Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Le Comte de Monte-Cristo. В 4 томах. Т. 2

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
Tome II
151
ȯȂǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȂȱ ȱ 
ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȎȱ
£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȬǰȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ¥ȱ Dzȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ¦ȱȱȱǰȱȱȂȱȱȱȱȱǯȱ
ȍǰȱ¢ǰȱǰȱȱȱ·ȱȂȱ¥ȱȱȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ ȂȬȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ǰȱ ¦ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ·ȱȱȱȱȱǵȱȱ
ȯǰȱȂǰȱȱȱDzȱ ȱ ¡ȱȱ¥ȱǰȱȱȱ ȱ Ȃ¢ȱ ǯȱ
ȯȱȱǵȱ
ȯȱȱ¢ȱ£ȬȱȬ¹ǵȱ
ȯǰȱȱDzȱǷȱȱǷȱȱ£ȱȱȱ
ȱȱ
ȱȱDzȱȱȱȱǯȱ
ȯȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱDzȱȱ¢£ȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱ ȱ ǰȱȂ·ȱȱ ȱǰȱȱ £ȱ ȱ¥ȱ ȱǵȱ
ȯ£Ȭȱȱ£Ȭȱȱȱǰȱȱ
ȱǵȱȱ
ȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱ¡ȱ··ǯȱ
ȯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǯȱ
ȯȱǰȱǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱ ȱȱǯȱȱȱȂǰȱȬǰȱȱŘŗȱ·ȱǻȱȱȱ
152
Le Comte de Monte-Cristo
ǼDzȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱǯȱ
£ȬȱȂȱ
ȱŘŗȱȱǰȱ¥ȱ¡ȱȱȱȱȱǵȱȱ
ȯȱǷȱȱǰȱȱ·ȱȱ¹ǯȱ
ȯȱ£ǵȱ
ȯȱȱǰȱǚȱŘŝǯȱ
ȯȱ¹ȱ£ȱȱȱ³ǰȱȱȱȱ¹ȱǵȱ
ȯȂȱȱȂâȱȱȱ¸ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¸ȱ··ǯȱ
ȯǯȎȱ
ȱȱȱȱȱȱ·DZȱȍȱȱǰȱǚȱŘŝǰȱŘŗȱǰȱ¥ȱ ¡ȱȱȱȱȱǯȎȱ
ȍȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ¢£ȱǰȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ ȱǯȱ
ȯȱȱȱȱȱ·ǵȱȱǯȱ
ȯȂȱDZȱȱ£Ȭǵȱ
ȯȱȱǰȱ¥ȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱǰȱȱȱȱǯȱȂȱȱ¥ȱȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱȱ ǰȱȱȱ ȱ¥ȱ£ǰȱ£Ȭȱǰȱȱȱǵȱȱ
ȯǯȱ
ȯȱȱǵȱ
ȯǰȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ
ȱǯȱ
ȯȱȱȱȱȱȱ¥ȱǵȱ
Tome II
ȯȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
153
ȯǰȱ ǰȱ ȱ ¢Ȏǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ 
¡ȱ ȱ ȱ
ȱȱ¥ȱȱȱǯȱ
Ȃ·ȱȱ¸ȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱDzȱȱ ǰȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȂȱǯȱ
ȍȱ¸ȱǰȱȱǰȱȂȱȱ¹·ǰȱȱȱȂǰȱ ȂȬȱǵȱȱȱǰȱǚȱŘŝǰȱȱŘŗȱǰȱ¥ȱ¡ȱȱȱȱ ȱǵȱ
ȯȱŘŗȱǰȱ¥ȱ¡ȱȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱǚȱŘŝȎǰȱ ȱȱǯȱ
ȱȱȱ¡ȱȱȱ¸ȱȱȱȱǯȱ
ȍȂ£Ȭȱǵȱ ȱȱ ȱ£ȱ ȱȱ ¥ȱ£ǰȱ ȱ £ȱȂȱȱ¡ǯȱ
ȯǰȱȱ£ǰȱȱȱȂǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱ
ȱȱȱ·ȱȱ£ȬȱȂȱȱȱ·ȱ¥ȱǯȱ
ȯȱ£Ȭǯǯǯȱȱ·Ƿȱȱ³¥Ƿȱȱ¹Ȭȱǰȱȱ ȱ£ǵȱȂ·ȱǯȱ
ȯȱ£Ȭǰȱȱ£ǰȱȱȱǰȱȂȱǯȱ
ȯ1£ǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ·ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ·ȱ£ȱȱȱȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ â·ǰȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱǯȱ£Ȭȱȱȱȱȱȱǵȱ
ȯȬ¹ǯȱ
ȯȂ£Ȭȱȱ·¥ȱȱȱȱȱȱȱǵȱ
ȯǯȱ
ȯùȱǵȱ
154
Le Comte de Monte-Cristo
ȯȱ£Ȭȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ
ǵȱ
ȯȱȱȱǯȱ
ȯȱȂǵȱȱ
ȯȱȂǯȱ
ȯȂȱǯȱ1£ȱǯȱ
ȱȱ£ȱȱ¥ȱȱȱ¡ȱ¥ȱȂÉȱȱȬǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱ¡ȱȱǯȱȱȂȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱǰȱ ȱǰȱȱǰȱȱ··ȱȱȱ¹ǰȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
··ȱȱȱȱ¢ǰȱȱ¥ȱȂ£ȱȱȱȬ ǯȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ¦ȱȱ ǰȱ ȱȂȱȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ
ǯȱ
ǰȱȱȱȱ¥ȱȂȱȱȱȱ··ǰȱ¥ȱȂȱùȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱǯȱ
ȱ·ȱ£ȱȱȱȱǯȱ
ȍȱ ǰȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ùȱ ¢£Ȭ
ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ¥ȱ ǵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱȱ ȱ ȱ
¦ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ £ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ǯȱ ȱ ȱ ùȱ Ȃ¹ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱ
Tome II
155
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱùȱ ȂȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȬ¥Ȭȱ¥ȱȬDZȱ ȱ ȱ Ȭ¥Ȭȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱ¸ȱȂÉȱȱȱȱȱǯȱȱǰȱ£ȱȱȱ ǰȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ··ȱȂȱȂȱȱǯȱȱ
ȯǰȱȱ £ȱ¥ȱ ǰȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱ ȱ ȱ·ǵȱ
ȯȱ ǰȱ Ȃ¢ȱ ȬȬȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ǵȱ ȱ £ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱȂȬȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱȱ DZȱȱ¥ȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱDzȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȱȱǰȱȱ£Dzȱ¡Ȭ¥ȱȱȱȱȱ ¹ȱȱDzȱȱȱ ȱ £ȱ ǰȱ ȱȂ¸ǯȱȱȬȱ ȱȂȱȱȱȱȱȱǵȱ
ȯȱǰȱȱǰȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ¥ȱȱǰȱȱȂȱȱ¥ȱȱ¥ȱȱȱȱȱ¸ǯȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £ȱȱȱȱȂ¡ǰȱȱȱȂȱ·ȱȱǰȱȱȱ ȱ Ȭ¹ȱ ȱ ȱ ¡··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ··ȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱ ȱǰȱȱ¥ȱȱȱȱȂȱȱȱ·ȱȱ DzȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱȂȱ¸ȱ ȱȱ¢ǯȱ
ȯȱǰȱ¥ȱDzȱȱȱ¢ȱȱȱ
ǵȱȱȱ ȬȬǵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȃ¡ǵȱ Ȃùȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǵȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ǵȱ ¥ǰȱ¥ȱ ȱ ǰȱȱ ȱ ȱȱ ǯȱ
156
Le Comte de Monte-Cristo
ȯȱȱ £ǰȱ ȱ ǰȱȱȱ ȱ ȱ
ȱȱ
£ȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱǰȱȱ£ȱ
··ȱ ȱ DZȱ ȍȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Dzȱ £Ȭ ȱ¥ȱȱȱȱȱǷȎȱȂȬȱǵȱ
ȯǯȱ
ȯǰȱȱȬȬȱ·DZȱȍȂȬȱȱǯȱȱȱǵȱ Ȃùȱ ȱ ȱ ȱ ǵȱ Ȃùȱ ȱȱ ȱ ǵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȃ¡ǵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǵȱ ùȱ Ȭȱ ·ǵȎȱ ȱ ȬȬȱ ·ȱȱǰȱǵȱ
ȯǰȱȱȂǯȱ
ȯȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ǯȱ ȱ Ȃȱ·ȱ ȱ ȱ ȱǯȱ Dzȱ ùǰȱ ·ȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱǰȱ
ȱȱȱȱǰȱȱȂǯȱ ȱ ǰȱȱǰȱȱ ȱ·ȱ Ȃȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱ Ȃȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȂȬ¥Ȭȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £ȱȱȱȱȱǷȱȱȱȱ¹ȱǯȎȱ
ȱȱ ȱ ǰȱȱ Ȃǰȱ ȱȱȱ ȱ·ȱ ȱȱȱâ·ȱȂǯȱ
ȍǰȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ £ǰȱ ȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ·¡ǰȱ
ȱȂDzȱ ȱȱ Ȃȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱȱ Ȭ ȱȱȱȱ·ǯȱ
ȯȱȱȱȬȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¥ȱǯȱȱǰȱȱ ȱ ȱȱ¡ȱ ¡ȱ¢DzȱȱȂȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȂȱȱǰȱ ȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱ ȱȂȱȱȱȱȱȂǯȱȱǰȱȱȱ£ǰȱȱ ȱȱȱȱȬȱ¥ȱȱȱȱȱȱ¸ȱ ȱ¥ȱȬǯȎȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱȱȱ Ȃ¸Ȭǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¥ȱǰȱ£ȱȂ1¢ȱȱȱȱȱ£ȱ ȱȱ¥ȱǯȱ
Tome II
157
ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ
³ȱȱ Ȃâǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¦ȱ ȱ £Ȭ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱȱDZȱȍȱȱȱȎǰȱȱ¢ȱȱ·ȱȱ ¢DZȱ
Řŗȱǰȱ¥ȱ¡ȱȱȱȱȱǰȱŘŝǰȱȱȱǯȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ ȱ ǰȱ ùȱ ȱ ȱȱȱ ·ȱ £Ȭǰȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ·ȱȱ Řŗȱ ȱȱȱȱ¥ȱȱȱ ȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ¥ȱ ȂȱȂȱȱ ȱȱȱȱ¥ȱȱȱ¦ȱ·ȱ¡ȱǯȱ¡ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
·ȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȂ·ǰȱ ¦ȱȱȱȱúȱȱ Ȃȱ·ǰȱȂȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱ
ȱȱ ȱ ȱȱ ȱ ··ȱ·ǰȱ ȱȱȱǰȱ ȱ ȱ·ǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¡ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ¡ȱ ·ȱ ȂDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Éȱ ȱȱȱ¥ȱǯȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃȱ Ȃǰȱȱ ·ȱ ·¢ȱȂȱ ¸ȱ ǰȱȱ  ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȂȱȱȱȱ Ȃ¦ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱǰȱȂȱȱâ·ǰȱȱȱȱǰȱȂȱ
·Êȱȱ ȱǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱǰȱ ȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȂȱȱȱȱ¥ȱȂȱȱǯȱ
ȱȱ¡ȱ¹ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱ¡ȱȬǯȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ǰȱȱ£ȱȱúȬȱȱȱȱȱǷȱȱȱ¡ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ
ȱȱ ȱ
Tome II
159
ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ
ȱ ·ȱ ȱ
ȱ¸ǯȱ
Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ úȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ¦ǰȱ ȱ Ȃȱ úȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ·ǰȱ³ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¡ȱ¡ȱȱȱȱȱȱǰȱ¥ȱȱ ȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ǰȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȂȬǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱ ȱ ȱǰȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ
ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱȱ ǰȱ Ȃǰȱ¥ȱ ǰȱ ȱȱ¥ȱ ȱȂȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱȱ·ȱȱȱ¹ǰȱȱ¥ȱȱȱȱȱ
ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ £ȬȬ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ùȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȱǰȱȱ¡ȱ¸ȱȱ··ǰȱȱȂȱ¸ǰȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¥ȱȱȱȱǯȱȱ
ȱȱȂȱȱȂ·ȱȂȱ¸ȱȱȱ·ȱ·ȱ¡ȱ ǯȱ
ȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱ ȱ ¥ȱǰȱǰȱ ȱ ȱȱǰȱȱȱȂǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱ·ȱǯȱ
Ȭȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱǰȱȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ Ȃȱȱȱ¢ǯȱ¥ȱȱ·ȱȱȂȱȱȱ ȱȱȂǰȱȱ ȱȱǰȱȱǰȱȱúǰȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱúǰȱ ȱȱȱȱȱDzȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱ
160
Le Comte de Monte-Cristo
ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȱ
·ȱȱȱDzȱ ȱȱǰȱȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ Dzȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ Ȃ·ȱùȱȱȱ·ǰȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱ··ȱȂȱȂȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱ¸ȱȂ·ȱ·ǰȱȂȬ¥Ȭ ȱȂǰȱȱ¡ȱȱȱ¦ǰȱȱȱȱȱȱ ȱ¸ǰȱ·ȱ¥ȱ ȱ ȱ¡ȱȱǰȱ ǰȱ ȱȱ ȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ··ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ
ȱȱȱȱ³ȱǰȱȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Êȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢Dzȱ Ȃȱ ȱ ùȱ Ȃ·ȱ Ȭ ¹ȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱǰȱȱ¡ȱȱȱ ǰȱ·ȱȂȱ·ȱ·ȱùȱȱȱȂ£ȱȱȱ ȱȱ ȱ ȱȱ·ȱ Ȃȱȱ¢ȱ ȱ ȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ¦ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱȱ ¡ȱ ȱȱ ȱ ·¸ǰȱ·ȱ·ȱ¹Ȭ¹ȱȱȱ·ȱ¡ȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃúȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ¢¡ǰȱ ȱ ȱȱ¥ȱȱ·ȱȬ¹ǰȱǰȱȱǰȱ ȱȱȂȱȱȱȱ¢¡ȱȱ·ǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ·ȱȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȬȂêȱ ȱ ǰȱȱǰȱȱ£ǰȱȂ¢ǰȱȱ·¢ȱȱȱǯȱ
ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȭȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱȱ··ǰȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ǰȱ ·ǰȱ ·Dzȱ ȱ ǰȱȱȱȱ·¡ǰȱȱ¡ȱ·ȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ ȱǯȱ
ȱȱȱȱȱȱ¸ȱ·ȱȱ¸ȱȱ·ȱȂǯȱ