Уголовный кодекс ФРГ

21, абз. 2 Конституции или в связи с производством по § 33, абз. 2 Закона о партиях или предписание, которое принято в связи с исполнением вынесенного в подобном производстве решения, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом. К указанному в предложении 1 производству приравнивается производство по ст. 18 Конституции.

(4)В случаях, предусмотренных абз. 1, предложение 2 и абз. 2

è3, предложение 1 для соучастников (исполнителя, подстрекателя

èпособника), чье участие зависимо, суд может по своему усмотрению смягчить наказание или отказаться от назначения наказания по данной норме.

(5)В случаях, предусмотренных абз. 1—3, предложение 1, суд может по своему усмотрению смягчить наказание (§ 49, абз. 2) или отказаться от назначения наказания по данной норме, если исполнитель добровольно и настойчиво старался предотвратить продолжение существования партии; если он достигнет этой цели или эта цель достигается без его усилий, то исполнитель не наказывается.

§85. Нарушение запрета на объединение

(1)Кто, выполняя организаторские функции или являясь подстрекателем, в пространстве действия настоящего закона, поддерживает организационное единство:

1. партии или объединения, о которых в процессе по § 33, абз. 3 Закона о партиях бесспорно установлено, что она является организацией, подобной запрещенной партии, или

2. объединения, которое бесспорно запрещено, так как его деятельность направлена против конституционного порядка или против идеи взаимопонимания между народами, или о котором бесспорно установлено, что оно является организацией, подобной запрещенному объединению,

наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом. Покушение наказуемо.

(2)Кто занимается политической деятельностью в качестве члена партии или объединения, указанного в абз. 1, или кто поддерживает их организационное единство, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

(3)§ 84, àáç. 3—5 действуют соответственно.

§86. Распространение пропагандистских материалов организаций, являющихся неконституционными

(1)Кто распространяет пропагандистские материалы на территории Германии:

1. партии, объявленной Федеральным Конституционным Судом неконституционной, или партии или объединения, о которых бесспорно установлено, что они являются организациями, созданными подобной партией;

2.объединения, которое бесспорно запрещено, так как его деятельность направлена против конституционного порядка или против идеи взаимопонимания между народами или о котором бесспорно установлено, что оно является подобной организацией запрещенного объединения;

3.правительства, объединения или организации, находящихся вне пространства действия настоящего закона, действующих для достижения целей партии или объединения, указанных в ¹¹ 1 и 2, или

4.пропагандистские средства, которые по своему содержанию направлены на то, чтобы продолжить стремления бывших националсоциалистских организаций, или производит для распространения на этой территории или вне ее пределов, заготавливает или ввозит или делает публично доступными в банке данных1,

наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

(2) Пропагандистскими материалами по смыслу абз. 1 признаются только такие письменные материалы (§ 11, абз. 3), чье содержание направлено против свободного демократического конституционного строя и против идеи взаимопонимания между народами.

(3) Абзац 1 не действует, если пропагандистские средства или действия служат целям гражданской агитации, защите устремлений, противоречащих конституции, искусству или науке, исследованию или обучению, представлению о процессах происходящего события или истории, или подобным целям.

(4) Если вина лица незначительна, то суд может отказаться от назначения наказания по этой норме.

§ 86а. Использование знаков неконституционных организаций

(1) Лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом наказывается тот, кто:

1.на территории Германии распространяет опознавательные знаки указанных в § 86, абз. 1, ¹¹ 1, 2 и 4 партий и объединений или использует их публично, на собрании или в распространяемых письменных материалах (§ 11, абз. 3), или

2.предметы, которые изображают или содержат знаки такого вида, производит для распространения или применения на территории Германии или вне ее пределов указанным в п. 1 способом, заготавливает их или ввозит.

1 § 86, абз. 1 на основании ст. 296 Закона о введении в действие УК от 2.03.1974 г. (BGBl. I S. 469) — ¹ 2 — не применяется в отношении газет и журналов, которые периодично и регулярно выпускаются вне пространственной сферы действия настоящего закона и распространяются там публично и общедоступным способом.

(2)Под опознавательными знаками по смыслу абз. 1 понимаются, главным образом, флаги, значки, знаки форменной одежды, пароли или знаки приветствия.

(3)§ 86, абз. 3 и 4 действуют соответственно.

§87. Агентурная деятельность в целях саботажа

(1)Лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом наказывается тот, кто по поручению правительства, организации или учреждения, расположенного вне пространства действия настоящего закона, выполняет задания для подготовки саботажа, который должен быть совершен в пространстве действия настоящего закона, если он:

1. изъявляет готовность совершить подобные действия по указанию названных органов;

2. выявляет объекты для проведения саботажа;

3. изготавливает средства для проведения акта саботажа, приобретает их для себя или для другого лица, хранит указанные средства или передает их другому лицу или ввозит в пространство действия настоящего закона;

4. сооружает, поддерживает в исправности или проверяет склады для приема средств саботажа или опорные пункты для проведения диверсионной деятельности;

5. проходит обучение для совершения актов саботажа или обу- чает этому других лиц;

6. устанавливает связь между агентами (¹¹ 1—5) и уполномоченными органами или поддерживает ее

и тем самым умышленно и сознательно выступает против целостности и безопасности Федеративной Республики Германии или против ее конституционных основ.

(2)Актами саботажа по смыслу абз. 1 являются:

1.действия, образующие состав преступления, предусмотренный §§ 109с, 305, 306—306ñ, 307—309, 313, 315, 315b, 316b, 316c, àáç. l,

¹2, §§ 317 èëè 318, è

2.другие действия, препятствующие деятельности предприятий, имеющих важное стратегическое значение для обороны страны, защиты гражданского населения от военной опасности или для экономики страны, если эти действия уничтожают, повреждают, устраняют, изменяют или делают непригодной вещь, необходимую для эксплуатации, или лишают предприятие необходимой для его работы энергии.

(3) Суд может отказаться от наказания по указанной норме, если лицо добровольно прекращает свои действия и доводит до сведения соответствующих органов информацию о готовящихся актах саботажа своевременно, то есть тогда, когда акт саботажа, о планировании которого лицо знает, еще может быть предотвращен.

§ 88. Антиконституционный саботаж

(1)Кто, выполняя организаторские функции, или являясь подстрекателем группы, или, не действуя вместе с группой лиц или для нее, в одиночку умышленно способствует тому, что посредством дезорганизующих действий в пространстве действия настоящего закона выводится из строя полностью или частично или становится невозможным использование по назначению:

1. предприятий или установок, служащих целям общественного обеспечения почтовыми услугами или общественного сообщения;

2. телекоммуникационных установок, служащих общественным целям;

3. предприятий и установок, которые служат снабжению населения водой, светом, теплом и энергией или вообще жизненно важны для снабжения населения, или

4. предприятий, установок, сооружений или предметов, которые полностью или преимущественно служат целям общественной безопасности или порядка,

и тем самым умышленно выступает против целостности или безопасности Федеративной Республики Германии и против ее конституционных основ, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(2)Покушение наказуемо.

§89. Антиконституционное воздействие на бундесвер

èорганы общественной безопасности

(1)Кто планомерно воздействует на солдата бундесвера или органа общественной безопасности для того, чтобы подорвать их готовность к защите безопасности Федеративной Республики Германии или конституционного строя, и тем самым умышленно выступает против целостности или безопасности Федеративной Республики Германии или против ее конституционных основ, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(2)Покушение наказуемо.

(3)§ 86, абз. 4 действует соответственно.

§ 90. Оскорбление Федерального Президента

(1)Кто публично, на собрании или путем распространения письменных материалов (§ 11, абз. 3) оскорбляет Федерального Президента, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.

(2)В менее тяжких случаях суд может смягчить наказание по своему усмотрению, когда не выполнены предпосылки § 188.

(3)Лицо наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет, если деяние является клеветой (§ 187) или если лицо, совершая преступное деяние, преднамеренно выступает про-

Глава четвертая. Общие предписания

§ 92. Определение понятий

(1)По смыслу этого закона под нарушением целостности Федеративной Республики Германии понимается потеря ее свободы из-за господства другого государства, устранение ее государственного единства или отделение принадлежащей Федерации территории.

(2)По смыслу этого закона под конституционными основами понимается:

1. право народа осуществлять государственную власть путем участия в выборах или голосовании и через особые законодательные органы, исполнительную власть и правосудие и избирать народное представительство путем всеобщих, непосредственных, свободных, равных и тайных выборов;

2. связанность законодательных органов конституционными основами и связанность исполнительной власти и правосудия законом и правом;

3. право на создание и осуществление деятельности парламентской оппозиции;

4. сменяемость правительства и его ответственность перед народным представительством;

5. независимость судов и

6. недопущение господства любого насилия и произвола.

(3)По смыслу этого закона:

1.посягательствами на целостность Федеративной Республики Германии являются такие посягательства, субъекты которых стремятся нанести ущерб целостности Федеративной Республике Германии (абз. 1);

2.посягательствами на безопасность Федеративной Республики Германии являются такие посягательства, субъекты которых стремятся нанести ущерб внешней или внутренней безопасности Федеративной Республике Германии;

3.посягательствами на конституционные основы являются такие посягательства, субъекты которых стремятся ликвидировать, лишить силы или подорвать какой-либо конституционный принцип.

§ 92а. Дополнительные последствия

Наряду с лишением свободы на срок не менее шести месяцев за одно из деяний, предусмотренных данным разделом, суд может лишить лицо, совершившее деяние, права занимать публичные должности, права пользоваться правами, полученными в результате публичных выборов, права публично избирать или голосовать (§ 45, абз. 2 и 5).

1.лицо злоупотребляет своим ответственным положением, которое особо обязывает его хранить государственную тайну, или

2.когда совершение деяния создает опасность особо тяжкого вреда внешней безопасности Федеративной Республики Германии.

§ 95. Разглашение государственной тайны

(1)Кто делает доступной постороннему лицу или публично оглашает государственную тайну, охраняемую государственным уч- реждением, или по его инициативе, и тем самым вызывает опасность причинения серьезного вреда внешней безопасности Федеративной Республики Германии, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет, если деяние не охватывает состав, предусмотренный § 94.

(2)Покушение наказуемо.

(3)В особо тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет. § 94, абз. 2, предложение 2 применяется.

§96. Изменническое или иное выведывание государственной тайны

(1)Кто выведывает государственную тайну, чтобы ее выдать (§ 94), наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет.

(2)Лицо, которое выведывает государственную тайну, охраняемую государственным учреждением или по его инициативе, для того, чтобы ее разгласить (§ 95), наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. Покушение наказуемо.

§ 97. Выдача государственной тайны

(1)Кто делает доступной постороннему лицу или разглашает публично государственную тайну, которая охраняется государственным учреждением или по его инициативе, и тем самым по неосторожности создает опасность причинения серьезного вреда внешней безопасности Федеративной Республики Германии, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(2)Кто легкомысленно сделает доступной для постороннего лица или разгласит публично государственную тайну, охраняемую государственным учреждением или по его инициативе, которая была доступна ему по службе, в силу служебного положения или пору- чения, данного ему государственным учреждением, и тем самым по неосторожности создает опасность причинения серьезного вреда внешней безопасности Федеративной Республики Германии, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

(3) Деяние преследуется только по полномочию Федерального правительства.

§ 97а. Выдача нелегальной тайны

Кто сообщает иностранному государству или одному из его посредников тайну, которая в § 93, абз. 2 не является государственной тайной, и тем самым создает опасность причинения серьезного вреда внешней безопасности Федеративной Республики Германии, наказывается за измену Родине (§ 94). § 96, абз. 1 в связи с § 94, абз. 1, ¹ 1 соответственно применяется в отношении тайны обозначенного в предложении 1 вида.

§ 97b. Разглашение сведений, ошибочно принимаемых за государственную тайну

(1)Если лицо совершает деяние, предусмотренное в §§ 94—97, принимая тайные сведения указанного в § 97а вида за государственную тайну, когда:

1. это заблуждение можно поставить ему в упрек;

2. лицо не имеет намерения воспрепятствовать мнимому нарушению;

3. деяние, в зависимости от обстоятельств, не является соответствующим средством для достижения поставленной цели,

то в этих случаях наказание назначается по указанным нормам. Деяние не является, как правило, соответствующим средством, если лицо не обратилось раньше к депутату бундесвера за оказанием помощи.

(2)Если государственная тайна была доверена исполнителю как должностному лицу или как солдату бундесвера, или государственная тайна была ему доступна, то исполнитель наказывается и в том случае, если он как представитель власти не обратился за помощью

êначальнику по службе, а солдат бундесвера — к вышестоящему начальнику. Эта норма не действует для лиц, специально уполномо- ченных на выполнение публичных обязанностей, или для лиц, исполняющих обязанности по смыслу § 353b, абз. 2.

§ 98. Шпионская агентурная деятельность

(1) Êòî:

1.осуществляет в пользу чужого государства деятельность, направленную на добывание или сообщение государственной тайны, или

2.изъявляет о своей готовности к ведению подобной деятельности иностранному государству или одному из его посредников,

наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом, если деяние не подпадает под признаки § 94 или

74 Уголовный кодекс ФРГ от 15 мая 1871 г.

§ 96, абз. 1. В особо тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет; § 94, абз. 2, предложение 2, ¹ 1 действует соответственно.

(2) Суд может по своему усмотрению смягчить наказание (§ 49, абз. 2) или отказаться от назначения наказания по данной норме, когда лицо добровольно прекращает свою деятельность и сообщает о том, что ему известно, соответствующему органу. Если лицо в слу- чаях, предусмотренных абз. 1, предложение 1, было принуждено к совершению деяния иностранным государством или одним из его посредников, то оно не наказывается по данной норме в случае, если это лицо добровольно прекращает свою деятельность и незамедлительно сообщает соответствующему органу о том, что ему известно.

§ 99. Агентурная деятельность по заданию секретных иностранных служб

(1) Êòî:

1.для секретной службы иностранного государства осуществляет агентурную деятельность, направленную против Федеративной Республики Германии, которая заключается в сообщении и выдаче фактов, предметов или сведений;

2.выражает секретной службе иностранного государства или одному из его посредников готовность к осуществлению подобной деятельности,

наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом, если данное деяние не подпадает под признаки

§94 или § 96, абз. 1, § 97b в связи с § 94 или §96, абз. 1.

(2)В особо тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет. Особо тяжкий случай, как правило, имеет место, если лицо сообщает или выдает факты, предметы или сведения, которые должны держаться в тайне государственным учреждением или по его инициативе, и если лицо:

1. злоупотребляет ответственным служебным положением, которое особо обязывает его к сохранению подобных секретов, или

2. в результате деяния создает опасность причинения вреда Федеративной Республике Германии.

(3)§ 98, абз. 2 действует соответственно.

§100. Сношения, создающие угрозу мирному существованию

Федеративной Республики Германии

(1) Если гражданин ФРГ, место жизнедеятельности которого находится в пространстве действия настоящего закона, устанавливает или поддерживает связи с правительством, объединением или учреждением, находящимся вне пространства действия настояще-