Уголовный кодекс ФРГ
.pdf
Предисловие |
5 |
|
|
венции ООН по международному морскому праву от 10.12.1982 г. и Конвенции от 28.07.1994 г. по осуществлению части XI Конвенции по международному морскому праву внес изменения в § 5 ¹ 11 УК ФРГ, установив, что германское уголовное право действует независимо от права места совершения деяния в отношении следующих деяний, которые совершаются за границей: “11. Преступные деяния против окружающей среды в случаях, предусмотренных §§ 324, 326, 330 и 330а, которые были совершены в исключительной экономической зоне Германии, поскольку не преследуются в качестве преступных деяний по международной Конвенции по защите моря”. Законом об изменении Закона о помощи беременным женщинам и семье от 21.08.1995 г. был изменен ряд норм УК, связанных с прерыванием беременности, и была усилена уголовно-правовая защита беременных женщин.
На основании Закона об информационной и коммуникационной службе от 22.07.1997 г. под письменными материалами (§ 11, абз. 3) по смыслу УК стали пониматься и носители информации. На основании 33-го Закона об изменении уголовного права от 1.07.1997 г. были внесены изменения в §§ 177—179 УК, предусматривающие уголовную ответственность за преступления против полового самоопределения, и из УК был исключен § 237 (похищение женщины против ее воли). Существенные изменения в УК ФРГ были внесены Законом о борьбе с коррупцией от 13.08.1997 г., который не только уточнил понятие должностного лица (§ 11, абз. 1, п. 2, буква “с”), но и изменил ряд норм Особенной части. Так, например, этим Законом был добавлен новый раздел о преступных деяниях против конкуренции, который является теперь 26-м разделом. В связи с этим была изменена нумерация последних четырех разделов, и теперь их на- считывается тридцать. В связи с усилением борьбы с коррумпированными должностными лицами этим же законом были внесены изменения и в нормы о должностных преступных деяниях, предусмотренные 30-м разделом.
Закон о трансплантации органов от 5.11.1997 г. внес изменения в § 5, на основании которого германское уголовное право действует независимо от права места совершения в отношении торговли органами (§ 18 Закона о трансплантации), если исполнитель ко времени совершения деяния является гражданином ФРГ. Законом о реформе правового статуса ребенка от 16.12.1997 г. была принята новая редакция § 11 (Абз. 1, ¹ 1, буква “а”). Сопроводительный Закон к Закону о телекоммуникациях от 17.12.1997 г. установил уголовную ответственность за ряд преступных деяний, совершенных в этой сфере (например, нарушение тайны почтовой и телекоммуникационной связи (§ 206)).
6-й Закон о реформе уголовного права от 26.01.1998 г.1 и Закон по борьбе с сексуальными деликтами и другими опасными преступ-
1 BGBl. I S. 164.
6 |
Предисловие |
|
|
ными деяниями от 26.01.1998 г.1 по праву характеризуются рядом германских правоведов как третий этап реформы уголовного права2. Принятие 6-го Закона стало логическим продолжением работы по реформированию современного уголовного права Германии, основа для которого была заложена первыми пятью Законами о реформе уголовного права, принятыми еще в 1969—1974 гг. По существу 6-й Закон явился первой всеобъемлющей реформой Особенной части УК Германии с момента его вступления в силу в 1871 г.
Основной целью, которую преследовал германский законодатель, принимая данный закон, была “гармонизация пределов наказания, изменение уголовно-правовых норм, их дополнение и принятие новой редакции для того, чтобы улучшить уголовно-правовую защиту и облегчить применение права, а также исключение из УК неприменяемых и ставших ненужными уголовно-правовых норм”.3
Впервые задача гармонизации пределов наказания в современном УК ФРГ, как уже отмечалось, была возложена на Закон о борьбе с организованной преступностью от 28.10.1994 г. Однако, по мнению германских правоведов, пределы наказания за преступные деяния против личности оставались намного ниже, чем за деликты против собственности и имущества. Поэтому 6-й Закон рассматривал эту задачу с точки зрения создания новой системы пределов наказания, в которой более существенное значение придавалось правоохраняемым благам личности, таким как жизнь, телесная неприкосновенность, личная свобода, половое самоопределение, а не материальным правовым благам, таким как собственность, имущество и безопасность правоотношений. Это ни в коем случае не означало, однако, автоматического повышения санкций одних норм и снижения других4.
В целях гармонизации рамок наказания, учитывая ценность и значимость различных правовых благ, были устранены противоре- чия между наказаниями за телесные повреждения, убийства и сексуальные деликты, с одной стороны, и деликты против собственности, имущества и подделки документов, с другой. Внутри этих групп преступных деяний были надлежащим образом согласованы пределы наказания.
Значение 6-го Закона о реформе уголовного права состоит также в том, что он реформировал отдельные группы уголовно-право- вых норм (например, поджоги (§§ 306—306f)), принял новую редакцию некоторых составов преступных деяний (например, создание вооруженных групп (§ 127), оставление в опасности (§ 221), тяжкий разбой (§ 250) и др.), ввел новые уголовно-правовые запреты (напри-
1 BGBl. I S. 160.
2 Strafgesetzbuch. 32. Auflage. München. 1998. S. XI. 3 6. StrRG. Entwurf. 1996. S. 2.
4 Подробнее см.: Серебренникова А. В. Основные черты Уголовного кодекса ФРГ. М., 1999.
Предисловие |
7 |
|
|
мер, составы злоупотребления страхованием и подделки платежных карт), усилил уголовно-правовую защиту некоторых групп потерпевших (например, детей на основании §§ 176—176b и § 236)1 и исклю- чил из УК не применяемые на практике нормы (например, § 144 (склонение лица к эмиграции путем обмана) и § 217 (детоубийство).
По мнению германского законодателя, 6-й Закон должен был завершить реформу Особенной части УК ФРГ в целом. Однако эта задача не была выполнена полностью. Поэтому, по оценке германских правоведов2, 6-й Закон нельзя назвать радикальной реформой пределов наказания. Так, например, не была реформирована норма о тяжком убийстве (§ 211)3.
Принятый в тот же день, что и 6-й Закон, Закон о борьбе с сексуальными деликтами и иными опасными преступными деяниями внес изменения главным образом в Общую часть УК ФРГ. Он реформировал норму об условно-досрочном освобождении от наказания при отбытии срочного лишения свободы (§ 57, абз. 1, ¹ 2), распространил применение превентивного заключения на определенные сексуальные деликты, телесные повреждения и ряд преступных деяний, совершенных в состоянии опьянения. Этим же Законом судам была предоставлена возможность устанавливать надзор на неопределенный срок (§ 68с) в том случае, если осужденный не согласен с указанием пройти курс лечения воздержанием или не следует такому указанию (§ 68с, абз. 2).
Свидетельством того, что реформа УК Германии еще не завершена, стало то, что уже после вступления двух последних законов в силу в УК ФРГ были внесены новеллы. К примеру, Законом об изменении Закона о дорожном движении и других законов от 24.04.1998 г.4, Законом об улучшении борьбы с организованной преступностью от 4.05.1998 г.5, Законом о специальности психолога-пси- хотерапевта, детского и подросткового психотерапевта, об изменении Пятой книги Кодекса социального права и других законов от 16.06.1998 г.6, Законом об исполнении Договора от 24 сентября 1996 г. о всестороннем запрещении ядерных испытаний от 23. 07.1998 г.7, 11-м Законом об изменении Закона о правилах воздушных перевозок от 25.08.1998 г.,8 3-м Законом об изменении Федерального положения о нотариате и других законов от 31.08.1998 г.9, Законом о за-
1 Strafgesetzbuch. 33. Auflage. München, 1999.
2 См., например: Kress С. Das Sechste Gesetz zur Reform des Strafrechts // Neue Juristische Wochenschrift. 1998/10. S. 634.
3 Подробнее см., например: Wolters G. Das sechste Gesetz zur Reform des Strafrechts // Juristenzeitung. 1998/2. S. 400.
4 BGBl. I S. 747.
5 BGBl. I S. 845.
6 BGBl. I S. 1311.
7 BGBl. I S. 1882.
8 BGBl. I S. 2432.
9 BGBl. I S. 2600.
8 |
Предисловие |
|
|
щите финансовой сферы ЕС от 10.09.1998 г.1 и Законом о борьбе со взяточничеством в странах Европейского Союза от 10.09.1998 г.2
Многочисленные изменения, внесенные в УК ФРГ этими законами, привели к принятию новой редакции УК от 13.11.1998 г.3
Последние изменения были внесены в УК ФРГ Законом о новом регулировании защиты конституционных органов Федерации от 11.08.1999 г.4, который исключил из УК ФРГ § 106а.
Изменения УК ФРГ будут продолжаться и в дальнейшем. Они коснутся, вероятно, прежде всего, составов Особенной части, так как очевидно, что любой современный УК должен своевременно криминализировать новые виды опасных деяний. В связи с этим должна быть продолжена законодательная работа по криминализации деяний, связанных с организованной преступностью, в том числе с криминальным наркотизмом. Высказываются предложения о введении в УК Германии норм, которые бы имели своей целью защиту интересов Европейского Сообщества. Дискутируется вопрос о необходимости создания европейского уголовного права как самостоятельной отрасли права. С учетом требований развития техники предполагается введение новых уголовно-правовых норм в области “компьютерной” преступности и охраны окружающей среды. Высказываются мнения о необходимости реформирования норм о создании преступных сообществ (§ 129), создании террористических сообществ (§ 129а), о полном опьянении (§ 323а).
Таким образом, более чем столетняя реформа УК ФРГ, прежде всего ее Особенной части, будет продолжаться и в дальнейшем. Ее главной целью следует считать защиту личности и ее основных прав и свобод от преступных посягательств с учетом принципов правового государства.
1 BGBl. II S. 2322.
2 BGBl. II S. 2340.
3 BGBl. I S. 3322.
4 BGBl. I S. 1818.
Уголовный кодекс от 15 мая 1871 г.
в редакции опубликования от 13 ноября 1998 г. по состоянию на 17 августа 1999 г.
ОБЩАЯ ЧАСТЬ
Раздел первый
УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН
Глава первая. Сфера действия закона
§ 1. Нет наказания без закона
Деяние может наказываться только в том случае, если его наказуемость была определена законом до его совершения.
§2. Действие закона во времени
(1)Наказание и его дополнительные последствия определяются законом, который действовал во время совершения деяния.
(2)Если санкция закона изменяется во время совершения деяния, то должен применяться тот закон, который действовал ко времени окончания деяния.
(3)Если закон, который действовал в момент окончания деяния, изменяется перед принятием решения, то должен применяться самый мягкий закон.
(4)Закон, действие которого ограничено определенным сроком, должен применяться к деяниям, совершенным во время его действия, и тогда, когда он потерял силу. Это положение не применяется, если самим законом предусмотрено иное.
(5)Относительно конфискации имущества, изъятия предметов
èуничтожения орудий преступления и запрещенных к обращению вещей применяются соответственно абз. 1—4.
(6)Относительно мер исправления и безопасности, если законом не предусмотрено иное, следует решать по закону, который действовал ко времени принятия решения.
§3. Действие уголовного права в отношении деяний, совершенных на территории страны
Германское уголовное право действует в отношении деяний, которые совершаются на территории страны.
10 |
Уголовный кодекс ФРГ от 15 мая 1871 г. |
§4. Действие уголовного права в отношении деяний, совершенных на германских морских и воздушных судах
Германское уголовное право действует, независимо от права места совершения деяния, в отношении деяний, которые совершаются на корабле или самолете, правомерно следующих под флагом или опознавательным знаком Федеративной Республики Германии.
§5. Деяния, совершенные за границей против правовых благ страны
Германское уголовное право действует независимо от права места совершения деяния в отношении следующих деяний, которые совершаются за границей:
1.Подготовка агрессивной войны (§ 80).
2.Государственная измена (§§ 81—83).
3.Угроза демократическому правовому государству:
а) в случаях, предусмотренных §§ 89, 90а, абз. 1 и 90b, если лицо является гражданином ФРГ и место его жизнедеятельности находится на территории действия этого закона; и
b) в случаях, предусмотренных §§ 90 и 90а, абз. 2.
4.Измена Родине и угроза внешней безопасности (§§ 94—100à).
5.Преступные деяния, направленные против обороны страны: а) в случаях, предусмотренных §§ 109 и 109å—109g;
b) в случаях, предусмотренных §§ 109а, 109d и 109h, если лицо
является гражданином ФРГ и место его жизнедеятельности находится на территории действия этого закона.
6.Похищение человека и взятие под подозрение по политическим мотивам (§§ 234а, 241а), если деяние направлено против гражданина ФРГ, который имеет место жительства или постоянного пребывания на своей родине.
6а. Похищение ребенка в случаях, предусмотренных § 235, абз. 2,
¹2, когда деяние направлено против лица, которое имеет на территории ФРГ место жительства или постоянного пребывания.
7.Нарушение производственной или коммерческой тайны предприятия или фирмы, находящихся на территории действия этого закона, или фирмы, находящейся за границей, которая зависит от фирмы, находящейся на территории действия этого закона и образующей с ней концерн.
8.Преступные деяния против полового самоопределения в слу- чаях, предусмотренных:
а) § 174, абз. 1 и 3, когда исполнитель или лицо, в отношении которого совершено деяние, ко времени его совершения является гражданином ФРГ и место его жизнедеятельности находится на территории Германии, и
b) §§ 176—176b и § 182, если исполнитель является гражданином ФРГ.
Общая часть |
11 |
|
|
9.Прерывание беременности (§ 218), если лицо ко времени совершения деяния является гражданином ФРГ и место его жизнедеятельности находится на территории действия этого закона.
10.Ложное показание, даваемое не под присягой, лжеприсяга
èложное заявление вместо присяги (§§ 153—156) в процессе, который в пространстве действия настоящего закона осуществляется судом или другим германским государственным учреждением, уполномоченным принимать присягу, или заменяющим его учреждением.
11.Преступные деяния против окружающей среды в случаях, предусмотренных §§ 324, 326, 330 и 330а, которые были совершены на территории германской исключительной экономической зоны, поскольку международная Конвенция по защите моря устанавливает их уголовное преследование в качестве преступных деяний.
11а. Преступные деяния, предусмотренные § 328, абз. 2, ¹ 3 и 4, если исполнитель ко времени совершения деяния является гражданином ФРГ.
12.Деяния, которые совершает германское должностное лицо, или лицо, специально уполномоченное на выполнение публичных обязанностей, во время нахождения на службе либо в связи со службой.
13.Деяния, которые совершаются иностранцем как должностным лицом или лицом, специально уполномоченным на выполнение публичных обязанностей.
14.Деяния, которые кто-либо совершает против должностного лица, или лица, специально уполномоченного на выполнение публич- ных обязанностей, или солдата бундесвера во время несения им своей службы или в связи с ней.
14а. Подкуп депутатов (§ 108е), если исполнитель ко времени совершения деяния является гражданином ФРГ или деяние совершено в отношении гражданина ФРГ.
15.Торговля органами (§ 18 Закона о трансплантации)1, если исполнитель ко времени совершения деяния является гражданином ФРГ.
§6. Деяния, совершаемые за границей против правовых благ, охраняемых международными соглашениями
Германское уголовное право действует независимо от права места совершения деяния в отношении следующих деяний, которые совершаются за границей:
1.Геноцид (§ 220а);
2.Преступления, связанные с ядерной энергией, ядерным взрыв- чатым материалом, ионизирующим излучением в случаях, предусмотренных §§ 307 и 308, абз. 1—4, § 309, àáç. 2 è § 310;
1 Закон о передаче, изъятии и пересадке органов (Закон о трансплантации) от 5.11.1997 г. (BGBl. I S. 2631).
12 |
Уголовный кодекс ФРГ от 15 мая 1871 г. |
|
|
3.Нападение на воздушное или речное судно (§ 316с);
4.Торговля людьми (§ 180b) и тяжкий случай торговли людьми (§181);
5.Незаконный сбыт наркотических средств;
6.Распространение порнографических материалов в случаях, предусмотренных § 184, абз. 3 и 4;
7.Подделка денег и ценных бумаг (§§ 146, 151 и 152), подделка платежных карт и бланков европейских чеков (§ 152а, абз. 1—4),
àтакже приготовление к таким действиям (§§ 149, 151, 152 и 152а, абз. 5);
8.Получение субсидий путем мошенничества (§ 264);
9.Деяния, совершенные за границей, также подлежат преследованию на основании обязательного для Федеративной Республики Германии межгосударственного соглашения1.
§7. Действие уголовного права в отношении деяний, совершенных за границей в других случаях
(1)Германское уголовное право действует в отношении деяний, которые совершаются за границей против гражданина ФРГ, если деяние наказуемо в соответствии с уголовным законом места его совершения или если по месту совершения деяния оно не подпадает под действие карательной власти.
(2)Относительно других деяний, которые совершаются за границей, германское уголовное право действует, если деяние наказуемо в соответствии с уголовным законом места его совершения или по месту совершения деяния не подпадает под действие какой-либо карательной власти и если лицо:
1. К моменту совершения деяния являлось гражданином ФРГ или стало им после совершения деяния, или
2. К моменту совершения деяния было иностранцем, уличено в деянии на территории ФРГ и, хотя закон о выдаче правонарушителей разрешает его выдачу, но в силу характера совершенного им деяния оно не выдается, поскольку не заявлено ходатайство о его выдаче, или это ходатайство отвергается, или выдача невыполнима.
§ 8. Время совершения деяния
Временем совершения деяния считается то время, в течение которого исполнитель или подстрекатель и пособник действовал или,
âслучае бездействия, должен был действовать. Момент наступления последствий значения не имеет.
1 В связи с расширением сферы действия германского уголовного права
âслучаях, предусмотренных §§ 324, 326, 330 и 330а, учесть ст. 12 Закона по выполнению Конвенции о морском праве 1982/1994 от 6.06.1995 г. (BGBl. I S. 778).
Общая часть |
13 |
|
|
§9. Место совершения деяния
(1)Местом совершения деяния является то место, в котором лицо действовало или, в случае бездействия, должно было и могло действовать, или место, в котором наступило или, по представлению лица, должно было наступить относящееся к данному составу преступления последствие.
(2)Подстрекательство или пособничество осуществляются как
âтом месте, в котором деяние было совершено, так и в том месте,
âкотором подстрекатель или пособник действовали, или, при бездействии, должны были действовать, или в месте, в котором, по их представлению, деяние должно было быть совершено. Если подстрекатель или пособник приняли участие в совершении преступления за границей, действуя на территории ФРГ, то на такое подстрекательство или пособничество распространяется действие германского уголовного права, даже если это деяние не наказуемо по месту его совершения.
§10. Особые предписания о несовершеннолетних
Относительно деяний, совершенных несовершеннолетними, этот закон действует постольку, поскольку Законом об отправлении правосудия по делам несовершеннолетних1 не предусмотрено иное.
Глава вторая. Объяснение терминов
§ 11. Понятия лиц и вещей
По смыслу данного закона.
1. К родственникам относятся следующие лица:
а) родные и свойственники по прямой линии, супруг, помолвленный, братья и сестры, мужья сестер и сестры мужей, братья и сестры супругов, и даже если брак, который послужил основой для таких отношений, больше не существует, а также, если родство или свойство уже прекратилось;
b) приемные родители и приемные дети.
2. Должностное лицо: тот, кто согласно германскому праву: а) является чиновником или судьей;
b) связан прочими государственно-правовыми отношениями по должности, или
с) кроме того, в органе власти или любом другом учреждении выполняет задачи государственного управления или по их поруче- нию без ущерба для выполнения задач выбранной организационной формы.
1 ¹ 5.
14 |
Уголовный кодекс ФРГ от 15 мая 1871 г. |
|
|
3. Судья:
тот, кто по германскому праву является профессиональным или третейским судьей.
4.Специально уполномоченным на выполнение публичных обязанностей считается тот, кто, не будучи должностным лицом:
а) в органе власти или любом другом учреждении, выполняющем задачи государственного управления, или
b) в обществе или ином объединении, предприятии или фирме, которые выполняют задачи государственного управления за орган власти либо иное учреждение, — занят или для них действует, и на основе закона формально обязан добросовестно выполнять свои обязанности.
5.Противоправное деяние:
только такое, которое образует состав преступления, предусмотренный уголовным законом.
6.Осуществление деяния означает покушение на него или совершение оконченного деяния.
7.Государственный орган:
также суд. 8. Мера:
любая мера исправления и безопасности, конфискация имущества, изъятие предметов преступления, уничтожение орудий преступления и запрещенных к обращению вещей.
9. Возмещение:
(1)Любое вознаграждение, заключающееся в материальном приобретении выгоды.
(2)Умышленным в смысле этого закона является деяние также тогда, когда оно образует предусмотренный законом состав преступления, который в отношении действия предполагает умысел, а
âотношении причиненного этим действием специального последствия считает достаточным неосторожность.
(3)К письменным материалам приравниваются звукозапись, кинофильмы, носители информации, фотоснимки и другие подобные изображения в тех нормативных предписаниях, которые отсылают к данному абзацу.
§ 12. Преступления и проступки
(1)Преступлениями являются противоправные деяния, за которые предусмотрено в качестве минимального наказания лишение свободы на срок не менее одного года и более строгое наказание.
(2)Проступками являются противоправные деяния, за которые предусмотрено в качестве минимального наказания лишение свободы на более короткий срок или денежный штраф.
(3)Отягчающие или смягчающие обстоятельства, которые предусмотрены положениями Общей части или для особо тяжких либо