Уголовный кодекс ФРГ

3) в зависимости от обстоятельств, которые обосновали изъятие предмета или приведение его в негодность, было бы допустимо в силу правовых предписаний вне уголовного права изъять предмет

óтретьего лица без возмещения ущерба.

(3)В случаях, указанных в абз. 2, возмещение ущерба может быть предоставлено, если было бы несправедливой жестокостью отказать в нем.

§ 75. Особые предписания для органов и представителей

Åñëè êòî-ëèáî:

1)в качестве представительного органа юридического лица или члена такого органа;

2)в качестве руководителя неправоспособного объединения или члена такого правления, или

3)в качестве имеющего право представительства члена полного торгового товарищества, или

4)являясь полномочным представителем или занимая руководящее положение в качестве лица, обладающего генеральной доверенностью, или уполномоченного представителя торгового предприятия, являющегося юридическим лицом, или названного в ¹ 2 или

¹3 объединения лиц, предпринял действия, влекущие применение к нему при наличии прочих предпосылок, указанных в §§ 74—74с и 74f, изъятия предмета или его стоимости или исключающие возмещение ему ущерба, то при применении таких предписаний его действия приписываются представляемому им юридическому лицу. Соответственно действует § 14, абз. 3.

Общие предписания

§76. Дополнительное распоряжение о конфискации имущества или возмещении стоимости предметов

Если решение о конфискации имущества или изъятии отдельного предмета невыполнимо или недостаточно, так как после этого решения появилась или стала известна одна из предпосылок, указанных в §§ 73а, 73d, абз. 2 или § 74с, то суд может дополнительно назначить конфискацию имущества или конфискацию стоимости отдельных предметов.

§ 76а. Отдельные распоряжения

(1) Если в связи с преступным деянием по фактическим основаниям нельзя преследовать или осудить определенное лицо, то нужно или можно отдельно вынести решение о конфискации имущества, или об изъятии отдельных предметов, или о конфискации стоимости предметов, или о приведении их в негодность, если в ос-

тальном имеются предпосылки, при которых предписана или допустима эта мера.

(2)В случаях, предусмотренных § 73, абз. 2, ¹ 2, абз. 3 и § 74d, положения абзаца 1 следует применять и тогда, когда:

1) истек срок давности уголовного преследования деяния, или

2) по правовым основаниям нельзя преследовать какое-либо определенное лицо, а закон ничего иного не предписывает. Изъятие отдельных предметов или приведение их в негодность не могут быть назначены, если отсутствуют жалоба по делам частного обвинения, разрешение на уголовное преследование или требование уголовного преследования.

(3)Положения абзаца 1 следует применять также и тогда, когда суд отказывается от наказания или когда процесс приостанавливается согласно предписанию, допускающему это по усмотрению прокуратуры или суда или по соглашению их обоих.

Раздел четвертый

ЖАЛОБА ПО ДЕЛАМ ЧАСТНОГО ОБВИНЕНИЯ, РАЗРЕШЕНИЕ НА УГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ, ТРЕБОВАНИЕ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

§ 77. Лицо, имеющее право на жалобу

(1)Если деяние преследуемо только по жалобе, то подать жалобу, если закон не предусматривает иного, может потерпевший.

(2)Если потерпевший умирает, то его право на жалобу в слу- чаях, предусмотренных законом, переходит на супруга и на детей. Если у потерпевшего после его смерти не осталось ни супруга, ни детей или они умерли до истечения срока подачи жалобы, то право на жалобу переходит к его родителям, а если они умерли до исте- чения срока подачи жалобы, — к братьям, сестрам и внукам. Если родственник потерпевшего участвовал в деянии, то он исключается из числа тех, на кого переходит это право. Право на жалобу не переходит, если преследование противоречит ясно выраженной воле потерпевшего.

(3)Если лицо, имеющее право на жалобу, недееспособно или ограниченно дееспособно, то жалобу за него может подать его законный представитель и тот, кому поручена забота об этом лице.

(4)Если право на подачу жалобы имеет несколько лиц, то каждый может подать жалобу самостоятельно.

§ 77а. Жалоба начальника по службе

(1) Если деяние совершено должностным лицом, или лицом, специально уполномоченным на выполнение публичных обязаннос-

тей, либо солдатом бундесвера, или против него, и, если это деяние преследуемо по жалобе начальника по службе, то право на подачу жалобы имеет тот начальник, которому указанные лица подчинялись ко времени совершения деяния.

(2)У профессиональных судей вместо начальника по службе право на подачу жалобы имеет тот, кто осуществляет служебный надзор за судьями. У солдат начальником по службе считается их дисциплинарный начальник.

(3)В отношении должностного лица, либо лица, специально уполномоченного на выполнение публичных обязанностей, которое не имеет или не имело начальника по службе, жалобу может подать то официальное учреждение, в интересах которого он работал. Если должностное лицо либо лицо, специально уполномоченное, само руководит этим официальным учреждением, то право на подачу жалобы имеет государственный орган надзора.

(4)В отношении членов Федерального правительства право на подачу жалобы имеет Федеральное правительство, в отношении членов земельного правительства — правительство Земли.

§77b. Срок подачи жалобы

(1)Деяние, преследуемое только по жалобе, не преследуется, если лицо, имеющее право на подачу жалобы, не подает жалобу по истечении трехмесячного срока. Если конец срока приходится на воскресенье, общий праздник или субботу, то срок оканчивается с истечением следующего рабочего дня.

(2)Срок начинает исчисляться по окончании дня, в который лицо, имеющее право на подачу жалобы, получило сведения о деянии и о личности того, кто его совершил. Если преследование деяния зависит также от решения о недействительности или расторжении брака, то срок начинает исчисляться не раньше истечения дня,

âкоторый лицо, имеющее право на подачу жалобы, получит сведения о вступлении решения в законную силу. Значение этого обстоятельства сохраняется для жалобы законного представителя и того, кому поручена забота о потерпевшем.

(3)Если право на подачу жалобы имеют несколько лиц или несколько лиц приняли участие в деянии, то срок подачи жалобы для каждого и против каждого исчисляется отдельно.

(4)Если вследствие смерти потерпевшего право на жалобу перешло к родственнику, то срок подачи жалобы оканчивается не раньше трех месяцев и не позже шести месяцев после смерти потерпевшего.

(5)Течение срока приостанавливается с момента поступления

âсоответствующий орган жалобы на попытку проведения примирительной процедуры между сторонами согласно § 380 УПК до выда- чи удостоверения согласно § 380, абз. 1, предложение 2 УПК.

1)тридцать лет, если за деяние предусмотрено пожизненное заключение;1

2)двадцать лет, если за деяние предусмотрено, как максимум, лишение свободы на срок более десяти лет;

3)десять лет, если за деяние предусмотрено, как максимум, лишение свободы на срок свыше пяти, но не более десяти лет;

4)пять лет, если за деяние предусмотрено, как максимум, лишение свободы на срок свыше одного года, но не более пяти лет;

5)три года — при иначе наказуемых деяниях.

(4) Срок давности дан применительно к санкциям тех норм уголовного закона, которые предусматривают отдельный состав деяния, без учета отягчающих и смягчающих обстоятельств, предусмотренных Общей частью или предусмотренных законом для тяжких или менее тяжких случаев соответствующих преступлений.

§ 78а. Начало течения срока давности

Срок давности начинает течь с момента окончания деяния. Если последствие, входящее в состав преступления, наступает позднее, то течение срока давности начинается с этого момента.

§78b. Приостановление течения давности

(1)Течение давности приостанавливается:

1)до окончания восемнадцатого года жизни жертвы при совершении в отношении его деяний, предусмотренных §§ 176, 177 и 178;

2)на то время, пока согласно закону не может быть начато или не может быть продолжено преследование. Это положение не действует, если деяние не может преследоваться только потому, что отсутствуют жалоба по делам частного обвинения, разрешение на уголовное преследование или требование уголовного преследования.

(2) Если преследованию воспрепятствует то обстоятельство, что виновный является членом бундестага или законодательного органа Земли, то давность приостанавливается только по истечении дня,

âкоторый:

1)прокуратура или орган власти, или чиновник полиции затребуют сведения о деянии и личности виновного, или

1 Обратите внимание на § 1 Закона об исчислении уголовно-правовых сроков давности от 13.04.1965 г. (ВGВl. I S. 315), позднее измененного ст. 57 1-го Закона о реформе уголовного права (ВGВ1. I S. 645):

§ 1. Приостановление срока давности. (1) В срок давности уголовного преследования для преступлений, которые находятся под угрозой наказания в виде пожизненного лишения свободы, не засчитывается время с 8.05.1945 г. по 31.12.1949 г. На это время течение срока давности уголовного преследования приостанавливается.

(2) Абзац 1 не действует в отношении преступных деяний, давность преследования которых истекла на момент вступления в силу этого закона.

См. также 2-ой Закон об исчислении сроков давности уголовного преследования от 26.03.1993 г. (BGBl. I S. 392).

2) поступает донесение о совершенном деянии или жалоба по делам частного обвинения (§ 158 УПК).

(3)Если приговор первой судебной инстанции объявлен до истечения срока давности, то срок давности истекает не раньше того момента, когда был закончен процесс.

(4)Если для особо тяжких случаев закон предусматривает лишение свободы на срок от пяти лет и начато рассмотрение уголовного дела судом второй инстанции, то течение давности приостанавливается в случаях, предусмотренных § 78, абз. 3, ¹ 4, с момента начала рассмотрения уголовного дела в суде, максимум на срок до пяти лет; нормы абзаца 3 не затрагиваются.

§ 78с. Прерывание течения давности

(1) Течение давности прерывается посредством:

1)первого допроса обвиняемого, предъявления ему обвинения, или объявления о предстоящем допросе или повестки об этом;

2)любого допроса судьей обвиняемого или распоряжения об

ýòîì;

3)назначения экспертизы судьей или прокурором, если обвиняемый ранее допрашивался или ему было объявлено о начале следствия;

4)любого распоряжения судьи о производстве выемки или обыска и судебных решений, оставляющих эти распоряжения в силе;

5)постановления об аресте, о предварительном заключении, о проведении очной ставки и принятии судебных решений, оставляющих эти постановления в силе;

6)предъявления публичного обвинения;

7)начала рассмотрения уголовного дела в суде;

8)любого назначения срока судебного заседания;

9)распоряжения о наказании или иного соответствующего приговору решения;

10)приостановления судебного процесса вследствие отсутствия обвиняемого, а равно любого распоряжения судьи или для прокурора, которое было объявлено после такого приостановления, или во время процесса против отсутствующего обвиняемого при розыске его местопребывания, или для обеспечения сохранности доказательств;

11)приостановления судебного процесса вследствие неспособности обвиняемого по состоянию здоровья участвовать в разбирательстве, а равно любого распоряжения судьи или прокурора, которое было объявлено после такого приостановления для проверки способности обвиняемого по состоянию здоровья участвовать в судебном разбирательстве;

12)любой судебной просьбы о проведении следственного действия за границей.

При производстве по делу невменяемого лица, совершившего деяние, и при самостоятельном процессе давность прерывается по-

средством соответствующих действий, указанных в предложении 1 и направленных на проведение производства по делу невменяемого лица, совершившего деяние, или самостоятельного процесса.

(2)Течение давности прерывается по письменному распоряжению или решению в момент подписания распоряжения или решения. Если документ не сразу после подписания включен в ход дела, то таким моментом считается момент фактического приобщения документа к делу.

(3)После прерывания течения давности давность начинается снова. Преследование теряет силу за давностью не позднее, чем когда с указанного в § 78а двойного срока давности прошло минимум три года и когда срок давности по специальным законам меньше трех лет. Положения § 78b не затрагиваются.

(4)Перерыв течения давности имеет силу только в отношении того, кто имеет отношение к совершенному деянию.

(5)Если закон, действовавший в момент окончания деяния, перед решением изменяется и вследствие этого уменьшается срок давности, то действия, прерывающие течение давности, которые были предприняты до вступления в силу нового закона, остаются действительными даже тогда, когда в момент прерывания течения давности преследование по новому закону уже теряет силу за давностью.

Глава вторая. Давность исполнения приговора

§79. Срок давности

(1)По истечении срока давности назначенное по приговору суда наказание или иная мера (§ 11, абз. 1, ¹ 8) не может приводиться

âисполнение.

(2)Приведение в исполнение наказания за геноцид (§ 220а) и наказания в виде пожизненного лишения свободы не теряет силы за давностью.

(3)Срок давности составляет:

1) двадцать пять лет при лишении свободы более чем на десять

ëåò;

2)двадцать лет при лишении свободы на срок свыше пяти лет

èдо десяти лет;

3)десять лет при лишении свободы на срок свыше одного года

èäî ïÿòè ëåò;

4)пять лет при лишении свободы на срок до одного года и при денежном штрафе более чем тридцать дневных ставок;

5)три года при денежном штрафе до тридцати дневных ставок.

(4) Исполнение превентивного заключения не теряет силы за

давностью. При прочих мерах (§ 11, абз. 1, ¹ 8) срок давности составляет десять лет. Однако если назначено установление надзора или первое помещение в лечебное заведение для алкоголиков или наркоманов, то срок давности составляет пять лет.

(5)Если одновременно с лишением свободы и денежным штрафом или наряду с ними была назначена мера исправления и безопасности, конфискация имущества, изъятие отдельных предметов или приведение их в негодность, то исполнение одного наказания или меры (§ 11, абз. 1, ¹ 8) теряет силу за давностью не раньше, чем исполнение другого. Однако превентивное заключение, назначенное одновременно с наказанием или другой мерой, не препятствует тому, что они теряют силу за давностью самостоятельно.

(6)Течение давности начинается с момента вступления решения в законную силу.

§ 79а. Приостановление течения давности исполнения приговора

Течение давности приостанавливается на время:

1.пока по закону не может быть начато или продолжено испол-

нение;

2.пока осужденному дано право:

а) на отсрочку или прерывание исполнения;

b) на условную отсрочку в порядке судебного решения или помилования, или

с) на облегчение условий платежа при денежном штрафе, конфискации имущества или изъятии отдельных предметов;

3.пока осужденный находился внутри страны или за границей

âучреждении, в которое он был помещен по официальному распо-

ряжению властей.

§ 79b. Продление срока давности исполнения приговора

Суд может один раз продлить срок давности на половину срока, предусмотренного законом, перед его истечением по ходатайству органа, исполняющего приговор, если осужденный пребывает в местности, откуда не может быть осуществлена его выдача или доставка.

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

Раздел первый

ИЗМЕНА МИРУ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИЗМЕНА И СОЗДАНИЕ УГРОЗЫ ДЕМОКРАТИЧЕСКОМУ ПРАВОВОМУ ГОСУДАРСТВУ

Глава первая. Измена миру

§ 80. Подготовка агрессивной войны

Лицо, подготавливающее агрессивную войну (ст. 26, абз. 1 Конституции), в которой должна будет участвовать Федеративная Рес-

публика Германия, и тем самым создающее опасность войны для Федеративной Республики Германии, наказывается пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок не менее десяти лет.

§ 80а. Подстрекательство к агрессивной войне

Кто публично, на собрании или путем распространения письменных материалов (§ 11, абз. 3) в пространственной области действия настоящего закона подстрекает к агрессивной войне (§ 80), наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.

Глава вторая. Государственная измена

§ 81. Государственная измена Федерации

(1)Кто с применением насилия или с угрозой ее применения пытается:

1. нарушить целостность Федеративной Республики Германии,

èëè

2. изменить основанный на Конституции Федеративной Республики Германии конституционный порядок,

наказывается пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок не менее десяти лет.

(2)В менее тяжких случаях наказание является лишением свободы на срок от одного года до десяти лет.

§ 82. Государственная измена Земле

(1)Кто с применением насилия или с угрозой его применения пытается:

1. присоединить территории Земли целиком или частично к другой Земле Федеративной Республики Германии или отделить от Земли часть ее территории, или

2. изменить основанный на Основном Законе Земли конституционный порядок,

наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет.

(2)В менее тяжких случаях — наказание — лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет.

§ 83. Приготовление к государственной измене

(1) Кто определенными действиями подготавливает государственную измену Федерации, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет, в менее тяжких случаях — лишением свободы на срок от одного года до пяти лет.

(2) Кто определенными действиями подготавливает государственную измену Земле, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.

§ 83а. Деятельное раскаяние

(1)В случаях, предусмотренных §§ 81 и 82, суд может по своему усмотрению смягчить наказание (§ 49, абз. 2) или отказаться от наказания по данной норме, если исполнитель добровольно отказывается от дальнейшего выполнения деяния и предотвращает известную ему опасность продолжения другим лицом выполнения данного деяния или существенно ее уменьшает, или если он добровольно препятствует доведению этого деяния до конца.

(2)В случаях, предусмотренных § 83, суд может следовать норме абз. 1, если исполнитель добровольно откажется от своего намерения и предотвратит созданную и устранит известную ему опасность продолжения деятельности, направленной на совершение преступления другим лицом, или существенно уменьшает эту опасность, или если он добровольно препятствует доведению этого деяния до конца.

(3)Если указанная опасность была предотвращена или существенно уменьшена или предотвращено доведение этого деяния до конца без участия лица, то достаточно его добровольного и настой- чивого усилия в достижении этой цели.

Глава третья. Угроза демократическому правовому государству

§84. Продолжение деятельности партии, объявленной противоречащей Конституции

(1)Кто, выполняя организаторские функции или являясь подстрекателем, в пространстве действия настоящего закона поддерживает организационное единство:

1. партии, объявленной Федеральным Конституционным Судом неконституционной, или

2. партии, в отношении которой Федеральный Конституционный Суд установил, что она является организацией, подобной запрещенной партии,

наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет. Покушение наказуемо.

(2)Кто принимает участие в деятельности партии указанного

âабз. 1 вида в качестве ее члена или поддерживает ее организационное единство, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(3)Кто нарушает иное решение Федерального Конституционного Суда, которое было издано в связи с производством по статье