Уголовный кодекс ФРГ

§ 46а. Компенсация преступник-потерпевший, возмещение вреда

Если лицо, совершившее преступное деяние:

1.Прилагая усилия для обеспечения компенсации потерпевшему (компенсация преступник-потерпевший), полностью или частично возмещает вред, причиненный своим деянием, или

2.В том случае, если возмещение вреда требует от него существенных личных затрат или отказа от чего-либо, полностью или частично возмещает потерпевшему вред,

то на основании § 49, абз. 1 суд может смягчить наказание или отказаться от наказания вообще, если за совершение уголовно-пра- вового деяния не предусмотрено более суровое наказание, чем лишение свободы на срок до одного года или денежный штраф до трехсот шестидесяти дневных ставок.

§ 47. Краткосрочное лишение свободы лишь

âисключительных случаях

(1)Наказание в виде лишения свободы менее чем на шесть месяцев суд назначает только тогда, когда особые обстоятельства, касающиеся деяния и личности совершившего деяние, делают неизбежным назначение лишения свободы для воздействия на это лицо или для защиты правопорядка.

(2)Если закон не предусматривает денежного штрафа и если не предполагается назначить наказание в виде лишения свободы на шесть месяцев или свыше того, то суд назначает денежный штраф, если назначение наказания в виде лишения свободы не является неизбежным согласно абз. 1. Если закон предусматривает повышенную минимальную меру наказания в виде лишения свободы, то наименьший размер денежного штрафа определяется предложением 1 по минимальной мере предусмотренного наказания в виде лишения свободы; при этом 30 дневных ставок соответствуют одному месяцу лишения свободы.

§48. (Исключен)

§49. Особые смягчающие обстоятельства, предусмотренные законом

(1) Если смягчение наказания согласно этому параграфу предписывается или допускается, то в отношении смягчения наказания действуют следующие правила:

1.Пожизненное лишение свободы заменяется лишением свободы на срок не менее трех лет.

2.При лишении свободы на определенный срок следует назна- чать наказание максимум до трех четвертей предусмотренного мак-

симального срока. При денежном штрафе то же самое действует относительно максимальной суммы дневных ставок.

3. Повышенный минимальный срок наказания в виде лишения свободы снижается:

в случае минимального срока от десяти или пяти лет — на два

ãîäà;

âслучае минимального срока от трех или двух лет — на шесть месяцев;

âслучае минимального срока от одного года — на три месяца;

âостальных случаях — на установленный законом минимальный срок.

(2) В случае, если суд может на основе закона, отсылающего к настоящему предписанию, снизить меру наказания по своему усмотрению, то он может снизить ее до установленного законом минимального срока соответствующего вида наказания или заменить наказание в виде лишения свободы денежным штрафом.

§ 50. Совокупность смягчающих обстоятельств

Обстоятельство, которое само по себе или в совокупности с другими обстоятельствами является основанием для признания деяния менее тяжким и одновременно является смягчающим обстоятельством в смысле § 49, может учитываться только один раз.

§ 51. Зачет

(1)Если осужденный за деяние, являющееся или бывшее предметом судебного разбирательства, был подвергнут предварительному заключению либо иной изоляции от общества, оно засчитывается ему в срок наказания в виде лишения свободы или в сумму денежного штрафа. Суд, однако, может распорядиться, что зачет полностью или частично не производится, если зачет, ввиду поведения осужденного после совершения деяния, не является оправданным.

(2)Если вступившее в законную силу, назначенное по приговору наказание заменяется в более позднем судебном производстве другим наказанием, то в последнее засчитывается предыдущее наказание, поскольку оно исполнено или отбыто по зачету.

(3)Если осужденный привлекался к ответственности за то же деяние за границей, то при назначении нового наказания засчитывается наказание, отбытое за границей. Для иных случаев лишения свободы, отбытого за границей, действует соответственно абз. 1.

(4)При зачете денежного штрафа или денежным штрафом один день лишения свободы соответствует одной дневной ставке. Если засчитывается назначенное за границей наказание или лишение свободы, суд определяет размер зачета по своему усмотрению.

(5)При зачете срока временного лишения водительских прав (§ 111а УПК) в отношении запрещения управлять автотранспортным

средством, согласно положениям § 44, действует соответственно абз. 1. В этом смысле лишение водительских прав означает то же самое, что передача на хранение, обеспечение или изъятие свидетельства на право управления автотранспортным средством (§ 94 УПК).

Глава третья. Мера наказания при нескольких нарушениях закона

§52. Единое деяние

(1)Если одно и то же деяние нарушает несколько уголовных законов или один и тот же закон неоднократно, то выносится одно наказание.

(2)Если нарушается несколько уголовных законов, то наказание определяется тем законом, который предусматривает наиболее тяжкое наказание. Оно не должно быть мягче, чем это допускают другие применяемые законы.

(3)Денежный штраф наряду с наказанием в виде лишения свободы суд может назначить при наличии предпосылок § 41.

(4)Если один из применяемых законов допускает возможность назначения имущественного штрафа, то суд может вынести отдельное решение о его назначении наряду с пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок не менее двух лет. В остальных случаях дополнительные наказания, дополнительные последствия и меры (§ 11, абз. 1, ¹ 8) могут или должны назначаться, если один из применяемых законов их предусматривает или допускает.

§53. Совокупность деяний

(1)Åñëè кто-либо совершил несколько преступных деяний, по которым одновременно постановлены приговоры и вследствие этого назначено несколько наказаний в виде лишения свободы на определенный срок или несколько денежных штрафов, то выносится решение о размере общего наказания.

(2)Если назначено наказание в виде лишения свободы на определенный срок и денежный штраф, то выносится решение об общей мере наказания. Суд может, однако, вынести также отдельное решение о денежном штрафе; если в этих случаях денежный штраф назначается за несколько преступных деяний, то таким образом выносится решение об общей сумме денежного штрафа.

(3)Если лицо, совершившее деяние, по закону, на основании которого находит свое применение § 43а, или в случае, предусмотренном § 52, абз. 4, подлежит наказанию, вынесенному отдельно за каждое деяние, в виде пожизненного лишения свободы или лишения свободы на срок не менее двух лет, то наряду с решением об общей мере наказания, предусмотренной абз. 1 или 2, суд может вы-

нести отдельное решение о назначении имущественного штрафа; если в этом случае за совершение нескольких деяний выносится решение об имущественном штрафе, то назначается общее наказание в виде имущественного штрафа § 43а, абз. 3 действует соответственно.

(4) Соответственно действует § 52, абз. 3 и 4, предложение 2.

§ 54. Определение размеров общего наказания

(1)Общее наказание определяется путем повышения вынесенного максимального наказания, при наказаниях различного рода — путем повышения наиболее тяжкого вида наказания. При этом совокупно оценивается личность виновного и отдельные деяния.

(2)Общее наказание не должно достигать суммы отдельных наказаний. Оно не должно превышать при срочном наказании в виде лишения свободы пятнадцати лет, при имущественном штрафе — стоимости имущества лица, совершившего деяние, и при денежном штрафе — семисот двадцати дневных ставок; § 43а, абз. 1, предложение 3 действует соответственно.

(3)Если должно быть определено общее наказание, состоящее из лишения свободы и денежного штрафа, то при определении размера отдельного наказания одна дневная ставка соответствует одному дню лишения свободы.

§ 55. Дополнительное определение общего наказания

(1)§§ 53 и 54 следует применять также тогда, когда осужденный,

âотношении которого приговор вступил в силу, прежде чем вынесенное ему наказание исполнено, по нему истек срок давности или оно отменено, осужден за другое преступное деяние, которое он совершил до прежнего осуждения. Прежним осуждением считается приговор, вынесенный в прежнем процессе, в котором могли быть в конечном итоге проверены лежащие в его основе фактические данные.

(2)Имущественные штрафы, дополнительные наказания, дополнительные последствия и меры (§ 11, абз. 1, ¹ 8), которые были назначены прежним решением, должны сохраняться постольку, поскольку они не потеряют своего значения вследствие нового решения. Это положение действует также тогда, когда размер имущественного штрафа, который был назначен прежним решением, превышает стоимость имущества лица, совершившего деяние, ко времени вынесения нового решения.

Глава четвертая. Условная отсрочка наказания

§ 56. Условная отсрочка наказания

(1) При осуждении к наказанию в виде лишения свободы не более чем на один год суд может постановить об условной отсрочке

наказания, если можно ожидать, что осужденный учтет приговор и в будущем больше не совершит преступных деяний и без воздействия исполнения наказания. При этом следует учитывать, в частности, личность осужденного, его прошлую жизнь, обстоятельства его деяния, его поведение после деяния, условия его жизни и последствия, которых можно ожидать от него в результате условной отсрочки наказания.

(2)Суд может постановить, учитывая абз. 1, также и об условном неприменении более строгого наказания в виде лишения свободы, не превышающего двух лет, если имеются налицо особые обстоятельства, касающиеся деяния и личности осужденного.

(3)При осуждении к наказанию в виде лишения свободы на срок не менее шести месяцев нельзя применить условную отсрочку наказания, если это противоречит интересам защиты правопорядка.

(4)Условная отсрочка наказания не может ограничиваться ча- стью наказания. Она не исключается зачетом предварительного лишения свободы или иного лишения свободы.

§56а. Испытательный срок

(1)Суд определяет продолжительность испытательного срока. Он не должен превышать пяти лет и не может быть меньше двух лет.

(2)Испытательный срок начинается со вступления в силу решения об условной отсрочке наказания. Он может быть сокращен дополнительно до минимального размера или увеличен до его исте- чения до максимального размера.

§56b. Возложение обязанностей

(1)Суд может возложить на осужденного обязанности, которые служат возмещением за совершенное нарушение закона. При этом осужденному нельзя предъявлять невыполнимых требований.

(2)Суд может возложить на осужденного:

1)посильное возмещение ущерба, причиненного деянием;

2)выплату денежной суммы в пользу общественного учреждения, если это предписано в связи с деянием или личностью лица, совершившего преступное деяние;

3)выполнение иных общественно полезных работ;

4)выплату денежной суммы в казну.

Указанное в предложении 1 ¹ 2—4 возложение обязанностей только тогда должно назначаться судом, когда выполнение этих мер не противоречит возмещению потерпевшему вреда.

(3) Если осужденный предлагает возложить на него соответствующие обязанности, которые служат возмещением за совершенное нарушение закона, то суд, как правило, отказывается от возложения обязанностей, если можно ожидать выполнения предлагаемого.

§ 56с. Указания

(1)Суд дает осужденному на весь период испытательного срока указания, если он нуждается в этой помощи, с тем, чтобы он больше не совершал уголовно наказуемых деяний. При этом нельзя предъявлять невыполнимых требований относительно образа жизни осужденного.

(2)Суд может, в частности, указать осужденному на то, что он должен:

1) следовать распоряжениям, относящимся к местопребыванию, образованию, работе или свободному времени или к ведению его хозяйственных дел;

2) являться в определенное время в суд или в другое учреждение;

3) не общаться с определенными лицами или лицами определенной группы, которые могут дать ему повод или стимул к совершению новых преступных деяний, не давать им поручений, не наставлять и не скрывать их у себя;

4) не владеть, не хранить у себя и не давать на хранение предметы, которые могут дать повод или стимул для совершения новых уголовно наказуемых деяний; или

5) выполнять обязанности содержания детей или других лиц.

(3)Указание:

1)подвергнуться лечению, которое связано с физическим вмешательством, или пройти курс воздержания, или

2)о помещении в соответствующие заведения

можно давать только с согласия осужденного.

(4) Если осужденный дает обещания относительно своего будущего поведения, то суд, как правило, отказывается от дачи этих указаний, если можно ожидать соблюдения обещанного.

§ 56d. Помощь в период испытательного срока

(1)Суд отдает осужденного на период испытательного срока под надзор и руководство специального помощника на период испытательного срока, чтобы удержать его от совершения преступных деяний.

(2)Указания по абз. 1 суд дает, как правило, при условной отсрочке наказания в виде лишения свободы на срок более девяти месяцев и если осужденный еще не достиг двадцатисемилетнего возраста.

(3)Помощник на период испытательного срока помогает осужденному и опекает его. Он наблюдает по согласованию с судом за выполнением им обязанностей и указаний, а также предложений и обещаний. Он сообщает об образе жизни осужденного через определенные промежутки времени, которые устанавливает суд. Он также сообщает суду о грубых и систематических нарушениях, каса-

ющихся возложенных обязанностей, указаний, предложений и обещаний.

(4)Помощник на период испытательного срока назначается судом. Суд может давать ему указания относительно его деятельности в соответствии с абз. 3.

(5)Деятельность помощника на период испытательного срока осуществляется либо по службе, либо на общественных началах.

§56e. Дополнительные решения

Суд может также дополнительно вынести, изменить или отменить решения, принятые согласно §§ 56b—56d.

§56f. Отмена условной отсрочки наказания

(1)Суд отменяет условную отсрочку наказания, если осужден-

íûé:

1)совершает в период испытательного срока преступное деяние и тем самым показывает, что ожидание, лежавшее в основе условной отсрочки наказания, себя не оправдало;

2)грубо или систематически нарушает указания или систематически уклоняется от надзора и руководства помощника на период испытательного срока и тем самым дает повод для опасения, что он вновь будет совершать преступные деяния, или

3)грубо или систематически нарушает возложенные на него обязанности.

Предложение 1 ¹ 1 действует соответственно, если деяние было совершено в период после вынесения решения об условной отсрочке наказания до вступления его в законную силу.

(2) Суд, однако, отказывается от отмены условной отсрочки, если он считает достаточным:

1)возложить другие дополнительные обязанности или дать указания, в частности, отдать осужденного под надзор помощника на период испытательного срока, или

2)продлить испытательный срок или время, в течение которого он находится под надзором помощника на период испытательного срока. В случаях, предусмотренных ¹ 2, испытательный срок не может быть продлен более чем на половину первоначально установленного испытательного срока.

(3) Издержки, которые понес осужденный при выполнении возложенных на него обязанностей, предложений, указаний и обещаний, не возмещаются.

Суд, однако, может, если он отменяет условную отсрочку наказания, засчитать в наказание издержки, понесенные осужденным при выполнении возложенных обязанностей, согласно § 56b, абз. 2, предложение 1, ¹¹ 2—4 или соответствующих положений согласно

§56b, àáç. 3.

(5)Суд может отказаться от условно-досрочного освобождения от наказания, если осужденный дает недостаточные или ложные показания о местонахождении предметов, которые подлежат конфискации или лишь потому не подлежат конфискации, что потерпевший выдвинул вследствие деяния претензии указанного вида в

§73, абз. 1, предложение 2.

(6)Суд может установить сроки максимум в шесть месяцев, до истечения которых ходатайство осужденного об условно-досрочном освобождении от наказания недопустимо.

§57à. Условно-досрочное освобождение от наказания

âвиде пожизненного лишения свободы

(1)Ñóä условно-досрочно освобождает от наказания в виде пожизненного лишения свободы, если:

1) отбыто пятнадцать лет наказания;

2) если дальнейшее отбытие лишения свободы не требуется ввиду особой тяжести вины осужденного;

3) имеются предпосылки § 57, абз. 1, предложения 1, ¹¹ 2 и 3. § 57, абз. 1, предложение 2 и абз. 5 действуют соответственно.

(2)Под отбытым наказанием по смыслу абз. 1, предложения 1

¹1 понимается любое наказание в виде лишения свободы, которое осужденный понес вследствие совершения деяния.

(3)Продолжительность испытательного срока составляет пять лет. § 56а, абз. 2, предложение 1 и §§ 56b—56g и 57, абз. 3, предложение 2 действуют соответственно.

(4)Суд может установить сроки максимум в два года, до исте- чения которых ходатайство осужденного об условно-досрочном освобождении от наказания недопустимо.

§57b. Условно-досрочное освобождение от наказания

âвиде пожизненного лишения свободы

как общего наказания

Если пожизненное лишение свободы было назначено в качестве общего наказания, то при установлении особой тяжести вины (§ 57а, абз. 1, предложение 1, ¹ 2) отдельные деяния учитываются в их совокупности.

§58. Общее наказание и условная отсрочка наказания

(1)Åñëè кто-либо совершил несколько преступных деяний, то решающим для условной отсрочки наказания в соответствии с § 56 является размер наказания, назначенного по совокупности деяний.

(2)Если в случаях, указанных в § 55, абз. 1, определенное в приговоре наказание в виде лишения свободы, назначена условная отсрочка наказания, или осужденный условно-досрочно освобожден от этого наказания, и общее наказание также условно отсрочено, то

минимальная продолжительность нового испытательного срока сокращается на уже истекший испытательный срок, но не менее чем на один год. Если общее наказание не отсрочено условно, то соответственно действует § 56f, абз. 3.

Глава пятая. Предостережение под условием наказания. Отказ от наказания

§59. Предпосылки предостережения под условием наказания

(1) Если кому-либо назначен денежный штраф до ста восьмидесяти дневных ставок, то суд, наряду с признанием вины, может предостеречь его, определив ему наказание и отложив осуждение к этому наказанию, если:

1)можно ожидать, что виновный в будущем и без осуждения

êнаказанию не будет более совершать преступных деяний;

2)ввиду особых обстоятельств деяния и личности виновного более целесообразно будет не осуждать его к наказанию и

3)интересы охраны правопорядка не требуют осуждения к наказанию.

§ 56, абз. 1, предложение 2 действует соответственно.

(2) Предостережение под условием наказания исключается, как правило, если в течение последних трех лет перед совершением деяния виновный получал предостережение под условием назначе- ния наказания или приговаривался к наказанию.

(3) Наряду с предостережением могут быть назначены конфискация имущества, изъятие предметов или уничтожение орудий преступления и запрещенных к обращению вещей. Предостережение под условием назначения наказания наряду с мерами исправления и безопасности не допускается.

§59а. Испытательный срок, возложение обязанностей

èуказания

(1)Суд определяет продолжительность испытательного срока. Он должен не превышать трех лет и не быть меньше одного года.

(2)Суд может лицу, получившему предостережение, дать ука-

зания:

1. Постараться обеспечить компенсацию потерпевшему или иным образом возместить причиненный преступным деянием вред;

2. Выполнять алиментные обязанности;

3. Выплатить денежную сумму в пользу общественного учреждения или в казну;

4. Пройти курс амбулаторного лечения или лечения алкоголиков (наркоманов) воздержанием, или