDWKHNHSWORFNHGLQKLVGHVNGUDZHULQKLVVWXG\
6HYHUDOWLPHVVD\VVKH,YHVHHQKLPJORRPHULQRYHUWKDWER[RIHYHQLQJVDQGKH
DOZD\VORFNVLWXSULJKWDZD\LIDQ\ERG\FRPHVLQWRWKHURRP
:HOO\RXFDQLPDJLQHKRZORQJLWZDVEHIRUH,JRW$UWKXUE\WKHZULVWDQGOHGKLP
GRZQVWDJHDQGKLVVHGLQKLVHDU
7KDWVDPHDIWHUQRRQZHZHUHOD]\LQJDURXQGLQDERDWDPRQJWKHZDWHUOLOLHVDWWKH
HGJHRIWKHED\
$UWKXUVD\V , \RXQHYHUWROGPH\RXGKDGDQRWKHUORYHDIIDLU%XW0UV*XUOH\
GLG,ZHQWRQWROHWKLPNQRZ,NQHZ,KDWHWRKHDUDPDQOLH
%HIRUH \RX FDPH VD\V KH ORRNLQJ PH IUDQNO\ LQ WKH H\H WKHUH ZDV D SUHYLRXV
DIIHFWLRQ²DVWURQJRQH6LQFH\RXNQRZRILW,ZLOOEHSHUIHFWO\FDQGLGZLWK\RX
,DPZDLWLQJVD\V,
0\ GHDU ,GD VD\V $UWKXU²RI FRXUVH , ZHQW E\ P\ UHDO QDPH ZKLOH,ZDVLQ
6RXQGSRUW²WKLVIRUPHUDIIHFWLRQZDVDVSLULWXDORQHLQIDFW$OWKRXJKWKHODG\DURXVHG
P\ GHHSHVW VHQWLPHQWV DQG ZDV DV , WKRXJKW P\ LGHDO ZRPDQ , QHYHU PHW KHU DQG
QHYHUVSRNHWRKHU,WZDVDQLGHDOORYH0\ORYHIRU\RXZKLOHQROHVVLGHDOLVGLIIHUHQW
<RXZRXOGQWOHWWKDWFRPHEHWZHHQXV
:DVVKHSUHWW\",DVNHG
6KHZDVYHU\EHDXWLIXOVDLG$UWKXU
'LG\RXVHHKHURIWHQ",DVNHG
6RPHWKLQJOLNHDGR]HQWLPHVVD\VKH
$OZD\VIURPDGLVWDQFH"VD\V,
$OZD\VIURPTXLWHDGLVWDQFHVD\VKH
$QG\RXORYHGKHU",DVNHG
6KHVHHPHGP\LGHDORIEHDXW\DQGJUDFH²DQGVRXOVD\V$UWKXU
$QGWKLVNHHSVDNHWKDW\RXNHHS XQGHU ORFN DQG NH\ DQGPRRQRYHUDWWLPHVLV
WKDWDUHPHPEUDQFHIURPKHU"
$PHPHQWRVD\V$UWKXUWKDW,KDYHWUHDVXUHG
'LGVKHVHQGLWWR\RX"
,WFDPHWRPHIURPKHUVD\VKH
,QDURXQGDERXWZD\",DVNHG
6RPHZKDWURXQGDERXWVD\VKHDQG\HWUDWKHUGLUHFW
:K\GLGQW\RXHYHUPHHWKHU",DVNHG:HUH\RXUSRVLWLRQVLQOLIHVRGLIIHUHQW"
6KHZDVIDUDERYHPHVD\V$UWKXU1RZ,GDKHJRHVRQWKLVLVDOORIWKHSDVW
<RXUHQRWJRLQJWREHMHDORXVDUH\RX"
-HDORXV VD\V , :K\ PDQ ZKDW DUH \RX WDONLQJ DERXW" ,W PDNHV PH WKLQN WHQ
WLPHVDVPXFKRI\RXDV,GLGEHIRUH,NQHZDERXWLW
$QGLWGLG/\QQ²LI\RXFDQXQGHUVWDQGLW7KDWLGHDOORYHZDVDQHZRQHRQPH
EXWLWVWUXFNPHDVEHLQJWKHPRVWEHDXWLIXODQGJORULRXVWKLQJ,GHYHUKHDUGRI7KLQNRI
DPDQORYLQJDZRPDQKHGQHYHUHYHQVSRNHQWRDQGEHLQJIDLWKIXOMXVWWRZKDWKLVPLQG
DQGKHDUWSLFWXUHG KHU2KLWVRXQGHGJUHDWWRPH 7KHPHQ,GDOZD\VNQRZQFRPHDW
\RXZLWKHLWKHUGLDPRQGVNQRFNRXWGURSVRUDUDLVHRIVDODU\²DQGWKHLULGHDOV²ZHOO
ZHOOVD\QRPRUH
<HVLWPDGHPHWKLQNPRUHRI$UWKXUWKDQ,GLGEHIRUH,FRXOGQWEHMHDORXVRIWKDW
IDUDZD\GLYLQLW\ WKDW KH XVHG WRZRUVKLS IRU , ZDVJRLQJ WR KDYH KLP P\VHOI $QG ,
EHJDQWRORRNXSRQKLPDVDVDLQWRQHDUWKMXVWDVROGODG\*XUOH\GLG
$ERXWIRXURFORFNWKLVDIWHUQRRQDPDQFDPHWRWKHKRXVHIRU$UWKXUWRJRDQGVHH
VRPHERG\ WKDW ZDV VLFN DPRQJ KLV FKXUFK EXQFK 2OG ODG\ *XUOH\ ZDV WDNLQJ KHU
DIWHUQRRQVQRUHRQDFRXFKVRWKDWOHIWPHSUHWW\PXFKDORQH
,QSDVVLQJE\$UWKXUVVWXG\,ORRNHGLQDQGVDZKLVEXQFKRINH\VKDQJLQJLQWKH
GUDZHU RI KLV GHVN ZKHUH KHG IRUJRWWHQ HP :HOO , JXHVV ZHUHDOOWRWKH0UV
%OXHEHDUGQRZDQGWKHQDLQWZH/\QQ",PDGHXSP\PLQG,GKDYH D ORRN DW WKDW
PHPHQWRKHNHSWVRVHFUHW1RWWKDW,FDUHGZKDWLWZDV²LWZDVMXVWFXULRVLW\
:KLOH,ZDVRSHQLQJWKHGUDZHU,LPDJLQHGRQHRUWZRWKLQJVLWPLJKWEH,WKRXJKW
LW PLJKW EH D GULHG URVHEXG VKHG GURSSHG GRZQ WR KLP IURP D EDOFRQ\ RU PD\EH D
SLFWXUHRIKHUKHGFXWRXWRIDPDJD]LQHVKHEHLQJVRKLJKXSLQWKHZRUOG
,RSHQHGWKHGUDZHU DQG WKHUH ZDV WKHURVHZRRGFDVNHWDERXWWKHVL]HRIDJHQWV
FROODUER[,IRXQGWKHOLWWOHNH\LQWKHEXQFKWKDWILWWHGLWDQGXQORFNHGLWDQGUDLVHGWKH
OLG
,WRRNRQHORRNDWWKDWPHPHQWRDQGWKHQ,ZHQWWRP\URRPDQGSDFNHGP\WUXQN
,WKUHZDIHZWKLQJVLQWRP\JULSJDYHP\KDLUDIOLUWRUWZRZLWKDVLGHFRPESXWRQP\
KDWDQGZHQWLQDQGJDYHWKHROG ODG\VIRRWDNLFN,GWULHGDZIXOO\KDUGWRXVHSURSHU
DQGFRUUHFWODQJXDJHZKLOH , ZDV WKHUHIRU$UWKXUVVDNHDQG,KDGWKHKDELWGRZQSDW
EXWLWOHIWPHWKHQ
6WRSVDZLQJJRXUGVVD\V,DQGVLWXSDQGWDNHQRWLFH7KHJKRVWVDERXWWRZDON
,PJRLQJDZD\IURPKHUHDQG,RZH\RXHLJKWGROODUV7KHH[SUHVVPDQZLOOFDOOIRUP\
WUXQN
,KDQGHGKHUWKHPRQH\
'HDUPH0LVV &URVE\VD\VVKH,VDQ\WKLQJZURQJ",WKRXJKW\RX ZHUHSOHDVHG
KHUH'HDUPH\RXQJZRPHQDUHVRKDUGWRXQGHUVWDQGDQGVRGLIIHUHQWIURPZKDW\RX
H[SHFWHPWREH
<RXUH GDPQ ULJKW VD\V ,6RPH RI HP DUH %XW \RX FDQW VD\ WKDW DERXW PHQ
:KHQ\RXNQRZRQHPDQ\RXNQRZHPDOO7KDWVHWWOHVWKHKXPDQUDFHTXHVWLRQ
$QGWKHQ,FDXJKWWKHIRXUWKLUW\HLJKWVRIWFRDOXQOLPLWHGDQGKHUH,DP
<RXGLGQWWHOOPHZKDWZDVLQWKHER[/HHVDLG0LVV'$UPDQGHDQ[LRXVO\
2QHRI WKRVH \HOORZ VLONJDUWHUV WKDW, XVHGWR NLFN RII P\OHJ LQWR WKH DXGLHQFH
GXULQJWKDWROGYDXGHYLOOHVZLQJDFWRIPLQH,VWKHUHDQ\RIWKHFRFNWDLOOHIW/\QQ"
635,1*7,0(¬/$&$57(
,WZDVDGD\LQ0DUFK
1HYHUQHYHUEHJLQDVWRU\WKLVZD\ZKHQ\RXZULWHRQH1RRSHQLQJFRXOGSRVVLEO\
EH ZRUVH ,W LV XQLPDJLQDWLYH IODW GU\ DQG OLNHO\ WR FRQVLVW RI PHUH ZLQG %XW LQ WKLV
LQVWDQFHLWLVDOORZDEOH)RUWKHIROORZLQJSDUDJUDSKZKLFKVKRXOGKDYHLQDXJXUDWHGWKH
QDUUDWLYH LV WRR ZLOGO\ H[WUDYDJDQW DQG SUHSRVWHURXV WR EH IODXQWHG LQ WKH IDFH RI WKH
UHDGHUZLWKRXWSUHSDUDWLRQ
6DUDKZDVFU\LQJRYHUKHUELOORIIDUH
7KLQNRID1HZ<RUNJLUOVKHGGLQJWHDUVRQWKHPHQXFDUG
7RDFFRXQWIRUWKLV\RXZLOOEHDOORZHGWRJXHVVWKDWWKHOREVWHUVZHUHDOORXWRUWKDW
VKHKDGVZRUQLFHFUHDPRIIGXULQJ/HQWRUWKDWVKHKDGRUGHUHGRQLRQVRUWKDWVKHKDG
MXVW FRPH IURP D +DFNHWW PDWLQpH $QG WKHQ DOO WKHVH WKHRULHV EHLQJ ZURQJ \RX ZLOO
SOHDVHOHWWKHVWRU\SURFHHG
7KHJHQWOHPDQZKRDQQRXQFHGWKDWWKHZRUOGZDVDQR\VWHUZKLFKKHZLWKKLVVZRUG
ZRXOGRSHQPDGHDODUJHUKLWWKDQKHGHVHUYHG,WLVQRWGLIILFXOWWRRSHQDQR\VWHUZLWKD
VZRUG %XW GLG \RX HYHU QRWLFH DQ\ RQH WU\ WR RSHQ WKH WHUUHVWULDO ELYDOYH ZLWK D
W\SHZULWHU"/LNHWRZDLWIRUDGR]HQUDZRSHQHGWKDWZD\"
6DUDKKDGPDQDJHGWR SU\ DSDUWWKHVKHOOVZLWKKHUXQKDQG\ZHDSRQIDU HQRXJK WR
QLEEOHDZHHELWDWWKHFROGDQGFODPP\ZRUOGZLWKLQ6KHNQHZQRPRUHVKRUWKDQGWKDQ
LI VKH KDG EHHQ D JUDGXDWH LQ VWHQRJUDSK\ MXVW OHW VOLS XSRQ WKH ZRUOG E\ D EXVLQHVV
FROOHJH 6R QRW EHLQJ DEOH WR VWHQRJ VKH FRXOG QRW HQWHU WKDW EULJKW JDOD[\ RI RIILFH
WDOHQW6KHZDVDIUHHODQFHW\SHZULWHUDQGFDQYDVVHGIRURGGMREVRIFRS\LQJ
7KHPRVWEULOOLDQWDQGFURZQLQJIHDWRI6DUDKVEDWWOHZLWKWKHZRUOGZDVWKHGHDOVKH
PDGHZLWK6FKXOHQEHUJV+RPH5HVWDXUDQW7KHUHVWDXUDQWZDVQH[WGRRU WR WKHROGUHG
EULFNLQZKLFKVKHEDOOURRPHG2QHHYHQLQJDIWHUGLQLQJDW6FKXOHQEHUJVFHQWILYH
FRXUVH WDEOH GK{WH VHUYHG DV IDVW DV \RX WKURZ WKH ILYH EDVHEDOOV DW WKH FRORUHG
JHQWOHPDQVKHDG 6DUDKWRRNDZD\ZLWKKHU WKHELOORIIDUH,WZDVZULWWHQLQDQDOPRVW
XQUHDGDEOH VFULSW QHLWKHU (QJOLVK QRU *HUPDQ DQG VR DUUDQJHG WKDW LI \RX ZHUH QRW
FDUHIXO\RXEHJDQZLWKDWRRWKSLFNDQGULFHSXGGLQJDQGHQGHGZLWKVRXSDQGWKHGD\RI
WKHZHHN
7KH QH[W GD\ 6DUDK VKRZHG 6FKXOHQEHUJ D QHDW FDUG RQ ZKLFK WKH PHQX ZDV
EHDXWLIXOO\ W\SHZULWWHQ ZLWK WKH YLDQGV WHPSWLQJO\ PDUVKDOOHG XQGHU WKHLU ULJKW DQG
SURSHUKHDGVIURPKRUVG°XYUHWRQRWUHVSRQVLEOHIRURYHUFRDWVDQGXPEUHOODV
6FKXOHQEHUJEHFDPHDQDWXUDOL]HGFLWL]HQRQWKHVSRW%HIRUH6DUDKOHIWKLPVKHKDG
KLPZLOOLQJO\FRPPLWWHGWRDQDJUHHPHQW6KHZDVWRIXUQLVKW\SHZULWWHQELOOVRIIDUHIRU
WKHWZHQW\RQHWDEOHVLQWKHUHVWDXUDQW²D QHZ ELOO IRU HDFK GD\V GLQQHUDQGQHZRQHV
IRUEUHDNIDVWDQGOXQFKDVRIWHQDVFKDQJHVRFFXUUHGLQWKHIRRGRUDVQHDWQHVVUHTXLUHG
,QUHWXUQIRUWKLV6FKXOHQEHUJZDVWRVHQGWKUHHPHDOVSHUGLHPWR6DUDKVKDOOURRP
E\DZDLWHU²DQREVHTXLRXVRQHLISRVVLEOH²DQGIXUQLVKKHUHDFKDIWHUQRRQZLWKDSHQFLO
GUDIWRIZKDW)DWHKDGLQVWRUHIRU6FKXOHQEHUJVFXVWRPHUVRQWKHPRUURZ
0XWXDO VDWLVIDFWLRQ UHVXOWHG IURP WKH DJUHHPHQW 6FKXOHQEHUJV SDWURQV QRZ NQHZ
ZKDWWKHIRRGWKH\DWHZDVFDOOHGHYHQLILWVQDWXUHVRPHWLPHVSX]]OHGWKHP$QG6DUDK
KDGIRRGGXULQJDFROGGXOOZLQWHUZKLFKZDVWKHPDLQWKLQJZLWKKHU
$QG WKHQ WKH DOPDQDF OLHG DQG VDLG WKDW VSULQJ KDG FRPH 6SULQJ FRPHV ZKHQ LW
FRPHV7KHIUR]HQVQRZVRI-DQXDU\VWLOOOD\OLNHDGDPDQWLQWKHFURVVWRZQVWUHHWV7KH
KDQGRUJDQVVWLOOSOD\HG,Q WKH *RRG 2OG 6XPPHUWLPH ZLWK WKHLU'HFHPEHUYLYDFLW\
DQGH[SUHVVLRQ0HQEHJDQWRPDNHWKLUW\GD\QRWHVWREX\(DVWHUGUHVVHV-DQLWRUVVKXW
RII VWHDP $QG ZKHQ WKHVH WKLQJV KDSSHQ RQH PD\ NQRZ WKDW WKH FLW\ LV VWLOO LQ WKH
FOXWFKHVRIZLQWHU
2QH DIWHUQRRQ 6DUDK VKLYHUHG LQ KHU HOHJDQW KDOO EHGURRP KRXVH KHDWHG
VFUXSXORXVO\FOHDQFRQYHQLHQFHVVHHQWREHDSSUHFLDWHG6KHKDGQRZRUNWRGRH[FHSW
6FKXOHQEHUJVPHQX FDUGV 6DUDK VDW LQKHU VTXHDN\ZLOORZ URFNHU DQG ORRNHG RXWWKH
ZLQGRZ 7KH FDOHQGDU RQ WKH ZDOO NHSW FU\LQJ WR KHU 6SULQJWLPH LV KHUH 6DUDK²
VSULQJWLPHLVKHUH,WHOO\RX/RRNDWPH6DUDKP\ILJXUHVVKRZLW<RXYHJRWDQHDW
ILJXUH\RXUVHOI6DUDK²D²QLFHVSULQJWLPHILJXUH²ZK\GR\RXORRNRXWWKHZLQGRZVR
VDGO\"
6DUDKVURRPZDVDWWKHEDFNRIWKHKRXVH/RRNLQJRXWWKHZLQGRZVKHFRXOGVHHWKH
ZLQGRZOHVVUHDUEULFNZDOORIWKHER[IDFWRU\RQWKHQH[WVWUHHW%XWWKHZDOOZDVFOHDUHVW
FU\VWDODQG6DUDKZDVORRNLQJGRZQDJUDVV\ODQHVKDGHGZLWKFKHUU\WUHHVDQGHOPVDQG
ERUGHUHGZLWKUDVSEHUU\EXVKHVDQG&KHURNHHURVHV
6SULQJV UHDO KDUELQJHUV DUH WRR VXEWOH IRU WKH H\H DQG HDU 6RPH PXVW KDYH WKH
IORZHULQJ FURFXV WKH ZRRGVWDUULQJ GRJZRRG WKH YRLFH RI EOXHELUG²HYHQ VR JURVV D
UHPLQGHUDVWKHIDUHZHOOKDQGVKDNHRIWKHUHWLULQJEXFNZKHDWDQGR\VWHUEHIRUHWKH\FDQ
ZHOFRPHWKH /DG\ LQ *UHHQ WR WKHLU GXOO ERVRPV %XWWR ROG HDUWKV FKRLFHVW NLQWKHUH
FRPH VWUDLJKW VZHHW PHVVDJHV IURP KLV QHZHVW EULGH WHOOLQJ WKHP WKH\ VKDOO EH QR
VWHSFKLOGUHQXQOHVVWKH\FKRRVHWREH
2QWKHSUHYLRXVVXPPHU6DUDKKDGJRQHLQWRWKHFRXQWU\DQGORYHGDIDUPHU
,QZULWLQJ\RXUVWRU\QHYHUKDUNEDFNWKXV,WLVEDGDUWDQGFULSSOHVLQWHUHVW/HWLW
PDUFKPDUFK
6DUDKVWD\HGWZRZHHNVDW6XQQ\EURRN)DUP7KHUHVKHOHDUQHGWRORYHROG)DUPHU
)UDQNOLQVVRQ:DOWHU)DUPHUVKDYHEHHQORYHGDQG ZHGGHG DQG WXUQHG RXW WR JUDVV LQ
OHVVWLPH%XW\RXQJ:DOWHU)UDQNOLQZDVDPRGHUQDJULFXOWXULVW+HKDGDWHOHSKRQH LQ
KLVFRZKRXVHDQGKHFRXOGILJXUHXSH[DFWO\ZKDWHIIHFWQH[W\HDUV&DQDGDZKHDWFURS
ZRXOGKDYHRQSRWDWRHVSODQWHGLQWKHGDUNRIWKHPRRQ
,WZDVLQWKLVVKDGHGDQGUDVSEHUULHGODQHWKDW:DOWHUKDGZRRHGDQGZRQKHU$QG
WRJHWKHUWKH\KDGVDWDQGZRYHQDFURZQRIGDQGHOLRQVIRUKHUKDLU+HKDGLPPRGHUDWHO\
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]