Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русско-эстонский разговорник

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
11.08.2026
Размер:
576 Кб
Скачать

камерной му-

kammermuusika;

каммэрмуусика;

зыки;

 

 

народной му-

rahvamuusika;

рахвамуусика;

зыки;

 

 

органной му-

orelimuusika;

орэлимуусика;

зыки;

 

 

симфоничес-

sümfooniamusika;

сюмфоониамуу-

кой музыки.

 

сика.

Музей

Muuseum

Муусэум

Выставка

Näitus

Няйтус

Выставочный зал Näituse saal

Няйтусэ сааль

Живопись

Maalikunst

Мааликунсть

Искусство

Kunst

Кунсть

Картина

Pilt

Пильт

Картинная

Pildigalerii

Пильдигалерии

галерея

 

 

Коллекция

Pildide kollektsioon

Пильдидэ колек-

картин

 

циоон

Натюрморт

Natüürmort

Натюурморт

Пейзаж

Maastikumaal

Маастикумааль

Репродукция

Reproduktsioon

Рэпродукциоон

181

 

182

 

Рисунок

Joonistus, muster

Йоонистус, мустэр

Скульптура

Skulptuur

Скульптуур

Фреска

Fresko

Фрэско

Художник

Kunstnik

Кунстник

Шедевр

Šedöövr, meistriteos

Шедööвр, мэйстри-

 

 

тэос

Экспонат

Eksponaat

Экспонаат

Экскурсовод

Ekskursioonijuht

Экскурсиоониюхт

В вашем городе

Kas teie linnas

Кас тэйе линнас

есть … ?

on … ?

он … ?

музей

muuseum

муусэум

картинная

pildigalerii

пильдигалерии

галерея

 

 

Меня интересу-

Mind huvitab...

Минд хувитаб...

ет...

 

 

живопись;

maalikunst;

мааликунсть;

иконопись.

pühapildikunst.

пюхапильди-

 

 

кунсть.

Я хочу посетить

Tahaksin külastada

Тахаксин кюластада

этот музей.

selle muuseumi.

сэлле муусэуми.

Как фамилия … ? Mis on selle... pere-

Мис он сэлле…

 

konnanimi?

пэрэконнаними?

скульптора

skulptori

скульптори

художника

kunstniku

кунстнику

архитектора

arhitekti

архитэкти

Радио.

Raadio.

Раадио.

Телевидение

Televisioon

Тэлевисиоон

Короткие радиоLühilained

Люхилайнэд

волны

 

 

Длинные радио-

Pikad raadiolained

Пикад раадиолай-

волны

 

нэд

УКВ

ULL-ultralühilained

Ультралюхилайнэд.

Канал

Kanal

Канал

Спутниковый

Spuutnik kanal

Спуутник канал

канал

 

 

Радио

Raadio

Раадио

Диктор радио

Raadioteadustaja

Раадиотэадустая

Смотреть теле-

Televiisorit vaatama

Тэлевиисорит

визор

 

ваатама

Слушать радио

Raadiot kuulama

Раадиот куулама

Радиопередача

Raadioülekanne

Раадиоüлеканнэ

Радиостанция

Raadiosaatejaam

Раадиосаатэйаам

Батарейка

Patarei

патарэй

183

 

184

 

Программа ра-

Raadioja telesaadeРаадио- я тэлесаа-

дио- и телепе-

teprogramm

дэтэпрограмм

редач

 

 

Телевизор

Televiisor

Тэлевиисор

Когда в програмMillal on program-

Миллал он про-

ме спортивная

mis spordisaade?

граммис спорди-

передача?

 

саадэ?

Новости

Uudised

Уудисэд

Музыкальная

Muusikasaade

Муусикасаадэ

передача

 

 

 

Географические термины

Водопад

Kosk, juga

Коск, юга

Волна

Laine

Лайнэ

Возвышенность

Kõrgendik

Кыргэндик

Высота

Kõrgus

Кыргус

Гора

Mägi

Мяги

Город

Linn

Линн

Деревня

Küla, maa

Кюла, маа

Долина

Org

Орг

Дорога

Tee

Тээ

Залив

Laht

Лахт

Источник, ключ

Allikas

Алликас

Канал

Kanal

Канал

Материк

Manner,

Маннэр,

 

kontinent

континэнт

Мель

Madal

Мадаль

Море

Meri

Мэри

Мыс

Neem

Нээм

Озеро

Järv

Ярв

Остров

Saar

Саар

Отлив

Mõõn

Мыын

Перешеек

Maakistus

Мааксистус

Пещера

Koobas

Кообас

Плоскогорье

Kiltmaa

Кильтмаа

Пляж

Plaaž

Плааж

Побережье

Rannik

Ранник

Полуостров

Poolsaar

Поольсаар

Прилив

Tõus

Тыус

Приток

Harujõgi

Харуйыги

Пролив

Vain

Вайн

Пропасть

Kuristik

Куристик

Пруд

Tiik

Тиик

Река

Jõgi

Йыги

Склон

Kallak

Каллак

185

 

 

186

Столица

Pealinn

Пэалинн

Течение

Vool

Вооль

Тропинка

Jalgtee

Ялгтээ

Улица

Tänav

Тäнав

Шоссе

Mantee

Мантээ

Книги издательства «КАРО» можно приобрести:

Оптовая торговля:

в Санкт Петербурге: ул. Бронницкая, 44. тел./факс: (812) 575 94 39, 320 84 79 е mail: karopiter@mail.ru, karo@peterstar.ru

в Москве: ул. Стахановская, д. 24. тел./факс: (499) 171 53 22, 174 09 64 Почтовый адрес: 111538, г. Москва, а/я 7,

е mail: moscow@karo.net.ru, karo.moscow@gmail.com

Интернет магазины:

WWW.BOOKSTREET.RU

WWW.MURAVEI SHOP.RU

WWW.LABIRINT.RU

WWW.MY SHOP.RU

 

WWW.OZON.RU

Розничная торговля:

в Санкт Петербурге:

в Москве:

«Азбука»,

Торговый дом «Библио Глобус»,

пр. Обуховской обороны, 103,

тел.: (495) 928 35 67, 924 46 80

тел.: (812) 567 56 65

«Московский Дом Книги»,

Санкт Петербургский

тел.: (495) 789 35 91

Дом Книги,

Дом Книги «Молодая гвардия»,

Невский пр., 28,

тел.: (495) 238 50 01, 238 26 86

тел.: (812) 448 23 55

Торговый Дом Книги «Москва»,

Сеть книжных магазинов

тел.: (495) 797 87 18

«Буквоед»

Дом Книги «Медведково»,

 

тел.: (495) 476 00 23

«Книги на Бауманской», тел.: (499) 400 41 03

Составитель Ирина Викторовна Веприкова

РУССКО-ЭСТОНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Техническое редактирование и верстка И. Н. Варламовой

Издательство «КАРО», ЛР № 065644 195027, Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, (812) 570-54-97

WWW.KARO.SPB.RU

Гигиенический сертификат № 78.01.07.953.П.326 от 10.02.2012

Подписано в печать 05.12.2022. Формат 84 х 1081 /64 . Бумага газетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 5,04. Тираж 1500 экз. Заказ № 12.08

Отпечатано в типографии КАРО

РУССКО-ЛИТОВСКИЙ РАЗГОВОРНИК

РУССКО-ФИНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Разговорники

РУССКО-ТАДЖИКСКИЙ И ТАДЖИКСКО-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК

Разговорники

РУССКО-ШВЕДСКИЙ РАЗГОВОРНИК

РУССКО-ДАТСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Разговорники