Уголовный кодекс ФРГ

предписания, служащие защите от шума, сотрясений и неионизирующих лучей, создает опасность для здоровья другого человека, не принадлежащим ему животным или чужим предметам, имеющим значительную стоимость, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(3)Если исполнитель действует по неосторожности, то наказанием является:

1. в случаях, предусмотренных абз. 1, лишение свободы на срок до двух лет или денежный штраф;

2. в случаях, предусмотренных абз. 2, лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф.

(4)Абзацы 1 или 3 не действуют в отношении автомобильного, рельсового, водного и воздушного транспорта.

§ 326. Неразрешенное обращение с опасными отходами

(1)Кто незаконно подвергает обработке, размещает, складирует, спускает или иным образом устраняет выбросы, которые:

1. могут содержать яды или переносить на людей или животных общеопасные болезни;

2. могут вызвать у человека раковые заболевания, повредить протеканию беременности или повлечь за собой возможность появления наследственных заболеваний;

3. взрывоопасны, самовозгораемы или радиоактивны, или

4. по своему виду, свойствам или количеству способны:

а) на длительное время загрязнить водный источник, воздух или почву либо иным образом невыгодно изменить их;

b) угрожать количественному составу животных или растений, находящихся вне пределов предназначенной для этих отходов установки или при существенных отклонениях от предусмотренного или допустимого процесса эксплуатации,

наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(2)Так же наказывается тот, кто вывозит из пространства действия настоящего закона указанные отходы, ввозит их на эту территорию или транспортирует по ней в смысле абз. 1, нарушая запрет или без требуемого на это разрешения.

(3)Кто, нарушая административно-правовые обязанности, не сдает радиоактивные отходы, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

(4)В случаях, предусмотренных абз. 1 или 2, покушение нака-

зуемо.

(5)Если исполнитель действует по неосторожности, то наказанием является:

1. в случаях, предусмотренных абз. 1 или 2, лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф;

1.без требуемого разрешения или нарушая соответствующее запрещение, которое необходимо соблюдать, горючие ядерные вещества, или

2.грубо нарушая свои обязанности, без требуемого разрешения или нарушая соответствующее запрещение, которое необходимо соблюдать, иные радиоактивные материалы, которые по своему виду, свойствам или количеству, из-за своего ионизирующего излуче- ния могут причинить смерть другому человеку или вызвать тяжелое расстройство здоровья.

(2) Так же наказывается тот, кто:

1.несвоевременно поставляет горючие ядерные материалы, которые он на основании Закона о химических веществах обязан поставлять;

2.сдает горючие ядерные материалы или обозначенные в абз. 1,

¹2 вещества не уполномоченному на это лицу или содействует такой передаче;

3.проводит радиоактивный взрыв, или

4.склоняет другое лицо к указанному в ¹ 3 действию или содействует такому действию.

(3) Лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом наказывается тот, кто, грубо нарушая административно-право- вые обязанности:

1.при производстве установки, особенно производственного агрегата или технического сооружения, хранит, обрабатывает, перерабатывает или иным образом использует, или

2.опасные ресурсы перевозит, пересылает, упаковывает или распаковывает, погружает или разгружает, принимает или передает другому лицу,

и тем самым угрожает здоровью другого лица, не принадлежащим ему животным или чужим вещам, имеющим значительную стоимость.

(4) Покушение наказуемо.

(5) Если исполнитель действует по неосторожности, то наказанием является лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф.

(6) Абзацы 4 и 5 не действуют в отношении деяний, предусмотренных абз. 2, ¹ 4.

§ 329. Угроза нуждающейся в защите территории

(1) Кто, противореча правовым предписаниям, изданным на основе Федерального Закона об охране окружающей среды от вредного воздействия, осуществляет эксплуатацию установок внутри территории, которая требует особой защиты от вредного воздействия на окружающую среду, в частности, от загрязнения воздуха или на территории, где во время безветренной погоды следует опасаться

сильного накопления вредных веществ, следствием чего является загрязнение воздуха, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом. Так же наказывается тот, кто внутри такой территории осуществляет эксплуатацию установки, нарушая предписание, которое необходимо исполнять и которое издано на основе указанных в предложении 1 правовых норм. Предложения 1 и 2 не распространяют свое действие на автомобильный, железнодорожный, воздушный или водный транспорт.

(2)Кто в нарушение правового предписания, изданного для защиты водного или лечебного источника, или запрещения, которое необходимо соблюдать:

1. осуществляет эксплуатацию производственных установок, используя угрожающие водным запасам вещества;

2. осуществляет эксплуатацию трубопроводов для транспортировки веществ, угрожающих водным запасам, или

3. добывает в районах промыслового предприятия гравий, песок, глину или другие твердые материалы,

наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

Под производственными установками по смыслу предложения 1 понимаются установки общественного предприятия.

(3)Кто в нарушение правового предписания, изданного для защиты заповедника, охраняемой в качестве заповедника территории или национального парка, или запрещения, которое необходимо соблюдать:

1. разрабатывает природные богатства или иные составные части земной поверхности или добывает их;

2. проводит захоронения или создает насыпь;

3. сооружает водоемы, изменяет или ликвидирует их;

4. осушает топи, болота, трясины или подобные местности;

5. выкорчевывает лес; 6. убивает или ловит зверей особо охраняемого по смыслу Фе-

дерального Закона о защите природы вида, преследует их или полностью или частично уничтожает;

7. повреждает или уничтожает растения особо охраняемого по смыслу Федерального Закона о защите природы вида, или

8. сооружает здание, и тем самым наносит значительный ущерб окружающей среде,

наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(4)Если исполнитель действует по неосторожности, то наказанием является:

1. в случаях, предусмотренных абз. 1 и 2, лишение свободы на срок до двух лет или денежный штраф;

2. в случаях, предусмотренных абз. 3, лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф.

§ 330. Тяжелая угроза окружающей среде

(1)В особо тяжких случаях умышленное деяние, предусмотренное §§ 324—329, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до десяти лет. Особо тяжкий случай, как правило, имеет место, если исполнитель:

1. причиняет ущерб водному источнику, почвам или охраняемой по смыслу § 329, абз. 3 территории таким образом, что причиненный вред может быть устранен только чрезвычайными мерами или по истечении длительного времени;

2. угрожает общественному обеспечению водой;

3. длительное время вредит уровню такого вида животных или растений, который находится под угрозой вымирания;

4. действует из корыстных побуждений.

(2)Кто совершением умышленного деяния, предусмотренного

§§324—329:

1.ставит другого человека в опасность причинения ему смерти или тяжкого вреда его здоровью или вреда здоровью большого числа людей, или

2.причиняет смерть другому человеку,

наказывается в случаях, предусмотренных ¹ 1, лишением свободы на срок от одного года до десяти лет, в случаях, предусмотренных ¹ 2, лишением свободы на срок не менее трех лет, если деяние не находится под угрозой наказания на основании § 330а, абз. 1—3.

(3) В менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 2, ¹ 1, наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет, в менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 2, ¹ 2, — лишение свободы на срок от одного года до десяти лет.

§ 330а. Создание серьезной опасности из-за выброса ядов

(1)Кто вещества, которые содержат яды или могут их производить, распространяет или выбрасывает их и тем самым создает опасность причинения смерти или тяжкого вреда здоровью другого человека или вреда здоровью большого числа людей, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет.

(2)Кто совершением деяния причиняет смерть другому человеку, тот наказывается лишением свободы на срок не менее трех лет.

(3)В менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 1, наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет, в менее тяжких случаях, предусмотренных абз. 2, — лишение свободы на срок от одного года до десяти лет.

(4)Кто в случаях, предусмотренных абз. 1, по неосторожности причиняет опасность, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

§ 330b. Деятельное раскаяние

(1)Суд может в случаях, предусмотренных § 325а, абз. 2, § 326, абз. 1—3, § 328, абз. 1—3 и § 330a, абз. 1, 3 и 4, смягчить наказание по своему усмотрению (§ 49, абз. 2) или отказаться от наказания по данной правовой норме, если исполнитель добровольно предотвращает опасность или устраняет содеянное им, прежде чем наступил значительный вред. При наличии соответствующих предпосылок исполнитель не наказывается на основании § 325а, абз. 3, ¹ 2, § 326, абз. 5, § 328, абз. 5 и § 330a, абз. 5.

(2)Если опасность была предотвращена без содействия лица, совершившего деяние, то достаточно его добровольного и настойчи- вого усилия в достижении этой цели.

§ 330с. Изъятие предметов преступления

Если деяние, предусмотренное §§ 326, 327, абз. 1 или 2, §§ 328, 329, абз. 1, 2 или 3, в связи с абз. 4, совершено, то могут быть конфискованы:

1.предметы, которые были получены в результате совершения деяния, применялись для его совершения или подготовки или были определены для этих целей, и

2.предметы, которые связаны с деянием. § 74а применяется.

§ 330d. Определение понятий

По смыслу этого раздела понимаются:

1.под водным источником — наземные водные ресурсы, грунтовые воды и море;

2.ïîä ядерно-технической установкой — установка для производства, обработки, переработки или для расщепления ядерного топлива или для ликвидации излучающего ядерного топлива;

3.под опасным веществом — вещество, признаваемое таковым по смыслу Закона о перевозке опасных веществ и основанного на этом Законе правового предписания, и по смыслу правовых предписаний о международных перевозках опасных веществ в соответствующей области применения;

4.ïîä административно-правовой обязанностью — обязанность, вытекающая из:

а) правового предписания; b) судебного решения;

с) административного акта, который необходимо исполнять; d) обязанности, которую необходимо выполнять, или

е) публично-правового договора, поскольку эта обязанность может быть возложена административным актом и служит защите от опасности или вредных воздействий на окружающую среду, особенно на людей, животных и растения, водоемы, воздух или почву;

5. под действием — действие без одобрения, планового установления или иного допущения, а также действия, связанные с угрозой, подкупом или с преступным сговором или основанные на получении обманным путем в результате использования неправильных или неполных данных одобрения, планового установления или иного допущения.

Раздел тридцатый

ДОЛЖНОСТНЫЕ ПРЕСТУПНЫЕ ДЕЯНИЯ

§ 331. Получение выгоды

(1)Должностное лицо или лицо, специально уполномоченное на выполнение публичных обязанностей, которое за совершение служебного действия требует выгоду для себя или третьего лица, принимает обещание предоставить выгоду или принимает ее в качестве вознаграждения, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

(2)Судья или третейский судья, который принимает обещание предоставить выгоду для себя или третьего лица, требует или принимает ее в качестве вознаграждения за то, что он совершил или совершит в будущем определенное служебное действие, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом. Покушение наказуемо.

(3)Деяние не является наказуемым по абз. 1, если исполнитель позволяет себя уговорить или принимает не требуемую им ранее выгоду и если компетентные органы в рамках своих полномочий заранее одобряют получение какой-либо выгоды, или исполнитель незамедлительно сообщит о готовящемся правонарушении и получит официальное разрешение на принятие какого-либо вознаграждения.

§ 332. Взяточничество

(1)Должностное лицо или лицо, специально уполномоченное на выполнение публичных обязанностей, которое принимает обещание предоставить выгоду для себя или третьего лица, требует или принимает ее в качестве вознаграждения за то, что оно совершило или совершит в будущем определенное служебное действие и тем самым нарушает или нарушит в будущем свои служебные обязанности, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет.

Âменее тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок до трех лет или денежный штраф. Покушение наказуемо.

(2)Судья или третейский судья, который принимает обещание предоставить выгоду для себя или третьего лица, требует или принимает ее в качестве вознаграждения за то, что он совершил или

совершит в будущем определенное судейское действие, и тем самым нарушает или нарушит в будущем свои судейские обязанности, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет. В менее тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет.

(3) Если исполнитель принимает обещание предоставить выгоду, требует или принимает ее в качестве вознаграждения за совершение определенного действия в будущем, то абз. 1 и 2 применяются уже тогда, когда исполнитель выражает готовность:

1.при совершении действия нарушить свои обязанности;

2.поскольку действие зависит от его усмотрения, изменить свое мнение в случае предоставления выгоды.

§ 333. Предоставление выгоды

(1)Кто должностному лицу или лицу, специально уполномоченному на выполнение публичных обязанностей, или солдату бундесвера предлагает выгоду для него или третьего лица, обещает или предоставляет ее, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

(2)Кто судье или третейскому судье предлагает, обещает или предоставляет выгоду для него или третьего лица в качестве вознаграждения за то, чтобы тот совершил определенное судебное действие или совершит его в будущем, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом.

(3)Деяние не наказывается согласно положениям абз. 1, когда компетентный орган в рамках своих полномочий заранее разрешил лицу принятие выгоды либо разрешил принятие выгоды на основании незамедлительно поданного заявления лица, получившего вознаграждение.

§ 334. Подкуп

(1)Кто должностному лицу, или лицу, специально уполномоченному на выполнение публичных обязанностей, или солдату бундесвера предлагает, обещает или предоставляет выгоду для него или третьего лица в качестве вознаграждения за то, что тот предпринял или предпримет в будущем определенное служебное действие, и тем самым нарушил или нарушит в будущем свои служебные обязанности, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет. В менее тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок до двух лет или денежный штраф.

(2)Кто судье или третейскому судье предлагает, обещает или предоставляет выгоду для него или третьего лица в качестве вознаграждения за то, что он:

1. совершил судейское действие, нарушив свои судейские обязанности, или

2. совершит определенное судейское действие в будущем и тем самым нарушит свои судейские обязанности,

наказывается в случаях, предусмотренных ¹ 1, лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет, в случаях, предусмотренных ¹ 2, — лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. Покушение наказуемо.

(3) Если исполнитель предлагает, обещает или предоставляет выгоду в качестве вознаграждения за определенное действие, которое должно быть совершено в будущем, то абз. 1 и 2 применяются уже тогда, когда он пытается побудить другого к тому, чтобы последний:

1.при совершении указанного действия нарушил свои обязанности, или

2.поскольку действие зависит от его усмотрения, изменит свое мнение в случае предоставления выгоды.

§ 335. Особо тяжкий случай взяточничества и подкупа

(1) В особо тяжких случаях:

1. деяние, предусмотренное:

а) § 332, абз. 1, предложение 1, также в связи с абз. 3, и

b)§ 334, абз. 1, предложение 1 и абз. 2, соответственно также

èв связи с абз. 3,

наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет, и

2.деяние, предусмотренное § 332, абз. 2, также в связи с абз. 3, наказывается лишением свободы на срок не менее двух лет.

(2) Особо тяжкий случай по смыслу абз. 1, как правило, имеет место, если:

1.деянием причиняется крупный ущерб;

2.исполнитель постоянно принимает выгоду, которую он требует в качестве вознаграждения за то, что он в будущем совершит определенное служебное действие, или

3.исполнитель действует в виде промысла или является членом банды, которая организовалась для постоянного совершения таких деяний.

§ 336. Неисполнение служебного действия

Совершение служебного действия или судейского действия в смысле §§ 331—334 приравнивается к неисполнению указанного действия.

§ 337. Вознаграждение третейского судьи

Вознаграждение третейского судьи является вознаграждением по смыслу §§ 331—335 только тогда, когда третейский судья требует

вознаграждение от одной стороны в тайне от другой, принимает обещание предоставить выгоду или принимает ее либо если одна сторона в тайне от другой предлагает ему это вознаграждение, обещает или предоставляет его.

§338. Имущественный штраф и расширенная конфискация

(1)В случаях, предусмотренных § 332, также в связи с §§ 336

è337, применяется § 73d, если исполнитель действует в виде промысла или является членом банды, которая организовалась для постоянного совершения таких деяний.

(2)В случаях, предусмотренных § 334, также в связи в §§ 336

è337, применяются §§ 43а, 73d, если исполнитель является членом банды, которая организовалась для постоянного совершения таких деяний. § 73d применяется также и тогда, когда исполнитель действует в виде промысла.

§ 339. Вынесение неправосудного приговора или решения

Судья, другое должностное лицо или третейский судья, который при руководстве судебным разбирательством или при вынесении решения по делу обходит закон в пользу или во вред одной из сторон, наказывается лишением свободы на срок от одного года до пяти лет.

§340. Нанесение телесного повреждения при исполнении служебных обязанностей

(1)Должностное лицо, которое при исполнении служебных обязанностей или в связи со своей службой наносит телесное повреждение или допускает это, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет, в менее тяжких случаях наказанием является лишение свободы на срок до пяти лет или денежный штраф.

(2)Покушение наказуемо.

(3)§§ 224—229 распространяются на преступные деяния на основании абз. 1, предложения 1 соответственно.

§§ 341, 342. (Исключены)

§ 343. Принуждение к даче показаний

(1) Кто, являясь должностным лицом, которое назначено для участия:

1.в уголовном процессе, производстве по применению мер, связанных с административным задержанием;

2.в производстве по возмещению денежного ущерба, или