Уголовный кодекс ФРГ
.pdfОсобенная часть |
115 |
|
|
(3) По нормам, установленным в абз. 1 и 2, наказывается также лицо, которое предпринимает указанные в абз. 1, ¹ 1 и 2 действия или оказывает обозначенное в абз. 2 воздействие на своего супруга.
§181b. Установление надзора за поведением осужденного
Âслучаях, предусмотренных §§ 174—176с, 175—180, 180b— 181а и 182, суд может установить надзор за поведением осужденного (§ 68, абз. 1).
§181с. Имущественный штраф и расширенная конфискация
Âслучаях, предусмотренных §§ 181 и 181а, абз. 1, ¹ 2, §§ 43а, 73d применяются, если исполнитель действует как член банды, которая организовалась для постоянного совершения подобных деяний.
§73d применяется также и тогда, когда исполнитель действует в виде промысла.
§182. Сексуальные действия в отношении несовершеннолетних
(1) Лицо, достигшее двадцати одного года, которое сексуально воздействует на лицо моложе шестнадцати лет таким образом, что:
1.при использовании зависимого положения несовершеннолетнего или за вознаграждение совершает в отношении последнего сексуальные действия или допускает их совершение несовершеннолетним лицом в отношении себя, или
2.при использовании зависимого положения несовершеннолетнего вынуждает последнего совершать сексуальные действия в отношении третьего лица или допускать совершение таких действий
âотношении себя,
наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
(2) Лицо, достигшее двадцати одного года, которое сексуально воздействует на лицо моложе шестнадцати лет таким образом, что:
1.совершает сексуальные действия в отношении несовершеннолетнего или допускает их совершение последним в отношении себя, или
2.вынуждает несовершеннолетнего совершать сексуальные действия в отношении третьего лица или допускает совершение таких действий в отношении себя,
и при этом использует неспособность жертвы к сексуальному самоопределению, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.
116 |
Уголовный кодекс ФРГ от 15 мая 1871 г. |
|
|
(3)В случаях, предусмотренных абз. 2, деяние преследуется только по жалобе потерпевшего, за исключением случаев, когда органы уголовного преследования в силу особого публичного интереса в уголовном преследовании считают вмешательство необходимым в силу возложенных на них полномочий.
(4)В случаях, предусмотренных абз. 1 и 2, суд может отказаться от наказания по этой норме, если, учитывая поведение лица, в отношении которого совершено деяние, установит, что неправомерность деяния незначительна.
§ 183. Эксгибиционистские действия
(1)Мужчина, который заставляет другое лицо совершать эксгибиционистские действия, наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом.
(2)Деяние преследуется в уголовном порядке только по жалобе потерпевшего, за исключением случаев, когда органы уголовного преследования в силу особого публичного интереса в уголовном преследовании считают вмешательство необходимым в силу возложенных на них полномочий.
(3)Суд может назначить условную отсрочку наказания в виде лишения свободы, если ожидается, что лицо после длительного ле- чения впредь не будет совершать эксгибиционистские действия.
(4)Абзац 3 действует только тогда, когда мужчина или женщина за совершение эксгибиционистских действий наказываются:
1. по другой правовой норме, которая имеет верхний предел наказания — лишение свободы сроком на один год или денежный штраф, или
2. ïî § 174, àáç. 2, ¹ 1 èëè § 176, àáç. 3, ¹ l.
§ 183а. Нарушение норм общественной морали
Кто публично совершает сексуальные действия и тем самым преднамеренно или заведомо нарушает нормы общественной морали, наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом, если деяние ненаказуемо по нормам § 183.
§ 184.1 Распространение порнографических изданий
(1) Кто порнографические письменные материалы (§ 11, абз. 3):
1. предлагает, передает лицу, не достигшему восемнадцатилетнего возраста, или делает ему доступными такие издания;
1 Сравни также §§ 3—6 и 21 Закона о распространении изданий, опасных для молодежи от 12.07.1985 г. (BGBl. I S. 1502).
Особенная часть |
117 |
|
|
2.выставляет в местах, доступных для лиц моложе восемнадцати лет или в которых эти материалы могут быть увидены, продает, доставляет или иным образом делает доступными эти издания для лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста;
3.предлагает их или передает посредством розничной торговли вне пределов помещений для торговли, киосков или других торговых мест, которые не являются доступными для клиентов, посредством посылочной торговли, выдачи в библиотеках для служебного пользования или в читательских кружках;
3а. предлагает или передает другому лицу посредством сдачи
âпрокат или предоставляет в пользование, исключая торговые помещения, которые являются недоступными для лиц моложе восемнадцати лет или не могут быть ими увидены;
4.ввозит и реализует их посредством посылочной торговли;
5.предлагает, сообщает о них или рекламирует эту продукцию
âместах, доступных лицам моложе восемнадцати лет или где эти издания могут быть увидены несовершеннолетними, или распространяет порнографические издания вне пределов делового оборота че- рез соответствующие торговые точки;
6.делает доступными для другого лица без соответствующего требования с его стороны;
7.демонстрирует в общественном кинопрокате за плату, которая требуется всегда или в преобладающих случаях для такого проката;
8.производит, получает, поставляет, заготавливает или ввозит, чтобы использовать их или части из них для целей, указанных в ¹¹1—7 настоящего параграфа, или сделать возможным такое использование, или
9.вывозит из страны, чтобы распространить эти издания или наиболее прибыльные части из них на территории другого государства, нарушая действующие там уголовно-правовые предписания, или чтобы сделать их доступными для общественности, или сделать возможным подобное использование,
наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом.
(2) Так же наказывается тот, кто передает порнографическую продукцию по радио.
(3) Кто порнографические издания (§11, абз. 3), содержащие изображения насильственных сексуальных действий с детьми или людей с животными:
1.распространяет;
2.публично выставляет, предлагает, ввозит или иным образом делает доступным, или
3.производит, получает, поставляет, заготавливает, предлагает, извещает о таких изданиях, рекламирует их, ввозит или вывозит, чтобы использовать эти издания или наиболее выгодные части
118 |
Уголовный кодекс ФРГ от 15 мая 1871 г. |
|
|
из них по смыслу ¹¹ 1 или 2 настоящего параграфа или чтобы сделать возможным такое применение другим лицом,
наказывается, когда порнографические издания содержат изображения сексуальных действий с детьми, лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет, в иных случаях — лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.
(4)Если порнографические издания содержат изображения сексуальных действий с детьми и воспроизводят фактическое или похожее на действительность событие, то наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до десяти лет, если исполнитель действует в виде промысла или является членом банды, которая организовалась для постоянного совершения таких деяний.
(5)Кто приобретает для себя или предоставляет третьему лицу порнографические материалы (§ 11, абз. 3), которые содержат изображения сексуальных действий с детьми, наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом, если они воспроизводят фактическое или похожее на действительность событие. Так же наказывается тот, кто располагает указанными в предложении 1 материалами.
(6)Абзац 1, ¹ 1 не применяется, если действует лицо, исполняющее обязанности по заботе о несовершеннолетнем. Абзац 1, ¹ 3 не действует, если действия были совершены в деловом обороте по отношению к клиенту. Абзац 5 не применяется для действий, которые служат исключительно для выполнения правомерных служебных или профессиональных обязанностей.
(7)В случаях, предусмотренных абз. 4, § 73d применяется. Предметы, которые связаны с преступным деянием, предусмотренным абз. 5, конфискуются. § 74а применяется.
§ 184а. Занятия запрещенной проституцией
Кто упорно нарушает изданный на основе правового предписания запрет на занятие проституцией в определенных местностях или в определенное время суток, наказывается лишением свободы на срок до шести месяцев или денежным штрафом в размере до ста восьмидесяти дневных ставок.
§ 184b. Занятие проституцией, наносящее угрозу нравственности молодежи
Кто занимается проституцией:
1.вблизи школы или другого места, которое предназначено для посещения лицами моложе восемнадцати лет;
2.в доме, в котором проживают лица моложе восемнадцати лет, таким образом, что наносит вред морали молодежи, наказыва-
ется лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом.
Особенная часть |
119 |
|
|
§ 184с. Определение понятий
По смыслу данного закона:
1.под сексуальными действиями понимаются только такие действия, которые имеют значение для какого-либо охраняемого правового блага;
2.под сексуальными действиями в отношении другого лица понимаются только такие действия, которые совершены в отношении лица, способного воспринимать происходящее.
Раздел четырнадцатый
ОСКОРБЛЕНИЕ
§ 185. Оскорбление
Оскорбление наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом; если оскорбление совершено действием, то оно наказывается лишением свободы на срок до двух лет или денежным штрафом.
§ 186. Клевета
Кто в отношении другого лица утверждает или распространяет факт, который порочит это лицо или может унизить его достоинство в глазах общественности, если этот факт не является доказанным, наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом, а если деяние совершено публично или путем распространения письменных материалов (§ 11, абз. 3), то оно наказывается лишением свободы на срок до двух лет или денежным штрафом.
§ 187. Преднамеренная клевета
Кто умышленно в отношении другого лица утверждает или распространяет факт, который порочит это лицо или может унизить его достоинство или угрожает его кредитоспособности, доверию или репутации, наказывается лишением свободы на срок до двух лет или денежным штрафом, а если деяние совершено публично, на собрании или путем распространения письменных материалов (§ 11, абз. 3), то оно наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.
§188. Клевета и преднамеренная клевета в отношении политического деятеля
(1) Если кто-либо публично, на собрании или путем распространения письменных материалов (§ 11, абз. 3) клевещет (§ 186) на
120 |
Уголовный кодекс ФРГ от 15 мая 1871 г. |
|
|
политического деятеля, руководствуясь мотивами, которые связаны с положением оклеветанного лица в общественной жизни, и при этом деяние может значительно затруднить общественную деятельность данного политического деятеля, то лицо, совершившее деяние, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.
(2) При наличии указанных выше предпосылок преднамеренная клевета (§ 187) в отношении политического деятеля наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет.
§ 189. Порочение памяти умершего
Кто оскорбляет память умершего, наказывается лишением свободы на срок до двух лет или денежным штрафом.
§190. Доказательство истинности (по делу о клевете) посредством вынесения приговора
Если утвержденный или распространенный факт является уголовным деянием, то доказательство истинности рассматривается в качестве установленного факта, если оскорбленное лицо было осуждено за данное деяние и решение вступило в законную силу. Напротив, доказательство истинности исключается, если оскорбленное лицо было оправдано и решение вступило в законную силу до утверждения или распространения в отношении него клеветнических фактов.
§191. (Исключен)
§192. Обвинительный приговор как доказательство истинности
Доказательство истинности утверждаемой или распространяемой информации не исключает наказание по § 185, если форма утверждения или распространения информации или обстоятельства, при которых было совершено данное деяние, является оскорбительным.
§ 193. Осуществление правомерных интересов
Негативные суждения о научных, художественных или производственных достижениях, такого же рода мнения, реакции или защита прав и осуществление интересов, а также упреки и порицания руководителя по работе в отношении своих подчиненных, служебные указания или суждения со стороны служащих и иные подобные случаи являются наказуемыми только тогда, когда эти суждения по форме выражения или обстоятельствам, при которых было совершено данное деяние, являются оскорбительными.
Особенная часть |
121 |
|
|
§ 194. Жалоба потерпевшего
(1)Оскорбление преследуется в уголовном порядке только по жалобе потерпевшего. Если деяние совершено путем распространения письменных материалов (§ 11, абз. 3) или эта информация стала иным образом доступна из письменного источника, на собрании или было передано по радио, то для преследования данного деяния жалобы потерпевшего не требуется, в случаях, когда потерпевший
âкачестве представителя какой-либо группы преследовался при национал-социалистском или ином режиме, основанном на насилии и произволе, и эта группа является частью населения и оскорбление связано с этим преследованием. Тем не менее, деяние не может преследоваться компетентными органами, если потерпевший возражает. Возражения могут не приниматься. Если потерпевший умирает, то право на подачу жалобы и на возражения переходит к его родственникам.
(2)Если произошло оскорбление памяти умершего, то право на подачу жалобы принадлежит его родственникам, указанным в § 77, абз. 2. Если деяние совершено путем распространения письменных материалов (§ 11, абз. 3) или эта информация стала доступной иным образом из письменных материалов, на собрании или была передана по радио, после смерти лица, если он стал жертвой национал-соци- алистской или другой организации, выступающей за насилие и произвол, и оскорбление связано с этим, то для преследования данного деяния жалобы потерпевшего не требуется. Тем не менее, деяние не может преследоваться компетентными органами, если лицо, имеющее право на подачу жалобы, возражает. Возражение может быть не принято.
(3)Если совершено оскорбление должностного лица, лица, специально уполномоченного на выполнение публичных обязанностей, или солдата бундесвера во время несения им службы или в связи со служебной деятельностью, то это деяние преследуется также по жалобе начальника по службе. Если деяние направлено против органа власти или иного органа, который осуществляет задачи общественного управления, то деяние преследуется по жалобе руководителя ведомства или руководителя надзорного органа. То же самое правило действует и для служителей церкви и других религиозных объединений публичного права, если эти служители исполняют должностные функции.
(4)Если деяние направлено против законодательного органа Федерации или Земли или другого политического органа, расположенного в пространстве действия настоящего закона, то оно преследуется только по полномочию соответствующего органа.
§ 195—196. (Исключены)
122 |
Уголовный кодекс ФРГ от 15 мая 1871 г. |
§ 199. Взаимное оскорбление
Если совершено ответное оскорбление, то суд может освободить от наказания оба лица, совершивших оскорбление, или одного из них.
§ 200. Опубликование приговора
(1)Если оскорбление совершено публично или путем распространения письменных материалов (§ 11, абз. 3) и за него было назна- чено наказание, то по жалобе потерпевшего или другого лица, уполномоченного на подачу жалобы, приговор, если высказано соответствующее требование, может быть опубликован.
(2)Способ опубликования определяется в приговоре. Если оскорбление было совершено путем публикации в газете или журнале, то приговор должен быть опубликован также в газете или журнале и, если это возможно, в тех же, в которых была опубликована оскорбительная информация; это правило действует соответственно, если оскорбительная информация передавалась по радио.
Раздел пятнадцатый
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ
ÈТАЙНЫ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ
§201. Нарушение конфиденциальности слова
(1)Лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом наказывается тот, кто незаконно:
1. записывает на магнитофон конфиденциальную информацию другого лица, не предназначенную для сведения других;
2. использует сделанные таким образом фотографии или передает их третьему лицу.
(2)Так же наказывается тот, кто незаконно:
1.подслушивает при помощи специального устройства конфиденциальную информацию, не предназначенную для сведения других лиц;
2.сообщает другому лицу записанную (абз. 1, ¹ 1) или подслушанную (абз. 2, ¹ 1) информацию, носящую конфиденциальный характер, или передает ее содержание.
Деяние, предусмотренное предложением 1, § 2, является только тогда наказуемым, если опубликование конфиденциальной информации может нанести вред законным интересам другого лица. Такое опубликование является не противоправным, если оно осуществляется с учетом законных интересов общественности.
(3) Лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом наказывается тот, кто, являясь должностным лицом или лицом,
Особенная часть |
123 |
|
|
специально уполномоченным на выполнение публичных обязанностей, нарушает принцип конфиденциальности информации (абз. 1 и 2).
(4)Покушение наказуемо.
(5)Магнитофоны и подслушивающие устройства, которые применялись исполнителем или подстрекателем либо пособником, могут быть конфискованы. § 74а применяется.
§ 202. Нарушение тайны переписки
(1) Кто незаконно:
1.вскрывает запечатанное письмо или иной закрытый документ, не предназначенный для его сведения, или
2.знакомится с содержанием такого документа без его вскрытия, используя технические средства,
наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом, если деяние не наказывается по § 206.
(2) Так же наказывается тот, кто незаконно знакомится с содержанием документа, который не предназначен для его сведения и особо охраняется при помощи специального приспособления от возможного ознакомления с данной информацией, и тем самым раскрывает указанное приспособление.
(3) К документу по смыслу абз. 1 и 2 приравниваются также различные изображения.
§ 202а. Действия, направленные на получение сведений
(1)Кто незаконно получает сведения, которые ему не предназначаются и особо охраняются от незаконного к ним доступа, или передает их другому лицу, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.
(2)Сведениями по смыслу абз. 1 являются только такие, которые хранятся или передаются электронным, магнитным или иным, непосредственно не воспринимаемым способом.
§ 203. Нарушение тайны частной жизни
(1) Кто незаконно разглашает чужую тайну, относящуюся к личной жизни, производственную или коммерческую тайну, доверенную ему или ставшую ему известной:
1.при осуществлении профессиональной деятельности врача, зубного или ветеринарного врача, провизора или иного медицинского работника, для осуществления которой требуется соответствующее образование, если это требование урегулировано государством;
2.при осуществлении деятельности профессионального психолога, если он прошел необходимую признанную государством науч- ную аттестацию;
3.при осуществлении деятельности адвоката, личного адвоката, нотариуса, защитника в судебном процессе, налогового инспек-
124 |
Уголовный кодекс ФРГ от 15 мая 1871 г. |
|
|
тора, приведенного к присяге бухгалтера-ревизора, консультанта по налоговым вопросам, уполномоченного по сбору налогов или органа или члена такого органа общества налоговых инспекторов, бухгал- теров-ревизоров, консультантов и уполномоченных по налоговым вопросам;
4.при осуществлении деятельности советника по брачным и семейным вопросам, по вопросам воспитания и по делам молодежи,
àтакже советника наркологической службы в консультации, которая признана органом или корпорацией, учреждением или фондом публичного права;
4а. при осуществлении деятельности члена или уполномоченного консультации на основании §§ 3 и 8 Закона о конфликтной ситуации, связанной с беременностью;1
5.при осуществлении деятельности социального работника или социального педагога, чей статус признан государством, или
6.при осуществлении деятельности представителя предприятий частных страховых организаций по страхованию жизни, страхованию от несчастных случаев и на случай болезни,
наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом.
(2) Так же наказывается тот, кто разглашает чужую тайну, относящуюся к личной жизни, производственную или коммерческую тайну, доверенную ему или ставшую ему известной иным образом при осуществлении деятельности:
1.должностного лица;
2.лица, специально уполномоченного на выполнение публичных обязанностей;
3.лица, которое выполняет задачи или полномочия по представительству рабочих и служащих в государственных учреждениях;
4.члена комитета по расследованию деятельности при законодательном органе Федерации или Земли, иного комитета или совета, который сам не является членом законодательного органа, или обслуживающего персонала такого комитета, или совета, или
5.назначенного публично эксперта, который формально должен добросовестно исполнять свои обязанности на основе закона.
К тайне по смыслу предложения 1 приравниваются также данные о личных или деловых связях другого лица, которые охватываются задачами общественного управления; предложение 1, однако, не применяется в том случае, если такие данные стали известны другим органам или иным должностным лицам для выполнения задач общественного управления и это не запрещается законом.
1 Закон о предотвращении и разрешении конфликтной ситуации, связанной с беременностью от 27.07.1992 г. (BGBl. I. S. 1398), измененный Законом от 21.08.1995 г. (BGBl. I 1995. S. 1050).