Уголовный кодекс ФРГ

ния, указанного в § 181b, полностью отбыто, то при освобождении осужденного из места отбытия наказания за ним устанавливается надзор. Это положение не действует, если в дополнение к отбыванию наказания назначена сопряженная с изоляцией от общества мера исправления и безопасности.

(2)Если можно ожидать, что осужденный и без установления надзора не будет больше совершать уголовно наказуемые деяния, то суд постановляет эту меру не применять.

§68g. Надзор и условная отсрочка наказания

(1)Если применено условная отсрочка наказания, условно-дос- рочное освобождение от наказания или условная отсрочка запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью и осужденный одновременно находится под надзором вследствие того же или другого деяния, то относительно надзора и указаний имеют силу только §§ 68а и 68b. Установленный надзор не прекращается до истечения испытательного срока.

(2)Если за одно и то же деяние применена условная отсрочка наказания и установлен надзор, то суд может определить, что он не осуществляется до окончания испытательного срока. Испытательный срок не засчитывается в срок установленного надзора.

(3)Если после истечения испытательного срока лицо освобождается от наказания или неотбытой части наказания, или запрещение заниматься определенной профессиональной деятельностью объявляется исчерпанным, то тем самым прекращается и установленный в связи с этим деянием надзор.

Лишение водительских прав

§69. Лишение водительских прав

(1)Åñëè кто-либо в связи с противоправным деянием, которое он совершил, управляя автотранспортным средством, или в связи с управлением автотранспортным средством или при нарушении обязанностей водителя автотранспортного средства, осужден или не осужден только потому, что доказана или не исключается его невменяемость, то суд лишает его водительских прав, если из деяния вытекает, что он непригоден для управления автотранспортным средством. Других исследований этого вопроса, согласно § 62, не требуется.

(2)Если противоправное деяние в случаях, указанных в абз. 1, является проступком при:

1) нарушении правил безопасности дорожного движения (§ 315c);

2) управлении транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения (§ 316);

3)незаконном оставлении места дорожно-транспортного происшествия (§ 142), несмотря на то, что лицо, совершившее это деяние, знало или должно было знать, что при несчастном случае погиб или получил существенные повреждения человек, или причинен значи- тельный ущерб чужим вещам, или

4)состоянии полного опьянения (§ 323а), в котором совершено одно из деяний, указанных в пп. 1—3,

то лицо, совершившее этот проступок, считается, как правило, непригодным для управления автотранспортным средством.

(3) Водительские права теряют силу с момента вступления приговора в законную силу. Выданное германскими властями свидетельство на управление автомашиной согласно приговору отбирается.

§ 69а. Запрещение на выдачу водительских прав

(1)Если суд лишает кого-либо водительских прав, то он одновременно постановляет, что в течение срока от шести месяцев до пяти лет новые водительские права не могут быть выданы (запрещение). Запрещение может быть установлено навсегда, если можно ожидать, что установленный законом максимальный срок недостаточен для устранения исходящей от лица опасности. Если у лица нет водительских прав, то назначается только запрещение.

(2)Суд может исключить из запрещения отдельные виды автотранспортных средств, если особые обстоятельства оправдывают ожидание, что это не поставит под угрозу цели этой меры исправления и безопасность.

(3)Минимальный срок запрещения составляет один год, если

âтечение последних трех лет до деяния лицо уже однажды наказывалось.

(4)Если в связи с деянием лицо было временно лишено водительских прав (§ 111а УПК), то испытательный срок запрещения уменьшается на время, в течение которого действовало временное лишение водительских прав. Однако он не может быть ниже трех месяцев.

(5)Запрещение начинается с момента вступления приговора в законную силу. В срок засчитывается время назначенного в связи с деянием временного лишения водительских прав, поскольку оно утрачивает силу после провозглашения приговора, в котором могли быть в конечном итоге проверены лежащие в его основе факти- ческие данные.

(6)По смыслу содержащихся в абз. 4 и 5 положений временное лишение водительских прав означает то же самое, что и передача на хранение, обеспечение или изъятие водительского удостоверения на управление автотранспортным средством.

(7)Если есть основания для предположения, что непригодность лица для управления автотранспортным средством уже отпала, то суд может отменить запрещение досрочно. Отмена допустима самое

раннее по истечении трех месяцев запрещения, а в случаях, указанных в абз. 3, — одного года; абз. 5, предложение 2 и абз. 6 действуют соответственно.

§69b. Действие лишения водительских прав

âотношении зарубежных водительских прав

(1)Если лицо на основании выданного за границей разрешения на управление транспортным средством может управлять транспортным средством и на территории ФРГ без того, чтобы германский орган выдавал ему разрешение на управление транспортным средством, то лишение водительских прав имеет действие лишения права использовать водительские права на территории ФРГ. С вступлением в силу решения утрачивается право вождения транспортных средств на территории ФРГ. Во время запрета не может выдаваться ни право снова использовать зарубежные водительские права, ни право использовать внутригосударственные водительские права.

(2)Если заграничные водительские права выданы органом го- сударства—члена Европейского сообщества или государства—чле- на другого Договора о европейском экономическом пространстве и если его владелец имеет постоянное место жительства в ФРГ, то по приговору лицо лишается водительских прав, и они направляются выдавшему их органу. В других случаях в заграничных документах на право вождения делаются отметки о лишении водительских прав

èо запрещении.

Запрещение заниматься определенной профессиональной деятельностью

§70. Назначение запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью

(1)Åñëè кто-либо в связи с противоправным деянием, которое он совершил, злоупотребив своей профессией или ремеслом, или грубо нарушив связанные с ними обязанности, был осужден или не был осужден только потому, что его невменяемость доказана или не исключается, то суд может запретить ему заниматься его профессией, видом профессии, ремеслом или видом ремесла на срок от одного до пяти лет, если общая оценка лица и его деяния позволяют установить опасность того, что, продолжая заниматься своей профессиональной деятельностью, ее видом, ремеслом или видом ремесла, оно совершит значительные противоправные деяния указанного характера. Запрещение заниматься определенной профессиональной деятельностью может быть назначено навсегда, если можно ожидать, что максимальный установленный законом срок для предотвращения исходящей от лица опасности является недостаточным.

(2)Если лицу временно запрещено заниматься своей профессиональной деятельностью, ее видом, ремеслом или видом ремесла (§ 132а УПК), то минимальный срок запрещения сокращается на время, в течение которого действовало временное запрещение. Однако этот срок не может быть ниже трех месяцев.

(3)Пока действует запрещение, лицо не должно заниматься профессиональной деятельностью, ее видом, ремеслом или видом ремесла за другого или поручать осуществление ее другому лицу, зависящему от его указаний.

(4)Запрещение заниматься определенной профессиональной деятельностью начинает действовать с момента вступления приговора в законную силу. В срок запрещения засчитывается период временного запрещения, назначенного в связи с деянием, если запрещение истекло после вынесения приговора, в котором последний раз могли бы быть проверены фактические положения, лежащие в основе этой меры. Время нахождения в учреждении, в которое лицо было помещено по распоряжению властей, не засчитывается в срок запрещения.

§ 70а. Условная отсрочка запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью

(1)Если после назначения запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью появляется основание для предположения о том, что не существует более опасности того, что лицо совершит серьезные противоправные деяния указанного в § 70, абз. 1, вида, то суд может назначить осужденному условную отсроч- ку запрещения.

(2)Условная отсрочка допустима, если запрещение продолжалось не менее одного года. В этот срок засчитывается в рамках § 70, абз. 4, предложения 2 продолжительность временного запрещения. Время нахождения лица в учреждении, в которое оно было помещено по распоряжению властей, не засчитывается.

(3)Если осужденному назначается условная отсрочка запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью, то соответственно действуют §§ 56а и 56с—56е. Испытательный срок увеличивается, однако на время, которое отбывалось в виде лишения свободы или сопряженной с лишением свободы меры исправления и безопасности, назначенные осужденному в связи с совершенным им деянием.

§ 70b. Отмена условной отсрочки и исполнение запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью

(1) Суд отменяет условную отсрочку запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью, если осужденный:

1)злоупотребляя своей профессией или ремеслом, либо нарушая связанные с ними обязанности, во время испытательного срока совершает противоправное деяние;

2)грубо и постоянно нарушает указания;

3)постоянно уклоняется от надзора и руководства помощника на период испытательного срока и если из этого вытекает, что цель запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью требует его дальнейшего применения.

(2) Суд отменяет условную отсрочку запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью и тогда, когда обстоятельства, ставшие известными суду в период испытательного срока

èприведшие к отказу от условной отсрочки запрещения, показывают, что цель запрещения требует его дальнейшего применения.

(3) Период условной отсрочки запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью не засчитывается в срок запрещения.

(4) Издержки, последовавшие для осужденного в связи с выполнением указаний и обещаний, ему не возмещаются.

(5) По истечении испытательного срока суд объявляет запрещение заниматься определенной профессиональной деятельностью исчерпанным.

Общие предписания

§71. Особые распоряжения

(1)Суд может особо распорядиться о помещении лица в психиатрическую больницу или лечебное заведение для алкоголиков или наркоманов, если вследствие невменяемости или недееспособности лица судебный процесс не может быть проведен.

(2)Это же положение действует относительно лишения водительских прав и запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью.

§72. Соединение мер исправления и безопасности

(1)Если имеются предпосылки для назначения нескольких мер исправления и безопасности, а намеченная цель может быть достигнута отдельными из них, то назначаются только эти меры. При этом среди нескольких надлежащих мер предпочтение отдается тем из них, которые наименее тяжелы для правонарушителя.

(2)В других случаях меры назначаются последовательно, если закон не предусматривает иного.

(3)Если назначаются несколько сопряженных с лишением свободы мер исправления и безопасности, то суд определяет последовательность их исполнения. Перед окончанием исполнения одной

меры суд назначает исполнение следующей меры, если ее цель еще требует ее применения. § 67с, абз. 2, предложения 4 и 5 применяются.

Глава седьмая. Конфискация имущества

èизъятие предметов преступления

§73. Предпосылки конфискации имущества

(1)Если совершено противоправное деяние и исполнитель или подстрекатель, или пособник получили какую-либо имущественную выгоду от деяния или из него, то суд назначает конфискацию имущества, приобретенного таким образом. Это положение не действует, если потерпевший выдвинул вследствие деяния претензию, исполнение которой лишало бы исполнителя или подстрекателя и пособника стоимости полученного в результате деяния.

(2)Назначенная конфискация распространяется и на извлеченную выгоду. Она может распространяться также на предметы, которые приобрел исполнитель или подстрекатель и пособник путем отчуждения приобретенного предмета, или в качестве компенсации за его повреждение, разрушение или изъятие, или на основе приобретенного права.

(3)Если исполнитель или подстрекатель и пособник действовали в интересах другого, и последний получил благодаря этому имущественную выгоду, то назначение конфискации направляется согласно абз. 1 и 2 и против него.

(4)Конфискация предмета назначается также и тогда, когда он принадлежит или иным образом находится в распоряжении третьего лица, которое получило его в результате преступного деяния, если ему были известны обстоятельства этого деяния.

§ 73а. Конфискация денежной суммы взамен имущества

Если конфискация определенного предмета невозможна вследствие его свойств или по другой причине или невозможна конфискация предмета, его заменяющего, в смысле § 73, абз. 2, предложение 2, то суд назначает конфискацию денежной суммы, которая соответствует стоимости предмета. Подобное распоряжение суд выносит также наряду с конфискацией предмета, если его стоимость ниже извлеченной субъектом материальной выгоды.

§ 73b. Определение суммы

Все приобретенное имущество и его стоимость, так же, как размер требований, выполнение которых могло бы аннулировать имущественную выгоду, извлеченную исполнителем или подстрекателем и пособником, могут быть учтены при решении вопроса о конфискации.

§73с. Ограничительные положения

(1)Конфискация не назначается, если она является неоправданно жестокой мерой по отношению к тому лицу, у которого производится конфискация. Конфискация может не назначаться, если ко времени решения вопроса об этом в имуществе у данного лица нет предметов, приобретенных преступлением, или если приобретенное имеет лишь незначительную ценность.

(2)Относительно согласия на облегчение выплаты соответственно действует § 42.

§73d. Расширенная конфискация

(1)Если совершено противоправное деяние, предусмотренное Законом, который ссылается на данную норму, то суд назначает конфискацию предметов исполнителя или подстрекателя и пособника также и тогда, когда обстоятельства свидетельствуют о том, что эти предметы были получены для совершения противоправного деяния или в результате него. Предложение 1 применяется также и тогда, когда предмет не принадлежал или не находился в распоряжении исполнителя или подстрекателя и пособника лишь потому, что это лицо приобрело его для совершения противоправного деяния или

âрезультате него. § 73, абз. 2 действует соответственно.

(2)Если конфискация определенного предмета после деяния является невозможной полностью или частично, то применяются по смыслу §§ 73а и 73b.

(3)Если после назначения конфискации на основании абзаца 1 за совершение другого противоправного деяния, которое исполнитель или подстрекатель и пособник совершили до вынесения решения о конфискации, снова выносится решение о конфискации предметов у исполнителя или подстрекателя и пособника, то суд при этом принимает во внимание уже вынесенное решение.

(4)§ 73с действует соответственно.

§73е. Последствия конфискации имущества

(1)Если суд выносит решение о конфискации предмета, то собственность на вещь или право на нее переходит к государству одновременно со вступлением в законную силу этого решения, если вещь принадлежит в данное время лицу, относительно которого вынесено решение о конфискации. Права третьих лиц на предмет сохраняются.

(2)До вступления в законную силу решение о конфискации действует в качестве запрещения на отчуждение имущества в смысле § 136 ГК; запрещение охватывает также и другие распоряжения об отчуждении.

§ 74. Предпосылки изъятия предметов преступления

(1)Если совершено умышленное уголовно наказуемое деяние, то предметы, приобретенные в результате его совершения либо использованные, или предназначенные для его совершения или подготовки, могут быть конфискованы.

(2)Изъятие допустимо, если:

1)ко времени решения вопроса о нем предметы принадлежат или находятся во владении исполнителя или подстрекателя и пособника, или

2)предметы являются предметами определенного вида и, в зависимости от обстоятельств, наносят ущерб обществу, или существует опасность, что они будут служить совершению противоправных деяний.

(3) При наличии обстоятельств, указанных в абз. 2, ¹ 2, изъятие предмета также допустимо, если исполнитель действовал без вины.

(4) Если изъятие предписывается или допускается специальной нормой помимо абз. 1, то соответственно действуют абз. 2 и 3.

§ 74а. Расширенные предпосылки изъятия предметов преступления

Если суд ссылается на данное предписание, то предметы могут быть изъяты с отступлением от § 74, абз. 2, ¹1, и тогда, когда тот, кому они принадлежат или у кого они находятся в распоряжении,

êмоменту решения вопроса об изъятии:

1.по меньшей мере, легкомысленно содействовал тому, чтобы вещь или право на нее были средством совершения деяния или его предметом, или его подготовки, или

2.приобрел предметы недостойным путем, зная об обстоятельствах, которые привели к деянию.

§ 74b. Принцип соответствия предметов

(1) Если изъятие предметов не предписано, то оно не может быть назначено в случаях, указанных в § 74, абз. 2, ¹ 1 и § 74а, если оно находится в явном несоответствии со значением совершенного деяния и его упречностью, которая касается исполнителя или подстрекателя и пособника, либо третьего лица в случаях, указанных

⧠74à.

(2)В случаях, указанных в §§ 74 и 74а, суд постановляет об условном неприменении изъятия предметов и выносит менее суровую меру, если ею может быть достигнута цель изъятия. Имеется

âвиду, в частности, указание:

1)привести предметы в негодность;

2)устранить определенные устройства и знаки, имеющиеся на предметах, или иначе изменить предметы, или

3) определенным образом распорядиться относительно предметов. Если указания исполняются, то постановление об изъятии предметов отменяется; в противном случае суд дополнительно выносит

постановление об изъятии.

(3)Если изъятие отдельных предметов не предписано, то оно может быть ограничено частью предметов.

§74с. Конфискация денежной суммы взамен предмета

(1)Если исполнитель или подстрекатель и пособник использовали предмет, в частности, отчуждали или употребляли его до принятия решения об изъятии этого предмета, если последний принадлежал им ко времени совершения деяния, и об изъятии которого могло бы быть вынесено решение, и если они иным образом уклонялись от изъятия предмета, то суд может вынести решение об изъятии у исполнителя или подстрекателя и пособника денежной суммы

âразмерах, соответствующих стоимости предмета.

(2)Подобное решение суд может вынести также наряду с изъятием предмета или наряду с ним, если исполнитель или подстрекатель и пособник еще до решения об изъятии обременил предмет правом третьего лица, о погашении или возмещении которого не может быть вынесено решение, а в случае изъятия — нельзя было бы дать соответствующее на этот счет распоряжение (§ 74е, абз. 2, § 74f); если суд выносит решение наряду с изъятием, то размер стоимости возмещения измеряется по размеру стоимости предмета.

(3)Стоимость предмета и обременения может быть оценена.

(4)Относительно согласия на облегчение выплаты соответственно действует § 42.

§74d. Изъятие письменных материалов и их уничтожение

(1)Письменные материалы (§ 11, абз. 3), которые имеют такое содержание, что всякое умышленное распространение их представляло бы собой состав преступления, предусмотренный уголовным законом, изымаются, если хотя бы один отрывок был распространен

âрезультате противоправного деяния или был предназначен для распространения. Одновременно выносится распоряжение о том, чтобы использованные или предназначенные для изготовления письменных материалов приспособления, такие, как пластины, формы, клише, негативы или матрицы, были уничтожены.

(2)Изъятие распространяется только на те отрывки, которые находятся во владении лиц, участвовавших в их распространении или подготовке, или публично выставлены или при распространении путем рассылки еще не доставлены получателю.

(3)Абзац 1 соответственно действует в отношении письменных материалов (§ 11, абз. 3), имеющих такое содержание, что их умышленное распространение только при соединении с другими обстоя-

тельствами деяния осуществило бы состав преступления, предусмотренный уголовным законом. Изъятие письменных материалов и их уничтожение назначаются только тогда, когда:

1)части письменных материалов и указанные в абз. 1, предложении 2 предметы находятся во владении исполнителя, подстрекателя, пособника или другого лица, за которого действовали исполнитель или подстрекатель и пособник, или предназначены этим лицам для распространения, и

2)требуются определенные меры, чтобы воспрепятствовать распространению этими лицами указанных материалов.

(4) К распространению в смысле абз. 1—3 приравниваются действия, делающие публично доступным письменный материал или хотя бы часть из него путем их демонстрации, аншлагов, показа или иным образом.

(5) § 74b, абз. 2, 3 действует соответственно.

§ 74е. Последствия изъятия предметов

(1)Если предмет конфискуется, то собственность на вещь или право на нее переходит к государству со вступлением приговора в законную силу.

(2)Права третьих лиц на предмет сохраняются. Суд, однако, выносит постановление о лишении этих прав, если он обосновывает изъятие тем, что имеются предпосылки, указанные в § 74, абз. 2,

¹2. Суд может вынести постановление о лишении третьего лица права на вещь и тогда, когда нет возможности возместить ему ущерб в соответствии с § 74f, абз. 2, ¹¹ 1 или 2.

(3)§ 73е, абз. 2 действует соответственно относительно постановления об изъятии отдельных предметов и постановления об условном неприменении изъятия этих предметов, даже если эти постановления еще не вступили в законную силу.

§ 74f. Возмещение ущерба

(1)Если собственность на вещь или право на нее ко времени вступления в законную силу решения об изъятии отдельных предметов или об их приведении в негодность принадлежали третьему лицу или если такой предмет был обременен правом третьего лица, которое в связи с решением об изъятии потеряло силу или было нарушено, то третьему лицу ущерб возмещается из государственной казны в деньгах с учетом их стоимости.

(2)Возмещение ущерба не предоставляется, если:

1)третье лицо, по крайней мере, легкомысленно содействовало тому, чтобы вещь или право на нее были средством или предметом преступного деяния или подготовки его;

2)третье лицо ненадлежащим образом приобрело предмет или право на предмет, зная обстоятельства, допускающие его изъятие или приведение его в негодность, или