Русско-латышский разговорник
.pdf
Музей истории Риги |
Rīgas Vēstures un |
Риигас Вээстурэс ун |
и мореходства |
kuģniecības muzejs |
кудьниециыбас |
|
|
музэйс |
Латвийский музей |
Latvijas Ugunsd |
Латвияс Угунсдзээ- |
пожарного дела |
zēsības muzejs |
сиыбас музэйс |
Музей истории |
Medicīnas vēstures |
Мэдициынас вээс- |
медицины |
muzejs |
турэс музэйс |
Музей Рижского |
Rīgas Geto muzejs |
Риыгас Гето музэйс |
гетто |
|
|
Рижский музей |
Rīgas Saules muzejs |
Риыгас Саулэс музэйс |
Солнца |
|
|
Парк Аркадия |
Arkādijas dārzs |
Аркаадыяс даарзс |
Ботанический сад |
Botāniskais dārzs |
Ботааныскайс даарзс |
Верманский парк |
Vērmanes dārzs |
Вээрманэс даарзс |
Городской канал |
Pilsētas kanāls |
Пилсээтас канаалс |
Эспланада, парк |
Esplanāde |
Эспланаадэ |
Парк Кронвалда |
Kronvalda parks |
Кронвалда паркс |
Парк Победы |
Uzvaras parks |
Узварас паркс |
Парк Праздника |
Dziesmu svētku parks |
Дзъиесму свээтку |
песен |
|
паркс |
Парк Виестура (ста- |
Viestura dārzs |
Въиестура даарсс |
рейший рижский |
(vecākais Rīgas |
(вэцаакайс Риыгас |
парк) |
parks) |
паркс) |
Межапарк, Зоопарк |
Mežaparks, Zoodārs |
Мэжапаркс, Зоода- |
|
|
арсс |
Памятник Свободы |
Brīvības piemineklis |
Бриывиыбас пъиеми- |
|
|
нээклис |
141
142
Часы Лайма |
Laimas pulkstenis |
Лаймас пулкстэнис |
Памятник Яну |
Jāņa Raiņa |
Яааня Райня пъиеми- |
Райнису |
piemineklis |
нээклис |
Домская площадь |
Doma laukums |
Дуома лаукумс |
Домский собор |
Doma baznīca |
Дуома базниыца |
Трубочист и Камен- |
Skursteņslauķis |
Скурстэньслаутис ун |
щик, скульптур- |
un Mūrniks, |
муурниекс, скулп- |
ная группа |
skulptūrgrupa |
туургрупа |
Художественный |
Dailes teātris |
Дайлэс тэаатрис |
театр |
|
|
Латвийский нацио- |
Latvijas Nacionālais |
Латвияс Нацыонаа- |
нальный театр |
teātris |
лайс тэаатрис |
Новый рижский |
Jaunais Rīgas teātris |
Яунайс Риигас тэа- |
театр |
|
атрис |
Латвийская нацио- |
Latvijas Nacionāla |
Латвияс Нацыонаалаа |
нальная опера |
opera |
опэра |
Фонтан «Нимфа» |
Strūklaka «Nimfa» |
Струуклака «Нымфа» |
Кукольный театр |
Leļļu teātris |
Лэллю тэаатрис |
Рижский цирк |
Rīgas cirks |
Риыгас цыркс |
Церковь святого |
Svētā Pētera katedrāle Свээтаа Пээтэра |
|
Петра |
|
катэдраалэ |
Большая Гильдия |
Lielā Ģilde |
Лъиелаа Дилдэ |
Малая Гильдия |
Mazā Ģilde |
Мазаа Дилдэ |
Рижский русский драматический театр им. М. Чехова
Mihaila Čehova Rīgas Михаила Чехова
Krievu drāmas |
Риигас Кръиеву |
teātris |
драамас тэаатрис |
Ратуша |
Rātsnams |
Раацнамс |
Ратушная площадь |
Rātslaukums |
Раацлаукумс |
Cтатуя Роланда |
Rolanda statuja |
Роланда статуя |
Рижский замок |
Rīgas pils |
Риигас пилс |
Замковая площадь |
Pils laukums |
Пилс лаукумс |
Дом Черноголовых |
Melngalvju nams |
Мэлнгалвъя намс |
Церковь Петра и |
Pētera un Paula |
Пээтэра ун Паула |
Павла, Концерт- |
baznīca, Koncer |
базниыца, концэр- |
ный зал Ave Sol |
tzāle Ave Sol |
тзаалэ Ave Sol |
Рижский православ- |
Rīgas pareizticīgo |
Риыгас парэйзтициы- |
ный Кафедраль- |
Katedrāle |
гуо Катэдраалэ |
ный собор |
|
|
Пороховая башня |
Pulvertornis |
Пулвэртуорнис |
«Три брата» |
«Trīs brāļi» |
«Триыс брали» |
Составитель Марина Исаковна Житарева
РУССКО ЛАТЫШСКИЙ РАЗГОВОРНИК
Техническое редактирование и верстка И. Н. Варламовой
Издательство КАРО, ЛР № 065644 197101, Санкт-Петербург, Чапаева, д. 15, лит. А.
Тел.: (812) 332 36 62 www.karo.spb.ru
Гигиенический сертификат № 78.01.07.953.П.325 от 10.02.2012
Подписано в печать 14.08.2019. Формат 84 х 108 1/64. Бумага газетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 2,9. Тираж 1000 экз. Заказ №
Отпечатано в ООО «ПрофПринт» 194362, Санкт-Петербург, пос. Парголово, ул. Ломоносова, д. 113