Русско-эстонский разговорник
.pdfДень, днем |
Päev, päeval |
Пяэв, пяэваль |
Вечер, вечером |
Õht, õhtul |
Ыхт, ыхтуль |
Ночь, ночью |
Öö, öösel |
Öö, ööсэль |
Сутки |
Ööpäev |
Ööпяэв |
Год |
Aasta |
Ааста |
Месяц |
Kuu |
Куу |
Неделя |
Nädal |
Нядаль |
Час |
Tund |
Туньд |
Четверть часа |
Veerand |
Вээранд |
Полчаса |
Pooltund |
Поольтуньд |
Минута |
Minut |
Минуть |
Секунда |
Sekund |
Сэкундь |
Позавчера |
Üleeile |
Üлеэйле |
Вчера |
Eile |
Эйле |
Сегодня |
Täna |
Тäна |
Завтра |
Homme |
Хоммэ |
Послезавтра |
Ülehomme |
Üлехоммэ |
Теперь, сейчас |
Praegu |
Праэгу |
Потом |
Hiljem |
Хильем |
Рано |
Vara |
Вара |
Поздно |
Hilja |
Хилья |
Который час? |
Mis kell on? |
Мис кель он? |
8 часов по эстонKell on kaheksa eesti |
Кель он кахэкса |
|
скому времени. |
aega järgi. |
ээсти аэга ярги. |
121
|
122 |
|
12 часов по |
Kell on kaksteist |
Кель он какстэйст |
московскому |
moskva aega järgi. |
москва аэга ярги. |
времени. |
|
|
Пять часов. |
Kell on viis. |
Кель он виис. |
Пять минут |
Kell on viis minutit |
Кель он виис мину- |
десятого. |
kümne peal. |
тит кюмнэ пэаль. |
Половина деся- |
Kell on pool kümme. Кель он пооль |
|
того. |
|
кюммэ. |
Какое сегодня |
Mis kuupäev tänu |
Мис куупяэв тäну |
число? |
on? |
он? |
Сегодня 2 де |
Täna on teine det- |
Тäна он тэйне дэт- |
кабря. |
sembri. |
сэмбри. |
В каком году…? |
Mis aastal…? |
Мис аасталь..? |
В 1989 году… |
Tuhande üheksasaja |
Тухандэ üхексасая |
|
kaheksakümne |
кахэксакюмнэ |
|
üheksandal aastal.. |
üхэксандаль |
|
|
аасталь. |
В каком году вы |
Mis aastal te olete |
Миллаль тэ олете |
родились? |
sündinud? |
сюндинуд? |
Я родился 31 мая Olen sündinud kolmОлен сюндинуд |
||
1981 года. |
ekümne esimesel |
кольмэкюмнэ |
|
mail tuhande ühek- |
эсимэсэль майль |
|
sasaja kahekümne |
тухандэ üхексасая |
|
esimesel aastal. |
кахэкюмнэ эси- |
|
|
мэсэль аасталь. |
В будущем году |
Tuleval aastal |
Тулеваль аасталь |
В прошлом году |
Möödunud aastal |
Мööдунуд аасталь |
В этом году |
Sel aastal, tänavu. |
Сэль аасталь, |
|
|
тäнаву |
|
Дни недели |
|
Понедельник |
Esmaspäev |
Эсмаспяэв |
Вторник |
Teisipäev |
Тэйсипяэв |
Среда |
Kolmapäev |
Кольмапяэв |
Четверг |
Neljapäev |
Нэльяпяэв |
Пятница |
Reede |
Рээдэ |
Суббота |
Laupäev |
Лаупяэв |
Воскресенье |
Pühapäev |
Пюхапяэв |
Неделя |
Nädal |
Нäдаль |
Конец недели |
Nädalalõpp |
Нäдалалыпп |
Будний день |
Äripäev |
Äрипяэв |
Рабочий день |
Tööpäev |
Тööпяэв |
Выходной день |
Puhkepäev |
Пухкэпяэв |
Праздники |
Pidupäevad |
Пидупяэв |
В понедельник |
Esmaspäeval |
Эсмаспяэваль |
Во вторник |
Teisipäeval |
Тэйсипяэваль |
В среду |
Kolmapäeval |
Кольмапяэваль |
В четверг |
Neljapäeval |
Нэльяпяэваль |
123
|
124 |
|
В пятницу |
Reedel |
Рээдэль |
В субботу |
Laupäeval |
Лаупяэваль |
В воскресенье |
Pühapäeval |
Пюхапяэваль |
|
Месяцы |
|
Январь |
Jaanuar |
Януаар |
Февраль |
Veebruar |
Вээбруар |
Март |
Märts |
Мяртс |
Апрель |
Aprill |
Априлль |
Май |
Mai |
Май |
Июнь |
Juuni |
Йууни |
Июль |
Juuli |
Йуули |
Август |
August |
Аугуст |
Сентябрь |
September |
Сэптэмбэр |
Октябрь |
Oktoober |
Октообэр |
Ноябрь |
November |
Новэмбэр |
Декабрь |
Detsember |
Дэтсэмбэр |
В прошлом |
Möödunud kuul |
Мööдунуд кууль |
месяце |
|
|
В будущем |
Järgmisel kuul |
Яргмисэль кууль |
месяце |
|
|
Месяц тому |
Üks kuu tagasi |
Üкс куу тагаси |
назад |
|
|
Через месяц |
Kuu pärast |
Куу пяраст |
|
В июле |
Juulis |
Йуулис |
|
Зимой |
Talvel |
Тальвэль |
|
Весной |
Kevadel |
Кевадэль |
|
Летом |
Suvel |
Сувэль |
|
Осенью |
Sügisel |
Сюгисэль |
|
|
|
Деньги |
|
Монеты |
Mündid |
Мюндид |
|
Банкноты |
Pangatäht |
Пангатäхт |
|
|
|
Числительные |
|
1 |
один |
Üks |
Üкс |
2 |
два |
Kaks |
Какс |
3 |
три |
Kolm |
Кольм |
4 |
четыре |
Neli |
Нэли |
5 |
пять |
Viis |
Виис |
6 |
шесть |
Kuus |
Куус |
7 |
семь |
Seitse |
Сэйтсэ |
8 |
восемь |
Kaheksa |
Кахэкса |
9 |
девять |
Üheksa |
Üхекса |
10 десять |
Kümme |
Кюммэ |
|
125
|
|
126 |
|
11 |
одиннадцать |
Üksteist |
Üкстэйст |
12 |
двенадцать |
Kaksteist |
Какстэйст |
13 |
тринадцать |
Kolmteist |
Кольмтэйст |
14 |
четырнадцать |
Neliteist |
Нэлитэйст |
15 |
пятнадцать |
Viisteist |
Виистэйст |
16 |
шестнадцать |
Kuusteist |
Куустэйст |
17 |
семнадцать |
Seitseteist |
Сэйтсэтэйст |
18 |
восемнадцать |
Kaheksateist |
Кахэксатэйст |
19 |
девятнадцать |
Üheksateist |
Üхексатэйст |
20 |
двадцать |
Kakskümmend |
Какскюммэнд |
21 |
двадцать один |
Kakskümmend üks |
Какскюммэнд üкс |
22 |
двадцать два |
Kakskümmend kaks |
Какскюммэнд какс |
23 |
двадцать три |
Kakskümmend kolm |
Какскюммэнд |
|
|
|
кольм |
24 |
двадцать |
Kakskümmend neli |
Какскюммэнд нэли |
четыре |
|
|
|
25 |
двадцать пять |
Kakskümmend viis |
Какскюммэнд виис |
30 |
тридцать |
Kolmkümmend |
Кольмкюммэнд |
40 |
сорок |
Nelikümmend |
Нэликюммэнд |
50 |
пятьдесят |
Viiskümmend |
Виискюммэнд |
60 |
шестьдесят |
Kuuskümmend |
Куускюммэнд |
70 |
семьдесят |
Seitsekümmend |
Сэйтсэкюммэнд |
80 |
восемьдесят |
Kaheksakümmend |
Кахэксакюммэнд |
90 девяносто |
Üheksakümmend |
Üхексакюммэнд |
|
100 |
сто |
Sada |
Сада |
200 |
двести |
Kakssada |
Какссада |
300 |
триста |
Kolmsada |
Кольмсада |
500 |
пятьсот |
Viissada |
Вииссада |
900 |
девятьсот |
Üheksasada |
Üхексасада |
1000 тысяча |
Tuhat |
Тухат |
|
10 000 десять |
Kümme tuhat |
Кюммэ тухат |
|
тысяч |
|
|
|
1 000 000 мил- |
Milijon |
Мильон |
|
лион |
|
|
|
первый |
Esimene |
Эсимэнэ |
|
второй |
Teine |
Тэйнэ |
|
третий |
Kolmas |
Кольмас |
|
четвертый |
Neljas |
Нэльяс |
|
пятый |
Viies |
Вииэс |
|
шестой |
Kuues |
Кууэс |
|
седьмой |
Seitsmes |
Сэйтсмэс |
|
восьмой |
Kaheksas |
Кахэксас |
|
девятый |
Üheksas |
Üхэксас |
|
десятый |
Kümnes |
Кюмнэс |
|
одиннадцатый |
Üheteistkümnes |
Üхэтейсткюмнэс |
|
двенадцатый |
Kaheteistkümnes |
Кахэтэйсткюмнэс |
|
127
|
128 |
|
тринадцатый |
Kolmeteistkümnes |
Кольмэтэйсткюм- |
|
|
нэс |
двадцатый |
Kahekümnes |
Кахэкюмнэс |
двадцать первый |
Kahekümne esimene Кахэкюмнэ эси- |
|
|
|
мэнэ |
тридцатый |
Kolmekümnes |
Кольмэкюмнэс |
сотый |
Sajas |
Саяс |
двухсотый |
Kahesajas |
Кахэсаяс |
тысячный |
Tuhandes |
Тухандэс |
двухтысячный |
Kahe tuhandes |
Кахэ тухандэс |
десятитысячный |
Kümne tuhandes |
Кюмнэ тухандэс |
стотысячный |
Saja tuhandes |
Сая тухандэс |
миллионный |
Miljones |
Мильонэс |
СТРАНЫ И ЧАСТИ СВЕТА
Австралия |
Austraalia |
Аустраалиа |
Австрия |
Austria |
Аустриа |
Азия |
Aasia |
Аасия |
Арктика |
Arktika |
Арктика |
Америка |
Ameerika |
Амээрика |
Африка |
Aafrika |
Аафрика |
Болгария |
Bulgaaria |
Булгаариа |
Венгрия |
Ungari |
Унгари |
Германия |
Saksamaa |
Саксамаа |
Голландия |
Holland |
Холланд |
Греция |
Kreeka |
Крээка |
Дания |
Taani |
Таани |
Европа |
Euroopa |
Эуроопа |
Индия |
India |
Индиа |
Ирландия |
Iirimaa |
Ииримаа |
Испания |
Hispaania |
Хиспааниа |
Италия |
Itaalia |
Итаалиа |
Канада |
Kanada |
Канада |
129
|
130 |
|
Китай |
Hiina |
Хиина |
Латвия |
Läti |
Ляти |
Литва |
Leedu |
Лееду |
Нидерланды |
Nederland |
Нэдэрланд |
Норвегия |
Norra |
Норра |
Польша |
Poola |
Поола |
Румыния |
Rumeenia |
Румээниа |
США |
Ameerika Ühend- |
Амээрика |
|
riigid |
Üхэндриигид |
Финляндия |
Soome |
Соомэ |
Франция |
Prantsusmaa |
Прантсусмаа |
Швейцария |
Sveits |
Свэйтс |
Швеция |
Rootsi |
Роотси |
|
Города Эстонии |
|
Таллин |
Tallinn |
|
Тарту |
Tartu |
|
Хаапсалу |
Haapsalu |
|
Кярдла |
Kärdla |
|
Кейла |
Keila |
|
КохтлаЯрве |
Kohtla-Järve |
|
Курессааре |
Kuressaare |
|