Французский научно-фантастический роман XX—XXI веков полижанровость и интертекстуальность. Монография

3.1.Постмодернистский миф в романах Б. Вербера

Вромане «Отец отцов наших» (Le Père de nos pères, 1998) профессора Аджемяна, известного палеонтолога, убивают как раз в тот момент, когда он собирается сообщить миру об открытии знаменитого «недостающего звена» между обезьянами

илюдьми. Его соседка и молодая журналистка Лукреция Немро с помощью Исидора Катценберга, бывшего репортера-зат- ворника, пытается пролить свет на это дело.

Решив обратиться к мифу о «недостающем звене» (ведь

именно таким стало дарвиновское понятие «переходной формы» с развитием науки), Вербер объявляет миф и его современное постмодернистское прочтение художественной доминантой своих произведений. Несомненно, бывший журналист, которым он является, не может игнорировать научные достижения и тот факт, что от теории недостающего звена отказались даже дарвинисты, что не помешало ей прочно укорениться в коллективном воображении.

Следует отметить, что под предлогом поразмышлять или заставить читателя задуматься над вопросом, откуда взялся человек, Вербер вовлекает своих героев в расследование, которое приводит их к столкновению с различными теориями на эту тему. Большинство рассматриваемых в романе сюжетов весьма надуманны: от прибытия инопланетян на Землю до теории альтернативного предка людей — бородавочника. Читатель оказывается в некоем промежуточном мире между научными или псевдонаучными теориями и действием, происходящим в современном мире, но где персонажи развиваются в другой реальности. Например, героиня едет в коляске мотоцикла в кожаном шлеме летчика времен Первой мировой войны, а ее близкий друг живет в водонапорной башне, в водоеме которой резвятся дельфины и т. д., здесь имеет место авторский постмодернистский хронотоп, смешение жанров, стилей и эпох. Автор настолько продвигает теорию «недостающего звена», что чередует главы с участием Лукреции Немро и другие, действие которых происходит в Восточной Африке 3,7 млн лет назад и героем которых является само «недостающее зве-

123

Глава 3. Постмодернистский период развития научной фантастики начала XXI века

но». Согласно теории Вербера, у истоков человеческого рода мог стоять один человек. Теория, в которой нет ничего научного, и которая является поводом для автора повторить приключения Лукреции Немро и Исидора Катценберга примерить на себя роль «доисторического примата».

В плане содержания автор развивает «воображаемое», которое является его собственным и даже его фирменным знаком, смешивая научное и псевдонаучное с различными посланиями с философско-экзистенциальной тенденцией. Данный жанровый синтез оставляет место для собственного воображения читателя, заставляя его разрабатывать свои собственные теории.

Несомненно, автора можно упрекнуть его в недомолвках относительно теорий происхождения человека и несколько упрощенной философии, но важно также не упускать из виду «общедоступный» характер романа — продукта массовой культуры эпохи постмодернизма, и тот факт, что он явно не предназначен для ученых, философов или теологов.

Примечателен постмодернистский жанровый синтез данного произведения. Он является и детективной историей, и ро- маном-расследованием, и научно-фантастическим романом, и все это в рамках современного постмодернистского романа.

Тема проста, как и история. Журналист решает найти своего убийцу — здесь мы сталкиваемся с детективным жанром. Погибший был палеонтологом и вызывал зависть или враждебные чувства у своих коллег; журналист постарается найти как можно больше информации. Но прежде всего профессор нашел «недостающее звено», и пока отважный журналист думает, что это и есть мотив убийства, мы остаемся с демонстрацией каждым из пересекающихся персонажей своей собственной теории эволюции.

Подобно тому, как Жостен Гардер рассуждал о философии, Вербер говорит о происхождении мира. Стоит отметить, что в этом произведении он обрел писательскую зрелость.

124

3.1.Постмодернистский миф в романах Б. Вербера

Воснове романа «Отец отцов наших» лежит несколько составляющих.

1.Наука. Автор говорит о Дарвине, Ламарке и иносказательно о других теориях эволюции. Причем дарвинизм представлен как теория, которая в настоящее время актуальна. Наряду с обычными теориями автор рассуждает о «теории суперсексуальности», «теории Матери-Земли» или самой экзотической из всех — «той, где Бог создал человека и увидел, что он хорош».

2.Работа в полиции. Перед нами оригинальный дуэт: Лукреция, миниатюрная женщина весом 46 кг, половина из которых — «мелко-завитые рыжие волосы», и Исидор, весом более 100 кг, без единого волоска на голове, активный пацифист, немного ворчливый, но очень интеллигентный. Перед лицом опасности они всегда выходят победителями благодаря своей невероятной взаимодополняемости.

3.Приключения и экзотика. В романе огромное количество замысловатых поворотов и разнообразных сюжетов.

4.Саспенс. Какая именно безумная теория была открыта и доказана профессором Аджемяном, чтобы так внезапно замолчать, остается открытым вопросом. Автор вступает с читателем в постмодернистскую интеллектуальную игру.

5.Юмор. Все начинается медленно, с маленьких подсказок, настолько тонких, что их можно пропустить. Роман полон интертекстуальных и гипертекстуальных отсылок к произведениям европейской литературы.

Роман Вербера «Отец наших отцов» можно назвать антропологическим детективом с преступлениями, расследованиями, приключениями, погоней в дебрях Амазонки и страшной тайной человечества. «Отец наших отцов» — попытка ответить на три главных онтологических вопроса, на которые тщетно искали ответ ученые многих поколений: «Кто мы? Куда идем? Откуда пришли?». Финал романа подводит читателя

квыводу, что недостающее звено — это мы, ныне живущие, стремящиеся к идеалу люди. Так реализуются антиутопические взгляды автора.

125

Глава 3. Постмодернистский период развития научной фантастики начала XXI века

Согласно роману «Последний секрет» (L’Ultime Secret, 2001), «источник всего нашего поведения находится в нашем мозгу», как говорит Сэмюэль Финчер, блестящий невролог из Канн. Проблема в том, что Сэмюэл Финчер умирает от любви в объятиях датской супермодели в ту же ночь, когда выигрывает чемпионат мира по шахматам.

Два парижских научных журналиста, Лукреция Немро и Исидор Катценберг, хотят узнать больше об этой странной смерти и отправляются на Лазурный берег — в разные места: от морга в Каннах до странной психиатрической лечебницы, где над больными проводятся опыты. После исследования происхождения человечества («Отец отцов наших») на этот раз новый роман Вербера предлагает нам поразмышлять о механизмах разума и понимании функционирования нашего мозга, смешивая саспенс, юмор, науку и приключения. В романе «Последний секрет» присутствуют две параллельные истории. На протяжении всего произведения два сюжета идут рука об руку, переплетаются и взаимодействуют: эксперимент, проводимый врачом-ученым, и журналистское расследование его загадочной смерти. Лейтмотивом истории выступает вопрос «Что заставляет человека двигаться? Что побуждает его действовать? Какова его мотивация?» Автор предлагает пятнадцать причин, одна из которых — так называемый «последний секрет».

В сюжете романа, с одной стороны, убийство известного французского нейропсихиатра Самюэля Финчера (который недавно выиграл чемпионат мира по шахматам у компьютера Deep Blue IV); с другой — разбитая жизнь скромного банковского служащего из Ниццы Жан-Луи Мартена, который после несчастного случая стал жертвой синдрома «запертого человека» (emmuré vivant — мозг страдающего продолжает функционировать самостоятельно, остальная нервная система парализована). Эти две истории связывает пара следователей, уже встречавшаяся в романе «Отец отцов наших»: гуманный «Шерлок Холмс науки» Исидор Катценберг и Лукреция Немро, об-

126

3.1. Постмодернистский миф в романах Б. Вербера

ладающая «говорящим» именем с аллюзией на Лукрецию Борджиа, прекрасная научная журналистка из газеты Le Guetteur moderne. Краеугольный камень их расследования — поиск «последнего секрета», во имя которого был убит Финчер, очевидно, умерший от оргазмического наслаждения в объятиях своей девушки. Вскоре это подтверждается убийством судмедэксперта, который удалил мозг Финчера во время вскрытия.

Читатель романа становится свидетелем возрождения к жизни несчастного пациента, страдающего от синдрома «запертого человека», который, благодаря сложному устройству и мозговому имплантату, становится самым «подключенным» пользователем Интернета на планете. В итоге Исидор Катценберг раскрывает теорию феноменального секрета — восхитительного и грозного оружия, первые варианты использования которого доктор Финчер быстро обрисовывает, планируя использовать их в личных целях. Напряжение нарастает к концу романа, автор приводит ряд размышлений о нашей собственной человеческой природе.

После разрушения тюрьмы Бастилии Филипп Пинель предложил воспользоваться преимуществами новой эпохи и открыть психиатрические лечебницы. Во имя свободы эксперимент был опробован. Вербер напоминает нам о том, что если в творчестве не применять жанр литературной научной фантастики, мы останемся лишь монстрами, считающими себя людьми — «разумными, сознательными, добрыми».

В романе «Последний секрет» Исидор Катценберг — бывший полицейский, журналист — отчужденный затворник, живущий с ручными дельфинами. В студенчестве он написал диссертацию на тему странной смерти столетней давности. Он нашел документы, свидетелей, мотив и раскрыл преступление. Этот факт, а также богатый жизненный опыт подкармливали его догадку, что смерть известного ученого Финчера неслучайна. Исидор предлагает давней знакомой Лукреции Немро помочь в независимом расследовании. Девушка соглашается — другие темы для номера попросту не утвердили. Герои

127

Глава 3. Постмодернистский период развития научной фантастики начала XXI века

хотят выглядеть необычными. «Неуклюжий великан» и рыжеволосая «роковая красавица» расследуют убийство. Они задаются вопросом мотивации, ищут доказательства и допрашивают знакомых жертвы. Забирают главную улику, хотя не могут ее изучить и сделать соответствующие выводы. Даже очень хорошему криминалисту нужны инструменты и лаборатория, а талантливому репортеру необходимо психоневрологическое образование. К посторонней помощи в этом вопросе они не обращаются. Тем не менее хрупкая девушка ввязывается в

драку с тремя военными, спасая родственника убитого. Исидор и Лукреция становятся членами Тайной организации (международного клуба эпикурейцев и распутников). Они встречают богатого и скучающего товарища, который самоотверженно им помогает.

Во вселенной, сосредоточенной вокруг семи смертных грехов, разрываясь между удовольствием и страданием, Лукреция Немро и Исидор Катценберг, возглавляя расследование, учат нас многому о мотивах поступков людей. Постмодернистский миф в романе преломляется в виде использования обилия отсылок мифам и легендам прошлого, обращению к философии эпикурейцев и либертенов.

Мифологический компонент присутствует в обеих линиях, однако его качество и количество разнятся. Ввиду того, что неомифологические тексты обращены прежде всего к современности, соотношение мифологического и исторического в них разное. Так, в первой сюжетной линии мифологический материал количественно представлен в виде разбросанных в тексте отдельных мифологем и мифологических образов, намекающих на возможность мифологической интерпретации изображаемого, а во второй на основе мифологического сюжета строится все повествование.

Миф в данном случае является «языком-интерпретатором» истории и современности, а эти последние играют «роль того материала, который является объектом упорядочивающей интерпретации» (Ярошенко, 2002: 43).

128

3.1. Постмодернистский миф в романах Б. Вербера

Сверхновый компьютер «Афина» в романе Вербера «Последний секрет» эволюционирует, совершенствует заданные параметры и постепенно начинает самостоятельно мыслить, предлагая «своему» Одиссею другой вариант будущего миропорядка, в котором государством будет править мудрая машина — «президент Компьютерной республики». В сотрудничестве и противостоянии человека и машины, которые не могут друг без друга существовать, обнаруживается вербализация апокалиптического мироощущения человека на пороге нового тысячелетия.

Данное состояние современного человечества четко сформулировано героем романа «Последний секрет» Финчером незадолго до смерти: «Думаю, мы переживаем переходный период, все становится возможным, нет больше технических границ в расширении человеческого разума, единственное, что замедляет это расширение, — наши страхи, архаизмы, наши блокировки и предрассудки» (Werber, 2001: 159).

«Зеркало Кассандры» (Le Miroir de Cassandre) — роман Бернара Вербера, опубликованный в 2009 году. Его темы — предсказание будущего, свобода и ее использование, отчуждение, будущее человечества (и аутизм). Имя главной героини является отсылкой к греческому мифу о Кассандре.

Кассандра Катценберг обладает даром видеть будущее, но она ничего не помнит о своей жизни до того, как ее родители были убиты во время теракта в Египте. После побега из школы Hirondelle («Ласточка») с таинственными часами она находит убежище в Искуплении, импровизированной деревне на мусорной свалке, где живет кучка отщепенцев, присвоивших себе дворянские титулы: «барон» Орландо Ван де Путте, «герцогиня» Эсмеральда, «виконт» Фетнат Уэйд и «маркиз» Ким Е Бин. Но ночью она будит их и сообщает, что скоро произойдет нападение. Ее предсказание оказалось верным, поэтому «Искупители» испугались и решили изгнать ее.

Затем последовал период скитаний по улицам, пока она не украла книгу о своей мифологической тезке Кассандре Троян-

129

Глава 3. Постмодернистский период развития научной фантастики начала XXI века

ской и не была арестована. Далее ее возвращают в школу Hirondelle, откуда ей удается сбежать во второй раз, найдя в своем досье адрес родителей. Там она ничего узнает, что у нее есть брат Даниэль, математический гений, разработавший Probabilis, компьютерную систему, которая может рассчитать вероятность смерти человека в течение пяти секунд. Затем она возвращается в Искупление и добивается признания в обществе. Но у нее появляется еще одно видение о нападении, которое на этот раз группе удается предотвратить.

Дар ясновидения и сила характера Кассандры начинают давать о себе знать в общине помойки, но подросток отказывается вступать в союз с отщепенцами общества. Далее Кассандра бежит со свалки вместе с молодой кореянкой Натали Ким, чтобы снова попытаться узнать больше о своем прошлом и своем даре. Вернувшись в школу Hirondelle, оба бродяги заставляют директора Пападакиса рассказать то, что он знает: отец Кассандры и Даниеля был политиком, думавшим о будущем, а мать — выдающимся детским психиатром, и оба проводили эксперимент над своими детьми. Затем они встречают Шарля де Везелея, министра предвидения и последнего человека, который верил в проект Катценбергов. Он направляет их к Даниэлю. Но при встрече брат Кассандры спасается бегством.

Ким и Кассандра возвращаются в Искупление, где у подростка появляется еще одно видение о нападении, которое снова предотвращают Искупители. Искупителям удается сбежать из места раздора, но не Кассандре. В больнице она узнает от Пападакиса, что она — результат эксперимента своих родителей. Она обнаруживает, что отец запер ее в подвале и планирует использовать ее силу. Натали Ким позволяет ей уйти с ним, но не раньше, чем поджигает здание, где спят другие подопытные Пападакиса, чтобы заставить их бежать. Шарль находит их и говорит им, что Даниэль ждет их, но он совершает самоубийство у них на глазах. Кассандра хочет извлечь уроки из его учения и действовать соответственно: создать

130