Уголовный кодекс ФРГ

(3)К указанному в абз. 1, ¹ 3 адвокату приравниваются другие члены коллегии адвокатов. К лицам, указанным в абз. 1, приравниваются их профессиональные помощники и лица, которые помогают им при подготовке к занятию профессиональной деятельностью. К перечисленным в абз. 1 и предложении 1 и 2 лицам приравниваются лица, которые обязаны хранить тайну после смерти первых, если эта тайна стала известна им от умершего при его жизни или из его завещания.

(4)Абзацы 1 и 3 применяются также тогда, когда исполнитель незаконно разглашает чужую тайну после смерти лица, которому эта тайна принадлежала.

(5)Если исполнитель действует за вознаграждение или с намерением личного обогащения или обогащения третьих лиц или с целью нанесения вреда другому лицу, то наказанием является лишение свободы на срок до двух лет или денежный штраф.

§ 204. Использование сведений, составляющих чужую тайну

(1) Кто незаконно использует сведения, составляющие чужую производственную или коммерческую тайну, которые он обязан сохранять на основании § 203, наказывается лишением свободы на срок до двух лет или денежным штрафом.

(2) § 203, абз. 4 действует соответственно.

§ 205. Жалоба потерпевшего

(1)В случаях, предусмотренных § 201, абз. 1 и 2 и §§ 202—204, деяние преследуется в уголовном порядке только по жалобе потерпевшего.

(2)Если потерпевший умирает, то право на подачу жалобы на основании § 77, абз. 2 переходит к его родственникам; это правило не действует в случаях, предусмотренных § 202а. Если тайна не относится к личной жизни потерпевшего, то для случаев, предусмотренных §§ 203 и 204, право на подачу жалобы переходит к наследникам потерпевшего. Если исполнитель разглашает или использует сведения, составляющие тайну, после смерти лица, которому эта тайна принадлежала, в случаях, предусмотренных §§ 203 и 204, то действуют предложения 1 и 2 соответственно.

§ 206. Нарушение тайны почтовой

èтелекоммуникационной связи

(1)Кто неправомерно передает другому лицу сведения о фактах, составляющих тайну почтовой и телекоммуникационной связи

èставших ему известными в качестве владельца или служащего предприятия, профессионально осуществляющего почтовую или

телекоммуникационную деятельность, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(2)Так же наказывается владелец или служащий указанного в абз. 1 предприятия, который неправомерно:

1. вскрывает послание, которое было доверено такому предприятию для передачи и является закрытым, или, используя технические средства, узнает о содержании такого послания без его вскрытия;

2. скрывает подлежащее передаче послание;

3. допускает или содействует совершению указанных в абз. 1 или в ¹¹ 1 или 2 действий.

(3)Абзацы 1 и 2 действуют соответственно для других лиц: 1. которые исполняют обязанности на основании соответствую-

щего полномочия, переданного им учреждением, указанным в абз. 1;

2.которым поручено осуществление почтовой или коммуникационной деятельности от имени такого предприятия или по его поручению;

3.которым поручено производство установок, предназначенных для осуществления деятельности таким предприятием или для производства работ на них.

(4) Кто неправомерно сообщает другому лицу сведения о фактах, которые стали ему известны как должностному лицу, не осуществляющему свою деятельность в области почтовой или телекоммуникационной связи, в результате его полномочного вмешательства

âпочтовую или телекоммуникационную тайну, наказывается лишением свободы на срок до двух лет или денежным штрафом.

(5) К почтовой тайне относятся детальные сведения о почтовом обороте определенного лица, а также содержание почтовых отправлений. К телекоммуникационной тайне относятся содержание телекоммуникаций и их детальные обстоятельства, особенно факты уча- стия или неучастия кого-либо в телекоммуникационном процессе. Телекоммуникационная тайна распространяется также на детальные сведения о попытках установления связи, которые не достигли своего результата.

§§ 207—210. (Исключены)

Раздел шестнадцатый

ПРЕСТУПНЫЕ ДЕЯНИЯ ПРОТИВ ЖИЗНИ

§ 211. Тяжкое убийство

(1) Тот, кто совершает тяжкое убийство, наказывается пожизненным лишением свободы.

(2) Тяжкое убийство совершает тот, кто:

убивает человека — из садистских побуждений, для удовлетворения полового влечения, из корыстных побуждений или руководствуясь низменными побуждениями;

коварным, жестоким способом или общеопасными средствами или для того, чтобы скрыть другое преступное деяние или облегчить его совершение.

§ 212. Убийство

(1) Кто убивает другого человека при обстоятельствах, когда отсутствуют признаки тяжкого убийства, наказывается лишением свободы на срок не менее пяти лет.

(2) В особо тяжких случаях наказанием является пожизненное лишение свободы.

§ 213. Менее тяжкий случай убийства

Если тот, кто совершил убийство, при отсутствии вины с его стороны был приведен в ярость жестоким обращением с ним или с его родственником или тяжким оскорблением со стороны убитого человека и совершил деяние на месте, где он был спровоцирован, или иным образом имеет место менее тяжкий случай, то наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет.

§§ 214, 215. (Исключены)

§ 216. Убийство по просьбе потерпевшего

(1) Кто убивает другое лицо в результате категорической и настойчивой просьбы потерпевшего лишить его жизни, тот наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет.

(2) Покушение наказуемо.

§ 217. (Исключен)

§ 218. Прерывание беременности

(1)Кто прерывает беременность, тот наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом. Действия, результат которых наступает перед завершением нахождения оплодотворенного яйца в матке, не рассматриваются в качестве прерывания беременности по смыслу настоящего закона.

(2)В особо тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. Особо тяжкий случай, как правило, имеет место, если исполнитель:

1. действует против воли беременной, или

2. легкомысленно ставит в опасность ее жизнь или здоровье, которому наносит тяжкий вред.

(3)Если деяние совершает беременная, то наказанием является лишение свободы на срок до одного года или денежный штраф.

(4)Покушение наказуемо. Беременная женщина не наказывается за покушение на прерывание беременности.

§ 218а. Ненаказуемость прерывания беременности

(1)Преступное деяние, предусмотренное § 218, не осуществляется, если:

1. женщина настаивает на прерывании беременности и предъявляет врачу на основании § 219, абз. 2, предложение 2 подтверждение о том, что она, по крайней мере, за три дня до вмешательства проконсультировалась;

2. прерывание беременности осуществляется врачом, и

3. со времени зачатия прошло не более двенадцати недель.

(2)Прерывание беременности, проведенное врачом и с согласия беременной женщины, не является противоправным, если прерывание беременности показано по медицинским показаниям с учетом условий жизни беременной в настоящее время и в будущем, для предотвращения опасности для жизни женщины или опасности нанесения значительного ущерба физическому здоровью или душевному состоянию беременной женщины, и если нельзя предотвратить опасность другим допустимым для нее способом.

(3)Предпосылки, перечисленные в абз. 2, считаются также выполненными для случая, связанного с прерыванием беременности, которое было проведено врачом с согласия беременной, если на основании медицинского заключения в отношении женщины совершено преступное деяние, предусмотренное §§ 176—179 УК, причем неотложные основания дают полагать, что беременность наступила в результате преступного деяния и со времени зачатия прошло не более двенадцати недель.

(4)Беременная женщина не наказывается по нормам § 218, если прерывание беременности было осуществлено врачом после консультации (§ 219) и после зачатия прошло не более двадцати двух недель. Суд может отказаться от наказания по § 218, если беременная женщина ко времени вмешательства находилась в особо бедственном положении.

§ 218b. Прерывание беременности без медицинского заключения.

Неправильное медицинское заключение

(1) Кто в случаях, предусмотренных § 218, абз. 2 или 3, прерывает беременность без получения письменного медицинского заклю- чения врача, который не осуществляет прерывания беременности

§ 219b. Сбыт средств для прерывания беременности

(1)Кто с целью способствовать совершению противоправных деяний, предусмотренных § 218, пускает в обращение средства и предметы, предназначенные для прерывания беременности, тот наказывается лишением свободы на срок до двух лет или денежным штрафом.

(2)Женщина, которая принимает участие в подготовке прерывания своей беременности, не наказывается по абз. 1.

(3)Средства и предметы, которые связаны с деянием, могут быть конфискованы.

§220. (Исключен)

§220а. Геноцид

(1)Кто с целью уничтожения полностью или частично национальной, расовой, религиозной или отличающейся своими традициями общности:

1. убивает представителей этой общности;

2. причиняет членам этой общности тяжелый физический или моральный вред, в частности, обозначенного в § 226 вида;

3. ставит эту общность людей в такие жизненные условия, которые могут вызвать физическое уничтожение этой общности полностью или частично;

4. предпринимает меры, направленные на то, чтобы предотвратить рождаемость в данной общности;

5. насильственно перемещает детей данной общности в другие общности,

наказывается пожизненным лишением свободы.

(2)В менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 1, ¹¹ 2— 5, наказанием является лишение свободы на срок не менее пяти лет.

§221. Оставление в опасности

(1)Кто человека:

1.ставит в беспомощное состояние или

2.оставляет в беспомощном состоянии, хотя он находится под его присмотром, или исполнитель иным образом обязан оказывать ему помощь,

и тем самым ставит потерпевшего в опасность наступления смерти или причинения тяжкого телесного повреждения, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.

(2) Наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет, если исполнитель:

1.совершает деяние в отношении ребенка или лица, которое ему было доверено для воспитания или попечения, или

2. совершением деяния причинил тяжкий вред здоровью.

(3)Если деянием причиняется потерпевшему смерть, то наказанием является лишение свободы на срок не менее трех лет.

(4)В менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 2, наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет, в менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 3, — лишение свободы на срок от одного года до десяти лет.

§ 222. Неосторожное убийство

Кто по неосторожности причиняет человеку смерть, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

Раздел семнадцатый

ПРЕСТУПНЫЕ ДЕЯНИЯ ПРОТИВ ТЕЛЕСНОЙ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ

§ 223. Телесное повреждение

(1) Кто физически истязает другое лицо или причиняет вред его здоровью, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(2) Покушение наказуемо.

§ 224. Телесное повреждение, опасное для жизни

(1) Если телесное повреждение причиняется:

1.посредством введения яда или другого вредного для здоровья вещества;

2.с использованием оружия или иного опасного орудия;

3.путем коварного нападения из засады;

4.несколькими лицами сообща;

5.посредством лечения, опасного для жизни,

то наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до десяти лет, в менее тяжких случаях — лишение свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.

(2) Покушение наказуемо.

§ 225. Истязание опекаемого

(1) Кто лицо, не достигшее восемнадцати лет или находящееся в беспомощном состоянии вследствие физического недостатка или болезни:

1.которое является опекаемым данного лица, или которому он предоставляет кров;

2.которое является его домашним работником;

3.по отношению к которому исполнитель несет обязанность оказания ему материальной помощи;

4.которое находится в служебной или трудовой зависимости, мучает или грубо истязает, или кто злонамеренно пренебрега-

ет своей обязанностью заботиться о человеке, в результате чего причиняется вред здоровью последнего, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до десяти лет.

(2)Покушение наказуемо.

(3)Наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года назначается, если совершением деяния исполнитель ставит опекаемого в опасность:

1. причинения смерти или тяжкого вреда здоровью, или

2. значительного вреда физическому или духовному развитию.

(4)В менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 1, наказанием является лишение свободы на срок от трех месяцев до пяти лет, в менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 3, — лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет.

§ 226. Тяжкое телесное повреждение

(1) Если в результате телесного повреждения:

1.потерпевший теряет зрение на один или оба глаза, речь или способность к деторождению;

2.потерпевший теряет важный орган тела или длительное время не может его использовать, или

3.у потерпевшего происходит значительное длительное обезображивание, или потерпевший приобретает хроническую болезнь, паралич или душевную болезнь либо отклонение, то наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет.

(2) Если исполнитель намеренно и сознательно причиняет одно из указанных в абз. 1 последствий, то наказанием является лишение свободы на срок не менее трех лет.

(3) В менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 1, наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. В менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 2, — лишение свободы на срок от одного года до десяти лет.

§ 227. Телесное повреждение, повлекшее за собой смерть

(1) Если в результате телесного повреждения (§§ 223—226) потерпевшему была причинена смерть, то наказанием является лишение свободы на срок не менее трех лет.

(2) В менее тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет.

§ 228. Согласие потерпевшего

Кто наносит потерпевшему телесное повреждение с его согласия, только тогда действует противоправно, если деяние, несмот-

ря на согласие потерпевшего, нарушает общепринятые моральные нормы.

§ 229. Неосторожное телесное повреждение

Кто наносит лицу телесное повреждение по неосторожности, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

§ 230. Жалоба потерпевшего

(1)Умышленное телесное повреждение (§ 223) и неосторожное телесное повреждение (§ 229) преследуются в уголовном порядке только по жалобе потерпевшего, за исключением случаев, когда соответствующий орган из-за особой общественной заинтересованности в уголовном преследовании не сочтет вмешательство обязательным в силу возложенных на него полномочий. Если потерпевший умирает, то право на жалобу (§ 77, абз. 2) в случае умышленного телесного повреждения переходит к родственникам потерпевшего.

(2)Если деяние совершено против должностного лица или лица, специально уполномоченного на выполнение публичных обязанностей, или солдата бундесвера, во время несения им службы или в связи со службой, то деяние преследуется также по жалобе начальника по службе. Эта норма действует также для служителей церкви и других религиозных обществ публичного права, если эти служители исполняют должностные функции.

§ 231. Участие в драке

(1)Кто принимает участие в драке или нападении, осуществляемом несколькими лицами, уже из-за этого участия наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом, если в результате драки или нападения была причинена смерть человеку или нанесено тяжкое телесное повреждение (§ 226).

(2)На основании абз. 1 не наказывается тот, чье участие в драке или в нападении не является виновным.

§§ 232—233. (Исключены)

Раздел восемнадцатый

ПРЕСТУПНЫЕ ДЕЯНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОЙ СВОБОДЫ

§ 234. Похищение человека

(1) Кто, используя обман, угрозы или насилие, похищает человека, для того чтобы поставить его в беспомощное положение или